1 00:00:01,000 --> 00:00:09,000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:09,614 --> 00:00:11,032 قرار بود همیشه مراقبم باشی 3 00:00:11,116 --> 00:00:13,243 قول دادی خب شاید اصلا دلم نخواد قیافتو ببینم 4 00:00:13,326 --> 00:00:14,244 ازت متنفرم 5 00:00:14,327 --> 00:00:16,580 زویی پسرم رایان رو که یادت میاد سلام 6 00:00:16,663 --> 00:00:18,415 بابات با مامانت رابطه ای نداشت 7 00:00:18,498 --> 00:00:20,417 گریس بهش تجاوز کرد 8 00:00:20,500 --> 00:00:22,002 نه 9 00:00:22,586 --> 00:00:23,462 وای خدایا سمیر 10 00:00:23,545 --> 00:00:26,173 این بابای زوییه؟ آره 11 00:00:26,256 --> 00:00:29,176 نمیذاشتم هیچ آسیبی به تو یا زویی برسه 12 00:00:33,472 --> 00:00:35,223 سمیر کارو درآورد از هفته پیش 13 00:00:35,307 --> 00:00:36,349 اون ویروس واموندش 14 00:00:36,433 --> 00:00:38,393 بالاخره میتونه کلک هوم‌لندرو بکنه 15 00:00:39,561 --> 00:00:41,104 باید ویلیام بوچر رو برام پیدا کنی 16 00:00:41,188 --> 00:00:42,773 یه ویروس همه چی تموم داریم 17 00:00:42,856 --> 00:00:45,025 که زورش میرسه هرچی سوپ مادرجنده 18 00:00:45,108 --> 00:00:46,777 رو کره زمین هست رو بکشه نه 19 00:00:46,860 --> 00:00:48,487 سولجر بوی خونوادمو کشت 20 00:00:48,570 --> 00:00:50,655 باید این مادرجنده رو از سرم بیرون کنم 21 00:00:50,739 --> 00:00:51,907 گوش بده اگه ولم کنی 22 00:00:51,990 --> 00:00:53,325 میشی همون قهرمانی 23 00:00:53,408 --> 00:00:55,243 که باعث نجات ترنسلوسنت شد 24 00:00:57,162 --> 00:00:59,122 پسر قشنگم 25 00:00:59,206 --> 00:01:01,666 همیشه کنارتم 26 00:01:01,750 --> 00:01:02,667 باشه خوبه 27 00:01:04,002 --> 00:01:06,546 چرا همه منو ول میکنن؟ 28 00:01:07,297 --> 00:01:10,217 بلند شو به نام عیسی 29 00:01:10,300 --> 00:01:12,260 پسر قشنگم 30 00:01:21,000 --> 00:01:28,000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 31 00:01:36,660 --> 00:01:39,204 اینجا قیافش به سایتای سیاه سیا نمیخوره 32 00:01:39,286 --> 00:01:40,121 جدی 33 00:01:40,205 --> 00:01:41,957 فرماندهی از تو نظر نخواست؟ 34 00:01:42,040 --> 00:01:42,916 خفه شو 35 00:02:53,320 --> 00:02:54,529 خواهش میکنم 36 00:02:55,362 --> 00:02:56,656 من خونواده دارم 37 00:02:56,740 --> 00:02:58,158 ایمجین دراگونز رو خیلی دوست دارم 38 00:02:59,200 --> 00:03:00,076 خواهش میکنم 39 00:03:00,160 --> 00:03:01,202 متاسفم 40 00:03:01,286 --> 00:03:02,996 هیشکی نباید بدونه من اینجا بودم 41 00:03:08,627 --> 00:03:09,753 سولجر بوی 42 00:03:09,836 --> 00:03:11,963 قهرمان اول آمریکا 43 00:03:12,047 --> 00:03:15,675 پاسدار آزادی و ایمان و خونواده 44 00:03:15,759 --> 00:03:18,178 رسانه های دوزاری اسمشو گذاشتن خائن 45 00:03:18,261 --> 00:03:20,889 استارلایت تقصیرا رو انداخت گردن اون اونی که 46 00:03:20,972 --> 00:03:23,183 عامل اصلی حمله به برج سون بود 47 00:03:24,559 --> 00:03:26,853 ولی از تو دل این بی عدالتی 48 00:03:26,937 --> 00:03:29,773 سولجر بوی دوباره زنده شد 49 00:03:29,856 --> 00:03:32,233 و حق آمریکاست که حقیقتو بدونه 50 00:03:32,317 --> 00:03:33,693 از هزار و نهصد و هشتاد و چهار تا حالا 51 00:03:33,777 --> 00:03:35,445 سولجر بوی تو روسیه بوده 52 00:03:35,528 --> 00:03:37,072 با دوستای کرملینیمون کار میکرده 53 00:03:37,155 --> 00:03:39,658 تا ریشه اون خائن‌های موذی تو اوکراین رو بکنه 54 00:03:39,741 --> 00:03:42,160 معلوم شد روسیه دشمنمون نیست 55 00:03:42,243 --> 00:03:43,828 یه کشور قدرتمندن که خونواده توش حرف اولو میزنه 56 00:03:43,912 --> 00:03:45,747 که با دستشویی ترنسا کنار نمیان 57 00:03:45,830 --> 00:03:49,042 ما سپاسگزار شجاعت و فداکاری سولجر بوییم 58 00:03:49,124 --> 00:03:51,294 و امیدواریم ما رو ببخشه 59 00:03:51,378 --> 00:03:53,421 در حالی که جایگاه به حقشو 60 00:03:53,505 --> 00:03:55,090 تو سون پس میگیره 61 00:03:57,842 --> 00:04:00,512 خیلی مفتخرم که به سولجر بوی 62 00:04:00,595 --> 00:04:03,932 نخستین مدال دموکراتیک آزادی میهن پرستانه رو بدم 63 00:04:16,610 --> 00:04:17,737 پسرم 64 00:04:17,821 --> 00:04:19,489 پسر بیچاره و شیرینم 65 00:04:22,701 --> 00:04:26,454 و با نهایت افتخار میگم 66 00:04:26,538 --> 00:04:28,081 که این قهرمان بزرگ 67 00:04:28,164 --> 00:04:29,207 بابای منه 68 00:04:30,542 --> 00:04:31,918 یه لحظه وایسا کی خبردار شدی؟ 