1
00:00:01,965 --> 00:00:26,965
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:30,989 --> 00:00:32,640
باید راهشون رو ببندیم

3
00:00:55,055 --> 00:00:56,497
!یالا! سریعتر

4
00:00:57,400 --> 00:01:00,395
!بگیرین که اومد حرومزاده‌ها

5
00:01:28,718 --> 00:01:31,370
.داره جواب میده
سرعتشون کم شده

6
00:01:43,993 --> 00:01:45,240
!لیدیا

7
00:01:45,242 --> 00:01:46,963
!نمی‌تونی برگردی اون بیرون

8
00:01:46,965 --> 00:01:48,569
میدونی که آلفا چی میخواد

9
00:01:48,571 --> 00:01:50,402
امکان نداره باهاش راه برم

10
00:01:50,404 --> 00:01:52,398
!اونجا! اونطرف

11
00:01:54,231 --> 00:01:56,892
!همه با من بمونن

12
00:01:57,951 --> 00:01:59,225
!چیزی نیست

13
00:01:59,227 --> 00:02:01,376
!مشکلی پیش نمیاد
!صبر کنین! صبر کنین

14
00:02:04,066 --> 00:02:06,214
جودیث کجاست؟

15
00:02:15,244 --> 00:02:18,894
...نه! خواهش می‌کنم! خواهش می‌کنم

16
00:02:18,896 --> 00:02:22,374
...خواهش می‌کنم

17
00:02:26,146 --> 00:02:28,572
.باشه جودیث
باشه، باشه

18
00:02:28,574 --> 00:02:31,149
بیا بریم یه جای امن

19
00:02:39,343 --> 00:02:41,584
!خط رو نگه دارین

20
00:02:41,586 --> 00:02:43,995
!نذارین بیان جلو
!نذارین بیان جلو

21
00:02:43,997 --> 00:02:45,274
!آروم

22
00:02:53,994 --> 00:02:57,542
!یوجین

23
00:03:28,279 --> 00:03:30,706
!آتیش

24
00:03:32,379 --> 00:03:34,421
!عقب‌نشینی

25
00:03:34,423 --> 00:03:36,540
دیوار سقوط کرده. بیاین دنبالم

26
00:06:13,623 --> 00:06:15,596
به قلبش بزن

27
00:06:16,710 --> 00:06:18,617
لعنتی

28
00:06:18,619 --> 00:06:20,207
شرمنده

29
00:06:20,209 --> 00:06:23,299
دیگه اشتباه نزنی

30
00:06:23,301 --> 00:06:26,748
محافظین زیادی قربانی شدن

31
00:06:27,726 --> 00:06:30,448
باید جمع بشیم و تجدید قوا کنیم

32
00:06:30,450 --> 00:06:35,701
جدا باید بهت یاد بدم
چطوری از یه پیروزی لذت ببری

