WEBVTT 00:06.000 --> 00:17.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:20.166 --> 00:21.876 چطوری گوست رایدر؟ ردیفی؟ 00:21.960 --> 00:23.086 توپِ توپم 00:23.169 --> 00:24.921 خب بچه‌ها دیگه وقت رفتنه 00:25.004 --> 00:27.131 دمتون گرم که خاطراتو زنده کردین 00:27.215 --> 00:28.550 اوانز کجاست؟ 00:28.633 --> 00:30.843 فکر کنم تو اتاق همراه‌بیمار باشه 00:30.927 --> 00:32.427 آره همونجاست 00:32.512 --> 00:33.930 هی هی کجا داری میری؟ 00:34.013 --> 00:35.473 من که تنهایی نمی‌خوام این‌همه رو اسکن کنم 00:35.557 --> 00:37.058 کروز درمورد عفونت پوستیم سوال داره 00:37.141 --> 00:38.685 الان برمی‌گردم زود بیا 00:38.768 --> 00:39.936 نهایتش دو دقیقه مل کجاست؟ 00:40.019 --> 00:41.437 دانی کجاست؟ 00:41.521 --> 00:42.897 اونا باید کمکت کنن نمی‌دونم 00:42.981 --> 00:44.649 خب شیفت روزیا گوش کنین 00:44.732 --> 00:46.776 تا الان که عالی بودیم ولی هنوز کار داریم 00:46.859 --> 00:48.903 و هیچکس نمیره خونه تا وقتی که تمام این پرونده‌های کاغذی 00:48.987 --> 00:50.613 کامپیوتری بشن حتی خودم 00:50.697 --> 00:52.574 اون‌وقت آزادیم که آزادیمونو جشن بگیریم؟ 00:52.657 --> 00:53.658 دقیقاً 00:53.741 --> 00:54.909 خب میشه یه تکونی بهشون بدی 00:54.993 --> 00:56.077 تا پرسنل یکم بجنبن 00:56.160 --> 00:57.245 و کارای سامانه‌ی پزشکی رو زودتر راه بندازن؟ 00:57.328 --> 00:58.955 لری و آنتوان کجان؟ 00:59.038 --> 01:00.248 آنتوان بیرون پشت تلفن داره 01:00.331 --> 01:01.624 با دوست‌دخترش دعوا می‌کنه 01:01.708 --> 01:04.418 لری هم رفته بوفه یه چیزی بگیره 01:04.501 --> 01:06.963 همون که انتظار می‌رفت 01:07.046 --> 01:09.090 پنج تا مریض رو تخت خوابیدن و منتظر معاینه‌ان 01:09.173 --> 01:11.092 چطوری پیش بریم یارگیری نفر به نفر یا منطقه‌ای؟ 01:11.175 --> 01:12.552 منطقه‌ای 01:12.635 --> 01:14.220 به کروز و الیس بگو اون پنج تای جدید رو بین خودشون تقسیم کنن 01:14.304 --> 01:15.597 تو برو بخشای شمال و مرکز 01:15.680 --> 01:17.307 منم میرم جنوب و اورژانس سوانح حله 01:17.390 --> 01:18.391 ساعت یک شب شیفتامونو عوض کنیم؟ 01:18.474 --> 01:19.517 چرا؟ 01:19.601 --> 01:20.727 تنوع نمک زندگیه 01:20.810 --> 01:22.145 فکر می‌کردم سیره 01:22.228 --> 01:25.148 اوه ببخشید 01:25.231 --> 01:27.066 گفتم که زود میام 01:27.150 --> 01:29.152 خب بیا اینو تموم کنیم و بریم از اینجا 01:29.235 --> 01:30.278 چقدر عجله داری 01:30.361 --> 01:31.529 نکنه باید بری علوفه جمع کنی؟ 01:31.613 --> 01:32.947 ها 01:34.532 --> 01:36.200 ای بابا چی شد؟ 01:36.284 --> 01:38.828 کارت ورودم نیست 01:38.911 --> 01:39.871 ای وای همونی که تازه گرفتی؟ 01:39.954 --> 01:41.247 چطوری گمش کردی؟ 01:41.331 --> 01:42.248 نمی‌دونم حتماً یه جایی افتاده 01:42.332 --> 01:43.583 مثل همیشه 01:43.666 --> 01:44.959 امیدوارم نام کاربری و رمزت یادت باشه 01:45.042 --> 01:46.127 خب از همون راهی که اومدی برگرد 01:46.210 --> 01:47.587 آخرین بار کجا دیدیش؟ 01:47.670 --> 01:50.256 با اوگیلوی تو بخش آمبولانسا بودم 01:50.340 --> 01:52.425 با کلنل خردل تو کتابخونه نبودی؟ 01:52.508 --> 01:54.469 کی چی؟ 01:54.552 --> 01:55.720 نه 01:57.054 --> 01:59.390 پسره اصلاً تو باغ نیست 02:03.811 --> 02:05.813 لطفاً این کارو نکن 02:05.897 --> 02:07.565 خانوم من باید برم 02:07.649 --> 02:10.276 یکم دیگه اینجا بشینم زخم بستر می‌گیرم 02:12.487 --> 02:15.406 باید جواب سی‌تی‌اسکنمو بگیرم 02:15.490 --> 02:17.867 می‌دونی چقدر دیگه طول می‌کشه؟ 02:17.950 --> 02:20.328 نباید زیاد طول بکشه 02:20.411 --> 02:22.914 اون پرستار ویوی کجاست؟ 02:22.997 --> 02:24.624 اصلاً فکرشم نکن 02:24.707 --> 02:26.876 نه؟ نه اون خیلی ازت سرتره 02:26.959 --> 02:28.836 فکر می‌کنی من تو چه لیگی بازی می‌کنم؟ 02:28.920 --> 02:31.631 لیگ پیرمردا 02:31.714 --> 02:33.299 آره احتمالاً حق با توئه 02:33.383 --> 02:36.427 ولی بعضی تیما هنوز قدر یه بازیکن باسابقه رو می‌دونن 02:36.511 --> 02:38.638 خب بعداً نگی نگفتیا 02:38.721 --> 02:40.390 هر چی باشه واسه مشکل قلبت اینجایی 02:40.473 --> 02:41.891 قلب من قبلاً هم شکسته 02:41.974 --> 02:43.434 یه بار دیگه‌ام روش 02:43.518 --> 02:45.520 اون نامزد یه مربی جوجیتسوئه 02:45.603 --> 02:47.230 باشکوه تمومش می‌کنم نه با ناله عزیزم 02:48.731 --> 02:50.316 و روزی دو سه بارم دوش آب سرد می‌گیری 02:50.400 --> 02:52.860 تا دو روز بعدشم آلوئه‌ورا می‌مالی به پوستت 02:52.944 --> 02:54.195 خب همش همین؟ 02:54.278 --> 02:56.447 و البته استفاده از کرم ضدآفتاب 02:56.531 --> 02:59.450 نه من دیگه هیچوقت پامو بیرون نمی‌ذارم 02:59.534 --> 03:02.912 من اگه جات بودم کلاً دور آفتابو خط نمی‌کشیدم می‌دونی؟ 03:02.995 --> 03:05.415 ولی مثل هر چیز دیگه‌ای تعادل رو رعایت کن 03:05.498 --> 03:06.708 هی اینجا یکم دست‌تنها شدیم واسه 03:06.791 --> 03:08.084 اسکن کردن پرونده‌ها 03:08.167 --> 03:09.460 کارت که تموم شد میای یه کمکی بدی؟ 03:09.544 --> 03:10.545 آره با کمال میل 03:10.628 --> 03:11.629 مرسی 03:13.673 --> 03:15.550 و منظورم از با کمال میل اینه که هیچ کاری تو دنیا 03:15.633 --> 03:17.301 برام از این عذاب‌آورتر نیست 03:17.385 --> 03:19.929 حسابی سرتونو شلوغ کردن 03:20.012 --> 03:24.058 آره تازه امروزم که یه سری دردسرای جدید داشته 03:24.142 --> 03:25.309 این واقعاً داره گند می‌زنه به 03:25.393 --> 03:27.603 برنامه‌های عصر چهارم ژوئیه‌ام 03:27.687 --> 03:30.106 قراره بری آتیش‌بازی ببینی؟ 03:30.189 --> 03:33.526 نه قرار بود شاید با یه پسره برم بیرون 03:33.609 --> 03:35.111 که البته الان دیگه جذابیتی نداره برام 03:35.194 --> 03:37.612 و الان خحک برام جذاب‌تره 03:37.697 --> 03:39.240 خحک؟ 03:40.283 --> 03:42.618 خواب و حموم و کتاب 03:42.701 --> 03:45.079 یه بچه دانشجو با عفونت مونو و خونریزی لوزه 03:45.163 --> 03:46.789 بستری تو جراحی‌داخلی یا فقط تحت نظر؟ 03:46.873 --> 03:47.874 تحت نظر باشه 03:47.957 --> 03:49.292 خونریزیش با داروی انعقاد خون بند اومد 03:49.374 --> 03:50.710 کورتون هم بهش زدیم پس باید 03:50.793 --> 03:52.044 تا فردا صبح آماده مرخص شدن باشه 03:52.128 --> 03:53.796 حله 03:53.880 --> 03:55.548 اولین شیفتت بعد از برگشتن چطور بود؟ 03:55.631 --> 03:58.217 کند شروع شد دارم تازه میفتم رو غلتک 03:59.552 --> 04:01.554 یه نمه دستت کند شده ، زنگ زده جیمز؟ 04:01.637 --> 04:03.973 حالا دیگه پسر موتورسوار رو نداری که برات برادر بزرگه بشه 04:04.056 --> 04:05.600 الان تیکه از فیلم ماهی جنگی انداختی؟ 04:05.683 --> 04:07.059 دقیقاً 04:07.143 --> 04:09.687 و تو این مثال رابی میشه همون برادر بزرگه‌م؟ 04:09.771 --> 04:10.938 زدی به هدف 04:11.022 --> 04:12.064 آره راستش نمی‌شه گفت 04:12.148 --> 04:13.941 دقیقاً هوامو داشته 04:14.025 --> 04:15.401 فکر کنم ترجیح می‌داد 04:15.485 --> 04:17.110 امروز اصلاً ریختمو نبینه 04:17.194 --> 04:20.031 فکر می‌کنی واسه اینه که از دستت شاکیه؟ 04:20.114 --> 04:24.952 فکر کنم حس می‌کنه ناامیدش کردم چون واقعاً هم کردم 04:25.036 --> 04:27.121 یا خدا با این همه آدم مظلوم‌نما این دور و بر 04:27.205 --> 04:28.623 آدم فکر می‌کنه وسط تعزیه‌ست 04:28.706 --> 04:30.249 نظر تو چیه؟ 04:32.335 --> 04:33.669 وقتی تو نبودی من ده ماه 04:33.753 --> 04:34.879 با اون آدم کار کردم 04:34.962 --> 04:36.589 از دست تو شاکی نیست 04:36.672 --> 04:39.759 از دست خودش شاکیه که نتونست کمکت کنه جیمز زنگ زده 04:39.842 --> 04:41.177 جدی؟ 