69 00:04:36,214 --> 00:04:38,341 برنامه ای واسه کار تیمی دارین؟ 70 00:04:49,144 --> 00:04:51,438 چهل سال دور از حواشی بودی هنوزم جذابی نه؟ 71 00:04:53,189 --> 00:04:56,901 سیج میگه تو فضای مجازی غوغا شده 72 00:04:56,985 --> 00:04:59,946 مجله پیپل داره بهمون میگه 73 00:05:00,030 --> 00:05:01,906 سکسی ترین خاندان آمریکا 74 00:05:02,699 --> 00:05:04,242 میتونی باور کنی؟ 75 00:05:08,872 --> 00:05:10,123 بیخیال 76 00:05:10,832 --> 00:05:12,167 عمرا میذاشتم بری اونجا 77 00:05:12,250 --> 00:05:14,461 اگه میدونستم ویروس دست بوچره نمیفرستادمت 78 00:05:14,544 --> 00:05:16,004 به خدا قسم 79 00:05:16,087 --> 00:05:19,549 ولی خب بهت اخطار دادم درگیر نشی واسه همین 80 00:05:19,632 --> 00:05:21,593 اگه میخوایم دنبال مقصر بگردیم به نظرم 81 00:05:21,676 --> 00:05:23,720 من تنها مقصر این قضیه باشم 82 00:05:23,803 --> 00:05:25,555 آقایون 83 00:05:25,638 --> 00:05:27,057 جواب آزمایشگاه اومد 84 00:05:27,807 --> 00:05:29,184 جواب آزمایشگاه 85 00:05:30,185 --> 00:05:32,728 خب امروز ماجراهای زیادی تو این مراسم داشتیم 86 00:05:32,812 --> 00:05:34,981 ملحق شدن سولجر بوی آخه چطور 87 00:05:35,065 --> 00:05:38,068 ما اونجا بودیم همشون آلوده شدن جون دادنشون رو تماشا کردیم 88 00:05:38,151 --> 00:05:39,194 آخه چطوری این 89 00:05:39,277 --> 00:05:40,945 حرومزاده هنوز زنده است 90 00:05:41,821 --> 00:05:44,491 وای نه وای نه 91 00:05:50,579 --> 00:05:52,123 تو خونش وی وان داره 92 00:05:52,207 --> 00:05:54,417 گندش بزنن وی وان وی وان چیه 93 00:05:55,752 --> 00:05:58,546 اولین مدل فردریک ووت از ترکیب وی 94 00:06:00,298 --> 00:06:03,093 قدرت وی وان ده برابر این فرمولای امروزه 95 00:06:03,176 --> 00:06:04,552 خیلی ناپایداره 96 00:06:04,636 --> 00:06:07,263 فقط رو چندتا از سوپ های قدیمی جواب داد 97 00:06:07,347 --> 00:06:10,600 تو بامب سایت اژدر پرایوت انجل 98 00:06:10,683 --> 00:06:12,811 استورم فرانت 99 00:06:12,894 --> 00:06:15,563 استورم فرانت کی بود همسر دکتر ووت کلارا 100 00:06:15,647 --> 00:06:17,023 احتمالا تو با اسم لیبرتی میشناختیش 101 00:06:18,775 --> 00:06:21,194 قضیه اینه که وی وان جونت رو نجات داده 102 00:06:21,277 --> 00:06:23,905 و شاید واسه همینه که نسل سوپ های شما پیر نمیشه 103 00:06:23,988 --> 00:06:28,326 این یه مولکول از کامپاند وی امروزیه 104 00:06:28,409 --> 00:06:30,453 این ویروسه 105 00:06:30,537 --> 00:06:33,331 شاخک های پروتئینیش به گیرنده های وی وصل میشن 106 00:06:33,414 --> 00:06:34,999 یه جورایی مثل درگیر شدن چرخ دنده ها 107 00:06:35,083 --> 00:06:37,043 اما وی وان فرق میکنه شکلش اینطوریه 108 00:06:39,963 --> 00:06:41,631 هیچ جایی واسه چسبیدن ویروس نداره 109 00:06:41,714 --> 00:06:43,424 میتونستی قبل از تست کردنش اینو بهمون بگی 110 00:06:43,508 --> 00:06:45,969 وی وان از دهه پنجاه دیگه تولید نشده 111 00:06:46,052 --> 00:06:47,428 تازه فکر میکردم سولجر بوی دیگه زنده نیست 112 00:06:47,512 --> 00:06:48,805 هممون همین فکرو میکردیم 113 00:06:48,888 --> 00:06:52,809 و حالا دارم میشنوم که این مادرجنده رو نمیشه کشت 114 00:06:52,892 --> 00:06:54,394 همم 115 00:07:03,862 --> 00:07:05,822 خیلی خب ولی هوم‌لندر چی میشه این یعنی 116 00:07:05,905 --> 00:07:07,365 یعنی این 117 00:07:07,448 --> 00:07:09,993 من پسرشم منم در امانم 118 00:07:10,076 --> 00:07:11,286 نه 119 00:07:11,369 --> 00:07:13,955 جنین تو با همون ترکیب وی معمولی و قدیمی تزریق شده 120 00:07:14,038 --> 