33
00:06:35,724 --> 00:06:37,746
...پیروزی محسوب نمیشه

34
00:06:37,748 --> 00:06:41,345
تا وقتی به تمام چیزهایی که می‌خوام برسم

35
00:06:47,963 --> 00:06:50,385
لیدیا

36
00:06:50,387 --> 00:06:51,701
به تو ربطی نداره

37
00:06:51,703 --> 00:06:53,293
پیداش کردی؟

38
00:06:53,295 --> 00:06:55,443
بین مُرده‌ها نیست

39
00:06:55,445 --> 00:06:57,751
ولی تا وقتی برنگردونمش دست برنمیدارم

40
00:06:57,753 --> 00:06:59,135
برای تو

41
00:07:10,533 --> 00:07:15,089
،من در خدمت شمام
!غول قمه‌کِش

42
00:07:16,199 --> 00:07:17,714
جمعشون کن

43
00:07:17,716 --> 00:07:19,772
صبرکن، صبرکن

44
00:07:19,774 --> 00:07:23,004
می‌خوای زامبی‌ها رو جمع کنم؟

45
00:07:28,714 --> 00:07:31,620
لاشی

46
00:08:12,706 --> 00:08:15,353
گور پدرش

47
00:09:08,587 --> 00:09:12,509
آرون، یه لحظه... یه لحظه صبرکن

48
00:09:12,511 --> 00:09:14,983
!گفتم یه لحظه صبرکن لعنتی

49
00:09:14,985 --> 00:09:17,599
کار احمقانه‌ای نکن

50
00:09:17,601 --> 00:09:21,083
تنها کار احمقانه نکشتنته

51
00:09:21,085 --> 00:09:22,916
نه ببین، می‌‌تونم توضیح بدم

52
00:09:22,918 --> 00:09:24,357
خفه شو

53
00:09:25,918 --> 00:09:27,339
...آرون، من

54
00:09:27,341 --> 00:09:30,748
!چرت گفتن بسه

55
00:10:07,762 --> 00:10:09,114
تمومش کن

56
00:10:09,116 --> 00:10:10,880
ببخشید دخترجون

57
00:10:10,882 --> 00:10:12,392
دیگه تمومه

58
00:10:19,855 --> 00:10:21,775
آدام رو بده من

59
00:10:21,777 --> 00:10:22,871
نمیخواد -
...تو باید -

60
00:10:22,873 --> 00:10:24,722
باید استراحت کنی -
گفتم نمیخواد -

61
00:10:24,724 --> 00:10:26,796
.چیزی نیست
باید به راهمون ادامه بدیم

62
00:10:26,798 --> 00:10:30,036
ارل و بقیه ممکنه به محل قرار رسیده باشن

63
00:10:31,556 --> 00:10:33,203
چیزی نیست

64
00:10:33,205 --> 00:10:34,794
داریم می‌رسیم

65
00:10:34,796 --> 00:10:37,535
آره چیزی نمونده

66
00:10:37,537 --> 00:10:39,552
چرا معمولی حرف نمیزنی؟

67
00:10:39,554 --> 00:10:41,793
معمولی حرف میزنم که! مگه نه؟

68
00:10:41,795 --> 00:10:43,550
معمولی حرف میزنم

69
00:10:45,220 --> 00:10:48,550
باز صداتو الکی مثل‌ بچه‌ها کردی، آلدن

70
00:10:48,552 --> 00:10:52,108
هیچکی از این صدا خوشش نمیاد

71
00:10:52,110 --> 00:10:53,775
حتی بچه‌ها

72
00:10:53,777 --> 00:10:56,441
بذار شاید من بتونم کمک کنم

73
00:10:56,443 --> 00:10:58,531
گفتم نزدیک نشو

74
00:10:58,533 --> 00:11:00,789
می‌تونم بهت کمک کنم آرومش کنیم

75
00:11:00,791 --> 00:11:02,289
کور خوندی

76
00:11:02,291 --> 00:11:04,622
بی‌خیال... اون بچه رو می‌شناسه

77
00:11:04,624 --> 00:11:06,496
نه، قبلا می‌شناختش

78
00:11:06,498 --> 00:11:09,380
ولی بعدش خودش و افرادش
بچه رو ول کردن تا بمیره. یادت میاد؟

79
00:11:12,382 --> 00:11:13,937
همینی که گذاشتم باهامون بیاد کافیه

80
00:11:13,939 --> 00:11:15,546
امکان نداره بذارم دست به این بچه بزنه

81
00:11:15,548 --> 00:11:16,961
برو کنار... فورا

82
00:11:20,196 --> 00:11:22,436
...پشت سرش رو ناز کن

83
00:11:22,438 --> 00:11:24,510
!گفتم ساکت باش

84
00:11:24,512 --> 00:11:26,268
پشت سرش رو یکم ناز کن

85
00:11:26,270 --> 00:11:27,935
خیلی آروم و خیلی ملایم

86
00:11:27,937 --> 00:11:30,267
و توی گوشش آروم بگو هیس

87
00:11:30,269 --> 00:11:31,542
پشت سرهم

88
00:11:33,285 --> 00:11:36,042
هیس، هیس، هیس

89
00:11:39,618 --> 00:11:42,282
بذار امتحان کنم

90
00:12:41,269 --> 00:12:43,784
اسمش چی بود؟

91
00:12:45,027 --> 00:12:46,676
خواهرت

92
00:12:46,678 --> 00:12:48,584
هیچوقت نگفتی

93
00:12:51,510 --> 00:12:54,507
فرانسیس

94
00:12:54,509 --> 00:12:58,006
اسمش فرانسیس بود

95
00:12:59,441 --> 00:13:04,263
و این بچه تمام زندگیش بود

96
00:13:04,265 --> 00:13:08,671
و اونم تمام زندگی تو بود، درسته؟

97
00:13:16,613 --> 00:13:20,019
...اگه باید دوباره همه‌چیز تکرار میشد

98
00:13:25,020 --> 00:13:29,591
اون باید اینجا می‌نشست و بچه‌ش رو بغل میکرد، نه من