04:42.512 --> 04:44.847 بازم از این فازای قهرمان‌بازی و چرت‌وپرت 04:44.930 --> 04:46.432 همینه که هست 04:48.726 --> 04:50.311 اگه می‌تونین این ویدیو رو واسه دوستاتون بفرستین 04:50.394 --> 04:51.646 خیلی ممنون 04:51.728 --> 04:53.606 مهربون باشین مواظب خودتون باشین و شجاع بمونین 04:53.689 --> 04:54.732 داری چیکار می‌کنی؟ 04:54.816 --> 04:56.150 دکتر رابی ببخشید 04:56.234 --> 04:57.151 داشتم فقط 04:57.235 --> 04:58.611 یکی از اون تیک‌تاکاته؟ آره 04:58.694 --> 05:00.196 راجع به اونا ببین مطمئن نیستم که 05:00.279 --> 05:02.031 نه نه فقط داشتم می‌فرستادم نه می‌فهمم 05:02.114 --> 05:03.533 فقط می‌دونی که ما اینجا قانون حفظ حریم خصوصی بیمارا رو داریم 05:03.616 --> 05:05.201 نمی‌ذاریم کسی فیلم بگیره 05:05.284 --> 05:06.452 من عمراً قانون حریم خصوصی رو زیر پا بذارم دکتر رابی 05:06.536 --> 05:07.703 قسم می‌خورم درک می‌کنم 05:07.787 --> 05:08.704 بازم با این حال داریم تو اسکن 05:08.788 --> 05:09.789 پرونده بیمارا عقب میفتیم 05:09.872 --> 05:10.790 پس نظرت چیه تو ساعت کاری 05:10.873 --> 05:13.668 بیخیال تیک‌تاک بشی دکتر جی؟ 05:13.751 --> 05:15.586 دکتر رابی فکر کنم شما 05:15.670 --> 05:17.046 از دنیا عقبم؟ احتمالاً 05:17.129 --> 05:18.464 اولین نفری نیستی که اینو بهم میگه 05:18.548 --> 05:20.174 با این حال وقتی من دانشکده پزشکی بودم 05:20.258 --> 05:22.051 گوشی موبایل یا تیک‌تاک 05:22.134 --> 05:24.595 یا اینترنت یا مامورای اداره مهاجرت نداشتین که بریزن اینجا 05:24.679 --> 05:27.056 و بیمارا و پرسنل رو با خودشون ببرن 05:28.891 --> 05:30.393 می‌فهمم 05:34.272 --> 05:37.733 گوشی موبایل که داشتیم شایدم همون اولاش نه 05:42.446 --> 05:43.531 فکر می‌کنی کجا داری میری؟ 05:43.614 --> 05:45.199 خونه 05:45.283 --> 05:47.535 یه جورایی نیاز دارم یکم بیشتر بمونی 05:47.618 --> 05:49.453 و تو کامپیوتری کردن این پرونده‌های کاغذی کمک کنی 05:49.537 --> 05:50.913 تو حالت عادی واقعاً می‌موندم 05:50.997 --> 05:55.042 ولی باید برم خونه پیش زن و بچه و تختم 05:55.126 --> 05:57.169 باشه برو یکم استراحت کن 05:57.253 --> 05:58.337 مطمئنی واسه رانندگی تا خونه خوبی؟ 05:58.421 --> 05:59.338 صددرصد 05:59.422 --> 06:01.299 هنوز یکم جون تو تنم مونده 06:01.382 --> 06:03.384 به کسی نگو گذاشتم بری 06:03.467 --> 06:04.677 حله 06:04.760 --> 06:06.178 بی‌خطر بری 06:06.262 --> 06:08.264 حتماً تو راه چند تا عکس بفرست 06:13.000 --> 06:20.000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 06:25.114 --> 06:26.824 تو کافه‌ورزشی زازو دعوا شده 06:26.908 --> 06:28.242 دو تا طرف دعوا رو الان میارن 06:28.326 --> 06:29.493 یکیشون چاقو خورده 06:29.577 --> 06:30.494 الیس دو تا مصدوم اورژانسی داریم 06:30.578 --> 06:31.579 تو اونی که حالش بهتره رو بردار 06:31.662 --> 06:32.704 چاقوخورده رو بیارین اتاق سوانح دو 06:32.788 --> 06:34.123 ما اتاقو آماده می‌کنیم 06:34.206 --> 06:36.667 باشه دریافت شد 06:36.751 --> 06:40.963 خب عزیزم دیگه وقتشه این دایناسور بره که منقرض بشه 06:41.047 --> 06:42.381 امروز حسابی کارمونو راه انداختی 06:42.465 --> 06:44.592 نمی‌دونم چطوری ازت تشکر کنم مونیکا 06:44.675 --> 06:45.843 واسه سر زدن جای خوبیه 06:45.927 --> 06:47.261 ولی دیگه دلم نمی‌خواد اینجا زندگی کنم 06:47.345 --> 06:49.096 منم بعضی روزا همین حسو دارم 06:49.180 --> 06:50.389 ولی ببین دختر مستقل 06:50.473 --> 06:52.391 راه درازی رو اومدی تا اینجا 06:52.475 --> 06:54.602 خوشحالم که درموردت اشتباه می‌کردم 06:54.685 --> 06:55.895 همینطوری درست تربیتشون کن 06:55.978 --> 06:57.146 سعیمو می‌کنم 06:57.228 --> 06:58.773 خیلی خب دیگه هندی‌بازی بسه 06:58.856 --> 07:00.691 برگردم به همون زندگی با فال‌ماهجونگ و مارگاریتام 07:00.775 --> 07:02.109 خداحافظ اوانز مواظب خودت باش 07:02.193 --> 07:03.694 چشم می‌بینمت 07:03.778 --> 07:04.779 خداحافظ 07:09.700 --> 07:13.412 راست میگه تو همون ستون خیمه‌ای که اینجا رو سر پا نگه داشته 07:17.875 --> 07:20.294 هی خوبی؟ 07:20.378 --> 07:21.796 نه 07:21.879 --> 07:24.507 ناراحتم یا ترسیدم 07:24.590 --> 07:28.052 یا یه کوفت دیگه‌ای 07:28.135 --> 07:29.845 نگرانم 07:29.929 --> 07:31.973 چی شده؟ 07:32.055 --> 07:33.599 رابی یه حس بدی دارم 07:33.683 --> 07:35.393 اون... 07:35.476 --> 07:37.228 انگار بعد از امشب دیگه قرار نیست ببینمش 07:37.311 --> 07:38.562 چیزی بهت گفته؟ 07:38.646 --> 07:40.022 آره خیلی چیزا گفت 07:40.106 --> 07:41.607 باید باهاش حرف بزنی به حرفت گوش می‌ده 07:41.691 --> 07:42.900 دیگه واسه خودش مردی شده 07:42.984 --> 07:45.236 فقط باید بره یه مرخصی 07:45.319 --> 07:47.071 نمی‌تونی حداقل سعی کنی 07:47.154 --> 07:49.365 ازش قول بگیری که صحیح و سالم برمی‌گرده؟ 07:51.033 --> 07:53.202 اهل گوش دادن نیست 07:53.285 --> 07:54.829 پس مجبورش کن 08:01.252 --> 08:02.211 گور باباش دایرکتمو چک کن 08:02.294 --> 08:03.546 خودش پا داده 08:03.629 --> 08:05.423 آره عزیزم من که حتی جوابشم ندادم 08:05.506 --> 08:07.174 بازی گنج‌یابیه؟ 08:07.258 --> 08:08.175 آره یه چیزی تو همین مایه‌ها 08:08.259 --> 08:09.218 کمک می‌خوای؟ 08:09.301 --> 08:10.720 نه تو به کارت برس 08:13.055 --> 08:14.306 وضعیت چیه؟ 08:14.390 --> 08:16.308 برت دانکل سی و چهار ساله علائم حیاتی بدی نداره 08:16.392 --> 08:18.644 البته با توجه به اینکه یه پرچم آمریکا تو سینه‌اش فرو رفته 08:18.728 --> 08:22.231 اکسیژن خونش با پونزده لیتر رو نود و یکه فشار صد و سی و دو روی هشتاد و هفت 08:22.314 --> 08:23.899 ضربان قلبشم رو صد و دوازده‌ست 08:23.983 --> 08:25.151 دکتر ابوت منتظرتونه 08:25.234 --> 08:27.611 هی هی هی آروم باش پسر 08:27.695 --> 08:29.864 - این چه وضعشه؟ - بعداً بهت زنگ می‌زنم عزیزم 08:32.450 --> 08:33.367 لعنتی 08:33.450 --> 08:34.410 فکر کردم ردش کردم 08:34.493 --> 08:35.411 زده بود بیرون؟ 08:35.493 --> 08:37.246 چرت نگو کجاش زده بود بیرون 08:37.329 --> 08:38.622 پسر تقصیر خودته 08:38.705 --> 08:40.041 خیلی باز پیچیدی و مالیدی بهش 08:40.123 --> 08:41.666 موتور نباید اونجا پارک می‌شد 08:41.751 --> 08:43.377 زده بود بیرون حتماً همین‌طور بوده 08:43.461 --> 08:45.671 عمراً همچین چیزی نیست 08:45.755 --> 08:47.465 اوه نه تو باید خسارت اینو بدی 08:47.548 --> 08:49.300 یا تو یا شهرداری بالاخره باید خسارتشو بدی 08:49.383 --> 08:50.801 جدی میگی؟ الان اصلاً حوصله این دردسرو نداریم 08:50.885 --> 08:51.927 می‌دونم می‌دونم 08:52.011 --> 08:53.554 لعنتی چقدر داغونه؟ 08:53.637 --> 08:54.555 اصلاً تعریفی نداره 08:54.638 --> 08:55.723 لعنتی 08:55.806 --> 08:56.766 کار تو بود عوضی؟ 08:56.849 --> 08:58.434 آره شک نکن 08:58.517 --> 08:59.935 اینو از تو سینه‌م درمیارم 09:00.019 --> 09:01.854 و فرو می‌کنم تو ماتحتت 09:01.937 --> 09:03.773 تو با یه شیشه آبجو زدی تو سرم مرد 09:03.856 --> 09:05.107 واسه همینم مثل ایوو جیما پرچم کاشتم تو سینه‌ت 09:05.191 --> 09:06.484 تو نامردی کردی 09:06.567 --> 09:07.735 تمام جزئیات باید... 09:07.818 --> 09:09.737 خیلی خب آقایون با هم خداحافظی کنین 09:09.820 --> 09:11.322 الان دیگه مسیر درمانتون از هم جداست 09:11.405 --> 09:12.948 من میرم احمد رو ببینم 09:13.032 --> 09:15.367 همه‌چیز تو دوربینای مداربسته ضبط شده 09:16.786 --> 09:17.912 رابی بفهمه سکته می‌کنه 09:20.331 --> 09:22.208 باشه 09:22.291 --> 09:23.751 هی یه کمکی به ما می‌کنی؟ 09:23.834 --> 09:25.169 خیلی خب مستقیم میره اتاق سوانح دو 09:25.252 --> 09:26.504 قضیه‌ش چیه؟ 09:26.587 --> 09:27.880 شیشه خورده تو صورتش علائم حیاتی ثابته 09:27.963 --> 09:29.006 یه پارگی دوازده سانتی‌متری هم رو صورتشه 09:29.090 --> 09:30.508 آره کجا ببریمش؟ 