1
00:00:05,000 --> 00:00:16,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:16,024 --> 00:00:23,024
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
::::::::: (بــیــمــه طــلاق) ::::::::

4
00:00:41,041 --> 00:00:43,711
(تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها و شرکت‌ها تخیلی می‌باشند)

5
00:00:43,794 --> 00:00:46,464
(فیلمبرداری از بازیگران کودک بر اساس راهنمای پخش انجام شده)

6
00:00:48,090 --> 00:00:51,719
!دوازدهمین نمایشگاه سالانه بهترین‌ عروسی‌ها

7
00:00:52,553 --> 00:00:54,305
،جواهرات عروسی، لوازم خانگی برای تازه عروس‌ها

8
00:00:54,388 --> 00:00:56,557
!لباس‌های عروس و ماه عسل

9
00:00:56,640 --> 00:00:59,226
هر چیزی که برای مراسم عروسی‌تون می‌خواین

10
00:00:59,310 --> 00:01:02,229
توی آخرین نمایشگاه عروسی این پاییز فراهمه

11
00:01:03,314 --> 00:01:05,024
باشد که عشقی جاودانه داشته باشین

12
00:01:11,739 --> 00:01:13,866
خرس عروسکی رایگان بگیرین

13
00:01:13,949 --> 00:01:16,035
قرارداد ببندین و
 از خدمات ماشین عروس ما لذت ببرین

14
00:01:16,118 --> 00:01:17,036
!سرویس لیموزینه

15
00:01:17,119 --> 00:01:19,079
پکیج عروسی ما رو رزرو کنین و لیموزین بگیرین

16
00:01:19,163 --> 00:01:22,291
عزیزم، ما نه و نیم ساعته که اینجاییم

17
00:01:22,374 --> 00:01:24,335
بیا یه بررسی نهایی بکنیم

18
00:01:24,418 --> 00:01:26,337
همه چیز تمومه دیگه، چی رو بررسی کنیم؟

19
00:01:26,420 --> 00:01:28,297
!همه کار کردیم-
!خدایا-

20
00:01:28,380 --> 00:01:31,383
احساس خوبی ندارم، یه چیزی کمه

21
00:01:31,467 --> 00:01:32,760
منظورت چیه؟

22
00:01:32,843 --> 00:01:36,138
یه چیز دیگه هم هست که موقع
آماده سازی عروسی لازمه

23
00:01:38,641 --> 00:01:39,642
آماده سازی واسه طلاق

24
00:01:43,395 --> 00:01:44,230
(خدمات خواننده مراسم عروسی)

25
00:01:46,816 --> 00:01:49,485
الان چی گفتی؟

26
00:01:49,568 --> 00:01:51,487
گفتم آماده‌سازی واسه طلاق

27
00:01:57,993 --> 00:01:59,161
...همه می‌گن

28
00:01:59,245 --> 00:02:02,289
سرنوشتت رو بپذیر و به شریکت عشق بورز

29
00:02:02,373 --> 00:02:03,374
…ولی

30
00:02:06,877 --> 00:02:07,878
بهشون بگین مزخرف نگن

31
00:02:07,962 --> 00:02:09,421
بالا خونه رو اجاره داده؟-
این دیگه چه حرفیه؟-

32
00:02:09,505 --> 00:02:10,965
باورت می‌شه چی گفت؟

33
00:02:11,048 --> 00:02:12,758
توی حرف آسونه

34
00:02:12,842 --> 00:02:16,428
اگه با طلاق غیرمنتظره‌ای روبه‌رو شدین

35
00:02:16,512 --> 00:02:19,390
بیمه‌ی پلاس جنرال یه محصول نوآورانه طراحی کرده

36
00:02:19,473 --> 00:02:23,310
که به شما کمک می‌کنه اونو قبول کنین و
به ‏زندگیتون ‏ادامه ‏بدین

37
00:02:23,394 --> 00:02:25,813
من اینجام تا این محصول رو معرفی کنم

38
00:02:27,064 --> 00:02:28,566
(بیمه)

39
00:02:29,900 --> 00:02:31,026
(طلاق)

40
00:02:37,408 --> 00:02:38,367
(طلاق بیمه)

41
00:02:39,660 --> 00:02:41,036
بیمه‌ی طلاق"؟”

42
00:02:41,871 --> 00:02:43,330
...هر شهروند کره‌ای

43
00:02:43,414 --> 00:02:46,458
صرف نظر از وضعیت تأهلش
می‌تونه بیمه‌ی طلاق بخره

44
00:02:46,542 --> 00:02:49,461
تا زمانی که در حال خیانت نیستن

45
00:02:49,545 --> 00:02:51,171
می‌تونن مجرد، متأهل، ازدواج مجدد یا طلاق گرفته باشن

46
00:02:51,255 --> 00:02:53,257
...این بیمه هزینه‌های زندگی و همینطور

47
00:02:53,340 --> 00:02:56,594
...پرداخت نفقه تعیین شده توسط دادگاه بعد از طلاق

48
00:02:56,677 --> 00:02:58,304
رو ‏پوشش ‏می‌ده

49
00:02:58,929 --> 00:03:02,266
دیوونه شدی؟ به زوج‌هایی که می‌خوان تازه ازدواج کنن
پیشنهاد طلاق می‌دی؟

50
00:03:03,434 --> 00:03:04,685
(بیمه طلاق)

51
00:03:04,768 --> 00:03:06,186
دارین طلاق رو تشویق می‌کنین؟

52
00:03:06,270 --> 00:03:08,647
چطور می‌تونی این حرف رو بزنی؟-
دیوونه ‏شده-

53
00:03:11,483 --> 00:03:14,069
بیمه عمر باعث مرگ کسی می‌شه؟

54
00:03:14,153 --> 00:03:17,239
بیمه تصادف باعث وقوع تصادف می‌شه؟

55
00:03:19,742 --> 00:03:21,243
(نوع غرامت ثابت و غیرقابل تمدید)

56
00:03:21,327 --> 00:03:22,786
(مزایای یکسان بدون توجه به جنسیت)

57
00:03:23,787 --> 00:03:24,788
لعنتی

58
00:03:25,539 --> 00:03:26,457
بخوام صادق باشم

59
00:03:26,540 --> 00:03:28,375
صد درصد مطمئنین که طلاق نمی‌گیرین؟

60
00:03:37,009 --> 00:03:38,052
(نوع غرامت ثابت و غیرقابل تمدید)

61
00:03:38,135 --> 00:03:40,054
(خدمات خواننده مراسم عروسی)

62
00:03:44,600 --> 00:03:47,811
همه اولش آرزوی آینده‌ی روشن دارن

63
00:03:47,895 --> 00:03:49,563
من می‌فهمم چون خودم همین حس رو داشتم

64
00:03:50,397 --> 00:03:53,108
اما اگه تا حالا نفقه نداده باشین، نمی‌تونین درک کنین

65
00:03:53,192 --> 00:03:54,693
یک شبه ورشکست می‌شی

66
00:03:55,694 --> 00:03:58,822
و این همه‌اش نیست، تمام زحماتت
توی ‏یه ‏چشم ‏به ‏هم ‏زدن، ‏از ‏بین ‏می‌ره

67
00:03:58,906 --> 00:04:02,201
می‌دونین بازسازی زندگی‌تون چقدر هزینه داره؟

68
00:04:02,284 --> 00:04:03,410
…طلاق هم اندازه‌ی

69
00:04:03,494 --> 00:04:05,329
نه، طلاق از ازدواج هم گرون‌تره

70
00:04:05,412 --> 00:04:07,414
طلاق از ازدواج پیچیده‌تر هم هست

71
00:04:07,498 --> 00:04:09,959
...طلاق از هر بیماری یا سانحه‌ای

72
00:04:10,042 --> 00:04:12,461
استرس‌زا تره

73
00:04:13,295 --> 00:04:15,756
...اما ما پوشش متناسب با نیاز هر فرد

74
00:04:15,839 --> 00:04:17,383
!رو تضمین می‌کنیم

75
00:04:18,592 --> 00:04:19,677
(نوع غرامت ثابت و غیرقابل تمدید)

76
00:04:22,554 --> 00:04:23,472
مزخرفه

77
00:04:24,264 --> 00:04:26,308
!بس کن دیگه-
!گمشو ‏بیرون-

78
00:04:26,392 --> 00:04:27,518
به چه جرأتی؟

79
00:04:28,769 --> 00:04:30,062
!گمشو از اینجا بیرون

80
00:04:31,647 --> 00:04:34,233
به ده زوج اول، مراسم طلاق رایگان ارائه می‌دیم

81
00:04:57,423 --> 00:04:58,924
✨ قسمت اول ✨

82
00:05:10,728 --> 00:05:13,439
ما می‌خواستیم توی نمایشگاه عروسی
 بیمه طلاق بفروشیم

83
00:05:15,024 --> 00:05:16,150
فکر کنم اشتباه کردیم

84
00:05:16,233 --> 00:05:17,985
مردم می‌ترسیدن اعتراف کنن

85
00:05:19,028 --> 00:05:21,071
شرط می‌بندم همه‌شون مخفیانه می‌خواستن بیمه بگیرن

86
00:05:21,155 --> 00:05:22,448
بهتره یکم بیشتر فکر کنی

87
00:05:22,531 --> 00:05:24,324
به هر حال، تقصیر ماست

88
00:05:24,408 --> 00:05:25,951
از لحاظ فنی، تقصیر ما نیست

89
00:05:26,744 --> 00:05:27,911
تقصیر یه نفره

90
00:05:28,412 --> 00:05:30,247
مگه بهتون هشدار ندادم؟

91
00:05:30,330 --> 00:05:33,375
نگفتم سناریوی بدترین ریسک ممکنه اتفاق بیفته؟

92
00:05:36,462 --> 00:05:38,630
اینجوری نیست که اصلاً انتظارش رو نداشته باشیم

93
00:05:38,714 --> 00:05:39,673
یو
[رسمی کرد لحنش‌ رو]

94
00:05:39,757 --> 00:05:42,676
...ما مجبور بودیم سخت تلاش کنیم تا کمترین ریسک

95
00:05:42,760 --> 00:05:44,511
توی بدترین شرایط رو اثبات کنیم

96
00:05:44,595 --> 00:05:47,431
اما یه چیزی به اسم استانداردهای ایمنی وجود داره

97
00:05:47,514 --> 00:05:49,141
!آقای نو کی‌جون، کارشناس بیمه

98
00:05:49,224 --> 00:05:52,352
وسواست توی ایمنی دلیل پیشرفت نکردن مائه

99
00:05:52,436 --> 00:05:54,688
!آقای آنِ بزدل، کارشناس ارزیابی ریسک

100
00:05:54,772 --> 00:05:56,190
گفتم انقدر بهم نگو آقای بزدل

101
00:05:57,107 --> 00:05:59,735
نمی‌تونم به یه بزدل بگم آقای شجاع که، می‌تونم؟

102
00:05:59,818 --> 00:06:01,153
!هی

103
00:06:04,448 --> 00:06:06,408
تو کارشناس بیمه نیستی، تو یه دلقکی

104
00:06:06,492 --> 00:06:09,453
،تو کارشناس ارزیابی ریسک نیستی
!تو ترس از ریسک داری