99
00:13:45,756 --> 00:13:48,254
راه بیوفتیم

100
00:13:48,256 --> 00:13:50,013
چی شده؟

101
00:13:50,015 --> 00:13:52,404
دارن میان

102
00:14:06,419 --> 00:14:09,676
!بیاین دنبالم! بیاین دنبالم

103
00:14:14,844 --> 00:14:16,566
!یالا

104
00:14:43,230 --> 00:14:46,395
!نه! نه

105
00:14:53,244 --> 00:14:55,817
!بیاین اینجا

106
00:14:57,910 --> 00:15:01,115
!آهای! این طرف

107
00:15:02,652 --> 00:15:05,389
!بیاین

108
00:15:51,696 --> 00:15:55,965
تو... راه... خواهی رفت

109
00:15:55,967 --> 00:15:58,796
همراه... با ما

110
00:16:00,605 --> 00:16:02,686
!هیچوقت

111
00:16:39,366 --> 00:16:42,694
!این... تویی

112
00:16:49,933 --> 00:16:52,655
هیس

113
00:16:52,657 --> 00:16:55,153
...صدات آشنا بود ولی

114
00:18:39,142 --> 00:18:41,601
تخته مدار رو به فرستنده وصل کن

115
00:18:41,603 --> 00:18:42,951
نه، نه، نه

116
00:18:42,953 --> 00:18:45,841
...ارتباط آنتنی

117
00:18:51,838 --> 00:18:54,278
ما زامبی‌ها رو کشتیم

118
00:18:54,280 --> 00:18:57,425
بعدش برگشتیم تو غار

119
00:18:57,427 --> 00:19:01,589
...زامبی‌ها یا مُرده بودن یا

120
00:19:01,591 --> 00:19:04,254
...زیر سنگ و صخره گیر افتاده بودن

121
00:19:15,932 --> 00:19:18,911
ما ادامه دادیم

122
00:19:18,913 --> 00:19:20,927
دنبالتون می‌گشتیم

123
00:19:22,502 --> 00:19:23,925
مسیر عوض شد

124
00:19:23,927 --> 00:19:30,312
،و قبل اینکه بفهمیم
وسط یک گله زامبی بودیم

125
00:19:30,314 --> 00:19:33,919
من و کانی باهم حرکت می‌کردیم

126
00:19:33,921 --> 00:19:37,417
زامبی‌ها مدام حرکت می‌کردن

127
00:19:39,916 --> 00:19:42,562
بین ما افتادن

128
00:19:46,155 --> 00:19:48,410
...و دستش

129
00:19:49,911 --> 00:19:51,724
...و دستش

130
00:19:51,726 --> 00:19:53,722
...از دستم در اومد

131
00:19:53,724 --> 00:19:57,386
...و من

132
00:19:57,388 --> 00:19:59,552
دیگه نتونستم پیداش کنم

133
00:20:04,476 --> 00:20:06,149
داری میری؟

134
00:20:08,290 --> 00:20:11,062
می‌خوام قبل اینکه تاریک بشه برسم

135
00:20:11,064 --> 00:20:14,135
میدونی که سختی زیادی تحمل کرده

136
00:20:14,137 --> 00:20:16,974
شاید باید یکم بیشتر استراحت کنه

137
00:20:18,117 --> 00:20:20,947
هرچقدر میخواین اینجا بمونین

138
00:20:20,949 --> 00:20:24,128
همینطوری میخوای ولش کنی؟

139
00:20:24,130 --> 00:20:25,885
دوباره؟

140
00:20:25,887 --> 00:20:28,126
اینو نگفتم

141
00:20:28,128 --> 00:20:30,949
میدونی، به جای اینکه بهش بی‌توجهی کنی

142
00:20:30,951 --> 00:20:33,547
باید ازش التماس بخشش کنی

143
00:20:33,549 --> 00:20:36,462
بعد اون همه بدبختی که براش درست کردی

144
00:20:37,881 --> 00:20:40,918
فکر می‌کنی الان اینو از من میخواد؟

145
00:20:42,768 --> 00:20:45,764
اصلا چیزی رو درست میکنه؟

146
00:20:45,766 --> 00:20:49,171
یه بدبختی رو تموم می‌کنیم
...تا بیوفتیم تو بدبختی بعدی