00:07:15,415 مثل من مثل تموم سوپ ها 121 00:07:15,498 --> 00:07:18,293 ولی اگه هوم‌لندر بتونه به وی وان برسه اون وقت تو تئوری 122 00:07:18,376 --> 00:07:19,711 اونم میشه مثل سولجر بوی 123 00:07:19,794 --> 00:07:22,046 ویروس روش اثر نمیکنه شاید حتی نامیرا بشه 124 00:07:22,130 --> 00:07:23,381 یکم واسم پیدا کن نمیتونم 125 00:07:23,464 --> 00:07:24,966 چرا نمیتونی ووت همه نمونه هاشو نابود کرده 126 00:07:25,049 --> 00:07:25,967 قطره ای ازش نمونده 127 00:07:26,050 --> 00:07:28,303 احتمال داره یه شیشه ای یه جا باشه 128 00:07:28,386 --> 00:07:29,262 فکر کنم 129 00:07:29,345 --> 00:07:31,890 صبر کن اگه واقعیت داشته باشه معنیش اینه که میتونه باهاش 130 00:07:31,973 --> 00:07:34,142 قبل از اینکه هوم‌لندر پیداش کنه باید گیرش بیاریم 131 00:07:34,225 --> 00:07:36,311 آخه چطوری حتما خودش تا الان همه چیو فهمیده 132 00:07:36,394 --> 00:07:38,605 به گا رفتیم نکته خوبی بود عزیزم 133 00:07:38,688 --> 00:07:40,607 همین امروز ویروس رو بهش تزریق میکنیم 134 00:07:40,690 --> 00:07:42,108 تا زمانی که ویروس کارسازه 135 00:07:42,192 --> 00:07:44,152 منظور من که این نبود 136 00:07:44,235 --> 00:07:45,278 بوچر درست میگه 137 00:07:45,361 --> 00:07:46,821 دیدی 138 00:07:46,905 --> 00:07:49,365 بهترین نقشست اونو میکشونیم بیرون 139 00:07:49,449 --> 00:07:51,409 و امروز کارشو میسازیم اوکی 140 00:07:51,492 --> 00:07:52,619 چطور میخوای ببریش نزدیکش 141 00:07:52,702 --> 00:07:55,914 هوم‌لندر چند وقته که پاشو از برج بیرون نذاشته 142 00:07:55,997 --> 00:07:58,291 پس یعنی احتمالا ترسیده که ویروس بهش سرایت کنه 143 00:07:58,374 --> 00:08:00,210 و اگه اینو آزاد کنی اون فقط پرواز میکنه 144 00:08:00,293 --> 00:08:02,253 میره تو فضا تا وقتی که اوضاع آروم شه درسته 145 00:08:03,838 --> 00:08:05,048 پس تا زمانی که بفهمی چکار کنی 146 00:08:05,131 --> 00:08:07,759 مجبوریم یه مقدار وی وان گیر بیاریم 147 00:08:07,842 --> 00:08:09,302 راه دیگه ای جلو پامون نیست 148 00:08:10,303 --> 00:08:11,429 میدونم از کجا باید شروع کرد 149 00:08:15,099 --> 00:08:16,100 عجب 150 00:08:16,184 --> 00:08:19,312 خدا رو شکر که اون تو خونت بود و نجاتت داد ام 151 00:08:19,395 --> 00:08:21,773 انگار همه چی به خیر گذشت آره خب کیرم دهنت 152 00:08:21,856 --> 00:08:23,566 میدونستی ویروس دست بوچره 153 00:08:23,650 --> 00:08:26,361 منو از یخ درآوردی فقط واسه اینکه بفرستیم تو چرخ گوشت لعنتی 154 00:08:26,444 --> 00:08:28,446 نه به هیچ وجه 155 00:08:28,529 --> 00:08:30,657 چیزی که میخواستم خب تیرت به سنگ خورد عوضی 156 00:08:30,740 --> 00:08:32,116 چون من نمیمیرم 157 00:08:32,825 --> 00:08:34,202 ولی تو قراره بمیری 158 00:08:34,285 --> 00:08:36,663 اگه ویروس تو رو نکشه پیری میکشتت 159 00:08:36,746 --> 00:08:38,289 و وقتی که بیفتی رو ویلچر 160 00:08:38,373 --> 00:08:39,958 برینی تو کیسه مدفوعت 161 00:08:40,041 --> 00:08:42,377 من سون رو میچرخونم 162 00:08:42,459 --> 00:08:45,255 و میرینم وسط ممه های شری لوئیس 163 00:08:47,590 --> 00:08:49,092 یه نگاه به خودت بنداز 164 00:08:50,593 --> 00:08:53,429 نرم ترین و خیس ترین پسر دنیا 165 00:08:55,181 --> 00:08:56,975 خیلی رقت انگیزی 166 00:08:57,058 --> 00:08:58,268 تو اصلا هیچی نیستی 167 00:09:06,150 --> 00:09:08,569 مادمازل آنی از این بابت مطمئنی 168 00:09:09,696 --> 00:09:10,655 هیچ چاره ای نداریم 169 00:09:19,831 --> 00:09:21,457 میفهمی این یعنی چی درسته 170 00:09:21,541 --> 00:09:24,711 اگه این وی وان رو پیدا کنیم تو و کیمیکو هم میتونین ازش استفاده کنین 171 00:09:24,794 --> 00:09:26,796 یعنی باعث شد سولجر بوی در برابر ویروس ایمن بشه 172 00:09:26,879 --> 00:09:28,589 میتونه شما رم ایمن کنه عین واکسن میمونه 173 00:09:28,673 --> 00:09:30,675 آره شایدم یه میلیون تا کیر ازمون دربیاد 174 00:09:30,758 --> 00:09:33,094 مثل یه توپ خاردار ولی پر از کیر 175 00:09:33,177 --> 