105
00:06:11,747 --> 00:06:13,665
!من لاستیکم، تو چسب

106
00:06:13,749 --> 00:06:14,750
چی؟ نمی‌شنوم-
من لاستیکم، تو چسب-

107
00:06:14,833 --> 00:06:15,918
!ببخشید

108
00:06:18,462 --> 00:06:21,173
من اومدم در مورد بیمه طلاق صحبت کنم

109
00:06:24,259 --> 00:06:27,012
نتونستم یکم قبل بپرسم چون مردم زیاد بودن

110
00:06:29,306 --> 00:06:30,307
…خب

111
00:06:31,391 --> 00:06:34,728
گفتین آمادگی برای عروسی
و طلاق به هم مربوطن، درسته؟

112
00:06:34,812 --> 00:06:37,773
...یعنی ازدواج در نهایت به

113
00:06:37,856 --> 00:06:39,483
بدبختی ختم می‌شه، درسته؟

114
00:06:39,566 --> 00:06:40,567
نه

115
00:06:40,651 --> 00:06:41,693
نه؟

116
00:06:42,861 --> 00:06:44,154
برعکسش رو می‌گم

117
00:06:44,238 --> 00:06:45,322
بیخیال

118
00:06:45,405 --> 00:06:48,325
یعنی ازدواج و طلاق کاملاً متضادن؟

119
00:06:48,408 --> 00:06:50,536
نه، ازدواج و طلاق یکین

120
00:06:53,539 --> 00:06:54,540
یکین؟

121
00:06:54,623 --> 00:06:57,084
…هدف ازدواج و طلاق، هر دو

122
00:06:59,503 --> 00:07:00,796
رسیدن به خوشبختیه

123
00:07:08,804 --> 00:07:11,348
(سه ماه قبل)

124
00:07:29,616 --> 00:07:31,326
وای! چه خبره؟

125
00:07:31,410 --> 00:07:32,411
!نو کی‌جون

126
00:07:32,494 --> 00:07:34,037
(نا دبوک، سرپرست تیم توسعه محصول جدید)

127
00:07:34,121 --> 00:07:36,748
!تیم ما داره به خاطر تو منحل می‌شه

128
00:07:36,832 --> 00:07:38,458
گفتم به فروش محصولات فعلی پایبند باش

129
00:07:38,542 --> 00:07:41,003
چرا باید یه محصول نوآورانه بسازی؟

130
00:07:41,086 --> 00:07:43,130
چرا؟

131
00:07:43,213 --> 00:07:47,634
،نه، تا وقتی نو کی‌جون
بزرگترین کارشناس بیمه جهان اینجاست

132
00:07:47,718 --> 00:07:50,220
!تیم توسعه محصول جدید زنده می‌مونه

133
00:07:50,304 --> 00:07:53,348
!هر محصولی که ساختی ضرر زده و متوقف شده

134
00:07:53,432 --> 00:07:56,435
چطور می‌خوای وقتی همه چیز شکست خورده نجاتمون بدی؟

135
00:07:56,518 --> 00:07:58,270
!یه چیزی هست

136
00:07:59,021 --> 00:08:02,065
!یه بیمه نامه می‌سازم که تا حالا دیده نشده

137
00:08:02,149 --> 00:08:03,192
چرا؟ تا بازم شکست بخوره؟

138
00:08:03,275 --> 00:08:04,401
دیگه شکست نمی‌خورم

139
00:08:05,235 --> 00:08:07,446
دارم بهت می‌گم، می‌تونم انجامش بدم

140
00:08:07,529 --> 00:08:10,616
...اون نو کی‌جون موفقی که یه محصول پربار

141
00:08:10,699 --> 00:08:13,035
یکی بعد از اون یکی می‌ساخت چی شد؟

142
00:08:13,702 --> 00:08:15,787
…الان فقط دنبال یه محصول نوآورانه‌ست

143
00:08:15,871 --> 00:08:17,122
دیگه نمی‌تونم ادامه بدم

144
00:08:17,206 --> 00:08:19,291
بیا با هم بمیریم

145
00:08:19,374 --> 00:08:20,751
!بمیر

146
00:08:20,834 --> 00:08:21,960
!بیا بمیریم

147
00:08:23,712 --> 00:08:25,047
آقای نا، چرا داری آب می‌ری؟

148
00:08:25,130 --> 00:08:26,590
!یه لحظه صبر کن

149
00:08:26,673 --> 00:08:27,758
!آقای نا

150
00:08:30,052 --> 00:08:32,346
(بیمه سقوط) (بیمه دریچه فاضلاب)

151
00:08:32,429 --> 00:08:33,639
این چیه؟

152
00:08:35,182 --> 00:08:36,600
اینا چین؟

153
00:08:38,936 --> 00:08:40,062
(بیمه یقه اسکی)
(بیمه ‏لغزش ‏روی ‏سنگ)

154
00:08:40,145 --> 00:08:41,438
این چرا اینجاست؟

155
00:08:46,276 --> 00:08:47,319
(بیمه نمایشگاه)
(بیمه فرونشست زمین)

156
00:08:47,402 --> 00:08:48,403
(بیمه سقوط)

157
00:08:55,410 --> 00:08:56,536
چه خبره؟

158
00:08:58,664 --> 00:09:00,082
!نه

159
00:09:04,127 --> 00:09:05,212
دارم دیوونه می‌شم

160
00:09:05,921 --> 00:09:07,506
!چه خبره؟ لعنتی

161
00:09:08,006 --> 00:09:09,049
هی، چه خبره؟

162
00:09:09,132 --> 00:09:11,551
(آینده‌ی شاد تضمین شده)
(همین حالا تماس بگیرین)

163
00:09:19,393 --> 00:09:20,477
!خدای بیمه‌ست

164
00:09:23,689 --> 00:09:25,899
!زندگی مثل یه آفتاب پرسته

165
00:09:25,983 --> 00:09:28,068
!نمی‌دونی بعدش چی پیش میاد

166
00:09:31,697 --> 00:09:33,949
...برای تضمین آینده‌ای شاد

167
00:09:34,032 --> 00:09:35,242
درنگ نکنین

168
00:09:35,325 --> 00:09:37,160
!و همین حالا بیمه بشین

169
00:09:39,288 --> 00:09:40,289
واقعاً، آقا؟

170
00:09:40,372 --> 00:09:43,250
بیمه‌ای هست که آینده‌ای شاد رو تضمین کنه؟

171
00:09:48,297 --> 00:09:49,298
چی می‌تونه باشه، آقا؟

172
00:09:49,381 --> 00:09:50,549
...به نظرت

173
00:09:51,758 --> 00:09:54,678
بزرگترین فاجعه زندگیت چی بوده؟

174
00:09:59,558 --> 00:10:00,559
طلاق گرفتن؟

175
00:10:00,642 --> 00:10:04,146
!پس اون پوشش رو فراهم کن

176
00:10:26,626 --> 00:10:29,546
(بیمه جنرال پلاس)

177
00:10:29,629 --> 00:10:31,465
لطفاً بند 8، بخش 4 رو اصلاح کن

178
00:10:31,548 --> 00:10:33,050
بله، قربان-
ممنون-

179
00:10:33,133 --> 00:10:37,596
این هزینه ثابت کارت اعتباری 29,900 وونی چیه؟

180
00:10:38,180 --> 00:10:39,556
…اوه، این فقط

181
00:10:40,432 --> 00:10:42,434
هزینه‌ی اشتراک کانال تلویزیونی ماهیگیریه

182
00:10:42,517 --> 00:10:43,852
کانال ماهیگیری؟

183
00:10:43,935 --> 00:10:45,354
مگه تو همین الانشم اشتراکش رو نداری؟

184
00:10:45,437 --> 00:10:48,690
آها، راستش می‌خواستم بگم گو تیوی

185
00:10:49,524 --> 00:10:50,525
راجع به یه قرارداده

186
00:10:50,609 --> 00:10:53,570
آخه احمق
باز یه بیمه‌نامه دیگه بستی، ‏مگه ‏نه؟

187
00:10:53,653 --> 00:10:54,988
…نه، من-
این بار چیه؟-

188
00:10:55,072 --> 00:10:56,740
…عزیزم، قضیه اینه که

189
00:10:56,823 --> 00:10:59,034
یادته وقتی توی شعبه سانگمون کارمند بودم

190
00:10:59,117 --> 00:11:00,869
و با یه پسری به نام چانگ‌هی کار می‌کردم؟

191
00:11:00,952 --> 00:11:01,953
…خب چانگ‌هی

192
00:11:02,037 --> 00:11:04,206
حالا می‌خوای وام بگیری تا حق بیمه‌ها رو بدی؟

193
00:11:04,289 --> 00:11:05,874
می‌دونی که کل حقوقت خرج این‌ها می‌شه؟

194
00:11:05,957 --> 00:11:06,958
البته که می‌دونم

195
00:11:07,042 --> 00:11:10,087
اما عزیزم، تو می‌دونی بیمه چطوریه

196
00:11:10,170 --> 00:11:13,548
…اگه بعداً مریض بشیم-
بیا طلاق بگیریم-

197
00:11:13,632 --> 00:11:15,133
چی؟ طلاق؟

198
00:11:15,217 --> 00:11:16,551
الو؟

199
00:11:19,054 --> 00:11:21,848
هی، یهو چی رفت توی جلدت؟

200
00:11:21,932 --> 00:11:24,267
...یه کم سوپ گوم گوک و

201
00:11:24,351 --> 00:11:25,811
و همچنین مدارک طلاق رو روی میز گذاشتم

202
00:11:26,937 --> 00:11:29,147
من دارم می‌رم-
عزیزم؟-

203
00:11:29,231 --> 00:11:31,483
سو جونگ؟ لی سو جونگ؟

204
00:11:37,280 --> 00:11:38,990
(درخواست تأیید طلاق توافقی)

205
00:11:39,074 --> 00:11:40,742
الو؟ عزیزم؟

206
00:11:40,826 --> 00:11:42,285
عزیزم؟

207
00:11:47,082 --> 00:11:48,125
قطع کردی؟

208
00:11:56,967 --> 00:11:58,969
برام کاری هم درست کردی، مگه نه؟

209
00:12:00,137 --> 00:12:01,972
!آقای نا

210
00:12:08,979 --> 00:12:10,730
طلاق، قربان-
چی؟-

211
00:12:10,814 --> 00:12:12,899
بیاین بیمه‌ی طلاق درست کنیم

212
00:12:12,983 --> 00:12:15,277
اون دیگه چیه؟
 اصلاً نمی‌فهمم منظورت چیه

213
00:12:18,113 --> 00:12:20,699
این روزا، هیچ‌چیزی بیشتر از طلاق، ریسک نداره

214
00:12:20,782 --> 00:12:24,077
اون بیمه‌ی سقوط سنگ و سقوط هواپیما که
ساختی رو یادت بیار