147
00:21:03,230 --> 00:21:05,752
چه مرگشه؟

148
00:21:05,754 --> 00:21:07,859
نمی‌خواستم اینکارو بکنی

149
00:21:07,861 --> 00:21:09,849
پس یعنی باید میذاشتم

150
00:21:09,851 --> 00:21:11,331
هرجوری میخواد باهات رفتار کنه؟ -
...فقط دارم میگم -

151
00:21:11,333 --> 00:21:13,097
خب واقعا شرمندم

152
00:21:13,099 --> 00:21:15,836
اگه همینجوری دست رو دست نمیذارم

153
00:21:15,838 --> 00:21:18,910
اوضاع نمی‌تونه همیشه بر وفق مرادت باشه، میکو

154
00:21:18,912 --> 00:21:21,309
!هیچوقت نگفتم باید اینطوری باشه

155
00:21:23,352 --> 00:21:26,305
...دیگه نمی‌تونم

156
00:21:34,011 --> 00:21:39,897
به آخرین باری که مدام در حال حرکت بودیم فکر می‌کردم

157
00:21:39,899 --> 00:21:42,728
و خیلی عصبانی شدم

158
00:21:45,228 --> 00:21:47,725
ولی حالا درک می‌کنم

159
00:21:47,727 --> 00:21:51,557
حق با تو بود که منو بندازی بیرون

160
00:21:53,482 --> 00:21:56,037
حداقل لازم نیست نگران این باشم

161
00:21:56,039 --> 00:21:58,717
که یکی دوباره بالشتم رو بدزده

162
00:22:00,069 --> 00:22:02,066
من فقط دارم میگم

163
00:22:02,068 --> 00:22:04,305
شب‌ها خیلی آرامش بیشتری دارم

164
00:22:04,307 --> 00:22:06,213
من که خروپف نمی‌کنم

165
00:22:06,215 --> 00:22:07,821
!آره حتما

166
00:23:11,864 --> 00:23:15,369
...من

167
00:23:17,011 --> 00:23:18,266
،نمی‌خواستم مزاحم بشم

168
00:23:18,268 --> 00:23:20,024
ولی گفتم لازمه بهت سر بزنم

169
00:23:20,026 --> 00:23:21,522
ببینم در چه حالی

170
00:23:21,524 --> 00:23:25,418
بعد اینکه اونجوری مشت خورد تو صورتت

171
00:23:26,763 --> 00:23:28,760
میدونی چه حسی داره

172
00:23:28,762 --> 00:23:31,259
...که یه چیزی رو از ته دل بخوای

173
00:23:31,261 --> 00:23:35,356
...و با تمام وجود بری دنبالش

174
00:23:36,999 --> 00:23:41,161
...و تو این راه همه رو عصبانی کنی

175
00:23:41,163 --> 00:23:43,509
و شاید حتی یه عده رو به کشتن بدی

176
00:23:43,511 --> 00:23:47,348
و بازم آخرش چیزی بدست نیاورده باشی؟

177
00:23:48,492 --> 00:23:50,887
آره

178
00:24:09,828 --> 00:24:15,081
...میدونی، من یه قرار فوق مهم دارم

179
00:24:15,083 --> 00:24:17,970
...از اون قرارهای حیاتی و

180
00:24:17,972 --> 00:24:20,227
مرگ و زندگیه

181
00:24:20,229 --> 00:24:23,059
...یه -
قرار مهمه -

182
00:24:23,061 --> 00:24:26,965
بزرگترین قرار عمرمه

183
00:24:26,967 --> 00:24:30,387
و چیزی تا اون موقع نمونده

184
00:24:30,389 --> 00:24:33,811
و متاسفانه نمی‌تونم جزئیاتش رو بهت بگم

185
00:24:33,813 --> 00:24:35,958