00:09:35,763 چه توصیف دقیقی اما ببین یه راهی هست 176 00:09:36,889 --> 00:09:39,309 نه نه نه نه نه نه نه نه نه 177 00:09:39,392 --> 00:09:40,351 نه نه نه 178 00:09:40,435 --> 00:09:41,436 بازم که تویی صبر کن صبر کن صبر کن 179 00:09:41,519 --> 00:09:43,604 زویی کوتاه بیا بذار تو غلافت بچه 180 00:09:44,439 --> 00:09:46,399 این کار لزومی نداره 181 00:09:47,608 --> 00:09:49,485 دست کم الان نه 182 00:09:49,569 --> 00:09:50,820 استارلایت 183 00:09:50,903 --> 00:09:52,196 توقع نداشتیم ببینیمت 184 00:09:52,280 --> 00:09:54,240 لابد ماری مورو دیرش شده؟ 185 00:09:54,324 --> 00:09:55,616 ماری قرار نیست بیاد 186 00:09:55,700 --> 00:09:57,702 اما میدونم چند وقت پیش با هم قرار داشتین 187 00:09:57,785 --> 00:09:59,996 راستشو بخوای خودش اینو ترتیب داد 188 00:10:00,580 --> 00:10:02,373 اون این کارو کرد؟ اره بهت احتیاج داریم 189 00:10:02,457 --> 00:10:04,792 هر چی از وی نسل اول میدونی رو بهمون بگی 190 00:10:04,876 --> 00:10:07,545 یعنی همون وی نسل اولی که 191 00:10:07,628 --> 00:10:10,048 که تو خون سولجر بوی هست و کاری کرد 192 00:10:10,131 --> 00:10:12,508 نسبت به ویروسی که با ویلیام بوچر روش کار میکنین ایمن بمونه؟ 193 00:10:15,428 --> 00:10:18,056 واقعا نباید از اینکه میدونم سورپرایز شده باشی 194 00:10:18,139 --> 00:10:20,808 اما چه دلیلی داره به دوستای یه ادم زنجیری کمک کنم 195 00:10:20,892 --> 00:10:22,352 که قاتل دخترم بود 196 00:10:22,435 --> 00:10:24,145 و باعث شد نوه‌م یتیم بشه؟ 197 00:10:27,231 --> 00:10:28,691 منم ویکی رو خیلی دوست داشتم 198 00:10:28,775 --> 00:10:31,569 و کار بوچر اصلا بخشیدنی نیست به همین خاطر الان این دور و بر نیست 199 00:10:31,652 --> 00:10:33,071 ولی بازم دارین باهاش کار میکنین 200 00:10:34,655 --> 00:10:38,117 احتمال میدیم هوملندر دنبال اینه که وی نسل اول رو گیر بیاره 201 00:10:38,201 --> 00:10:41,037 و اگه این کارو بکنه برای همیشه زنده میمونه 202 00:10:41,120 --> 00:10:44,457 و تو هم دقیقا مثل بقیه ما کارت تمومه 203 00:10:45,500 --> 00:10:48,669 خب میخوای مثل یه اقای اسپاک سیاهپوست کیری همینجوری وراجی کنی 204 00:10:48,753 --> 00:10:50,129 یا میخوای یه کمکی بهمون بکنی؟ 205 00:10:56,636 --> 00:10:57,887 دنبالم بیاین 206 00:11:09,148 --> 00:11:10,441 اول شما 207 00:11:33,172 --> 00:11:35,758 یک دهم درصد دنیا رو به اتیش میکشن 208 00:11:35,842 --> 00:11:39,095 و از تو سنگرهای امن و لوکسشون نظاره‌گر سوختنش میشن 209 00:11:39,178 --> 00:11:41,264 اینجا یه بویی میاد 210 00:11:41,347 --> 00:11:44,434 راست میگی بوی اینو میده که انگار سون الون یه ابرکرومبی رو گاییده 211 00:11:44,517 --> 00:11:46,811 در حالی که اربیز اون گوشه داشت جق میزد 212 00:11:46,894 --> 00:11:48,354 اسپری بدن انبه‌ای رعد و برق وی بروعه 213 00:11:48,438 --> 00:11:49,355 فاک 214 00:11:49,439 --> 00:11:51,357 بچه‌ها این ماوریکه 215 00:11:51,441 --> 00:11:52,650 پسر ترنسلوسنت 216 00:11:53,943 --> 00:11:55,486 چه خبر رفیق؟ 217 00:11:55,570 --> 00:11:57,155 چه خبر 218 00:11:57,238 --> 00:11:58,281 رفیق؟ 219 00:11:58,364 --> 00:12:01,117 استارلایت اخرین باری که همو دیدیم من بچه بودم 220 00:12:01,200 --> 00:12:02,785 تو مراسم تشییع بابام اهنگ خوندی 221 00:12:02,869 --> 00:12:04,829 سلام ماوریک ام 222 00:12:04,912 --> 00:12:07,999 اینجا چیکار میکنی؟ مگه گودولکین نمیرفتی؟ 223 00:12:08,082 --> 00:12:09,250 ریدم تو اونجا 224 00:12:09,333 --> 00:12:11,085 گور پدر وات اونا همشون دروغگون 225 00:12:11,169 --> 00:12:14,005 گفتن کار یه ابرشرور کارتل بوده که بابام مرده 226 00:12:14,088 --> 00:12:15,923 اقای ادگار تنها ادمی بود که حقیقتو به من گفت 227 00:12:19,469 --> 00:12:20,928 هوملندر این کارو کرده 228 00:12:21,929 --> 00:12:23,931 هوملندر بابامو کشت 229 00:12:26,851 --> 00:12:28,936 واو هوملندر؟ 