215
00:12:24,161 --> 00:12:26,705
یادت نیست هرکدومش چجوری شکست خورد؟
باز می‌خوای این کارو تکرار کنی؟

216
00:12:26,788 --> 00:12:29,499
ما دوتا تنها افرادی از تیم هستیم که موندیم

217
00:12:29,583 --> 00:12:31,042
چه کاری از دست ما برمیاد آخه؟

218
00:12:31,126 --> 00:12:34,045
اگه دوباره شکست بخوریم، اخراج می‌شیم
اینجوری دیگه کارمون تمومه

219
00:12:34,129 --> 00:12:35,755
راست میگی، باشه

220
00:12:35,839 --> 00:12:39,092
آقای نا، فکر کن طلاق گرفتی

221
00:12:39,176 --> 00:12:40,594
بنظرت جالب میاد؟

222
00:12:40,677 --> 00:12:42,095
اوه، صبر کن

223
00:12:44,556 --> 00:12:46,892
اوکی، حالا فقط تصور کن

224
00:12:48,435 --> 00:12:51,021
من طلاق گرفتم

225
00:12:51,104 --> 00:12:52,856
"من طلاق گرفتم"

226
00:12:52,939 --> 00:12:54,357
من طلاق گرفتم

227
00:12:54,441 --> 00:12:55,901
"من طلاق گرفتم"

228
00:12:55,984 --> 00:12:57,027
...من

229
00:12:58,236 --> 00:12:59,696
طلاق گرفتم

230
00:12:59,779 --> 00:13:01,448
!لعنتی

231
00:13:01,531 --> 00:13:03,575
(فرم درخواست طلاق)

232
00:13:03,658 --> 00:13:05,410
(نا دبوک، ورود ممنوع)

233
00:13:05,494 --> 00:13:07,496
(نا دبوک، ورود اکیداً ممنوع)

234
00:13:07,579 --> 00:13:09,915
(×نا دبوک×)

235
00:13:14,711 --> 00:13:18,048
(مشاور املاک همیشه‌شاد)

236
00:13:18,924 --> 00:13:20,342
همه‌چیز وحشتناک گرونه

237
00:13:21,259 --> 00:13:26,556
(پرداخت نفقه، 153,257,654وون)

238
00:13:26,640 --> 00:13:28,475
(نامتعادل)

239
00:13:31,811 --> 00:13:33,104
!نه

240
00:13:39,569 --> 00:13:40,570
فهمیدی، آره؟

241
00:13:40,654 --> 00:13:42,781
طلاق، قطعاً فاجعه‌ست

242
00:13:46,743 --> 00:13:47,744
...ولی

243
00:13:48,912 --> 00:13:51,081
می‌تونیم بطور دقیق، آسیب طلاق رو محاسبه کنیم؟

244
00:13:55,418 --> 00:13:58,505
این کار رو برای مرگ انجام میدن
به بیمه‌ی عمر فکر کن

245
00:13:59,589 --> 00:14:00,757
...درست میگی، ولی

246
00:14:02,509 --> 00:14:03,718
باشه، ببین

247
00:14:03,802 --> 00:14:06,513
...می‌تونیم براساس عوامل سازنده‌ای که

248
00:14:06,596 --> 00:14:10,100
یه زندگی طولانی رو به ارمغان میاره
یا براساس عوامل مخربی که باعث ازدواج ناموفق میشه

249
00:14:11,059 --> 00:14:13,019
نرخ طلاق رو محاسبه کنیم

250
00:14:18,567 --> 00:14:21,403
می‌تونی محاسباتش رو برای جلسه‌ی بعد آماده کنی؟

251
00:14:27,576 --> 00:14:30,245
!بیمه، می‌تونه طلاق رو پوشش بده، قربان

252
00:14:35,292 --> 00:14:36,293
عملیش کن

253
00:14:45,302 --> 00:14:46,344
عملیش کن

254
00:15:23,089 --> 00:15:26,176
ببخشید، فراموش کرده بودم که الان مجردم

255
00:15:26,801 --> 00:15:28,303
شرمنده

256
00:15:28,386 --> 00:15:29,763
واقعاً معذرت می‌خوام

257
00:15:37,562 --> 00:15:38,938
من طلاق گرفتم

258
00:15:54,120 --> 00:15:55,163
...تن ماهی

259
00:15:56,665 --> 00:15:57,666
...تن ماهی

260
00:16:12,013 --> 00:16:13,264
اینم میاد اینجا

261
00:16:24,567 --> 00:16:26,069
(شاه‌میگو)

262
00:16:49,175 --> 00:16:52,220
خانم، داریم صندوق رو می‌بندیم

263
00:16:52,762 --> 00:16:53,888
معذرت می‌خوام

264
00:17:02,313 --> 00:17:03,773
همین؟

265
00:17:03,857 --> 00:17:04,858
ببخشید؟

266
00:17:09,654 --> 00:17:10,655
بله

267
00:17:33,720 --> 00:17:35,054
(به‌جز نمایندگان بیمه)

268
00:17:52,781 --> 00:17:55,074
(اعلان سازمان مدیریت انرژی)

269
00:18:13,718 --> 00:18:15,595
(بیمه‌ی ارتقای محصول برای افزایش سود کوتاه‌مدت)

270
00:18:33,029 --> 00:18:36,074
اینا پرونده‌های ضررها و سوانح سالیانه
براساس آمارهای سال گذشته‌ست

271
00:18:36,157 --> 00:18:38,660
اگه یه نگاهی به ته لیست بندازین

272
00:18:38,743 --> 00:18:42,413
همین مورد، شامل 92,400 پرونده میشه

273
00:18:42,497 --> 00:18:43,790
فکر می‌کنین این چیه؟

274
00:18:43,873 --> 00:18:46,000
آتیش رایج‌ترین حادثه‌ی ممکن نیست؟

275
00:18:46,084 --> 00:18:49,379
ولی موارد آتش‌سوزی لیست شدن
یعنی چی می‌تونه باشه؟

276
00:18:50,880 --> 00:18:51,923
...جواب

277
00:18:52,549 --> 00:18:54,050
(تعداد پرونده‌های طلاق)

278
00:18:54,133 --> 00:18:55,593
طلاقه...

279
00:18:59,639 --> 00:19:02,308
یکم زیاده‌روی نیست، که طلاق رو
به عنوان یه سانحه لیست کردیم؟

280
00:19:03,017 --> 00:19:05,144
...بلایا و دشواری‌های غیرمنتظره

281
00:19:05,228 --> 00:19:07,105
چیزهایی هستن که بهشون سانحه می‌گیم

282
00:19:08,565 --> 00:19:10,942
اینا تغییراتی هستن که قبل طلاق ظاهر میشن

283
00:19:11,025 --> 00:19:12,819
بطور ناگهانی به مشکل مالی می‌خورین

284
00:19:12,902 --> 00:19:14,863
محیط زندگی‌تون ناگهان تغییر می‌کنه

285
00:19:14,946 --> 00:19:17,282
روابط‌تون بشدت تغییر می‌کنه

286
00:19:17,365 --> 00:19:19,784
و سلامت روانتون آسیب می‌بینه

287
00:19:19,868 --> 00:19:23,413
هرکدوم اینا چه فرقی با یه سانحه دارن؟

288
00:19:23,496 --> 00:19:26,749
پس من فکر می‌کنم که طلاق، سانحه‌ایه که
هرگز نباید برام اتفاق بیفته

289
00:19:26,833 --> 00:19:29,586
چون اصلاً اعتقادی به ازدواج ندارم
 که بخوام در خطرش باشم

290
00:19:31,963 --> 00:19:34,007
سینگل بودن به این معنی نیست که شما
تحت تأثیر طلاق نیستین

291
00:19:34,090 --> 00:19:35,133
طلاق والدینتون

292
00:19:35,216 --> 00:19:36,968
طلاق خواهر و برادرهاتون

293
00:19:37,051 --> 00:19:38,094
طلاق فرزندانتون

294
00:19:38,177 --> 00:19:40,179
حتی طلاق دوستانتون

295
00:19:40,263 --> 00:19:43,516
همه‌ی این‌ها، طلاق‌هایی در اطرافتون هستن
که می‌تونن رو زندگی‌تون تاثیر بذارن

296
00:19:43,600 --> 00:19:46,394
باید بگم کنار اومدن با طلاق پدر و مادرم واقعاً سخت بود

297
00:19:46,477 --> 00:19:48,688
دخترم اخیراً طلاق گرفته

298
00:19:48,771 --> 00:19:51,566
و با بچه‌هاش برگشته خونه‌ی ما
پس می‌تونم بگم واقعاً تنش‌زاست

299
00:19:52,650 --> 00:19:55,320
...اگر یه مدل برای ارزیابی خسارات مالی و روحی

300
00:19:55,403 --> 00:19:57,030
ناشی از طلاق طراحی کنیم

301
00:19:57,113 --> 00:19:59,824
می‌تونیم آسیب های بعدش، از جمله نفقه رو کم کنیم

302
00:19:59,908 --> 00:20:02,368
و میزانی که بیمه پوشش میده رو محاسبه کنیم

303
00:20:08,708 --> 00:20:12,086
طلاق براساس انتخاب رخ میده، نه اتفاق

304
00:20:12,170 --> 00:20:15,757
پس، فکر نمی‌کنم واجد شرایط بیمه باشه

305
00:20:15,840 --> 00:20:18,301
فکر کنم شما دارین به ضرر سازمان فکر می‌کنین

306
00:20:18,384 --> 00:20:20,511
با تعدیل حق بیمه براساس دوره‌ی بیمه‌نامه

307
00:20:20,595 --> 00:20:22,055
می‌تونیم از ضرر جلوگیری کنیم

308
00:20:22,138 --> 00:20:24,015
برای اینکه تعیین کنیم که خسارتی رخ میده یا نه

309
00:20:24,098 --> 00:20:26,935
باید اول بصورت آزمایشی، محاسبات ارزشیابی شده

310
00:20:27,018 --> 00:20:29,479
و مقدار بدهی‌ها‌ی احتمالی رو بررسی کنیم

311
00:20:29,562 --> 00:20:32,065
که بفهمیم ارزشش رو داره یا نه

312
00:20:35,401 --> 00:20:37,320
...فکر کنم داری میگی باید

313
00:20:37,403 --> 00:20:40,239
بدهی‌های مدل آزمایشی رو بررسی کنیم
تا بفهمیم این کار خوبه یا نه