09:30.591 --> 09:32.843 - اتاق چهار شمالی تازه تمیز شده - بریم همون شمالی 09:32.927 --> 09:35.137 ابوت یه تصادف با ماشین تو راهه پنج دقیقه دیگه می‌رسن 09:35.221 --> 09:37.014 الیو می‌تونی رابی و الهاشمی رو پیدا کنی؟ 09:37.098 --> 09:38.390 تا وقتی به وضعیت این دو تا برسیم 09:38.474 --> 09:39.850 به چند تا نیروی کمکی نیاز داریم 09:39.934 --> 09:40.976 آقا الان بهتون مسکن بیشتری می‌دیم... 09:41.060 --> 09:42.436 درد داره 09:42.520 --> 09:43.729 ولی باید اون دهنتو ببندی 09:43.813 --> 09:45.231 مخففش میشه اسمارت 09:45.314 --> 09:47.525 یعنی درمان نگهدارنده و تسکین‌دهنده همزمان 09:47.608 --> 09:50.611 یه اسپری تنفسیه که ترکیب کورتون استنشاقی 09:50.694 --> 09:53.280 با یه داروی گشادکننده مجاری هواییه که هم زود اثر می‌کنه هم ماندگاریش بالاست 09:53.364 --> 09:55.950 اینا یه مشت اسم قلنبه‌سلنبه‌ست برای یه داروی ضدالتهاب 09:56.033 --> 09:58.786 و شل‌کننده عضلات ریه که با هم ترکیب شدن 09:58.869 --> 10:01.205 ولی قیمتش چهارصد دلاره و بدون بیمه... 10:01.288 --> 10:03.165 می‌تونیم کمکتون کنیم تا گزینه‌های بیمه‌تون رو بررسی کنین 10:03.249 --> 10:04.959 - ممنون - خواهش می‌کنم 10:05.042 --> 10:07.086 گریدی چند ساعت دیگه خیلی حالش بهتر میشه 10:07.169 --> 10:09.171 ممنون 10:09.255 --> 10:13.425 خب چقدر احتمال داره زنده از رو تخت عمل بیام بیرون؟ 10:13.509 --> 10:16.053 هفته دیگه که متخصصای قلب و ریه تاییدیه بدن 10:16.137 --> 10:20.266 احتمال مرگ خیلی پایینه چیزی حدود یک یا دو درصد 10:20.349 --> 10:22.768 عملم چقدر طول می‌کشه؟ 10:22.852 --> 10:25.521 بین سه تا پنج ساعت 10:25.604 --> 10:26.730 یا خدا 10:26.814 --> 10:28.190 طولانیه... 10:28.274 --> 10:31.610 چون باید قلبتون رو نگه دارن 10:31.694 --> 10:34.822 شما به دستگاه بای‌پس قلب و ریه وصل میشین 10:34.905 --> 10:37.658 که در حین ترمیم آنوریسم با پیوند 10:37.741 --> 10:39.827 کار گردش خونتون رو انجام میده 10:39.910 --> 10:41.996 خب این پیوند از چی ساخته شده؟ 10:42.079 --> 10:46.208 یه پارچه مصنوعی به اسم داکرون که فوق‌العاده محکمه 10:46.292 --> 10:47.543 باشه 10:47.626 --> 10:49.587 شیلنگای جدید واشرای جدید 10:49.670 --> 10:51.380 خب بعد از عمل چی میشه؟ 10:51.463 --> 10:53.757 حدود یه هفته تو بیمارستان بستری می‌مونین 10:53.841 --> 10:55.634 تا هشت هفته بعدش هم از کار خبری نیست 10:55.718 --> 10:57.052 فعالیت سنگین ممنوع 10:57.136 --> 11:00.431 هیچ‌چیز بیشتر از دو سه کیلو هم نباید بلند کنی 11:00.514 --> 11:03.601 پس چطوری برم دستشویی؟ 11:03.684 --> 11:05.477 بامزه بود 11:08.647 --> 11:11.817 کی دوباره مثل روز اولم می‌شم؟ 11:11.901 --> 11:15.070 سه ماه شایدم با توجه به سن و سالت بیشتر طول بکشه مثلا شیش ماه 11:17.156 --> 11:18.949 اگه عمل نکنم چی؟ 11:21.410 --> 11:23.871 اگه رگ متورمت پاره بشه 11:23.954 --> 11:25.456 پنجاه درصد احتمال داره تو دوازده ماه بمیری 11:26.665 --> 11:29.627 اگه پاره بشه چه حسی بهم دست می‌ده؟ 11:31.795 --> 11:34.215 یه کم قفسه سینه‌ت درد می‌گیره و شایدم تنگی نفس 11:34.298 --> 11:36.759 حدودا یه دقیقه قبل از اینکه از خونریزی زیاد غش کنی 11:36.842 --> 11:38.719 بعدش چی؟ 11:38.802 --> 11:40.054 تاریکی مطلق؟ 11:40.137 --> 11:42.848 فیلم تموم می‌شه 11:48.646 --> 11:50.731 پس پنجاه پنجاهه 11:50.814 --> 11:53.067 پنجاه پنجاهی در کار نیست حتما باید عمل بشی 11:53.150 --> 11:55.819 ولی نگرانم وقتی من اینجا نیستم سر وقت نیای 11:55.903 --> 11:58.656 یا مراقبت‌های بعد از عملت رو درست انجام ندی 11:58.739 --> 12:00.491 شرمنده رابی ابوت گفت بیام دنبالت 12:00.574 --> 12:01.784 یه تصادفی تو راهه 12:04.370 --> 12:05.621 به کارت برس رفیق 12:05.704 --> 12:07.373 باید یه کم بهش فکر کنم 12:09.375 --> 12:12.002 شما فعلا لباست رو بپوش 12:12.086 --> 12:13.629 من برمی‌گردم 12:41.448 --> 12:43.367 مونیکا طبقه بالا یه تخت آی‌سی‌یو جور کرده 12:43.450 --> 12:45.828 پس الان می‌تونیم اورلاندو رو ببریم بالا 12:45.911 --> 12:47.913 برا انتقال آماده‌اش می‌کنیم ممنون عزیزم 12:47.997 --> 12:49.748 یه دقیقه دیگه بازم این اتاق رو لازم داریم 13:01.176 --> 13:02.219 همه چی ردیفه؟ 13:02.303 --> 13:04.763 آره کاملا 13:04.847 --> 13:07.224 کاملا؟ 13:07.308 --> 13:09.601 ببین بازم حس می‌کنم مجبورم 13:09.685 --> 13:13.939 یه نصیحتی بکنم که نه ازم خواستی و نه احتمالا به دردت می‌خوره 13:15.107 --> 13:17.443 جوادی نداشت تیک‌تاک پر می‌کرد 13:17.526 --> 13:18.986 داشت درباره جسی پست می‌ذاشت 13:19.069 --> 13:21.155 تا شاید یکی پیدا بشه بدونه کجاست 13:21.238 --> 13:22.489 آهان 13:23.657 --> 13:26.368 و حتی اگه داشت یکی از اون ویدیوهاش رو می‌ساخت 13:26.452 --> 13:27.578 تا حالا اصلا یکی‌شون رو دیدی؟ 13:27.661 --> 13:29.079 نه 13:29.163 --> 13:30.789 نه اکانتم بسته شد 13:30.873 --> 13:33.292 واسه محتوای خاک‌برسری و هنجارشکن 13:33.375 --> 13:35.252 خب اون‌طوری که تو فکر می‌کنی نیستن 13:35.336 --> 13:36.628 در واقع یه جورایی خیلی باحالن 13:36.712 --> 13:38.756 یه جور به خود رسیدن خفنه 13:38.839 --> 13:40.716 هوم 13:40.799 --> 13:42.176 خب دیگه کافیه 13:42.259 --> 13:43.677 می‌رم خودم رو تو پرونده‌ها غرق کنم 13:43.761 --> 13:44.928 ببینم می‌تونم یه راهی برا نجات خودم پیدا کنم یا نه 13:45.012 --> 13:46.221 ادیت لینچ چهل و شش ساله 13:46.305 --> 13:47.723 یه ساعته که سمت راست قفسه سینه‌اش درد می‌کنه 13:47.806 --> 13:49.058 سابقه بیماری قلبی نداره 13:49.141 --> 13:50.642 با قرص زیرزبانی نیترو هم دردش کم نشده 13:50.726 --> 13:52.186 تو نوار قلب هم اثری از سکته نیست دانا؟ 13:52.269 --> 13:54.438 پونزده جنوبی 13:54.521 --> 13:56.065 سلام ادیت من دکتر الهاشمی هستم 13:56.148 --> 13:58.025 امروز ما بهت رسیدگی می‌کنیم 13:58.108 --> 14:00.402 ریه سمت راستش از کار افتاده 14:00.486 --> 14:01.737 اینو از همین‌جا هم می‌تونستم بهت بگم 14:01.820 --> 14:03.197 خدا آمریکا رو حفظ کنه 14:03.280 --> 14:04.907 وضعیت فشار خون و ضربانش ثابته 14:04.990 --> 14:06.617 یه لوله سایز بیست براش می‌ذارم و بعدش مستقیم می‌ره اتاق عمل 14:06.700 --> 14:08.327 وایسا وایسا صبر کن 14:08.410 --> 14:09.536 باید عمل بشم؟ 14:09.620 --> 14:10.996 آقا ریه‌ات جمع شده 14:11.080 --> 14:12.289 باید یه لوله بذاریم تو قفسه سینه‌ات تا ببینیم 14:12.373 --> 14:13.707 چقدر خونریزی داخلی داری 14:13.791 --> 14:15.292 بی‌خیال رفیق فقط همینو بکشش بیرون 14:15.376 --> 14:16.794 عمرا نه 14:16.877 --> 14:18.879 خب همه می‌دونن باید چیکار کنن دیگه نه؟ 14:18.962 --> 14:21.715 این کارو خیلی آروم و هماهنگ با هم انجام می‌دیم 14:21.799 --> 14:23.258 اگه کسی مشکلی داره همین الان بگه 14:23.342 --> 14:25.344 باید حواسمون به خیلی چیزا باشه 14:25.427 --> 14:27.012 بالاخره دارن می‌رن آی‌سی‌یو؟ 14:27.096 --> 14:28.013 آره عالیه 14:28.097 --> 14:29.515 حالت چطوره؟ 14:29.598 --> 14:30.974 این الان یه سوال انحرافی بود یا... 14:31.058 --> 14:33.143 نه قصد بدی نداشتم 14:33.227 --> 14:34.603 پس خیلی خوب نیستم 14:34.686 --> 14:36.522 این یکی از دستم در رفت 14:36.605 --> 14:39.233 خب ببین تو سعیت رو کردی یه راهی برا پرداخت هزینه‌هاش پیدا کنی 14:39.316 --> 14:40.901 سعی کردی اینجا نگهش داری 14:40.984 --> 14:42.861 حتی خواستی بهش یه بسته داروی مجانی بدی اما خودش رفت 14:42.945 --> 14:44.029 نمی‌دونم دیگه باید چیکار می‌کردی 14:44.113 --> 14:45.739 باید بهتر قانعش می‌کردم 14:45.823 --> 14:48.826 تصمیم خود مریض بود زندگی خودشه و اشتباه خودش 14:48.909 --> 14:51.036 چه اشتباهی؟ دیابت گرفتن؟ 