230 00:12:29,020 --> 00:12:31,022 یا خدا من 231 00:12:31,105 --> 00:12:33,566 لعنت به اون مادرجندها 232 00:12:33,649 --> 00:12:35,776 چند ساله دارم همینو میگم این لعنتی 233 00:12:35,860 --> 00:12:36,986 این 234 00:12:37,069 --> 00:12:38,738 مادرقحبه یارو اره 235 00:12:38,821 --> 00:12:42,867 خیلی خب پس ماوریک زویی ماری مورو؟ 236 00:12:42,950 --> 00:12:44,911 چیه میخوای تین ایج کیکس خودت رو راه بندازی یا چی؟ 237 00:12:44,994 --> 00:12:47,747 من معتقدم بچه‌ها اینده ما رو میسازن 238 00:12:47,830 --> 00:12:50,208 ماوریک میشه یه لحظه تنهامون بذاری؟ 239 00:12:50,291 --> 00:12:51,417 دنبالم بیا 240 00:12:51,501 --> 00:12:53,711 اگه میخواین اطلاعاتی از وی نسل اول داشته باشین 241 00:12:53,794 --> 00:12:55,796 امیدوارم حالتون به هم نخوره 242 00:12:57,256 --> 00:12:59,759 وی نسل اول به شدت وحشیانه و بی ثبات بود 243 00:12:59,842 --> 00:13:02,553 اولین نمونه‌های ازمایشی دکتر وات توی داخائو 244 00:13:02,637 --> 00:13:04,847 تو یه شکنجه و عذاب بی پایان زندگی میکردن 245 00:13:04,931 --> 00:13:08,100 هزاران نفرو کشت تا فقط پنج تا نمونه موفق داشته باشه 246 00:13:08,184 --> 00:13:09,185 یا خدا 247 00:13:09,268 --> 00:13:11,771 حتی بعد از اینکه وات به متفقین ملحق شد 248 00:13:11,854 --> 00:13:15,191 به ازمایش وی نسل اول روی پرسنل نظامی اماده امریکا ادامه داد 249 00:13:15,274 --> 00:13:16,859 چرا شاخ در نیاوردم؟ 250 00:13:16,943 --> 00:13:19,320 اون زمان داشتیم با روسا تو مسابقه تسلیحاتی رقابت میکردیم 251 00:13:19,403 --> 00:13:22,406 پس هیچ چیزی نمیتونست مانع امنیت ملی بشه 252 00:13:23,449 --> 00:13:26,410 دکتر وات تو دهه پنجاه تونست فرمول رو پایدار کنه 253 00:13:26,494 --> 00:13:28,704 و هر چی که به وی نسل اول مربوط میشد رو مخفی کرد 254 00:13:28,788 --> 00:13:30,665 مثل بقیه بخشای کثیف تاریخ این کمپانی 255 00:13:30,748 --> 00:13:33,543 و مطمئنی که دیگه هیچ دوزی ازش وجود نداره؟ 256 00:13:33,626 --> 00:13:34,710 تا اونجا که من دیدم نه 257 00:13:34,794 --> 00:13:37,880 فکر میکنی وات میخواست ردی به سمت داخائو به جا بذاره؟ 258 00:13:37,964 --> 00:13:40,841 اینا کل پرونده‌هایی هستن که از فردریک وات مونده 259 00:13:40,925 --> 00:13:42,093 اگه میخواین بخونینشون 260 00:13:42,176 --> 00:13:43,594 راحت باشین 261 00:13:49,267 --> 00:13:51,602 زویی زویی وایسا 262 00:13:53,354 --> 00:13:55,106 بلایی که سر مامانت اومد خیلی وحشتناک بود 263 00:13:56,649 --> 00:13:58,317 ببین من نمیدونستم بوچر قراره 264 00:14:00,278 --> 00:14:01,821 من نمیخواستم بهش صدمه‌ای برسه 265 00:14:02,905 --> 00:14:04,282 قسم میخورم 266 00:14:09,078 --> 00:14:10,496 قسم میخوری؟ 267 00:14:10,580 --> 00:14:12,915 قول داده بودی که در امانیم 268 00:14:12,999 --> 00:14:14,667 بعد تنهایی بیدار شدم 269 00:14:14,750 --> 00:14:16,335 و دیدم مامانم از وسط دو شقه شده 270 00:14:16,419 --> 00:14:18,087 متاسفم بعدش پرتم کردن 271 00:14:18,170 --> 00:14:20,506 تو رد ریور چون بابام هم احتمالا مرده 272 00:14:21,966 --> 00:14:23,926 پس گورتو گم کن 273 00:14:36,022 --> 00:14:37,648 شاید اگه خودم تربیتت میکردم 274 00:14:37,732 --> 00:14:39,275 میتونستم ازت ادم حسابی دربیارم 275 00:14:39,358 --> 00:14:41,110 بدجوری ناامیدم کردی 276 00:14:41,193 --> 00:14:42,862 ناامیدی 277 00:14:42,945 --> 00:14:45,656 همینقدر رقت انگیز و مایه ناامیدی 278 00:14:45,740 --> 00:14:47,867 ته دلت هنوز یه بخشی از وجودت 279 00:14:47,950 --> 00:14:49,493 انسانه تو رقت انگیزی 280 00:14:49,577 --> 00:14:50,953 ضعیفی 281 00:14:51,037 --> 00:14:52,288 تو بزرگترین اشتباه منی 282 00:14:52,371 --> 00:14:53,539 تو عملا هیچی نیستی 283 00:15:11,807 --> 00:15:12,933 مدلین؟ 284 00:15:13,517 --> 00:15:15,061 اوه پسرکم 285 00:15:16,062 --> 00:15:17,313 پسر شیرینم 286 00:15:19,398 --> 00:15:21,025 مشکل چیه؟ 287 00:15:21,108 --> 00:15:22,610 چرا اینقدر ناراحتی؟ 