314
00:20:40,323 --> 00:20:42,116
اگه این، چیزیه که می‌خواین
پس بسپرینش به من

315
00:20:44,744 --> 00:20:46,162
لطفاً براش یه کارگروه تشکیل بدین

316
00:20:51,501 --> 00:20:53,544
درمورد چی حرف می‌زنه؟-
جدی هستی؟-

317
00:21:01,928 --> 00:21:03,096
!شما به من گفتین عملیش کنم

318
00:21:11,521 --> 00:21:13,022
تا چند وقت می‌خواین سوپ گوم‌گوک بخورین؟

319
00:21:14,440 --> 00:21:16,526
تا چند وقت می‌خواین کاری مصرف کنین؟

320
00:21:17,986 --> 00:21:19,445
ناماسته
[به زبان هندی یعنی سلام/درود]

321
00:21:22,490 --> 00:21:23,491
تروخدا

322
00:21:34,002 --> 00:21:35,795
یه کارگروه تشکیل بدین

323
00:21:35,878 --> 00:21:37,755
من تمام مسئولیتش رو قبول می‌کنم-
!آره-

324
00:21:44,429 --> 00:21:45,888
(ممنونم)

325
00:21:45,972 --> 00:21:47,098
ممنونم

326
00:22:07,535 --> 00:22:09,412
فکر کنم توی زندگی قبلیمون زن و شوهر بودیم

327
00:22:09,495 --> 00:22:10,663
تو، حرومزاده‌ی مزاحم

328
00:22:11,748 --> 00:22:12,749
جدی؟

329
00:22:12,832 --> 00:22:13,958
پس حتماً طلاق گرفتیم

330
00:22:18,880 --> 00:22:21,758
راستش رو بهم بگو
تو با ایده‌ی بیمه‌ی طلاق موافقی

331
00:22:22,341 --> 00:22:23,718
چی؟ از سر راهم بکش کنار

332
00:22:27,930 --> 00:22:30,516
نگاه کن، هی سرش می‌پره

333
00:22:30,600 --> 00:22:32,018
بدجوری هیجان‌زده‌ست

334
00:22:34,103 --> 00:22:36,272
(جعبه‌ی محصولات بهداشتی)

335
00:22:54,999 --> 00:22:56,000
از جلوی چشمام گمشو

336
00:22:59,295 --> 00:23:00,296
راستش رو بگو

337
00:23:00,379 --> 00:23:02,048
هیچ‌وقت توی جلسه‌ها حرف نمی‌زنی

338
00:23:02,131 --> 00:23:03,633
ولی امروز حرف زدی
پس صد درصد ازش خوشت اومده

339
00:23:03,716 --> 00:23:04,926
اشتباه می‌کنی-
چرا؟-

340
00:23:05,009 --> 00:23:06,469
نباید بی گدار به آب بزنیم

341
00:23:06,552 --> 00:23:09,847
تو واقعاً مثل اسمت زندگی می‌کنی، آن جون‌مان

342
00:23:09,931 --> 00:23:11,891
و تو هم فقط سرخود زندگی می‌کنی، بی هیچ استانداردی

343
00:23:15,144 --> 00:23:17,647
فقط بهش فکر کن
من و تو هردوتامون انجامش دادیم

344
00:23:17,730 --> 00:23:18,773
من حتی سه بار انجامش دادم

345
00:23:18,856 --> 00:23:20,942
این چهارمین طلاق بین ماست
که شانسش ۲۰۰ درصده

346
00:23:21,025 --> 00:23:22,902
داری روی احتمال ۲۰۰ درصدی شرط می‌بندی

347
00:23:22,985 --> 00:23:24,779
هیچ شرطی مطمئن‌تر از این نمیشه، آن جون‌مان

348
00:23:24,862 --> 00:23:26,239
هی، نو کی‌جون

349
00:23:26,322 --> 00:23:28,241
چرا ۳ بار ازدواج کردی؟

350
00:23:28,324 --> 00:23:29,700
چرا احتمال ۲۰۰ درصدی ساختی؟

351
00:23:30,368 --> 00:23:31,369
چرا؟

352
00:23:32,537 --> 00:23:33,538
...من

353
00:23:39,460 --> 00:23:40,711
نمی‌تونم رابطه‌های یه‌شبه داشته باشم

354
00:23:51,639 --> 00:23:52,765
...من می‌خوام

355
00:23:53,599 --> 00:23:54,725
بیمه‌ی طلاق رو درست کنم

356
00:23:57,186 --> 00:23:58,271
...این یعنی

357
00:23:59,772 --> 00:24:01,524
فقط با ۳ تا زن خوابیدی؟

358
00:24:04,068 --> 00:24:05,486
،اگه می‌خوای منو به تیم اضافه کنی
!اول یه باربیکیوی هانوو مهمونم کن

359
00:24:07,113 --> 00:24:08,114
!من فیله‌ی خوک می‌خوام

360
00:24:55,161 --> 00:24:56,287
این میره توی کامیون باربری

361
00:24:59,624 --> 00:25:02,210
یه لحظه صبر کن کارمون تموم شه-
باشه-

362
00:25:02,293 --> 00:25:04,545
میره توی کامیون باربری
!یک، دو، سه

363
00:25:08,090 --> 00:25:11,219
شرمنده، ولی باید مبل رو جابجا کنیم

364
00:25:14,388 --> 00:25:15,932
اینجا، لطفاً مبل رو بیارین

365
00:25:16,724 --> 00:25:17,725
با شماره‌ی سه

366
00:25:17,808 --> 00:25:19,227
!یک، دو، سه

367
00:25:25,107 --> 00:25:26,234
چرا اینو پوشوندن؟

368
00:25:26,317 --> 00:25:29,403
بهشون گفتم فقط زمین رو خراش بندازن

369
00:25:30,029 --> 00:25:32,114
هی، مراقب اون باش، گرونه

370
00:25:33,950 --> 00:25:35,910
بریم-
!هی-

371
00:25:35,993 --> 00:25:37,870
اونو فقط ولش کنین همینجا

372
00:25:37,954 --> 00:25:39,413
قابش رو قبلاً بردم-
بذاریمش اینجا؟-

373
00:25:39,497 --> 00:25:40,623
این سنگینه، ولش کن همونجا

374
00:25:41,707 --> 00:25:42,875
بیاین بریم

375
00:25:43,834 --> 00:25:45,211
اینم برمی‌دارم

376
00:25:47,380 --> 00:25:48,756
هی

377
00:25:49,465 --> 00:25:52,051
موقع کندن روشویی یه پیچ گم‌ کردم

378
00:25:52,134 --> 00:25:54,470
حتماً پیداش کن و برام بفرستش، خب؟

379
00:25:56,264 --> 00:25:58,474
کری؟ نشنیدی چی گفتم؟

380
00:25:59,725 --> 00:26:01,143
این خونه چی؟

381
00:26:02,186 --> 00:26:03,271
به‌عنوان نفقه بگیرش

382
00:26:03,354 --> 00:26:06,190
بهرحال که به اسم توئه

383
00:26:06,274 --> 00:26:08,234
تمام چیزایی که توی خونه مونده قرضیه

384
00:26:08,317 --> 00:26:11,237
وام بلندمدت گرفتیم تا تو کافه‌ت رو باز کنی

385
00:26:11,988 --> 00:26:14,282
می‌دونم بخاطر همین خونه رو زدی به اسم من

386
00:26:14,365 --> 00:26:17,368
چرا بخاطر قرض‌هات از من توقع داری؟

387
00:26:17,952 --> 00:26:21,372
چی؟-
تو بودی که هرجور شده طلاق می‌خواستی-

388
00:26:21,455 --> 00:26:23,207
لعنت بهش، مسخره‌ست

389
00:26:28,713 --> 00:26:32,717
هرچی، فقط پولی که
 از مامانم قرض گرفتی رو پس بده

390
00:26:32,800 --> 00:26:34,593
چه پولی؟ من پول ندارم

391
00:26:35,469 --> 00:26:36,470
چی؟

392
00:26:36,554 --> 00:26:39,307
گفتی هروقت تونستم پس بدمش

393
00:26:39,390 --> 00:26:43,477
لعنتی، اینکه می‌زنی زیر حرفت هم به خانواده‌ت رفته

394
00:26:43,561 --> 00:26:44,603
همینه؟-
چی؟-

395
00:26:44,687 --> 00:26:47,148
بعداً بهت برمی‌گردونمش

396
00:26:47,231 --> 00:26:48,607
حالا حل شد، آره؟

397
00:26:48,691 --> 00:26:50,818
بعداً ازم طلبکار نباش

398
00:26:50,901 --> 00:26:51,902
دارم بهت هشدار میدم

399
00:26:52,862 --> 00:26:54,196
لعنت بهش

400
00:27:03,039 --> 00:27:04,206
درستش "فراری"ـه

401
00:27:04,790 --> 00:27:07,460
درستش، فراریه، نه طلبکار

402
00:27:07,543 --> 00:27:11,088
از "فرار کردن" و "طفره رفتن" میاد

403
00:27:12,006 --> 00:27:13,341
درستش "فراری"ـه

404
00:27:18,012 --> 00:27:19,680
بخاطر همینه که یه بازنده‌ای

405
00:27:19,764 --> 00:27:22,433
کی اهمیت میده که کی طلبکاره و کی فراری؟

406
00:27:22,516 --> 00:27:24,393
چرا یه احمق مثل تو به همچین چیزایی گیر میده؟

407
00:27:24,477 --> 00:27:26,062
!فقط پیچ رو پیدا کن و برام بفرستش

408
00:27:26,145 --> 00:27:28,147
نمی‌تونم روشویی رو بدون اون استفاده کنم

409
00:28:17,071 --> 00:28:18,989
(نو کی‌جون)

410
00:28:22,952 --> 00:28:24,829
بیخیال، بیا تمرکز کنیم

411
00:28:27,498 --> 00:28:28,999
من یه کارشناس بیمه نابغه‌‌ام

412
00:28:58,362 --> 00:28:59,405
من می‌تونم انجامش بدم

413
00:29:01,949 --> 00:29:04,577
(قیمت سهام)

414
00:29:16,464 --> 00:29:17,465
بریم یه چیزی بخوریم

415
00:29:24,638 --> 00:29:26,182
(باربیکیوی آتیشی داغ)

416
00:29:34,732 --> 00:29:35,774
ممنون-
نوش جون-

417
00:29:38,444 --> 00:29:39,987
،برات فیله‌ی خوک گرفتم
 پس اومدی توی کار، باشه؟

418
00:29:40,613 --> 00:29:42,364
فیله کافی نیست

419
00:29:42,990 --> 00:29:45,367
به جز فیله دیگه چی می‌خوای؟

420
00:29:45,451 --> 00:29:47,077
من باید در جریان باشم-
چی؟-

421
00:29:47,870 --> 00:29:49,830
بگو بهم-
راجع به چی؟-

422
00:29:49,914 --> 00:29:53,459
در رابطه با اینکه چرا طلاق گرفتی-
خدایا چرا تر می‌زنی توی حالمون-