14:51.120 --> 14:53.747 اینکه جای بلندتری رو برا پریدن انتخاب نکرد 15:04.049 --> 15:05.801 سابقه چربی خون بالا داره 15:05.884 --> 15:08.053 یه ساعته که زیر قفسه سینه‌اش درد می‌کنه 15:08.137 --> 15:10.681 با قرص زیرزبانی و چهار میلی‌گرم مرفین هم دردش خیلی کم نشده 15:10.764 --> 15:12.724 تو نوار قلبش هم اثری از سکته نیست 15:12.808 --> 15:17.020 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 15:17.104 --> 15:18.772 به خاطر شروع درد قفسه سینه هم بستری می‌شه 15:18.856 --> 15:20.774 شما راحت باش من فقط دارم رد می‌شم 15:20.858 --> 15:22.359 انگار می‌خواستی در جریان اوضاع باشی 15:22.443 --> 15:23.819 خب همین که خیالت راحته همه چی تحت کنترله کافیه 15:23.902 --> 15:25.279 آره راحته 15:25.362 --> 15:26.989 برو دوباره ازش نوار قلب دوازده‌تایی بگیر 15:27.072 --> 15:28.574 حالا که اینجام می‌خواستم درباره یه چیزی ازت بپرسم 15:28.657 --> 15:29.867 داشتم می‌دیدم 15:29.950 --> 15:31.201 وای اصلا حرفشم نزن 15:31.285 --> 15:32.703 چی شده؟ 15:32.786 --> 15:34.413 ببین این سیم‌های جلویی نوار قلب رو کجا وصل کردن 15:34.496 --> 15:36.582 جاشون خیلی پایینه 15:36.665 --> 15:37.666 وای خدای من چی داره می‌شه؟ 15:37.749 --> 15:39.626 خانم لینچ؟ ضربانش رفت رو هوا 15:39.710 --> 15:40.836 نبض نداره 15:40.919 --> 15:43.297 دستگاه رو بذار رو دویست 15:43.380 --> 15:44.631 شارژ شد 15:44.715 --> 15:46.842 همه برن عقب 15:46.925 --> 15:48.802 خب ریتم قلبش طبیعی شد 15:48.886 --> 15:51.096 نبضش قویه یه فشار ازش بگیر 15:53.015 --> 15:54.600 لطفا یه نوار قلب دیگه ازش بگیرین 15:54.683 --> 15:56.768 اون سیم‌های لعنتی رو هم سر جای درستش وصل کنین 15:56.852 --> 15:59.396 امدادگراش کیا بودن؟ باسکو و اوترو 15:59.480 --> 16:01.106 باسکو و اوترو 16:01.190 --> 16:03.984 باشه باسکو و اوترو 16:04.067 --> 16:05.777 دوشنبه می‌بینمت 16:05.861 --> 16:07.654 امیدوارم شیفت شبت بهتر از روز من بگذره 16:07.738 --> 16:09.281 چهارم جولای مبارک 16:09.364 --> 16:11.158 شنیدم خیلی شلوغ بوده وقتی اداره مهاجرت ریخته اونجا رو بستن 16:11.241 --> 16:13.410 دو تا اتفاق جدا بود بگو یکی دیگه برات تعریف کنه 16:13.494 --> 16:14.703 من دارم می‌رم خونه 16:14.786 --> 16:16.872 لعنتی این چیه؟ چقدر بوی خوبی می‌ده 16:16.955 --> 16:18.123 غذای خونه‌ست 16:18.207 --> 16:19.750 با غذای اینجا حال نمی‌کنم 16:19.833 --> 16:21.251 اوه باید طرز تهیه‌اش رو بهم بدی 16:21.335 --> 16:22.961 من می‌رم خونه مراقب خودت باش 16:23.045 --> 16:24.004 اوهوم 16:27.382 --> 16:29.593 سلام سلام 16:29.676 --> 16:31.345 دارم از گشنگی می‌میرم معلومه 16:31.428 --> 16:33.555 بیست دلار می‌دم تا از اون چیزی که بوش میاد بهم بدی 16:33.639 --> 16:34.932 یه کم بهت می‌دم 16:35.015 --> 16:36.141 به هر حال زیاد درست کردم دمت گرم 16:36.225 --> 16:37.309 فقط یه لحظه بهم وقت بده باشه 16:37.392 --> 16:38.769 چطور می‌تونم کمکتون کنم؟ 16:38.852 --> 16:39.853 پدربزرگم نزدیک بود دستش رو قطع کنه 16:39.936 --> 16:41.230 با طناب مسابقه طناب‌کشی 16:41.313 --> 16:43.941 سلام من شما رو از قبل یادمه 16:44.024 --> 16:45.108 دورهمی خانوادگی داشتین درسته؟ 16:45.192 --> 16:46.360 آره 16:46.443 --> 16:47.861 دستتون هنوز داره خونریزی می‌کنه؟ 16:47.945 --> 16:50.864 اوه اون‌قدرام بد نیست بیا خودت ببین 16:50.948 --> 16:52.241 ماتئو یکی رو مستقیم بفرست عقب 16:52.324 --> 16:54.284 وای خدای من لطفا روش رو بپوشون 16:54.368 --> 16:56.286 باید مشخصاتتون رو بگیرم 16:56.370 --> 16:57.871 قبلا گرفتین 16:57.955 --> 16:59.706 خانواده هانسن کل امروز رو اینجا در رفت و آمد بودن 16:59.790 --> 17:00.999 چطوری این اتفاق افتاد؟ 17:01.083 --> 17:02.209 طناب رو دور دستش پیچیده بود 17:02.292 --> 17:03.669 طنابه هم مثل قمه بریدش 17:03.752 --> 17:05.504 بفرمایید بشینین آقا الان می‌برمتون داخل 17:05.587 --> 17:08.382 خب از یک تا ده به دردتون چه نمره‌ای می‌دین؟ 17:08.465 --> 17:11.342 اوه به خاطر قندم خیلی درد نمی‌کنه 17:12.469 --> 17:14.846 به خاطر دیابت حس لامسه‌اش یه کم ضعیف شده 17:14.930 --> 17:15.847 آره 17:15.931 --> 17:16.974 بفرمایید 17:17.057 --> 17:17.975 ممنون 17:18.058 --> 17:20.226 آخ چته روانی؟ 17:20.310 --> 17:21.895 عصب‌های حسی صورتت سالمه 17:21.979 --> 17:24.188 لعنتی می‌خوای درمونم کنی یا شکنجه؟ 17:24.273 --> 17:26.483 آخ وای 17:26.567 --> 17:28.610 آره باید به جراح پلاستیک زنگ بزنم 17:28.694 --> 17:31.238 موقع بیلیارد گفتم می‌خوره به توپ شماره دو و بعدش به باند 17:31.321 --> 17:33.240 عوضی گفت نگفتی 17:33.323 --> 17:36.201 باشه آره یه کم شلوغ بود چهارم جولای شب گروه استیکسه 17:36.285 --> 17:37.995 ولی من گفتمش شاهد دارم 17:38.078 --> 17:39.371 استیکس همون گروه موسیقیه؟ 17:39.454 --> 17:40.372 آره 17:40.455 --> 17:41.540 آخ عاشق گروه استیکسم 17:41.623 --> 17:42.874 تا حالا اسمشونم نشنیدم 17:42.958 --> 17:44.793 تا حالا اسم گروه استیکس رو نشنیدی؟ 17:44.876 --> 17:46.044 آهنگ آقای ربات؟ 17:46.128 --> 17:48.630 سن من تو اسپاتیفای شصت و دو سال نیست 17:48.714 --> 17:51.258 بیا با کشتی بریم؟ بانو؟ عزیزم؟ 17:52.718 --> 17:55.053 آره شاید بهتر باشه حرف نزنی 17:55.137 --> 17:57.723 به نظر میاد یه جسم خارجی اون توئه 17:57.806 --> 17:59.349 اوهوم 17:59.433 --> 18:00.851 خوبی؟ 18:00.934 --> 18:02.894 آره فقط وضعیتم یه کم ناجوره 18:02.978 --> 18:05.063 برو خونه استراحت کن و روش کیسه آب گرم و یخ بذار 18:05.147 --> 18:06.315 آره نه نه می‌دونم 18:06.398 --> 18:08.150 فقط منتظرم سرم خلوت بشه 18:08.233 --> 18:10.652 می‌دونی که قطار سریع‌السیر تو ایستگاهت وای‌نمی‌سه 18:11.903 --> 18:13.989 باید خودت بپری بالا 18:14.072 --> 18:15.115 اون چیه؟ 18:15.198 --> 18:16.366 آبجوی هاینکن؟ 18:16.450 --> 18:17.367 موس‌هد؟ 18:17.451 --> 18:18.827 اوه 18:18.910 --> 18:21.496 از مخازن شیشه‌ای کارخونه قدیمی لاتروب 18:21.580 --> 18:23.498 آه رولینگ راک 18:23.582 --> 18:24.583 ایول 18:29.212 --> 18:30.922 چهار میلی‌گرم مرفین گرفته 18:31.006 --> 18:32.382 دردش چطوره؟ 18:32.466 --> 18:33.675 رسیده به هشت 18:33.759 --> 18:35.135 ایناهاش یه سکته قلبی خطرناک 18:35.218 --> 18:36.386 باشه خبر بدین 18:36.470 --> 18:38.055 سیم‌های نوار قلب اون‌قدر پایین بودن که نتونستن نشونش بدن؟ 18:38.138 --> 18:39.598 آره بار اولی نیست که این اتفاق می‌افته 18:39.681 --> 18:41.141 یه امدادگر مرد می‌فرستن که بیشتر نگران اینه که... 18:41.224 --> 18:42.684 واسه باز کردن سوتین ازت شکایت بشه 18:42.768 --> 18:44.144 این لیدهای قدامی نوار قلبو می‌بینی؟ 18:44.227 --> 18:45.562 کد سکته حاد قلبی بخش ساوت پانزده 18:45.646 --> 18:46.897 ادیت داری سکته قلبی می‌کنی 18:46.980 --> 18:48.398 بخاطر گرفتگی رگی که 18:48.482 --> 18:50.108 اکسیژن می‌رسونه به عضله قلبت 18:50.192 --> 18:52.319 اگه برسونیمت به سکته حاد دیواره کناری ایست قلبی وی‌تک 18:52.402 --> 18:54.279 با یه شوک برش گردوندم باید بره بخش آنژیوگرافی 18:54.363 --> 18:55.989 و آسیب جدی به قلب یا خدای من 18:56.073 --> 18:58.742 خوب میشی سلام من دکتر کروزم 18:58.825 --> 19:00.452 منم دکتر شنم حالت چطوره؟ 19:00.535 --> 19:01.870 خیلی می‌ترسم 19:01.953 --> 19:03.580 هواتو داریم چیز دیگه‌ای هم هست؟ 19:03.664 --> 19:05.666 انگار یکی لگد زده تو سینه‌ام 19:05.749 --> 19:07.376 بعد از شوک قلبی طبیعیه 19:07.459 --> 19:09.127 خانواده‌اش؟ آره شوهرش تو راهه 19:09.211 --> 19:10.879 پدهای شوک رو درنیارین یک دقیقه دیگه ببرینش بالا 19:10.962 --> 19:12.255 من میرم سریع یه بی‌حسی عصب رو نظارت کنم 19:12.339 --> 19:13.340 برو 19:15.384 --> 19:17.010 دکتر الهاشمی کجاست؟ 