288 00:15:22,693 --> 00:15:24,028 بابام 289 00:15:24,111 --> 00:15:26,322 و پسرم 290 00:15:26,405 --> 00:15:29,075 همه چی همه‌چی داغون شده 291 00:15:29,158 --> 00:15:30,701 نه 292 00:15:30,785 --> 00:15:33,079 نه اتفاقا دقیقا همون چیزیه که باید پیش میومد 293 00:15:33,829 --> 00:15:36,374 اره این یه پیشگویی بوده 294 00:15:36,457 --> 00:15:38,542 داری به اوج میرسی 295 00:15:38,626 --> 00:15:40,086 جاودانه بشی 296 00:15:40,169 --> 00:15:41,379 مقدس 297 00:15:41,462 --> 00:15:43,172 یه خدای مطلق 298 00:15:43,255 --> 00:15:44,882 همراه با عشق تمام دنیا 299 00:15:45,925 --> 00:15:47,343 ولی میدونم 300 00:15:47,426 --> 00:15:49,887 فکر میکنی عشق یه چیز ضعیف و انسانیه 301 00:15:49,970 --> 00:15:52,056 اما کی رو اندازه مسیح دوست دارن؟ 302 00:15:54,141 --> 00:15:57,103 و چرا اونو باید بیشتر از تو دوست داشته باشن؟ 303 00:15:58,186 --> 00:15:59,897 تو بیشتر از اون ادم نجات دادی 304 00:16:02,358 --> 00:16:05,403 یک خدای واقعی 305 00:16:05,486 --> 00:16:06,445 بله 306 00:16:07,238 --> 00:16:08,572 ولی چطوری اخه؟ 307 00:16:09,782 --> 00:16:12,201 اخه چطور؟ میلیون‌ها ادم ازم بیزارن 308 00:16:12,284 --> 00:16:16,247 خب پس اون بی ایمانا رو با خون خودشون غسل بده 309 00:16:18,416 --> 00:16:21,585 بچه‌ها رو از شکم مادراشون بکش بیرون اره 310 00:16:21,669 --> 00:16:24,797 جلوی بچه‌ها پوست مامان باباشونو بکن 311 00:16:24,880 --> 00:16:28,259 دنیا رو از شر ادمای بد خلاص کن اره 312 00:16:28,342 --> 00:16:29,677 همونایی که ایمان ندارن 313 00:16:32,096 --> 00:16:33,723 منو یه هیولا صدا میزنن 314 00:16:33,806 --> 00:16:36,642 نه تنها ادمایی که زنده میمونن طرفدارای با ایمانتن 315 00:16:37,685 --> 00:16:39,520 و اونا از ته قلبشون دوستت خواهند داشت 316 00:16:40,771 --> 00:16:43,524 وقتی بهت فکر میکنن از خوشحالی گریه میکنن 317 00:16:44,859 --> 00:16:47,611 عزیزم فقط یه کار دیگه باید بکنی 318 00:16:47,695 --> 00:16:48,696 بله 319 00:16:57,496 --> 00:17:00,332 اه 320 00:17:18,893 --> 00:17:19,894 دیر کردی 321 00:17:19,976 --> 00:17:21,604 به محض اینکه پیام دادی راه افتادم 322 00:17:21,686 --> 00:17:22,646 یکم دور بود 323 00:17:22,730 --> 00:17:24,482 کجا بودی؟ روسیه 324 00:17:24,565 --> 00:17:26,192 فکر کنم نزدیک مرز بود 325 00:17:26,274 --> 00:17:27,568 کسی که ندیدت؟ 326 00:17:28,986 --> 00:17:30,321 نه 327 00:17:31,989 --> 00:17:33,032 این دیگه چیه؟ 328 00:17:39,413 --> 00:17:40,748 ام 329 00:17:40,831 --> 00:17:42,416 داشتم ریشمو میزدم بریدم 330 00:17:43,417 --> 00:17:45,795 بهم اعتماد کن لازم نیست ریشتو بزنی 331 00:17:50,049 --> 00:17:53,344 خب یعنی پدربزرگت الان اون تو باهاشونه؟ 332 00:17:54,678 --> 00:17:56,388 ام 333 00:17:56,472 --> 00:17:58,015 بوچرم اون توئه؟ 334 00:17:58,098 --> 00:17:59,099 نه 335 00:17:59,183 --> 00:18:01,185 اما میتونن جاشو بهمون نشون بدن 336 00:18:01,268 --> 00:18:03,479 میتونیم پیداش کنیم و کلکشو بکنیم 337 00:18:03,562 --> 00:18:05,523 کشتن بوچر؟ 338 00:18:05,606 --> 00:18:08,067 به نظرم اصلا فکر خوبی نیست 339 00:18:08,150 --> 00:18:09,276 فکر میکنی نمیتونیم بکشیمش؟ 340 00:18:09,360 --> 00:18:11,237 اون خطرناکه 341 00:18:11,320 --> 00:18:12,780 ببین چه بلایی سر مامانت اورد 342 00:18:12,863 --> 00:18:14,365 منظورمم همینه 343 00:18:14,448 --> 00:18:15,783 ارزش این کارو نداره رایان 344 00:18:15,866 --> 00:18:17,368 نمیارزه که تو بخوای صدمه ببینی 345 00:18:18,869 --> 00:18:21,038 میکشتت 346 00:18:22,414 --> 00:18:25,000 پس قرار فقط پرواز کنم برم و در حالی که کیرم تو دستمه قایم بشم؟ 347 00:18:25,084 --> 00:18:26,502 زویی بیخیالش شو 348 00:18:43,853 --> 00:18:46,939 فکر میکنی بوی اون تنکری رو از دهنت نفهمیدم؟ 349 00:18:49,275 --> 00:18:50,317 وات د فاک؟ 350 00:18:50,401 --> 00:18:51,402 خب خب خب 351 00:18:52,069 --> 00:18:54,655 امروز روز شانس کیریه منه؟ 