423
00:29:55,419 --> 00:29:56,879
جزئیات یه آدم پر خطری مثل تو رو می‌خوام

424
00:29:56,962 --> 00:30:00,174
تا تصمیم بگیرم ببینم باید عضو این پروژه بشم یا نه

425
00:30:05,179 --> 00:30:07,848
اگه بخوای منو گول بزنی و
 بیاریم توی این پروژه به فنا رفته

426
00:30:11,977 --> 00:30:14,063
من یه دوست قدیمیم ولی
تو هنوز ازم پنهونش می‌کنی

427
00:30:14,146 --> 00:30:16,899
پس چرا ملت باید راجع به
 همچین مسائلی باهات صحبت کنن؟

428
00:30:16,982 --> 00:30:18,025
فقط فراموشش کن

429
00:30:19,860 --> 00:30:21,403
اگه بهت بگم، عضو میشی

430
00:30:22,321 --> 00:30:23,322
حله

431
00:30:24,031 --> 00:30:25,032
از کجا شروع کنم

432
00:30:25,115 --> 00:30:26,659
زن اول

433
00:30:27,660 --> 00:30:29,578
دید متفاوتی از ازدواج داشتیم

434
00:30:29,662 --> 00:30:30,788
زن دومی

435
00:30:32,248 --> 00:30:33,791
جهان‌بینی متفاوتی داشتیم

436
00:30:34,833 --> 00:30:35,834
زن سومی

437
00:30:36,502 --> 00:30:37,962
نگاه مختلفی به زندگی داشتیم

438
00:30:41,590 --> 00:30:43,717
دید ازدواج، جهان‌بینی و نگاه به زندگی؟

439
00:30:43,801 --> 00:30:46,053
داری ایستگامو می‌گیری؟-
نه سوجو می‌ریزم-

440
00:30:47,930 --> 00:30:49,223
مسخره نباش

441
00:30:49,306 --> 00:30:50,933
چطوری نگاهتون به ازدواج متفاوت بود؟

442
00:30:51,016 --> 00:30:52,893
می‌خواست ازدواج باز داشته باشین؟

443
00:30:53,394 --> 00:30:54,395
آره

444
00:31:03,112 --> 00:31:05,239
خدایا هالیووده مگه؟

445
00:31:07,283 --> 00:31:09,952
نوبت توئه-
منظورت چیه؟-

446
00:31:10,035 --> 00:31:11,620
دلیلی که طلاق گرفتی

447
00:31:11,704 --> 00:31:14,748
من چیزی برای فاش کردن ندارم
 چون بیمه طلاق نمی‌خرم

448
00:31:14,832 --> 00:31:16,208
دارم به عنوان دوستت می‌پرسم

449
00:31:17,334 --> 00:31:19,169
ما رفیقم به هرحال

450
00:31:27,136 --> 00:31:28,596
فقط کنجکاو بودم

451
00:31:28,679 --> 00:31:31,515
چرا باید یه آدم مسئولیت‌پذیری مثل تو طلاق بگیره؟

452
00:31:33,000 --> 00:31:40,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

453
00:31:42,026 --> 00:31:43,569
زنم یه طراح داخلی متعصب بود

454
00:31:44,528 --> 00:31:45,654
و؟

455
00:31:45,738 --> 00:31:48,198
یه روز بهم گفت یه چیزی داره
 زیبایی خونه‌اش رو خراب می‌کنه

456
00:31:48,282 --> 00:31:49,658
مثل چی؟

457
00:31:51,035 --> 00:31:52,411
من

458
00:31:56,373 --> 00:31:58,167
خب چیکار کردی؟

459
00:31:58,250 --> 00:31:59,918
خونه رو ترک کردم

460
00:32:00,002 --> 00:32:02,379
آیگو خیلی احمقی

461
00:32:02,463 --> 00:32:04,423
به جای جنگیدن تنها کاری که می‌کنی فرار کردنه

462
00:32:04,506 --> 00:32:07,635
از وقتی بچه بودی یه ذره‌‌ام تغییر نکردی

463
00:32:07,718 --> 00:32:09,345
تو احمق‌تری

464
00:32:09,428 --> 00:32:13,432
اگه باهوشی چه جوری سه بار نفقه دادی؟

465
00:32:16,685 --> 00:32:17,936
ولش کن

466
00:32:42,002 --> 00:32:43,253
!اونی، هان دول اونی

467
00:32:44,546 --> 00:32:46,006
!هی، آیونگاا

468
00:32:46,090 --> 00:32:48,467
!اینجا اینجا آ یونگ

469
00:32:51,637 --> 00:32:52,638
اینجوری نمیشه

470
00:32:55,015 --> 00:32:56,308
اونی؟-
هوم؟-

471
00:32:56,392 --> 00:32:58,018
قراره با خودم ازدواج کنم-
با خودت؟-

472
00:32:58,102 --> 00:33:00,187
آره امیدی به ازدواج کردن ندارم

473
00:33:01,105 --> 00:33:03,565
اگه نمی‌خوای ازدواج کنی خب نکن

474
00:33:03,649 --> 00:33:04,692
چرا با خودت ازدواج کنی؟

475
00:33:04,775 --> 00:33:08,153
خیلی پول هدیه عروسی دادم رفته
باید همش رو برگردونم

476
00:33:08,237 --> 00:33:09,279
آهان

477
00:33:15,077 --> 00:33:18,789
پول هدیه عروسی از نظر قانونی هدیه‌ست

478
00:33:18,872 --> 00:33:20,874
من ملزم نیستم که هدیه رو پس بدم

479
00:33:20,958 --> 00:33:22,251
حتی اگه طرف مقابل درخواستش کنه

480
00:33:22,835 --> 00:33:25,796
پس می‌خوام با خودم ازدواج کنم
 و پول هدیه ازدواجم رو برگردونم

481
00:33:26,672 --> 00:33:28,340
عین یه ارزیاب خسارت واقعی حرف می‌زنی

482
00:33:28,424 --> 00:33:30,718
من همیشه ضرر می‌کنم چون راجع به اینکه
 بقیه جه فکری می‌کنن نگران نیستم

483
00:33:34,847 --> 00:33:37,766
شاید کمتر گیرم میاد چون یه نماینده ساده بیمه‌ام

484
00:33:54,616 --> 00:33:55,701
خدایا ترسیدم

485
00:33:57,035 --> 00:33:58,120
درد داره

486
00:34:04,001 --> 00:34:07,129
پس نه تنها اون حرومی بهت خیانت کرد
بلکه توالت خودشور هم برد؟

487
00:34:07,212 --> 00:34:08,422
این مدت داشتی چیکار می‌کردی؟

488
00:34:10,632 --> 00:34:13,218
ولش کن بذار داشته باشدش

489
00:34:13,302 --> 00:34:16,180
یعنی چی که فراموشش کن؟
 تو خیلی زیادی برای خودت خوبی

490
00:34:16,263 --> 00:34:18,307
بخاطر همینه هی ضرر می‌کنی

491
00:34:21,143 --> 00:34:22,269
خدایا کلافه شدم

492
00:34:29,526 --> 00:34:31,153
اونی-
چیه؟-

493
00:34:31,236 --> 00:34:33,155
تو هفته دیگه توی شرکت من شروع به کار می‌کنی، آره؟

494
00:34:33,238 --> 00:34:35,699
آره-
 و من تنها کسی‌ام که اونجا می‌شناستت؟-

495
00:34:35,783 --> 00:34:37,409
آره فکر کنم

496
00:34:39,203 --> 00:34:40,204
خب پس چطوره اینکار رو بکنی

497
00:34:40,287 --> 00:34:41,288
چیکار کنم؟

498
00:34:41,371 --> 00:34:44,124
حالا که داری شغلت رو عوض می‌کنی
از شر ظاهر خوبت هم خلاص شو

499
00:34:44,208 --> 00:34:45,542
و مثل یه دیوونه خندون شروع کن

500
00:34:45,626 --> 00:34:46,960
دیوونه خندون؟

501
00:34:47,044 --> 00:34:49,671
یه دیوونه که هرچی که می‌خواد
رو با یه لبخند بزرگ میگه

502
00:34:52,466 --> 00:34:53,967
(یه دیوونه که هرچی که می‌خواد رو با یه لبخند بزرگ میگه)

503
00:35:03,602 --> 00:35:04,645
!خوشم اومد

504
00:35:07,147 --> 00:35:08,482
ولی چطوری به یکیشون تبدیل بشم؟

505
00:35:09,149 --> 00:35:11,568
من یسری شایعه راجع بهت سر کار پخش می‌کنم

506
00:35:11,652 --> 00:35:14,863
اون نماینده بیمه جدیده از جوئن فایر یه دیوونه خندونه

507
00:35:14,947 --> 00:35:16,114
شنیدی؟

508
00:35:16,198 --> 00:35:17,616
...نماینده بیمه جدید

509
00:35:17,699 --> 00:35:20,077
انگار یه دیوونه خندونه

510
00:35:20,160 --> 00:35:21,787
ديوونه خندون

511
00:35:21,870 --> 00:35:23,247
نظرت چیه؟

512
00:35:23,872 --> 00:35:26,708
خب پس باید فقط به عنوان
 یه دیوونه خندون شروع کنم؟

513
00:35:26,792 --> 00:35:29,169
دقیقاً، اونجوری کسی سر به سرت نمی‌ذاره

514
00:35:32,172 --> 00:35:33,173
عاشقشم

515
00:35:34,049 --> 00:35:35,634
!نابغه‌ای

516
00:35:37,302 --> 00:35:40,097
بهم اعتماد کن به یه دیوونه‌ی خندون واقعی تبدیلت می‌کنم

517
00:35:40,681 --> 00:35:41,932
!ممنونم آیونگ

518
00:35:44,685 --> 00:35:46,311
!ببین آتیش

519
00:35:48,897 --> 00:35:50,482
!من یه دیوونه‌ی خندونم

520
00:35:50,566 --> 00:35:52,401
!من یه دیوونه‌ی خندونم

521
00:35:53,777 --> 00:35:58,156
تو دامنه‌ی کوه چونما دست‌ نگهدارید-
تو دامنه‌ی کوه چونما دست‌ نگهدارید-

522
00:35:58,240 --> 00:36:01,869
آرزوهای ما-
!آرزوها-

523
00:36:01,952 --> 00:36:06,290
!آینده‌ای روشن آغاز کنید-
!آغاز کنید-

524
00:36:06,373 --> 00:36:10,377
!با شجاعت و خرد-
!با شجاعت و خرد-

525
00:36:10,460 --> 00:36:14,506
ما با این دنیای سخت شاخ به شاخ میشیم-
ما با این دنیای سخت شاخ به شاخ میشیم-