ولی الان با این شرایط فعلی

186
00:24:35,960 --> 00:24:37,625
و اتفاقی که برای هیلتاپ افتاده

187
00:24:37,627 --> 00:24:41,123
واضحا دیگه نمی‌تونم به اون قرار برم

188
00:24:43,714 --> 00:24:46,528
...زیاد پیش نمیاد با یکی آشنا بشی که

189
00:24:51,301 --> 00:24:54,280
کلا با یکی دیگه آشنا بشی

190
00:24:54,282 --> 00:24:57,703
اگه مهمه، ساده‌ست

191
00:24:57,705 --> 00:24:59,277
باید بری

192
00:24:59,279 --> 00:25:01,702
...خب آره ولی وظایف دیگه هم دارم

193
00:25:01,704 --> 00:25:04,843
یوجین، برو پیش دختره

194
00:25:15,417 --> 00:25:19,196
صمیمانه امیدوارم به چیزی که میخوای برسی

195
00:26:13,626 --> 00:26:15,882
نابیلا پرسید بچه‌هاش کجان

196
00:26:15,884 --> 00:26:17,642
مطمئنی دست ایزیکیله؟

197
00:26:17,644 --> 00:26:20,365
باید تو محل قرار باشن

198
00:26:25,641 --> 00:26:27,639
انگار داره از داخل می‌سوزه

199
00:26:27,641 --> 00:26:29,362
دیگه چیزی نمونده، عزیزم

200
00:26:29,364 --> 00:26:31,879
داریم می‌رسیم

201
00:27:01,690 --> 00:27:03,928
اینجا همونجاست، درسته؟

202
00:27:03,930 --> 00:27:05,278
آره

203
00:27:05,280 --> 00:27:07,443
!بچه‌هام؟ بچه‌هام کجان؟

204
00:27:07,445 --> 00:27:09,119
!بچه‌هام کجان؟

205
00:27:09,121 --> 00:27:10,960
نه! بچه‌هام کجان؟

206
00:27:10,962 --> 00:27:12,867
نابیلا، اونا پیش ایزیکیلن. باشه؟

207
00:27:12,869 --> 00:27:14,424
پیش شاه هستن

208
00:27:16,110 --> 00:27:18,774
یالا، پخش بشین

209
00:27:18,776 --> 00:27:20,791
راه بیوفتین

210
00:27:20,793 --> 00:27:24,105
.پیداشون می‌کنم
پیداشون می‌کنم

211
00:27:29,457 --> 00:27:32,579
ارل، به نظرت اینجا در امانیم؟

212
00:27:34,863 --> 00:27:37,452
ما رو دیدن؟

213
00:27:37,454 --> 00:27:39,452
نه، در امانیم

214
00:27:39,454 --> 00:27:43,100
نمیذارم اتفاقی براتون بیوفته

215
00:27:43,102 --> 00:27:45,858
به نظرت حال ایزیکیل خوبه؟

216
00:27:45,860 --> 00:27:49,616
خیلی دود شده بود
و نتونستم ببینم

217
00:27:49,618 --> 00:27:51,781
و یهو از جلو چشم غیب شد

218
00:27:51,783 --> 00:27:53,615
اون میاد، عزیزم

219
00:27:53,617 --> 00:27:54,929
میاد

220
00:27:54,931 --> 00:27:57,595
اون یکی از شجاع‌ترین آدماییه که می‌شناسم

221
00:27:57,597 --> 00:28:00,529
باشه؟

222
00:28:03,855 --> 00:28:09,444
آفرین به همه‌اتون

223
00:28:09,446 --> 00:28:14,333
شما خیلی خوبین

224
00:28:14,335 --> 00:28:16,333
واقعا خوبین

225
00:28:16,335 --> 00:28:21,907
مامان باباتون وقتی بیان
خیلی بهتون افتخار می‌کنن