19:17.094 --> 19:18.929 همین الان اینجا بود که 19:20.000 --> 19:27.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 19:28.355 --> 19:30.482 سلام به همگی من دکتر شنم 19:30.565 --> 19:32.317 شنیدم یکی اینجا به بی‌حسی عصب نیاز داره 19:32.401 --> 19:33.985 حدس می‌زنم اون یه نفر تو باشی 19:34.069 --> 19:36.029 احتمالا همینطوره هرچند 19:36.113 --> 19:37.614 می‌دونی من درد زیادی ندارم 19:37.698 --> 19:39.700 فکر کنم مال دیابتمه 19:39.783 --> 19:43.245 بازم باید بی‌حست کنیم تا بتونیم حسابی و عمیق تمیزش کنیم 19:43.328 --> 19:45.163 هر کاری لازمه بکنین 19:45.247 --> 19:47.624 سه تا تزریق تو عصب‌های مدین اولنار و رادیال دستت 19:47.708 --> 19:49.501 دو گرم انسف صد میلی‌گرم جنتامایسین 19:49.584 --> 19:50.711 واسه پوشش باکتری‌های گرم منفی 19:50.794 --> 19:52.087 چطوری این کارو با خودت کردی؟ 19:52.170 --> 19:54.756 توی دورهمی خانوادگی طناب‌کشی می‌کردیم 19:54.840 --> 19:56.925 طنابو دور دستم پیچیدم تا بهتر بگیرمش 19:57.008 --> 19:59.970 وقتی افتادیم اون بی‌شرفا هی کشیدن 20:00.053 --> 20:01.513 نامردیه 20:01.596 --> 20:04.057 نه بابا ما کلا اینطوری بازی می‌کنیم 20:06.935 --> 20:08.353 مایکل یه لحظه وقت داری؟ 20:08.437 --> 20:09.938 راستش نه چندان 20:10.021 --> 20:11.732 خب چطوره یه کم بهم احترام بذاری 20:11.815 --> 20:13.900 و برام وقت بذاری؟ 20:13.984 --> 20:15.026 شرمنده کیلب 20:15.110 --> 20:16.528 حس می‌کنی بهت بی‌احترامی شده؟ 20:16.611 --> 20:18.530 با توجه به اینکه کل امروز داشتی منو می‌پیچوندی 20:18.613 --> 20:20.157 آره شاید یه کوچولو 20:20.240 --> 20:21.575 ولی من پوست کلفتم 20:22.951 --> 20:24.494 چی کار می‌تونم برات بکنم؟ 20:24.578 --> 20:27.414 باید یه جای بلندتر پیدا می‌کردی که ازش بپری 20:27.497 --> 20:29.791 تشخیص جالبیه دکتر 20:33.754 --> 20:35.380 جواب دندون‌شکنی نداری؟ 20:35.464 --> 20:37.424 آره خودمم همین فکر رو می‌کردم 20:37.507 --> 20:39.718 فقط اومدم خداحافظی کنم 20:39.801 --> 20:41.428 من به زودی میرم 20:41.511 --> 20:43.138 می‌دونم تو هم میری 20:44.556 --> 20:46.141 آره 20:47.517 --> 20:49.770 شماره‌ام رو دم دست داشته باش محض احتیاط باشه؟ 20:49.853 --> 20:51.772 باشه قول میدم 20:51.855 --> 20:53.064 ممنون کیلب 20:55.567 --> 20:57.778 بهت یک قرص دیفلوکان میدیم که ببری خونه 20:57.861 --> 21:00.655 اگه علائمت برطرف نشد سه روز دیگه بخورش 21:00.739 --> 21:02.449 چطوری برم اونجا؟ 21:02.532 --> 21:03.867 کجا؟ 21:03.950 --> 21:05.535 خونه 21:05.619 --> 21:06.828 می‌دونی کجا زندگی می‌کنی؟ 21:06.912 --> 21:08.747 معلومه که می‌دونم خیلی دور نیست 21:08.830 --> 21:11.124 ولی وسیله‌ای ندارم که باهاش برم اونجا 21:12.375 --> 21:13.960 چطوری اومدی اینجا؟ 21:14.044 --> 21:16.296 همسایه‌ام گوئن منو رسوند 21:16.379 --> 21:18.632 ولی شبا نمی‌تونه رانندگی کنه 21:18.715 --> 21:21.343 می‌تونیم برات اوبر یا تاکسی بگیریم 21:21.426 --> 21:24.012 من هیچ پولی ندارم 21:24.095 --> 21:25.680 ببخشید 21:25.764 --> 21:27.265 می‌تونم کمک کنم؟ 21:27.349 --> 21:28.975 خانم کلایمر مرخص شده 21:29.059 --> 21:29.976 ولی وسیله نداره بره خونه 21:30.060 --> 21:31.019 خیلی متاسفم 21:31.102 --> 21:32.020 نمی‌خوام وبال گردنتون بشم 21:32.103 --> 21:33.396 اصلا اینطوری نیست 21:33.480 --> 21:36.316 چطوره برات یه لیفت بگیریم؟ 21:36.399 --> 21:37.651 اون دیگه چیه؟ 21:37.734 --> 21:38.985 یه جور سرویس تاکسیه 21:39.069 --> 21:40.821 اگه آدرست رو اینجا وارد کنی 21:40.904 --> 21:43.240 چند دقیقه دیگه یه ماشین میاد که ببرتت خونه 21:43.323 --> 21:44.574 اوه مهمون من 21:45.867 --> 21:49.871 واقعا لطف داری عزیزم 21:49.955 --> 21:51.456 عالیه 21:51.540 --> 21:53.500 باشه آلیو میشه خانم کلایمر رو ببری بیرون 21:53.583 --> 21:56.211 جلوی در آمبولانس‌ها همونجا که فلوریان قراره 21:56.294 --> 21:58.380 شش دقیقه دیگه با یه تویوتا کمری سفید بیاد؟ 21:58.463 --> 21:59.589 حتما 21:59.673 --> 22:00.966 ممنون 22:01.049 --> 22:03.093 یه کم کارما خوب لازم داشتم 22:03.176 --> 22:04.886 باشه 22:07.722 --> 22:09.933 اوه سلام 22:11.518 --> 22:12.811 آروم باش رفیق 22:12.894 --> 22:14.646 ادویله 22:14.729 --> 22:16.940 نه فکرم به اونجاها نرفت 22:18.358 --> 22:20.026 سردرد داری؟ 22:20.110 --> 22:23.071 کمرم یکم رگ به رگ شده 22:23.154 --> 22:25.907 سر بلند کردن اون بچه‌ای که گرمازده شده بود 22:25.991 --> 22:27.242 انگار بازم باید عادت کنم 22:27.325 --> 22:29.995 که با درد بسازم و کارمو بکنم هان؟ 22:30.078 --> 22:32.455 از آخرین باری که دیدمت انگار حسابی رو فرم اومدی 22:32.539 --> 22:34.416 بهت نمی‌خورد اهل باشگاه باشی 22:34.499 --> 22:35.834 اوه نه 22:35.917 --> 22:38.628 من بیشتر اهل کار تو طویله و اینجور جاهام 22:38.712 --> 22:41.673 دارم تو مزرعه به یه دوستی کمک می‌کنم واسه همین 22:43.341 --> 22:44.384 ایول 22:44.467 --> 22:46.094 دارم فیلم بیب رو تصور می‌کنم 22:46.177 --> 22:47.888 فقط به جای آقای هاگت مزرعه‌دار تویی 22:47.971 --> 22:49.264 و به جای خوک هم 22:49.347 --> 22:51.141 میشه این چرت و پرتا رو تموم کنی؟ 22:52.767 --> 22:54.060 ببخشید؟ 22:54.144 --> 22:56.313 این تیکه‌پرونیات 22:56.396 --> 22:58.064 این فاز رفیق فابریک برداشتنت انگار 22:58.148 --> 22:59.941 مثلا چی تو ناخدایی منم گیلیگانم؟ 23:00.025 --> 23:01.860 پسر تو ناخدا نیستی 23:01.943 --> 23:04.112 می‌دونم من ناخدا نیستم رابی ناخداس 23:04.195 --> 23:06.239 نه رابی پروفسوره دینا ناخداس 23:06.323 --> 23:07.782 باشه انگار یکی اینجا زیاد شبکه نیک ات نایت رو می‌بینه 23:07.866 --> 23:10.201 خب پس من کی‌ام؟ 23:10.285 --> 23:12.370 هر نقشی که دوست داری رو بازی کن 23:12.454 --> 23:14.664 فقط نقش منو واسم انتخاب نکن 23:16.249 --> 23:17.542 باشه 23:17.626 --> 23:19.586 باشه قبوله 23:19.669 --> 23:21.254 حله 23:21.338 --> 23:23.465 ممنون 23:23.548 --> 23:25.884 داری میری خونه؟ 23:25.967 --> 23:28.637 نه منتظر رابی‌ام 23:28.720 --> 23:30.430 ازم خواست تا وقتی نیست مراقب خونه‌اش باشم 23:30.513 --> 23:33.266 واسه همین منتظر کلیدام و رمز دزدگیر 23:34.684 --> 23:36.019 خوبه ایول 23:36.102 --> 23:37.896 آره من خونه‌اش رو دیدم 23:37.979 --> 23:40.190 قراره حسابی بهت خوش بگذره 23:40.273 --> 23:42.275 باحاله 23:42.359 --> 23:46.112 ببخشید اگه یه کم تند رفتم 23:46.196 --> 23:48.448 واسه دفاع از حق خودت عذرخواهی نکن 23:48.531 --> 23:50.450 عادت سالمیه 23:52.494 --> 23:54.287 می‌دونی واقعا نیازی نیست اینو دوباره ببینم 23:54.371 --> 23:55.789 نه اینجاشو خیلی دوست دارم 23:57.415 --> 23:58.375 دستم داره می‌گیره 23:58.458 --> 23:59.626 باید زودتر تمومش کنیم 23:59.709 --> 24:01.378 اوه الان می‌تونی تمومش کنی 24:01.461 --> 24:04.422 ولی اگه می‌خوای بیمارستان هزینه‌هاتو بده این آخریشه 24:10.095 --> 24:13.139 هی رابی پسر یه تصادف بود 24:13.223 --> 24:14.683 در مورد چی حرف می‌زنی؟ 24:14.766 --> 24:16.810 موتورت 24:24.734 --> 24:27.195 حروم‌زاده 24:27.278 --> 24:29.990 وای مادرجنده 24:31.491 --> 24:33.451 رابی تیر خورده تو سرش 24:33.535 --> 24:34.744 یکی زده به موتورم 24:34.828 --> 24:36.329 پسر خیلی ضدحاله 24:36.413 --> 24:37.831 هنوز راه میره؟ 