526
00:36:17,092 --> 00:36:19,344
بیا اینو جابه‌جا کنیم-
باشه-

527
00:36:19,428 --> 00:36:21,930
خدایا-
اینو ببین-

528
00:37:03,305 --> 00:37:09,603
...ما تا همیشه باهم میدرخشیم

529
00:38:16,420 --> 00:38:17,713
وای خدایا

530
00:38:27,806 --> 00:38:29,057
چه کوفتیه؟

531
00:38:33,478 --> 00:38:35,772
هی تو کی‌ای؟-
چیکار داری می‌کنی؟-

532
00:38:43,655 --> 00:38:46,408
خدای من دارن چیکار می‌کنن؟

533
00:38:48,493 --> 00:38:49,661
تمومش کن-
تو کی‌ای دیگه-

534
00:39:01,548 --> 00:39:03,091
(پلیس عادل و صادق مردم را نجات میدهد)

535
00:39:03,175 --> 00:39:04,426
بیخیال

536
00:39:04,509 --> 00:39:07,304
دیروقته و شما دوتا محترم به نظر میاین

537
00:39:07,387 --> 00:39:09,556
توی محله بلوا برپا شده

538
00:39:10,682 --> 00:39:11,767
باهم کنار بیاین

539
00:39:11,850 --> 00:39:14,186
...من بعد از کار توی راه خونه‌ام بودم

540
00:39:14,269 --> 00:39:16,646
خدایا انگشتم درد می‌کنه

541
00:39:17,439 --> 00:39:21,485
خب آره توی راه خونه‌ام بودم و یه تشکو دیدم
 که داره برای خودش حرکت می‌کنه

542
00:39:21,568 --> 00:39:23,320
تصور کنین چقدر عجیب ممکنه بنظر برسه

543
00:39:23,403 --> 00:39:25,655
پس نزدیک شدم که یه نگاه بهتر بندازم

544
00:39:25,739 --> 00:39:27,491
و این خانم یهو از زیرش سر در آورد

545
00:39:27,574 --> 00:39:30,202
انگشتم رو گرفت و ما باهم افتادیم

546
00:39:30,285 --> 00:39:32,496
پس طبیعتاً بدن من همون مسیر رو طی کرد

547
00:39:32,579 --> 00:39:33,663
...برای همینه

548
00:39:34,206 --> 00:39:36,875
اینجوری بود که اتفاق افتاد

549
00:39:36,958 --> 00:39:39,419
آقا این چیزی نیست که اتفاق افتاد

550
00:39:39,503 --> 00:39:42,506
من فقط داشتم سعی می‌کردم یه تشک رو دور بندازم

551
00:39:42,589 --> 00:39:44,966
و این مرد یهو ظاهر شد

552
00:39:45,050 --> 00:39:47,636
و منو پرت کرد روی تشک و اومد روم

553
00:39:47,719 --> 00:39:49,179
و اینکارو کرد-
!این درست نیست-

554
00:39:49,262 --> 00:39:50,931
!من نپریدم روت

555
00:39:51,014 --> 00:39:52,891
تو انگشتم رو گرفتی و منو کشیدی پایین

556
00:39:52,974 --> 00:39:55,268
من کاری بجز اینکه بیفتم نمی‌تونستم بکنم موافق نیستی؟

557
00:39:55,352 --> 00:39:57,938
این فقط اتفاق افتاد کاریش نمیشد کرد

558
00:39:58,021 --> 00:40:00,148
کی رو برای پریدن روت متهم می‌کنی؟

559
00:40:00,232 --> 00:40:02,984
تازه اصلاً می‌دونی که دندون‌های آسیابم
 و فکم الان چقدر درد می‌کنه؟

560
00:40:03,068 --> 00:40:04,486
دندون آسیابت؟

561
00:40:04,569 --> 00:40:06,905
ببخشید فکر می‌کنی دندون انقدر راحت میشکنه؟

562
00:40:06,988 --> 00:40:08,365
...دندون جلوییت ممکنه

563
00:40:08,448 --> 00:40:10,951
ولی دندون آسیاب انقدر راحت نمیشکنه

564
00:40:12,619 --> 00:40:13,620
نگاه کن

565
00:40:14,830 --> 00:40:16,289
ببین می‌بینی؟

566
00:40:16,373 --> 00:40:17,374
نمی‌تونی ببینش می‌تونی؟

567
00:40:17,457 --> 00:40:20,627
حتی دندون پزشکا هم نمی‌تونن فقط
با دیدن دندون بگن ترک خورده

568
00:40:20,710 --> 00:40:23,255
من ترکی ندیدم ولی حفره‌های زیادی دیدم

569
00:40:23,338 --> 00:40:24,506
باید دندوناتو خوب مسواک بزنی

570
00:40:24,589 --> 00:40:27,968
شما دوتا دارین دوباره شروع می‌کنین
 دعوا رو تموم کنین

571
00:40:28,885 --> 00:40:31,805
بیاین راحتش کنیم و از بیمه‌تون بخوایم حلش کنه

572
00:40:32,472 --> 00:40:35,267
بیمه همچین چیزایی رو پوشش نمیده

573
00:40:35,350 --> 00:40:36,351
چرا نه؟

574
00:40:36,434 --> 00:40:38,311
انگشتم اندازه فکم درد می‌کنه

575
00:40:38,395 --> 00:40:39,604
و دندون آسیابم، همه جام درد می‌کنه

576
00:40:39,688 --> 00:40:43,275
یا اس‌او ۲.۵ و یا اس ۶۲
 توی این مورد اعمال میشه

577
00:40:45,402 --> 00:40:48,947
صبرکن تو چطوری راجع به کدهای عیب‌شناسی می‌دونی؟

578
00:40:52,033 --> 00:40:53,076
دندون پزشکی هستین؟

579
00:40:58,123 --> 00:41:00,584
شغل‌تون چیه؟

580
00:41:00,667 --> 00:41:03,712
دندون پزشک نیستم

581
00:41:03,795 --> 00:41:07,716
وقتی جواب میدی انقدر تهاجمی نباش

582
00:41:07,799 --> 00:41:08,842
وایستا

583
00:41:09,426 --> 00:41:12,762
شرمنده که میپرم وسط حرف‌تون ولی فراری، نه تهاجمی

584
00:41:15,223 --> 00:41:18,560
از فراری بودن و طفره رفتن میاد

585
00:41:18,643 --> 00:41:20,604
مثل اینکه یکی چقدر از چیزی فراریه

586
00:41:21,188 --> 00:41:23,273
درستش فراری بودنه

587
00:41:26,193 --> 00:41:27,944
فراری بودن

588
00:41:28,028 --> 00:41:30,488
واقعاً خرده گیری جناب-
 می‌دونم-

589
00:41:30,572 --> 00:41:31,656
ممنونم

590
00:41:35,285 --> 00:41:36,745
چرا؟ چیه؟

591
00:41:38,246 --> 00:41:39,289
هیچی

592
00:42:09,653 --> 00:42:10,987
!می‌خوای بخری یا نه؟

593
00:42:13,114 --> 00:42:14,616
واقعاً دلم می‌خواد بخورمش

594
00:42:16,868 --> 00:42:17,911
ببخشید

595
00:42:34,719 --> 00:42:37,681
خانم ما داریم می‌بندیم

596
00:42:39,057 --> 00:42:40,225
معذرت می‌خوام

597
00:42:40,308 --> 00:42:42,477
عذر می‌خوام

598
00:42:50,610 --> 00:42:51,945
دقیقاً شبیه یکیه که می‌شناسم

599
00:43:08,378 --> 00:43:09,587
چرا؟ چیه؟

600
00:43:10,588 --> 00:43:11,589
هیچی

601
00:43:21,683 --> 00:43:23,393
می‌خوام عذر خواهی کنم

602
00:43:24,602 --> 00:43:26,521
.به عنوان همسایه‌ت عذر می‌خوام

603
00:43:26,604 --> 00:43:28,523
قصد نداشتم جلوی راهت رو بگیرم

604
00:43:28,606 --> 00:43:29,774
صلح کنیم؟

605
00:43:29,858 --> 00:43:30,984
یهویی؟

606
00:43:31,860 --> 00:43:32,902
بیا فقط آشتی کنیم

607
00:43:34,779 --> 00:43:36,740
ما آشتی کردیم می‌تونیم بریم پس؟

608
00:43:36,823 --> 00:43:38,283
بیاین وانمود کنیم این هیچوقت اتفاق نیفتاده

609
00:43:39,576 --> 00:43:41,411
چی؟-
می‌تونیم بریم؟-

610
00:43:41,494 --> 00:43:44,497
بجنب بریم-
یه لحظه وایستا-

611
00:43:44,581 --> 00:43:47,959
چرا شما دو تا همین‌جوری دارین میرین؟

612
00:43:51,379 --> 00:43:53,673
چرا منو یاد یکی میندازه؟
داره اعصابم رو بهم می‌ریزه

613
00:43:54,758 --> 00:43:56,176
باید دستم رو ولکنی

614
00:43:59,387 --> 00:44:01,848
تو اونی هستی که پیشنهاد داد فراموشش کنیم، درسته؟

615
00:44:02,640 --> 00:44:05,268
می‌دونم فقط بعداً تن صدات رو عوض نکن

616
00:44:05,352 --> 00:44:06,728
تن صدام رو؟

617
00:44:07,645 --> 00:44:10,065
حالا هرچی، بیا فقط دیگه راهمون بهم نخوره

618
00:44:11,941 --> 00:44:12,942
...دوباره

619
00:44:13,860 --> 00:44:15,445
...برخورد به یه راکون آلبینو

620
00:44:16,112 --> 00:44:18,490
احتمال بیشتری داره تا با تو برخورد کردن

621
00:44:19,532 --> 00:44:20,825
درسته

622
00:44:20,909 --> 00:44:22,243
بیا راهمون رو جدا کنیم

623
00:44:22,327 --> 00:44:24,913
آره بیا همینکارو کنیم-
آره-

624
00:44:29,667 --> 00:44:32,295
لعنتی توی یه مسیر زندگی می‌کنیم

625
00:44:33,296 --> 00:44:37,592
(اطلاعیه استخدام)

626
00:44:37,675 --> 00:44:39,469
(اطلاعیه استخدام)

627
00:44:41,554 --> 00:44:42,680
این برای چیه؟

628
00:44:43,348 --> 00:44:45,350
می‌خوای انجامش بدی؟

629
00:44:45,433 --> 00:44:47,018
کی می‌تونه برای این درخواست بده آخه؟

630
00:44:47,112 --> 00:44:49,155
این رو بخون-
وای دارم خل میشم-

631
00:44:49,239 --> 00:44:50,698
کی می‌خوان جذب نیرو بکنن؟

632
00:44:54,397 --> 00:44:55,440
این برای چیه؟

633
00:44:55,495 --> 00:44:57,205
این که میگه برای طلاقه

634
00:44:57,278 --> 00:44:58,405
هی

635
00:44:58,488 --> 00:45:00,448
به موارد صلاحیت‌های ترجیحی‌اش نگاه بنداز
“حداقل یه بار طلاق”