352 00:18:54,738 --> 00:18:56,365 باید یه بلیت لاتاری بخرم 353 00:18:57,366 --> 00:18:59,451 فکر کردم هنوزم با اون دختره در ارتباطی 354 00:18:59,535 --> 00:19:00,661 و اگه نمیومدم چی؟ 355 00:19:00,744 --> 00:19:03,789 نقشه‌م این بود زویی رو بدزدم و از رو گوشیش بهت تکست بدم 356 00:19:03,873 --> 00:19:06,208 و وایسم تا خودت بدو بدو بیای اما خب 357 00:19:06,292 --> 00:19:07,710 کریسمس تخمیه 358 00:19:15,092 --> 00:19:16,427 خوب اومدی 359 00:19:17,469 --> 00:19:19,889 اما من دیگه به این راحتیا از پا درنمیام 360 00:19:19,972 --> 00:19:21,557 حداقل نه مثل مالوری 361 00:19:21,640 --> 00:19:23,350 پسر خیلی جون‌سختی هستی مگه نه؟ 362 00:19:23,434 --> 00:19:26,270 بعد کشتن یه پیرزن دمت رو گذاشتی رو کولت رفتی روسیه 363 00:19:27,855 --> 00:19:29,732 زویی حق داشت دربارت 364 00:19:31,025 --> 00:19:33,152 شاید باید خلاصت کنم بره 365 00:19:35,112 --> 00:19:36,113 می‌تونی 366 00:19:37,114 --> 00:19:38,115 اما این کارو نمی‌کنی 367 00:19:38,198 --> 00:19:39,992 واسه چی اونوقت؟ چون که 368 00:19:40,075 --> 00:19:42,912 جفتمون عاشق یه زن بودیم 369 00:19:42,995 --> 00:19:45,497 و جفتمون از یه عوضی بدمون میاد 370 00:19:48,250 --> 00:19:51,253 ببین رفیق هر چقدر دلت می‌خواد از دستم کفری باش 371 00:19:51,337 --> 00:19:53,547 ولی هر دومون خوب می‌دونیم 372 00:19:53,631 --> 00:19:55,507 آدم بده قصه من نیستم 373 00:19:56,926 --> 00:19:58,218 حداقل نه صد در صد 374 00:19:59,595 --> 00:20:00,804 فقط می‌خوام 375 00:20:00,888 --> 00:20:02,264 مثل آدم با هم حرف بزنیم 376 00:20:03,599 --> 00:20:05,017 فقط همین 377 00:20:10,689 --> 00:20:11,774 هوم‌لندر؟ 378 00:20:11,857 --> 00:20:13,317 بالام اینجا 379 00:20:13,400 --> 00:20:14,401 داری چیکار 380 00:20:16,028 --> 00:20:17,821 این دیگه چه کوفتیه؟ 381 00:20:20,282 --> 00:20:21,992 شیر ریختی اون تو؟ حتی بهتر 382 00:20:22,076 --> 00:20:24,620 شیر مادره از بخش مراقبت نوزادای مانت ساینای 383 00:20:24,703 --> 00:20:27,915 این همه راه منو آوردی اینجا که آب‌تنی کردنت تو شیر رو تماشا کنم؟ 384 00:20:27,998 --> 00:20:29,625 دوست دارم یه شانس دیگه بهت بدم 385 00:20:29,708 --> 00:20:31,627 تو می‌خوای به من شانس دوباره بدی؟ 386 00:20:31,710 --> 00:20:33,712 آره تو پیدا کردن وی یک کمکم کن 387 00:20:33,796 --> 00:20:36,340 ترجیح می‌دم به جای این کار یه مشت تیغ بکنم تو سوراخ کونم 388 00:20:36,423 --> 00:20:40,469 بعدشم کلئوپاترا جونز گفت هیچ وی یکی برای پیدا کردن نیست 389 00:20:40,552 --> 00:20:42,554 اوه قطعا وجود داره 390 00:20:43,764 --> 00:20:45,891 و شک نکن که پیداش می‌کنم 391 00:20:46,934 --> 00:20:47,977 آره؟ از کجا انقدر مطمئنی؟ 392 00:20:48,060 --> 00:20:49,645 یه فرشته بهم خبر داد 393 00:20:50,896 --> 00:20:52,314 سرنوشت من همینه 394 00:20:53,065 --> 00:20:54,608 دقیقا همون موقع که فکر می‌کردم 395 00:20:54,692 --> 00:20:56,402 این عجیب بودنت تا یه جایی حد داره 396 00:20:56,485 --> 00:20:59,071 آره آره مسخره کن 397 00:20:59,154 --> 00:21:01,156 تو شانس اینو داشتی که جاودانه باشی 398 00:21:02,157 --> 00:21:03,450 و تو باهاش چی کار کردی؟ 399 00:21:03,534 --> 00:21:06,245 فقط نوشیدی و خودت رو تا حد مرگ گاییدی 400 00:21:06,328 --> 00:21:07,705 تو 401 00:21:09,456 --> 00:21:11,000 تو 402 00:21:11,083 --> 00:21:12,668 باعث سرافکندگی هستی 403 00:21:15,671 --> 00:21:17,464 می‌بینی 404 00:21:19,425 --> 00:21:22,970 من قرار نیست جاودانگیم رو حروم کنم 405 00:21:23,053 --> 00:21:25,556 میرم چیزی که مال خودمه رو بگیرم 406 00:21:25,639 --> 00:21:27,975 دارم می‌پرسم می‌خوای تو این قضیه باهام باشی 407 00:21:28,058 --> 00:21:29,226 به خاطر اینکه بابامی 408 00:21:29,309 --> 00:21:31,770 اما چه تو باشی چه نباشی 409 00:21:32,771 --> 00:21:34,440 روز حساب داره میرسه 410 00:21:36,900 --> 00:21:38,402 می‌دونی من فقط یه دیوونه جلو چشممه 411 00:21:39,236 --> 00:21:41,905 یه دیوونه با یه عالمه پشم سفید 412 00:21:43,574 --> 00:21:45,159 یه رنگ موی مردونه به خودت بزن 413 00:22:00,716 --> 00:22:02,509 فورت هارمونی دیگه چیه؟ 