24:39.165 --> 24:40.709 بهتره که راه بره 24:40.792 --> 24:42.961 البریج جری بیست و پنج ساله پایدار با علائم حیاتی خوب 24:43.044 --> 24:44.546 🎵 برای تو می‌خوانم ای وطنم 🎵 24:44.629 --> 24:46.131 داشت با تپانچه کالیبر بیست و دوی خودش هوایی شلیک می‌کرد 24:46.214 --> 24:47.632 و واسه محافظت یه قابلمه آلومینیومی گذاشته بود رو سرش 24:47.716 --> 24:48.967 که جواب نداد 24:49.050 --> 24:50.343 حدود یه لیتر ویسکی سیگرامز هفت خورده 24:50.427 --> 24:51.636 و احتمالا تست موادش 24:51.720 --> 24:53.972 مثل فشفشه روشن میشه 24:54.055 --> 24:56.558 ما به فاک رفتن رو شروع 24:56.641 --> 24:58.018 عجب شاعر شیرین‌سخنی 24:58.101 --> 24:59.436 سوراخ ورود گلوله تو قسمت جلوی سرشه 24:59.519 --> 25:00.770 به نظر میاد تا پایین پیشونی رفته 25:00.854 --> 25:01.896 تا جایی که میشه 25:01.980 --> 25:03.148 بعد از چند تا کام سنگین از بانگ هوشیار و حواس‌جمعه 25:03.231 --> 25:04.607 اکسیژن خونش تو هوای اتاق نود و هشته 25:04.691 --> 25:05.942 شرمنده رابی هیچ جا نمیری لعنتی 25:06.026 --> 25:06.943 می‌تونم توضیح بدم الان برمی‌گردم 25:07.027 --> 25:07.944 این چیه؟ 25:08.028 --> 25:09.404 ترومای دو 25:09.487 --> 25:10.822 گلوله با سرعت کم خورده تو سرش 25:10.905 --> 25:12.240 به نظر میاد به داخل جمجمه نفوذ نکرده 25:12.323 --> 25:13.825 آدم خوش‌شانسیه 25:13.908 --> 25:17.954 🎵 گلوریا گلوریا اینم یه دلار 🎵 25:18.038 --> 25:20.498 بعد از انفجار وسایل آتیش‌بازی 25:20.582 --> 25:22.876 دو تا انگشتش رو از دست داده 25:22.959 --> 25:25.045 اوه چقدر وحشتناک به نظر میاد 25:25.128 --> 25:27.714 آره خیلی غم‌انگیز بود 25:27.797 --> 25:29.090 پدر و مادرش دیپورت شدن 25:29.174 --> 25:31.509 خواهر بزرگه‌اش تمام وقت کار می‌کنه 25:31.593 --> 25:33.053 و تنها کسیه که مراقبشه 25:33.136 --> 25:34.721 منم این روزا رو گذروندم 25:34.804 --> 25:36.514 پدر و مادرت دیپورت شدن؟ 25:36.598 --> 25:38.308 اوه نه فکر کردم گفتی فوت کردن 25:39.976 --> 25:41.770 هیچکدوم از شماها قبلا 25:41.853 --> 25:44.606 رو اون بازیگرای بازسازی جنگ انقلاب کار کردین؟ 25:44.689 --> 25:47.317 واسه چی فکر می‌کنی کلاه سه‌گوش بهت نمیاد؟ 25:47.400 --> 25:50.195 شاید 25:50.278 --> 25:51.821 من همیشه عاشق تاریخ بودم 25:51.905 --> 25:55.867 و ویلیامزبرگ استعماری اردوی مدرسه مورد علاقه‌ام بود 25:55.950 --> 25:57.535 و می‌دونی جشنواره رنسانس هم همیشه هست 25:57.619 --> 25:59.954 ولی خب سالی یه باره 26:00.038 --> 26:02.248 فکر می‌کنی این بازیگرا هر چند وقت یه بار دور هم جمع میشن؟ 26:03.958 --> 26:05.668 نمی‌دونم نه 26:05.752 --> 26:07.545 حتما باید یه پیگیری بکنی 26:07.629 --> 26:08.797 آره؟ آره 26:08.880 --> 26:10.090 باشه 26:20.100 --> 26:22.227 صدای بم و خش‌دار با یه چاشنی سلیطه‌بازی 26:22.310 --> 26:23.686 صدای خودشه 26:23.770 --> 26:25.021 منم همین فکرو می‌کردم ولی تو متخصصی 26:25.105 --> 26:26.648 فقط می‌خواستم مطمئن بشم 26:28.108 --> 26:29.818 یه بار داشتم از بیلینگز رد می‌شدم 26:29.901 --> 26:33.404 پلیسه آرم پشتمو دید و خفتم کرد 26:33.488 --> 26:34.823 یه شب نگهم داشت 26:34.906 --> 26:38.493 موتور نازنینمو هم انداختن تو پارکینگ 26:38.576 --> 26:40.370 می‌گفتن یکی دنده عقب زده بهش 26:40.453 --> 26:43.581 ولی قشنگ معلوم بود با چکش افتادن به جونش پسر 26:43.665 --> 26:45.041 اون بیرون باید خیلی مراقب باشی 26:45.125 --> 26:46.376 ولی خب اینا که خیلی جزئیه مگه نه؟ 26:46.459 --> 26:48.670 آره بابا فقط ظاهرش یه کم خراب شده 26:48.753 --> 26:51.172 فردا بیارش تا بانی رو مثل روز اولش کنیم 26:51.256 --> 26:52.882 خب این صاف میشه اینم سفت میشه 26:52.966 --> 26:54.592 خودم می‌تونم این کارا رو بکنم بابا بذار من انجامش بدم 26:54.676 --> 26:55.844 پولی هم نمی‌گیرم چی؟ 26:55.927 --> 26:57.220 هیچ بدهی بهم نداری جز اینکه 26:57.303 --> 26:59.722 تا وقتی نیستم مراقب خودت باشی 26:59.806 --> 27:01.599 پسر این صفحه هم که اصلا از چرخیدن نمیفته ها؟ 27:01.683 --> 27:04.477 نه باید تا جایی که جا داری برقصی 27:04.561 --> 27:05.979 بعدش چی؟ 27:06.062 --> 27:08.064 قبل از اینکه بیفتی رقصیدن رو به بچه‌ها هم یاد بده 27:08.148 --> 27:09.440 خب بعدش چی؟ 27:09.524 --> 27:10.942 امیدوار باش که از تو جلوتر بزنن 27:11.025 --> 27:12.569 هی رابی داری میای یا میری؟ 27:12.652 --> 27:14.362 همین زودی میرم اینجا چی داریم؟ 27:14.445 --> 27:17.282 لایمن پین پنجاه و سه ساله تصادف تک‌ماشینه 27:17.365 --> 27:18.449 کوبیده به تیر چراغ برق 27:18.533 --> 27:19.742 کابین ماشین جمع شده بود؟ 27:19.826 --> 27:20.869 نه شاخ به شاخ شده 27:20.952 --> 27:21.870 مست بوده؟ 27:21.953 --> 27:23.830 دهنش بوی الکل نمی‌داد 27:23.913 --> 27:25.623 یا غش کرده یا تشنج 27:25.707 --> 27:28.126 یا اینکه پشت فرمون خوابش برده 27:28.209 --> 27:30.170 کیسه هوا باز شده تو صحنه هم بیهوش بوده 27:30.253 --> 27:31.171 ولی الان داره بهوش میاد 27:31.254 --> 27:32.672 فشار صد و چهل روی هشتاد 27:32.755 --> 27:34.465 ضربان صد و بیست اکسیژن خون نود و هشت 27:34.549 --> 27:35.717 هیچ زخم و آسیب ظاهری هم نداره 27:35.800 --> 27:36.718 شماها چرا نمیرین تو؟ 27:36.801 --> 27:37.927 منم یه دقیقه دیگه میام 27:42.724 --> 27:45.435 خب رفیق فکر کنم دیگه وقتشه 27:45.518 --> 27:47.312 برای هفته دیگه نوبت دکترت رو بگیر خب؟ 27:47.395 --> 27:49.439 تو راه بهت زنگ می‌زنم تا مطمئن بشم این کارو کردی 27:49.522 --> 27:51.107 بی‌خیال پسر چی؟ 27:51.191 --> 27:53.067 منو نپیچون 27:53.151 --> 27:55.028 نمی‌پیچونم 27:55.111 --> 27:56.487 یا خدای من 27:56.571 --> 27:58.281 می‌فهمم 27:58.364 --> 28:01.284 رفتن از اینجا سخته ولی موندن سخت‌تره 28:02.994 --> 28:04.120 آره 28:06.539 --> 28:09.250 ببین هنوز واسه خداحافظی کردن آماده نیستم 28:09.334 --> 28:12.754 پس برو به کارت برس منم میرم چند تا ابزار 28:12.837 --> 28:15.131 از تو ماشین میارم ببینم می‌تونم کاری کنم که 28:15.215 --> 28:17.342 بانی دوباره برات لبخند بزنه یا نه 28:21.012 --> 28:22.263 باشه 28:22.347 --> 28:23.932 پس باشه 28:30.980 --> 28:33.316 رابی پسر خیلی شرمنده‌ام چهارده ساعت یه بند سر پا بودیم 28:33.399 --> 28:34.943 فکر کردم ردش کردم عیبی نداره 28:35.026 --> 28:36.236 راستش خیلی حالم گرفته‌س 28:36.319 --> 28:38.071 اتفاق بدی که نیفتاده 28:38.154 --> 28:39.864 تو جاده بالاخره یه خط و خشی روش میفتاد 28:39.948 --> 28:43.159 این اولین زخمش بود در واقع نشونه خوبیه 28:43.243 --> 28:44.619 فکر می‌کردم بیشتر از اینا شاکی بشه 28:44.702 --> 28:46.663 من گفتم الان یه مشت می‌خوابونه تو صورتت 28:46.746 --> 28:48.164 قفسه سینه و شکمش که خوب به نظر میان 28:48.248 --> 28:49.499 بذار قبل از رفتنم به بچه‌های جراحی مغز و اعصاب خبر بدم 28:49.582 --> 28:50.708 تا بیان به وضعیت مهره‌های گردنش رسیدگی کنن 28:50.792 --> 28:53.211 شیفتت تموم شده؟ آره یه ساعت پیش 28:53.294 --> 28:55.129 معلوم نیست؟ حالتون چطوره آقا؟ 28:55.213 --> 28:57.840 راستش خیلی خوب نیستم 28:57.924 --> 28:59.175 سوزن سوزن شدن بدنم داره بدتر میشه 28:59.259 --> 29:00.843 الان جفت دستامم مورمور میشن 29:00.927 --> 29:02.470 حس می‌کنم یه جای کار می‌لنگه 29:02.553 --> 29:04.681 چطوری پسر وضعیتش چطوره؟ 29:04.764 --> 29:07.308 زده به تیر چراغ برق کیسه هواش هم باز شده 29:07.392 --> 29:08.851 تشنج کرده یا سکته؟ 29:08.935 --> 29:10.186 معلوم نیست 29:10.270 --> 29:11.354 احتمال آسیب به مهره‌های گردن هست 29:11.437 --> 29:13.731 سی‌تی اسکن دررفتگی یه طرفه مفصل گردن رو نشون داد 29:13.815 --> 29:15.525 دارم سعی می‌کنم نترسم 29:15.608 --> 29:17.110 به سختی نفس می‌کشم 29:17.193 --> 29:19.237 دستمو فشار بده 29:19.320 --> 29:20.822 خیلی محکم 29:20.905 --> 29:21.948 قدرتش سه از پنجه 29:22.031 --> 29:23.074 باشه 29:23.157 --> 29:24.575 ده میلی‌گرم دگزامتازون 29:24.659 --> 29:26.703 دگزامتازون؟ واسه آسیب نخاعی؟ 