636
00:45:00,522 --> 00:45:01,815
(صلاحیت‌ها: حداقل یک تجربه طلاق)

637
00:45:01,908 --> 00:45:03,701
واجد شرایط نیستی؟-
باید امتحان کنی-

638
00:45:05,463 --> 00:45:06,464
!نو کی‌جون

639
00:45:07,311 --> 00:45:10,481
لعنتی، این دفتر خیلی بزرگه

640
00:45:13,294 --> 00:45:16,047
هی، باید خروار تومن هزینه برداشته باشه

641
00:45:17,590 --> 00:45:20,343
میز من کجاست؟ من کجا باید بشینم؟

642
00:45:21,010 --> 00:45:22,011
با دقت ببین

643
00:45:23,888 --> 00:45:25,807
…از این طرف

644
00:45:27,892 --> 00:45:30,019
تا اونجا

645
00:45:33,783 --> 00:45:36,453
"…تماس شما برقرار نمی‌شود"-
توروحت، باز صندوق پستی پیام گذاشتم-

646
00:45:41,156 --> 00:45:42,991
…متقاضیان

647
00:45:43,096 --> 00:45:46,892
این شرکت به شما اعتماد کرده و
یک کارگروه سازمانی تشکیل داده

648
00:45:46,953 --> 00:45:50,290
حتی بهمون یه دفتر بزرگ دادن

649
00:45:50,396 --> 00:45:53,232
اگه شکست بخوریم، هممون نابود میشیم

650
00:45:53,742 --> 00:45:54,711
صدام رو میشنوین؟

651
00:45:54,794 --> 00:45:56,212
!متقاضیان

652
00:45:56,296 --> 00:45:57,422
کسایی که درخواست دادن چی؟

653
00:45:57,495 --> 00:45:59,914
تمام مدت اینجا بودی؟
چرا جواب ندادی؟

654
00:46:00,017 --> 00:46:02,060
این چیه؟ درخواست‌کننده‌ها چی؟

655
00:46:27,565 --> 00:46:29,066
(کارگروه بیمه طلاق - مصاحبه در حال انجام است)

656
00:46:29,162 --> 00:46:30,455
دلیل‌تون برای درخواست چی بوده؟

657
00:46:30,538 --> 00:46:33,625
من پارسال طلاق گرفتم
اما هنوز نتونستم نفقه‌ام رو پرداخت کنم

658
00:46:34,584 --> 00:46:37,378
می‌تونه روی قوانین جدید اعمال بشه؟-
،شما ده ساله که ازدواج کردین-

659
00:46:37,452 --> 00:46:39,037
ولی شما به بیمه طلاق علاقه نشون دادین

660
00:46:39,130 --> 00:46:41,758
من دوست پسر دارم، نه شوهر

661
00:46:41,841 --> 00:46:44,010
،من می‌خوام قبل از اینکه ازش طلاق بگیرم
بیمه طلاق بگیرم

662
00:46:45,178 --> 00:46:46,846
،حتی اگه یه ازدواج معمولی باشه

663
00:46:46,940 --> 00:46:49,067
اگه از هم جدا بشیم
طلاق محسوب میشه، درسته؟

664
00:46:49,150 --> 00:46:51,569
ما باید اون شرایط رو هم بررسی کنیم

665
00:46:54,459 --> 00:46:57,420
خسته نباشین، مرسی که تشریف آوردین

666
00:46:57,482 --> 00:46:58,650
بعدی

667
00:46:59,453 --> 00:47:00,496
توروخدا تشریف ببرین

668
00:47:00,579 --> 00:47:01,622
بعدی لطفاً

669
00:47:03,571 --> 00:47:04,614
ممنونم-
خواهش می‌کنم-

670
00:47:05,658 --> 00:47:07,409
بعدی، لطفاً

671
00:47:07,492 --> 00:47:09,148
بعدی، لطفاً

672
00:47:11,454 --> 00:47:12,455
سلام

673
00:47:12,539 --> 00:47:13,581
سلام

674
00:47:17,377 --> 00:47:18,878
خانم جو آیونگ

675
00:47:18,962 --> 00:47:22,298
اگه درست یادم باشه، شما نگفتین
که با ازدواج مخالفین؟

676
00:47:22,382 --> 00:47:23,508
بله درسته

677
00:47:23,602 --> 00:47:25,646
پس چرا می‌خواین که
 تحت پوشش بیمه طلاق باشین؟

678
00:47:25,729 --> 00:47:26,730
آها بله

679
00:47:30,014 --> 00:47:31,975
چون من می‌تونم از خودم طلاق بگیرم

680
00:47:37,230 --> 00:47:38,940
(کارگروه بیمه طلاق - مصاحبه در حال انجام است)

681
00:47:40,400 --> 00:47:42,318
من تنها آدم عجیب و احمق اینجا نیستم

682
00:47:45,247 --> 00:47:47,332
بله بفرمایید

683
00:47:48,074 --> 00:47:49,200
سلام

684
00:47:50,493 --> 00:47:51,578
…بفرمایید داخل

685
00:47:52,777 --> 00:47:53,778
خانم؟

686
00:48:02,611 --> 00:48:03,778
چه لباسای خوشگلی

687
00:48:04,738 --> 00:48:06,489
(رزومه، کانگ هان دول)

688
00:48:18,062 --> 00:48:19,689
می‌بینم که شما به عنوان
نماینده شرکت‌های بیمه کار کردین

689
00:48:20,492 --> 00:48:21,619
فکر می‌کردم که دندون پزشک باشین

690
00:48:22,191 --> 00:48:25,653
نسبت به همه درخواست کنندهای امروز
شما همین اواخر طلاق گرفتین

691
00:48:26,738 --> 00:48:28,489
…پس به همین خاطره که

692
00:48:28,573 --> 00:48:31,117
اون تشک رو دور انداختین

693
00:48:31,191 --> 00:48:33,902
من کاملاً متوجهم

694
00:48:34,434 --> 00:48:36,144
من به شخصه سه بار طلاق گرفتم

695
00:48:36,706 --> 00:48:38,750
چرا دارین این رو به من میگین؟

696
00:48:38,833 --> 00:48:42,086
این موضوع حساسیه، برای همین
می‌خواستم خیالتون رو راحت کنم

697
00:48:46,527 --> 00:48:49,071
درسته، بیمه یه موضوع حساسیه

698
00:48:49,187 --> 00:48:50,438
،پوشش بیمه ممکنه یکسان باشه

699
00:48:50,520 --> 00:48:52,814
ولی نیاز داره که نسبت به سیستم هر کشوری تنظیم بشه

700
00:48:52,889 --> 00:48:54,557
،بیمه حیوانات خانگی در اروپا شروع به کار کرده

701
00:48:54,641 --> 00:48:57,185
ولی توی کشور ما که ده ها میلیون نفر
حیوان خانگی دارن، وجود نداره

702
00:48:57,279 --> 00:48:59,406
بیمه‌نامه‌ها مثل متون قانونی خونده میشن

703
00:48:59,479 --> 00:49:01,773
و کی می‌دونه که توی این فضای
اقتصادی چطور ممکنه تغییر کنن؟

704
00:49:01,866 --> 00:49:04,494
،آقای کارشناس بیمه
…شما درباره شانس موفقیتِ

705
00:49:04,588 --> 00:49:06,173
بیمه طلاق چی فکر می‌کنین؟

706
00:49:08,106 --> 00:49:10,817
شما چی فکر می‌کنین خانم نماینده؟

707
00:49:11,689 --> 00:49:14,067
انقدری بالا هست که یه راکون سفید آلبینو خالص بسازن

708
00:49:16,653 --> 00:49:18,946
،به دست آوردن این شانس یک در ۵۰۰ هزاره

709
00:49:19,040 --> 00:49:21,668
شما به یه نماینده بیمه مثل من
توی دفتر کارتون نیاز دارین

710
00:49:43,690 --> 00:49:44,691
به تیم خوش اومدین

711
00:49:53,616 --> 00:49:55,326
،نمی‌دونم شما هم شنیدین یا نه

712
00:49:56,452 --> 00:49:58,371
ولی من یه دیوونه‌ی خندونم

713
00:49:58,464 --> 00:50:00,717
چی؟-
…اگه من رو میبخشین-

714
00:50:04,469 --> 00:50:06,847
!مراقب باش

715
00:50:16,222 --> 00:50:17,557
!کی‌جون

716
00:50:17,650 --> 00:50:19,652
!کی‌جون

717
00:50:20,852 --> 00:50:22,061
…این دیگه

718
00:50:23,146 --> 00:50:24,157
هی، کی‌جون

719
00:50:29,270 --> 00:50:31,022
یه اتفاق بزرگ افتاده-
چیشده؟-

720
00:50:31,082 --> 00:50:33,668
یه تحلیلگر آماری به شعبه سنگاپور فرستاده میشه

721
00:50:33,760 --> 00:50:35,219
چه تحلیلگری؟

722
00:50:35,293 --> 00:50:38,504
با سمت معاونت اجرایی
به این پروژه می‌پیوندن

723
00:50:40,125 --> 00:50:44,671
چرا یه تحلیلگر آماری در سنگاپور
به جای اینکه بره وال استریت میاد اینجا؟

724
00:50:44,744 --> 00:50:46,204
این همون چیزیه که منم می‌خوام بدونم

725
00:50:49,255 --> 00:50:52,258
دختر مدیرعامل داره طلاق می‌گیره

726
00:50:52,331 --> 00:50:54,917
چی؟-
برای همین میگه که موضوع اضطراریه-

727
00:50:55,011 --> 00:50:57,013
زندگی دخترش داره از هم می‌پاشه

728
00:50:58,733 --> 00:50:59,734
لعنتی

729
00:50:59,807 --> 00:51:01,976
هی، تو می‌تونی این کار رو بکنی، درسته؟

730
00:51:02,078 --> 00:51:03,663
نه، هرچی بشه هم نباید این اتفاق بیفته

731
00:51:03,728 --> 00:51:05,897
زندگی‌هامون اینجا در خطره

732
00:51:09,035 --> 00:51:10,077
بیاین انجامش بدیم

733
00:51:37,918 --> 00:51:41,421
(کارگروه بیمه طلاق)

734
00:51:41,551 --> 00:51:42,885
(از داده‌ها برای انتخاب هوشمندانه استفاده کنید)

735
00:51:48,157 --> 00:51:50,993
،فقط یه کارگاه نیاز بود
الان همتون باهم صمیمی هستین