226
00:28:21,909 --> 00:28:25,330
اصلا بال در میارن -
زود میان؟ -

227
00:28:25,332 --> 00:28:27,846
آره

228
00:28:27,848 --> 00:28:30,605
خیلی زود میان عزیزم

229
00:28:35,846 --> 00:28:38,751
...خب حالا

230
00:28:38,753 --> 00:28:40,477
هیس

231
00:29:50,051 --> 00:29:53,307
بهمون دروغ گفتی

232
00:29:58,381 --> 00:30:00,805
آره

233
00:30:02,305 --> 00:30:04,986
ولی برای محافظت از شما بود

234
00:30:04,988 --> 00:30:07,727
نمی‌تونی اینکارو بکنی

235
00:30:07,729 --> 00:30:11,410
چاره‌ی دیگه‌ای ندارم

236
00:30:11,412 --> 00:30:13,984
می‌تونم اینجا پیشت بمونم

237
00:30:13,986 --> 00:30:16,816
تا وقتی که اینکارو می‌کنی تنها نباشی

238
00:30:16,818 --> 00:30:20,574
عزیزم، من تنها نیستم

239
00:30:20,576 --> 00:30:23,389
تمی و پسرم با منن

240
00:30:26,574 --> 00:30:29,205
آلدن خوب از آدام مراقبت می‌کنه

241
00:30:29,207 --> 00:30:33,811
...و تو، جودیث

242
00:30:33,813 --> 00:30:37,052
تو خیلی قوی هستی

243
00:30:37,054 --> 00:30:40,293
خیلی شجاعی

244
00:30:43,845 --> 00:30:46,011
ولی حالا ازت می‌خوام

245
00:30:46,013 --> 00:30:49,143
از اون بچه‌ها مقابل من دفاع کنی

246
00:30:49,145 --> 00:30:51,491
لطفا

247
00:30:51,493 --> 00:30:55,841
برو اون پشت

248
00:30:55,843 --> 00:30:59,415
و دیگه نزدیکم نیا، باشه؟

249
00:32:00,474 --> 00:32:02,214
جری

250
00:32:02,216 --> 00:32:04,229
...بچه‌ها

251
00:32:04,231 --> 00:32:07,046
بچه‌ها پیش ارل هستن

252
00:33:50,986 --> 00:33:53,440
!دریل

253
00:33:53,442 --> 00:33:55,365
سلام. سلام

254
00:33:55,367 --> 00:33:57,605
!بابایی

255
00:33:57,607 --> 00:33:59,512
سلام پسر

256
00:34:02,735 --> 00:34:05,188
جودیث اونجاست؟

257
00:34:13,097 --> 00:34:16,083
جودیث؟

258
00:34:47,382 --> 00:34:50,043
بیا اینجا

259
00:35:14,064 --> 00:35:16,202
آلفا

260
00:35:20,626 --> 00:35:23,729
اون چیزی که دنبالش بودی...؟

261
00:35:23,731 --> 00:35:26,026
پیداش کردم

262
00:35:46,612 --> 00:35:49,274
زیباست

263
00:35:51,513 --> 00:35:53,843
خالصه

264
00:35:53,845 --> 00:35:55,691
به نظر من که فقط یه مشت استخون

265
00:35:55,693 --> 00:35:58,689
و دندون پوسیده هستن

266
00:35:58,691 --> 00:36:00,668
متوجه میشی

267
00:36:00,670 --> 00:36:02,333
شاید بزودی

268
00:36:02,335 --> 00:36:05,163
و من اونجا به سراغت میام

269
00:36:06,921 --> 00:36:09,566
میدونی، من هنوز آماده نیستم
با خدای خودم آشنا بشم

270
00:36:09,568 --> 00:36:12,397
البته اگه منظورت این باشه

271
00:36:15,412 --> 00:36:19,979
دوباره خودت رو با پیدا کردنش ثابت کردی

272
00:36:19,981 --> 00:36:25,490
و مثل بچه شیری که باید از گروه خارج بشه

273
00:36:25,492 --> 00:36:29,044
وقتشه که دنیا رو بگردی

274
00:36:29,046 --> 00:36:31,057
و گروه خودت رو درست کنی

275
00:36:31,059 --> 00:36:34,870
میخوای برم تبلیغ تو رو بکنم؟

276
00:36:36,936 --> 00:36:41,545
می‌خوام شیر بشی

277
00:36:47,614 --> 00:36:49,795
میدونی، شاید کلا به این چیزا

278
00:36:49,797 --> 00:36:52,200
اعتقاد زیادی نداشته باشم

279
00:36:52,202 --> 00:36:54,513
ولی بتا، آلفا نیست

280
00:36:54,515 --> 00:36:58,600
...و اگه قرار به شیر بودن باشه

281
00:36:58,602 --> 00:37:01,264
مگه کار شیر ماده‌‌ی جوون این نیست

282
00:37:01,266 --> 00:37:03,578
که جای مادرش رو بگیره؟

283
00:37:04,945 --> 00:37:07,423
راه بیوفت

284
00:37:14,159 --> 00:37:16,670
خیلی وقت پیش

285
00:37:16,672 --> 00:37:21,240
قبل اینکه سروکله‌ی
...زامبی‌های گوشتخوار پیدا بشه