29:26.786 --> 29:28.288 به خاطر فشار همون دررفتگی مفصله 29:28.371 --> 29:29.956 و شاید خون‌رسانی هم به خاطر گرفتگی رگ کم شده باشه 29:30.039 --> 29:31.332 چی داره میشه؟ 29:31.416 --> 29:33.918 آقا دو تا از مهره‌های گردنتون 29:34.002 --> 29:35.503 یه دررفتگی جزئی پیدا کردن 29:35.586 --> 29:37.338 که داره به نخاعتون فشار میاره 29:37.422 --> 29:38.965 چطوری درستش می‌کنین؟ 29:39.048 --> 29:41.718 جراح مغز و اعصاب باید یه گیره رو 29:41.801 --> 29:43.636 به دو طرف جمجمه‌تون پیچ کنه 29:43.720 --> 29:46.514 بعدش زیر دستگاه اشعه ایکس با کشش ملایم 29:46.597 --> 29:48.057 همه مهره‌ها رو دوباره سر جاشون بندازه 29:48.141 --> 29:50.643 یه چیزی تو مایه‌های کارای کایروپراکتیکه؟ 29:50.727 --> 29:53.479 یه کم از اون پیچیده‌تره 29:53.563 --> 29:55.356 فکر کنم داره بهم حمله عصبی دست میده 29:55.440 --> 29:58.318 آخه حتی یه نفس کوچیکم نمی‌تونم بکشم 29:58.401 --> 30:00.903 یا اینکه مهره‌های سه و چهار و پنجش دارن از کار میفتن 30:00.987 --> 30:02.864 جراحی اعصاب رو پیج کنین 30:02.947 --> 30:04.949 گارسیا رفت دنبالشون نه تو بلندگو پیج کنین 30:05.033 --> 30:07.618 اگه رابی هنوز اینجاست پیداش کنین 30:07.702 --> 30:10.413 هر جراح مغز و اعصابی که آزاده سریع بیاد ترومای یک 30:10.496 --> 30:13.708 هر جراح مغز و اعصابی که آزاده سریع بیاد ترومای یک 30:15.543 --> 30:17.420 دکتر رابی؟ 30:17.503 --> 30:20.798 بله؟ 30:20.882 --> 30:23.676 تو اتاق ترومای یک بهتون نیاز دارن 30:23.760 --> 30:25.470 باشه 30:25.553 --> 30:26.846 کدوم مریض؟ مریض دکتر لنگدون 30:26.929 --> 30:28.181 از ناحیه گردن آسیب دیده 30:31.351 --> 30:32.518 با دستیارشون صحبت کردم 30:32.602 --> 30:33.853 پونزده دقیقه دیگه می‌تونن بیان پایین 30:33.936 --> 30:35.104 وضعیتش داره خیلی سریع بدتر میشه این‌قدر وقت نداریم 30:35.188 --> 30:37.023 جریان چیه؟ 30:37.106 --> 30:39.567 دررفتگی یه طرفه مهره‌های چهار و پنج 30:39.650 --> 30:41.319 بدنش داره مورمور میشه و نفس کم میاره 30:41.402 --> 30:42.653 اکسیژنش هشتاد و پنجه 30:42.737 --> 30:44.614 باید واسه لوله‌گذاری تنفسی آمادش کنیم 30:44.697 --> 30:46.324 هر وقفه‌ای تو جا انداختن مهره‌ها قطعا باعث میشه 30:46.407 --> 30:48.659 نخاعش کاملا آسیب ببینه 30:48.743 --> 30:50.661 دیگه چه راهی داریم؟ 30:50.745 --> 30:54.332 یه بار تو آی‌سی‌یو دیدم جراح اعصاب گردن رو بسته جا انداخت 30:54.415 --> 30:55.792 چشم بسته؟ این کار دیوانگیه 30:55.875 --> 30:57.085 باید یه کاری بکنیم 30:57.168 --> 30:58.669 اون چه روشیه دکتر لنگدون؟ 30:58.753 --> 31:00.838 فقط گردن رو می‌کشیم 31:00.922 --> 31:03.508 سمتی که دررفته رو خم می‌کنیم و یه کم می‌کشیمش عقب 31:03.591 --> 31:04.967 اگه اشتباه انجام بشه از گردن به پایین فلج میشه 31:05.051 --> 31:06.594 ببخشید چی؟ گفتی فلج میشه؟ 31:06.677 --> 31:08.096 احتمالش هست آقا 31:08.179 --> 31:09.931 اگه هیچ کاری هم نکنیم بازم همین احتمال وجود داره 31:10.014 --> 31:11.182 می‌خوای امتحان کنی؟ 31:11.265 --> 31:12.975 من تا حالا ندیدم کسی این کارو بکنه ولی تو دیدی 31:13.059 --> 31:14.435 پاهامو حس نمی‌کنم 31:14.519 --> 31:15.978 اکسیژن هفتاد و نه ماسک اکسیژن صد درصد رو بذارم؟ 31:16.062 --> 31:17.313 داره بدتر میشه دکتر لنگدون 31:17.397 --> 31:18.773 برنامه‌ت چیه؟ 31:18.856 --> 31:20.274 جراح اعصاب... 31:20.358 --> 31:21.943 گور بابای جراح اعصاب الان وقت این حرفا نیست 31:22.026 --> 31:23.569 اگه کاری نکنیم این بنده خدا فقط یه کله متحرک میشه 31:23.653 --> 31:26.280 ممکنه فلجش کنم یه کم جربزه دکتری داشته باش 31:30.576 --> 31:33.371 آقا دررفتگی جزئی دو تا از مهره‌های 31:33.454 --> 31:35.706 گردنتون داره به نخاعتون فشار میاره 31:35.790 --> 31:38.334 می‌تونم سعی کنم مهره‌های گردنتون رو برگردونم سر جاش 31:38.418 --> 31:40.294 ممکنه کمک کنه ولی هیچ تضمینی نیست 31:40.378 --> 31:41.838 اگه هیچ کاری نکنیم 31:41.921 --> 31:43.506 ضعفتون قطعا بدتر میشه 31:43.589 --> 31:46.008 ولی در هر دو حالت بازم احتمال فلج شدن هست 31:46.092 --> 31:48.594 انجامش بده خواهش می‌کنم 31:48.678 --> 31:50.221 پنجاه تا فنتانیل وریدی بزنین 31:50.304 --> 31:52.014 اگه ضعفتون بیشتر شد باید بهمون بگین 31:52.098 --> 31:54.308 یا اگه یهو دردتون گرفت تا سریع کارو متوقف کنیم 31:54.392 --> 31:55.852 دکتر کروز رابی 31:55.935 --> 31:58.187 شونه‌هاشو محکم نگه دارین تا ثابت بمونه 31:58.271 --> 32:00.148 خب الان می‌خوام سرتون رو بکشم 32:00.231 --> 32:02.108 شما فقط سعی کنین خودتونو شل کنین 32:02.191 --> 32:04.569 نفس بکشین تا بتونیم گرفتگی عضله رو رد کنیم 32:09.490 --> 32:10.992 خمش می‌کنم سمت راست 32:14.245 --> 32:15.455 تغییری حس می‌کنین؟ 32:15.538 --> 32:17.832 پاهام داره مورمور میشه 32:17.915 --> 32:19.417 مرحله آخر 32:22.503 --> 32:23.921 آه 32:24.005 --> 32:25.131 حس کردم یه چیزی تق صدا داد وای لعنتی وای لعنتی 32:25.214 --> 32:26.716 منم حسش کردم آقا باهامون حرف بزن 32:26.799 --> 32:28.342 چی داره میشه؟ اوه 32:28.426 --> 32:30.386 فکر کنم 32:30.470 --> 32:31.804 فکر کنم 32:31.888 --> 32:33.890 آره دارم راحت‌تر نفس می‌کشم 32:33.973 --> 32:36.017 تو دست و پاتون تغییری حس می‌کنین؟ 32:36.100 --> 32:37.518 اوه 32:37.602 --> 32:38.895 انگار یکم بی‌حسیش کمتر شده 32:38.978 --> 32:40.480 گردنبند فیلادلفیا آماده‌س 32:40.563 --> 32:41.647 بهم بگو چی شد 32:41.731 --> 32:42.940 لنگدون همین الان دررفتگی یه طرفه 32:43.024 --> 32:44.775 مهره گردن رو جا انداخت 32:44.859 --> 32:47.570 چی؟ بدون جراح اعصاب؟ بچه‌ها این کارو تو خونه امتحان نکنین 32:47.653 --> 32:49.155 داشت سریع از دست می‌رفت 32:49.238 --> 32:50.615 وضعیت عصبیش داره بهتر میشه 32:50.698 --> 32:52.658 خدای من قطعا بهتر شده 32:52.742 --> 32:55.495 خدای من 32:55.578 --> 32:57.330 کارت عالی بود 32:57.413 --> 32:58.789 خیلی خب سی‌تی رو تکرار کنین 32:58.873 --> 33:00.291 بعدش جراح اعصاب می‌تونه ببردش بالا واسه ثابت کردن گردنش 33:00.374 --> 33:01.626 خیلی جیگر داری پسر 33:01.709 --> 33:03.753 دیدی؟ هنوز مهارتتو از دست ندادی ببخشید 33:03.836 --> 33:06.297 من یه لحظه میرم بیرون 33:10.000 --> 33:17.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 33:21.270 --> 33:23.981 لنگدون عزیزم الان از طبقه بالا بهم زنگ زدن 33:24.065 --> 33:25.399 قرار بود آزمایش ادرار بدی 33:25.483 --> 33:27.068 و تا ساعت هشت امشب تحویلش بدی؟ لعنتی 33:27.151 --> 33:28.277 امم 33:29.529 --> 33:31.739 اوه نه یعنی آره 33:31.822 --> 33:33.741 میشه فقط بهشون بگی تو اتاق تروما درگیر بودم؟ 33:33.824 --> 33:35.117 همین الان میرم 33:38.913 --> 33:40.373 کجا رفت این؟ 33:40.456 --> 33:42.166 نمی‌دونم 33:42.250 --> 33:44.710 هنوز کارت شناساییتو پیدا نکردی؟ 33:44.794 --> 33:46.712 نه همه جا رو گشتم 33:46.796 --> 33:48.381 لابد اشتباهی انداختنش دور 33:48.464 --> 33:49.882 یکی دیگه برات صادر می‌کنن 33:49.966 --> 33:51.175 فقط باید یه عالمه فرم پر کنی 33:51.259 --> 33:52.635 آره عالیه 33:56.597 --> 33:58.057 چیه؟ 33:58.140 --> 33:59.058 گاو زائیده؟ 33:59.141 --> 34:00.518 نه من 34:00.601 --> 34:02.436 واسه یه مریض تاکسی گرفتم 34:02.520 --> 34:06.899 حالا دویست و پنجاه دلار جریمه شدم و یه شکایتم تو حسابم ثبت شده 34:06.983 --> 34:09.026 چی؟ چیکار کردن مگه؟ 