736
00:51:51,102 --> 00:51:53,062
مردم ممکنه فکر کنن که شماها یه خانواده این

737
00:51:56,906 --> 00:51:59,116
نمی‌تونم باور کنم که ۵ تا عضو داریم

738
00:51:59,700 --> 00:52:02,912
به محض اینکه معاون اجرایی
بیاد اینجا میشیم ۶ نفر

739
00:52:04,664 --> 00:52:06,207
شش نفر! می‌تونین باور کنین؟

740
00:52:09,203 --> 00:52:13,958
بیاین یه عکس دسته جمعی توی استودیو بگیریم
و بزنیمش به دیوار

741
00:52:19,284 --> 00:52:21,119
هی، خانم کانگ

742
00:52:21,202 --> 00:52:24,163
حتماً بابت اولین پروژتون
 توی شرکت ما استرس دارین

743
00:52:24,225 --> 00:52:25,476
نگران نباشین

744
00:52:25,570 --> 00:52:28,823
ما هواتون رو داریم خانم کانگ

745
00:52:31,023 --> 00:52:33,651
آقای نا، خانم کانگ تازه وارد نیست

746
00:52:33,744 --> 00:52:36,163
از اون مهم‌تر، اون یه دیوونه خندونه

747
00:52:39,282 --> 00:52:40,283
وای خدای من-
درسته-

748
00:52:40,366 --> 00:52:43,077
شما نمی‌دونستین؟
همه توی شرکت می‌دونن

749
00:52:43,953 --> 00:52:44,954
این یعنی چی؟

750
00:52:45,027 --> 00:52:47,655
یه خل‌و‌چل که هرچی می‌خواد رو
 با یه لبخند راحت میگه

751
00:52:59,394 --> 00:53:01,313
باید عجله می‌کردی و سوار می‌شدی

752
00:53:03,973 --> 00:53:06,559
ولی چیزی برای خنده و خوشحالی هست؟

753
00:53:06,642 --> 00:53:08,019
بله قربان

754
00:53:08,124 --> 00:53:11,961
باشه در هر صورت بیاین همه‌ی تلاشمون رو بکنیم

755
00:53:12,032 --> 00:53:13,199
بله قربان-
بله قربان-

756
00:53:14,911 --> 00:53:16,537
این که چیز سختی نبود، من چرا استرس داشتم؟

757
00:53:16,611 --> 00:53:18,446
اون تحلیلگر سنگاپوری چی؟

758
00:53:19,081 --> 00:53:21,292
معاون اجراییه؟ امروز میان

759
00:53:21,375 --> 00:53:24,076
آخر هفته پروازشون بود تا از اول پروژه
بتونن پیشمون باشن

760
00:53:25,071 --> 00:53:26,489
توی قسمت بیزینس کلس نشستن-
فهمیدم-

761
00:53:27,810 --> 00:53:30,313
…تحلیلگر آماری همون تحلیلگر سرمایه نیست

762
00:53:30,394 --> 00:53:33,022
..که قضاوت‌های انسانی رو نادیده می‌گیره

763
00:53:33,095 --> 00:53:36,307
و ۱۰۰ درصد اعتمادش متکی بر
یه تجزیه تحلیل کمی کامپیوتریه؟

764
00:53:36,390 --> 00:53:37,934
درست میگم؟

765
00:53:38,058 --> 00:53:39,476
خوب بلدیا

766
00:53:39,517 --> 00:53:42,354
ولی توی توسعه محصول بیمه داشتن
یه تحلیلگر آماری زیادی نیست؟

767
00:53:50,124 --> 00:53:51,125
منم همین رو دارم میگم

768
00:53:56,769 --> 00:53:59,897
زمان زیادی از اینکه کامپیوترها
محصول بیمه ساختن نمی‌گذره

769
00:53:59,946 --> 00:54:01,489
با همین فرمون مردم با هوش مصنوعی ازدواج می‌کنن

770
00:54:01,623 --> 00:54:02,708
و ازش طلاق می‌گیرن

771
00:54:13,564 --> 00:54:16,150
این آسانسور یکم عجیب نیست؟

772
00:54:16,234 --> 00:54:18,695
چی؟-
چرا هنوز به طبقه ۱۲ام نرسیدیم؟-

773
00:54:21,072 --> 00:54:22,301
!بجسبین به دیوار

774
00:54:23,103 --> 00:54:25,522
!لطفاً وایستا-
!تکون نخورین-

775
00:54:25,631 --> 00:54:27,550
!یکی کمکمون کنه

776
00:54:27,609 --> 00:54:29,319
ساکت و آروم باشین

777
00:54:34,063 --> 00:54:35,231
…تو الان

778
00:54:35,777 --> 00:54:37,446
لعنتی این دیگه چی بود؟

779
00:54:39,652 --> 00:54:41,696
!لعنتی

780
00:54:41,840 --> 00:54:43,341
آجوشی شما الان گوزیدی؟

781
00:54:44,471 --> 00:54:47,099
بهش نگو آجوشی، هنوز سرپرست تیممونه

782
00:54:47,169 --> 00:54:48,504
من معذرت می‌خوام

783
00:54:48,577 --> 00:54:50,454
وقتی استرس میگیرم، میگوزم

784
00:54:50,538 --> 00:54:52,134
ببخشید-
نزدیک من نیاین-

785
00:55:07,179 --> 00:55:08,431
!شیطان آسانسور اومده سراغمون

786
00:55:16,907 --> 00:55:19,952
وای، قلبم-
آسانسور وایستاده بود، چطوری درش باز شد؟-

787
00:55:24,052 --> 00:55:25,261
وای خدا لعنتتون کنه

788
00:55:26,668 --> 00:55:28,295
ما توی طبقه اولیم

789
00:55:28,378 --> 00:55:30,756
هیچ کسی دکمه رو نزد؟

790
00:55:30,828 --> 00:55:32,913
!ما همونجایی هستیم که بودیم
چرا دکمه رو نزدین؟

791
00:55:33,020 --> 00:55:35,773
چرا؟-
فکر می‌کردم که یکی دیگه دکمه رو زده-

792
00:55:39,622 --> 00:55:42,666
بیاین بر اساس پیش‌بینی سود و
بازده حقوق سهامداران یه لیست بنویسیم

793
00:55:43,215 --> 00:55:45,009
،باید کمیت داده‌ها رو بکشیم

794
00:55:45,092 --> 00:55:48,095
و با اعداد استاندارد همشون رو در
قالب یه فایل آماده کنین

795
00:55:48,189 --> 00:55:50,274
،وقتی صحبت از عوامل میشه
هرچی بیشتر، بهتر

796
00:55:50,347 --> 00:55:53,392
هرچی تعداد عوامل بیشتر باشه
 استراتژی‌های ممکن هم بیشتر میشن

797
00:55:57,114 --> 00:55:59,492
ببخشید ولی شما کی هستین؟

798
00:56:01,410 --> 00:56:02,495
من جون ناره هستم

799
00:56:05,654 --> 00:56:06,864
جون ناره؟

800
00:56:09,075 --> 00:56:14,080
شما معاون اجرایی جدیدین؟

801
00:56:15,821 --> 00:56:16,822
خیلی از آشنایی با شما خوشبختم خانم

802
00:56:17,708 --> 00:56:18,709
سلام

803
00:56:25,488 --> 00:56:28,491
شما دو تا همدیگه رو می‌شناسین؟

804
00:56:29,910 --> 00:56:32,788
من همسر سابق آقای نو کی‌جون هستم

805
00:56:32,858 --> 00:56:33,943
چی؟

806
00:56:36,977 --> 00:56:38,020
نه، اینطور نیست

807
00:56:38,729 --> 00:56:40,147
ایشون همسر سابق من نیست

808
00:56:42,464 --> 00:56:44,216
ایشون همسر سابق سابق سابقمه

809
00:56:49,876 --> 00:56:51,586
کسی که سوار پرواز بیزینس کلس شد-
بله-

810
00:57:04,265 --> 00:57:06,934
(کارگروه - نو کی‌جون)

811
00:57:07,007 --> 00:57:09,135
(کارشناس بیمه، سه بار طلاق گرفته به علاوه بیمه عمومی)

812
00:57:09,635 --> 00:57:11,887
(کارگروه - کانگ هان دول)

813
00:57:11,971 --> 00:57:14,223
(نماینده بیمه، یک ماهه طلاق گرفته به علاوه بیمه عمومی)

814
00:57:14,306 --> 00:57:17,059
(کارگروه - آن جون مان)

815
00:57:17,133 --> 00:57:19,552
(کارشناس ارزیابی ریسک، طلاق گرفته به علاوه بیمه عمومی)

816
00:57:19,645 --> 00:57:22,398
(کارگروه - جو آیونگ)

817
00:57:22,504 --> 00:57:24,214
(ارزیاب خسارت، نقطه مقابل ازدواج به علاوه بیمه عمومی)

818
00:57:24,275 --> 00:57:26,485
(کارگروه - جون ناره)

819
00:57:26,579 --> 00:57:28,998
(تحلیلگر آماری، اولین همسر سابق نو کی جون به علاوه بیمه عمومی)

820
00:57:29,071 --> 00:57:30,239
(کارگروه - نا دبوک)

821
00:57:30,322 --> 00:57:32,158
(سرپرست تیم، اساساً طلاق گرفته به علاوه بیمه عمومی)

822
00:57:32,158 --> 00:57:36,708
::::::::: (بــیــمــه طــلاق) ::::::::

823
00:57:36,745 --> 00:57:40,166
(با تشکر از پارک یونگ‌گیو بابت حضور افتخاریش)

824
00:57:41,190 --> 00:58:11,190
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

825
00:58:13,282 --> 00:58:15,951
من می‌خوام یه مدل پیش‌بینی طلاق
مبتنی بر داده‌های بزرگ ایجاد کنم

826
00:58:16,045 --> 00:58:17,796
…ولی اول نباید مردم رو متقاعد کنی

827
00:58:17,870 --> 00:58:20,372
…که طلاق نوعی خطر محسوب میشه که

828
00:58:20,456 --> 00:58:22,374
نیاز داره پشتیبانی بشه؟

829
00:58:22,467 --> 00:58:25,428
فقط منم یا شما هم این حال و هوا
عجیب رو حس می‌کنین؟

830
00:58:25,466 --> 00:58:28,386
،اگه می‌تونستم یه زندگی جدید برای خودم بسازم

831
00:58:28,495 --> 00:58:29,997
باز هم کی‌جون رو انتخاب می‌کنم

832
00:58:30,549 --> 00:58:32,468
این موضوع توی جلسه تصویب میشه؟

833
00:58:32,560 --> 00:58:34,437
تأییدیه شرط‌ها دریافت شده

834
00:58:34,534 --> 00:58:36,954
این یه شرطه؟ و هدف نیست؟

835
00:58:37,024 --> 00:58:38,859
یه شبکه امنیتی نیست؟

836
00:58:38,944 --> 00:58:40,904
فکر می‌کنی که ما می‌تونیم این کار رو بکنیم؟