286
00:37:21,242 --> 00:37:25,811
یکی که خیلی بهم نزدیک بود رو از دست دادم

287
00:37:25,813 --> 00:37:28,066
سرطان لوزالمعده

288
00:37:28,068 --> 00:37:32,153
،حتی اگه بیماری از درون نمی‌خوردش

289
00:37:32,155 --> 00:37:36,056
ولی شیمی‌تراپی داشت به فنا می‌دادش

290
00:37:36,058 --> 00:37:38,296
و بازم... نمی‌دونم

291
00:37:38,298 --> 00:37:39,648
...شاید

292
00:37:39,650 --> 00:37:44,068
شاید سرطان وضعیت رو شفاف‌تر کرد

293
00:37:44,070 --> 00:37:45,736
...اون

294
00:37:45,738 --> 00:37:49,079
هیچوقت به اون زیبایی نبود

295
00:37:51,085 --> 00:37:54,499
مهم نبود چقدر ضعیف شده

296
00:37:54,501 --> 00:37:57,022
حتی وقتی موهاش رو از دست داد

297
00:37:59,028 --> 00:38:01,516
سپاسگذار باش

298
00:38:01,518 --> 00:38:03,295
...مرگ

299
00:38:03,297 --> 00:38:05,875
آزادش کرد

300
00:38:05,877 --> 00:38:09,884
،نکته اینجاست که بعد از فوتش

301
00:38:09,886 --> 00:38:13,543
من... دیگه حس زیادی نداشتم

302
00:38:13,545 --> 00:38:15,657
میدونی؟

303
00:38:15,659 --> 00:38:18,555
،نه ترسیده بودم
نه خوشحال بودم

304
00:38:18,557 --> 00:38:20,149
...من

305
00:38:20,151 --> 00:38:22,673
هیچ حسی نداشتم

306
00:38:22,675 --> 00:38:25,680
من فقط... اینجا بودم

307
00:38:25,682 --> 00:38:29,263
و این قدرت منه

308
00:38:29,265 --> 00:38:30,650
حالا من؟

309
00:38:30,652 --> 00:38:33,518
من برای این دنیا مُردم

310
00:38:33,520 --> 00:38:34,874
ولی تو؟

311
00:38:34,876 --> 00:38:37,743
تو داری تظاهر می‌کنی

312
00:38:37,745 --> 00:38:40,285
فکر می‌کنی قوی دیده میشی

313
00:38:40,287 --> 00:38:42,904
اگه بگی احساسات وجود نداره

314
00:38:42,906 --> 00:38:45,246
و ما همه حیوونیم

315
00:38:45,248 --> 00:38:47,404
ولی این چرته

316
00:38:47,406 --> 00:38:49,337
و خودتم میدونی

317
00:38:49,339 --> 00:38:51,177
و حالا ادعا می‌کنی

318
00:38:51,179 --> 00:38:53,594
...باید دختر خودت رو بکشی

319
00:38:53,596 --> 00:38:56,715
...گوشت و استخون خودت رو

320
00:38:59,209 --> 00:39:01,976
این سرنوشتشه

321
00:39:08,763 --> 00:39:11,333
...اون بیماری

322
00:39:11,335 --> 00:39:14,220
...که زنت رو کشت

323
00:39:14,222 --> 00:39:18,990
خواست خود طبیعت بود

324
00:39:18,992 --> 00:39:22,745
نمی‌تونست تو رو با خودش ببره

325
00:39:22,747 --> 00:39:26,315
ولی هر روز آرزوت اینه که
ای کاش تو رو هم با خودش برده بود

326
00:39:30,203 --> 00:39:33,973
لیدیا برای همین کار ساخته شده بود

327
00:39:35,972 --> 00:39:38,875
تا آزاد باشه

328
00:39:38,877 --> 00:39:41,214
با من

329
00:40:03,014 --> 00:40:05,590
هنوز دوستش داری

330
00:40:18,358 --> 00:40:23,807
،باید اینکارو بکنم
چون دوستش دارم

331
00:40:25,813 --> 00:40:31,229
اون همیشه بچه‌ی من می‌مونه

332
00:40:57,872 --> 00:41:00,928
ممنونم

333
00:43:00,787 --> 00:43:03,785
چقدر طول کشید

334
00:43:03,809 --> 00:43:28,809
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]