34:09.110 --> 34:10.443 یه پیرزن بامزه بود 34:10.528 --> 34:12.530 که ظاهراً قبل از اینکه صندلی عقب بالا بیاره 34:12.613 --> 34:14.156 یه سری حرفای نژادپرستانه 34:14.240 --> 34:16.450 و توهین‌آمیز به راننده زده 34:16.534 --> 34:19.160 آدما رو اصلاً نمیشه شناخت 34:19.245 --> 34:20.537 اینم از اولین حقوقم 34:20.621 --> 34:21.997 هاکلبریِ قدیس 34:22.081 --> 34:23.249 بشکنه این دست که نمک نداره 34:26.294 --> 34:29.296 می‌فهمم چرا از تعمیر این موتور خوشت میومد 34:29.380 --> 34:31.006 تو کارِت درست کردنه 34:31.090 --> 34:33.133 من موتور تعمیر می‌کنم ولی تو آدما رو 34:33.217 --> 34:35.803 این خیلی خفنه پسر 34:35.885 --> 34:37.847 بعضی از آدما درست‌بشو نیستن 34:39.307 --> 34:41.475 ببین من 34:41.559 --> 34:44.477 کارای زیادی کردم که اصلاً بهشون افتخار نمی‌کنم 34:44.562 --> 34:45.479 آره منم همینطور 34:45.563 --> 34:48.149 نه کارای خیلی بد 34:48.231 --> 34:50.735 از قصد به بقیه آسیب زدم 34:50.818 --> 34:52.528 به خودم آسیب زدم 34:52.612 --> 34:55.323 حبسشم کشیدم ولی اینا پشیمونیم رو از بین نمی‌بره 34:55.406 --> 34:57.700 من 34:57.783 --> 34:59.994 کاش جور دیگه‌ای رفتار کرده بودم 35:00.077 --> 35:02.455 هر روز بهش فکر می‌کنم 35:02.538 --> 35:05.625 می‌دونی میگن واسه تغییر هیچوقت دیر نیست 35:05.708 --> 35:09.337 یه چیزایی رو نمیشه عوض کرد مثل مرگ 35:09.420 --> 35:11.172 مرگ رو نمیشه تغییر داد 35:11.255 --> 35:13.090 هی می‌دونم جراحی ترسناکه 35:13.174 --> 35:15.801 در مورد خودم حرف نمی‌زنم 35:29.607 --> 35:32.610 آره دیگه نمی‌دونم دلم می‌خواد اینجا باشم یا نه 35:34.695 --> 35:36.989 نمی‌فهمم چطور دوازده دقیقه اون تو دووم میاری 35:37.073 --> 35:41.619 چه برسه به دوازده ساعت یا بیست سال 35:41.702 --> 35:42.912 نه 35:42.995 --> 35:45.289 اونجا تنها جاییه که می‌تونم باشم 35:45.373 --> 35:50.503 اون تو هدف دارم می‌تونم حواسم رو پرت کنم 35:50.586 --> 35:54.256 دیگه نمی‌دونم که دلم می‌خواد 35:54.340 --> 35:58.219 اصلاً هیچ جای دیگه‌ای باشم 36:03.182 --> 36:06.143 خب برنامه‌ت چیه؟ 36:06.227 --> 36:08.187 موتور سواری 36:08.270 --> 36:10.064 به کدوم سمت؟ نمی‌دونم 36:10.147 --> 36:11.190 فرار از چی؟ 36:11.273 --> 36:13.150 همه‌چی 36:13.234 --> 36:16.362 خب این موتور سواری نیست فراره 36:16.445 --> 36:19.490 آخرین درسی که به این بچه‌ها میدی همینه؟ 36:24.662 --> 36:26.122 چطوری رابی؟ 36:26.205 --> 36:29.834 به به ببین کی اینجاست امدادگر باسکو و اوترو 36:32.002 --> 36:33.045 هنوز شیفتی؟ 36:33.129 --> 36:34.255 نه زیاد 36:34.338 --> 36:36.590 دنبال شما دو تا می‌گشتم 36:36.674 --> 36:38.259 ریتا ولکات بیست و دو ساله 36:38.342 --> 36:40.469 از یه سطل آشغال می‌رفته بالا تا برسه به پله اضطراری 36:40.553 --> 36:41.971 که بره تو مهمونیِ رو پشت بوم 36:42.054 --> 36:43.806 از ارتفاع دو متری افتاده رو سیمان 36:43.889 --> 36:45.433 احتمالاً استخونای ساق پاش شکسته 36:45.516 --> 36:46.809 میشه خواهشاً خودم بگم؟ 36:46.892 --> 36:48.561 داری ازم یه احمق می‌سازی 36:48.644 --> 36:50.187 من و دوستام فقط می‌خواستیم آتیش‌بازی رو ببینیم 36:50.271 --> 36:51.647 اونم از رو پشت بوم ساختمون خودمون 36:51.731 --> 36:53.816 اما درِ پشت بوم و راه‌پله گیر کرده بود 36:53.899 --> 36:56.068 واسه همین تصمیم گرفتیم از پله اضطراری بریم بالا 36:56.152 --> 36:58.028 قرار بود سطل آشغال رو محکم نگه دارن تا من 36:58.821 --> 36:59.864 ولی این کارو نکردن 36:59.947 --> 37:01.240 بعدشم من افتادم 37:01.323 --> 37:03.409 همونطور که گفتم از ارتفاع دو متری افتاده رو سیمان 37:03.492 --> 37:05.411 آره چون سطل رو محکم نگه نداشتن 37:05.494 --> 37:06.996 خب شانس آوردیم که نوار قلب کامل لازم نداشت 37:07.079 --> 37:08.748 چطور مگه؟ 37:08.831 --> 37:10.082 چون شما دو تا نیم ساعت پیش واسه یه نفر نوار قلب رو اشتباه وصل کردین 37:10.166 --> 37:11.292 و متوجه سکته قلبیش نشدین 37:11.375 --> 37:12.293 چرت نگو 37:12.376 --> 37:13.461 یه زن چهل و شش ساله 37:13.544 --> 37:15.254 یه دقیقه بعد از اینکه رفتین دچار آریتمی شدید شد 37:15.337 --> 37:17.631 نوار قلب دوباره نشون داد که یه سکته قلبی خیلی وسیع کرده 37:17.715 --> 37:18.841 امکان نداره 37:18.924 --> 37:20.301 الکترودها رو اونقدر پایین چسبونده بودین 37:20.384 --> 37:21.927 که همون بهتر اصلاً وصلشون نمی‌کردین 37:22.011 --> 37:23.471 از چی می‌ترسیدین از سوتینش؟ 37:23.554 --> 37:24.972 چی داریم؟ 37:25.055 --> 37:27.057 یه دختر بیست و دو ساله با احتمال شکستگی استخون ساق پا 37:27.141 --> 37:28.392 بر اثر سقوط از ارتفاع دو متری 37:28.476 --> 37:29.977 چرا نمی‌بریش اتاق سیزدهِ بخش مرکزی؟ 37:30.060 --> 37:31.395 باشه از این طرف 37:31.479 --> 37:33.314 همونطور که می‌گفتم دیتای غلط به هیچ دردی نمی‌خوره 37:33.397 --> 37:35.649 شاید زیاد عرق کرده بوده و الکترودها تو راه سُر خوردن پایین 37:35.733 --> 37:37.109 آره خیلی تکون می‌خورد 37:37.193 --> 37:38.569 عرق کرده بوده دیگه چه صیغه‌ایه سینه‌های بزرگی داشت 37:38.652 --> 37:39.987 نخواستین بزنینشون کنار 37:40.070 --> 37:41.655 تا بتونین زیر خط سوتینش رو ببینین بیخیال رابی 37:41.739 --> 37:43.073 سکته قلبی تو زنا همیشه اشتباه تشخیص داده میشه 37:43.157 --> 37:44.450 اینم یه دلیل بزرگشه 37:44.533 --> 37:45.826 می‌خواین بذاریمش به رأی؟ 37:45.910 --> 37:48.204 هی خانمای حاضر تو اتاق دستا بالا 37:48.287 --> 37:50.664 مردن با حیا یا زندگی با یه لحظه لخت شدن؟ 37:50.748 --> 37:53.250 مرگ یا زندگی؟ 37:53.334 --> 37:55.044 تماشا کنین معلوم شد زنا هم دلشون می‌خواد زنده بمونن 37:55.127 --> 37:56.462 گرفتیم 37:56.545 --> 37:57.713 نوار قلب چیز فوق‌العاده‌ایه به شرطی که درست ازش استفاده کنین 37:57.797 --> 37:59.089 می‌تونستی اینو تو خلوت بهمون بگی 37:59.173 --> 38:00.466 به نظرم اینجوری بیشتر درس عبرت شد 38:00.549 --> 38:02.218 موافقم 38:03.844 --> 38:06.180 هی عجب شاهکاری کرد این رفیقت 38:06.263 --> 38:07.515 جا انداختن دررفتگی 38:07.598 --> 38:09.350 یه طرفه مهره گردن اونم رو هوا 38:09.433 --> 38:10.643 خیلی جیگر می‌خواست 38:10.726 --> 38:12.019 آره واقعاً کجاست؟ 38:12.102 --> 38:13.854 پرید رفت واسه تست اعتیاد 38:13.938 --> 38:16.106 به خواسته‌ت رسیدی دیگه لازم نیست خداحافظی کنی 38:21.946 --> 38:24.615 هی ممنون بابت حرفایی که زدی 38:24.698 --> 38:27.034 شاید من یکم جور دیگه‌ای بهشون می‌گفتم ولی 38:27.117 --> 38:28.410 انگار دیگه هیچ کنترلی رو زبونم ندارم 38:28.494 --> 38:29.912 خوشحالم که نداری 38:29.995 --> 38:32.456 اتفاقاً واسه یه پرونده به یه نظرِ صادقانه نیاز دارم 38:32.540 --> 38:34.750 پنج دقیقه وقت آزاد داری؟ 38:36.168 --> 38:37.878 آره چرا که نه؟ 38:37.962 --> 38:39.213 جریان پرونده چیه؟ 38:39.296 --> 38:41.090 پرونده‌ش رو تو اتاق هشت باز کردم 38:55.980 --> 38:57.857 تو این مورد یه کم تجربه دارم 38:57.940 --> 38:59.984 ولی یه نگاه جدید می‌تونه خیلی کمک کنه 39:00.067 --> 39:02.111 بعد از چهارده ساعت کار 39:02.194 --> 39:03.654 نمی‌دونم نگاهم چقدر قراره جدید باشه 39:03.737 --> 39:05.322 ولی هرچی به ذهنم برسه رو بهت میگم 39:05.406 --> 39:07.783 خب بعد از کار کردن با شما دکتر رابیناویچ 39:07.867 --> 39:11.036 واقعاً به نظرتون احترام میذارم 39:13.289 --> 39:15.416 ممنونم دکتر الهاشمی 39:17.334 --> 39:19.503 منم همینطور 39:19.587 --> 39:22.214 خب بیمار یه زن چهل ساله‌ست با سابقه 39:22.298 --> 39:24.091 تشنج تو سی و پنج سال گذشته 39:24.174 --> 39:25.676 موقع تولد هیچ مشکلی نداشته 39:25.759 --> 39:27.595 و تا پنج سالگی کاملاً سالم بوده 39:27.678 --> 39:29.388 تا اینکه تشنجاش شروع میشه 39:29.471 --> 39:31.932 اونم بعد از یه دوره طولانی درگیری با مننژیت ویروسی 39:32.016 --> 39:34.935 اختلال حواسش به خاطر عفونت 39:42.860 --> 39:45.613 باران این پرونده توئه؟ 39:46.000 --> 40:06.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]