414 00:22:02,593 --> 00:22:03,761 اصلا نمی‌دونم 415 00:22:03,844 --> 00:22:04,803 روی همه این کاغذها اسمش هست 416 00:22:04,887 --> 00:22:05,846 چی نوشته؟ 417 00:22:05,929 --> 00:22:07,306 خب نمی‌دونم 418 00:22:07,389 --> 00:22:09,600 متنش رمز داره اما فکر کنم بتونم رمزشو باز کنم 419 00:22:09,683 --> 00:22:10,601 امکان نداره بتونی 420 00:22:10,684 --> 00:22:12,186 این مال هزار و نهصد و چهل و چهاره 421 00:22:12,269 --> 00:22:13,896 قدرت پردازش توستر خونه‌ت 422 00:22:13,979 --> 00:22:15,773 بیشتر از سیستم رمزنگاری اون زمانه 423 00:22:16,648 --> 00:22:17,524 یه ساعت بهم فرصت بده 424 00:22:20,069 --> 00:22:21,987 اون دیگه چه کوفتیه؟ 425 00:22:25,000 --> 00:22:32,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 426 00:22:35,417 --> 00:22:36,710 هی 427 00:22:36,794 --> 00:22:38,879 ببخشید فقط 428 00:22:38,962 --> 00:22:41,215 شاید بد نباشه کمتر از این 429 00:22:41,298 --> 00:22:43,717 اسپری انبه وی‌برو بزنی چون واقعا 430 00:22:43,801 --> 00:22:45,719 بدجوری بوی تندی داره 431 00:22:45,803 --> 00:22:47,638 بابام تو اولین کمپین این اسپری بود 432 00:22:47,721 --> 00:22:49,848 محو تو شادابی 433 00:22:49,932 --> 00:22:52,518 عین بوی اونه می‌دونی؟ 434 00:22:53,560 --> 00:22:54,978 بابت پدرت خیلی متاسفم 435 00:22:55,646 --> 00:22:57,940 پدر منم مرده 436 00:22:59,024 --> 00:22:59,942 متاسفم بابتش 437 00:23:00,025 --> 00:23:01,735 آدمو دیوونه می‌کنه مگه نه؟ 438 00:23:01,819 --> 00:23:03,487 یه روز کاملا خوبی و واسه خودت راه میری 439 00:23:03,570 --> 00:23:04,571 و بعدش 440 00:23:05,656 --> 00:23:08,075 یهویی درد مثل یه کامیون میاد روت انگار 441 00:23:08,158 --> 00:23:09,952 دقیقا نفستو قطع می‌کنه 442 00:23:10,035 --> 00:23:13,205 شما می‌خواین هوم‌لندر رو نابود کنین نه؟ بذارین کمکتون کنم 443 00:23:13,288 --> 00:23:16,166 ببین ماوریک من فکر نمی‌کنم این کار خوبی باشه چون 444 00:23:16,250 --> 00:23:17,501 به شدت خطرناکه 445 00:23:17,584 --> 00:23:19,962 اهمیت نمیدم اون عوضی بابامو کشت 446 00:23:20,045 --> 00:23:21,630 تنها فکریه که تو سرم می‌چرخه 447 00:23:21,713 --> 00:23:23,632 می‌فهمم که می‌خوای این انتقام برات معنی بده 448 00:23:23,715 --> 00:23:25,801 ولی هیچ وقت با عقل جور در نمیاد 449 00:23:26,927 --> 00:23:29,179 و هر چی بیشتر زور بزنی کمتر می‌فهمیش 450 00:23:30,681 --> 00:23:32,182 بهم اعتماد کن 451 00:23:32,266 --> 00:23:33,642 می‌فهممت 452 00:23:33,725 --> 00:23:35,102 پس باید چیکار کنم؟ 453 00:23:35,185 --> 00:23:36,395 صادقانه بگم؟ فقط 454 00:23:36,478 --> 00:23:38,730 بی‌خیالش شو 455 00:23:38,814 --> 00:23:40,732 زندگیتو بکن و سعی کن خوشحال باشی 456 00:23:40,816 --> 00:23:42,484 عاشق یکی شو 457 00:23:42,568 --> 00:23:44,069 خودم دوست‌دختر دارم 458 00:23:44,153 --> 00:23:45,070 واقعا؟ 459 00:23:45,154 --> 00:23:46,780 اسلون 460 00:23:46,864 --> 00:23:48,448 اون یه آلپاکاست 461 00:23:51,118 --> 00:23:52,244 ایول فقط 462 00:23:52,327 --> 00:23:55,414 شاید بد نباشه ببینی بابات چی واست می‌خواست و بعد 463 00:23:55,497 --> 00:23:56,665 همونو انجام بده 464 00:23:56,748 --> 00:23:58,792 منم دارم سعیمو می‌کنم همین کارو بکنم 465 00:23:58,876 --> 00:24:00,711 هیوئی؟ ام 466 00:24:00,794 --> 00:24:04,089 میتونم یه ثانیه باهات حرف بزنم؟ 467 00:24:04,173 --> 00:24:05,174 آره 468 00:24:08,677 --> 00:24:09,887 بس کن 469 00:24:15,726 --> 00:24:18,937 بازم حرف از فورت هارمونیه مال هزار و نهصد و شصت و سه 470 00:24:19,021 --> 00:24:20,647 اسکنر پیش بوچره نه؟ 471 00:24:20,731 --> 00:24:21,982 آره پیش خودشه 472 00:24:22,065 --> 00:24:24,735 اگه کیفیتش خوب باشه شاید بتونیم متنو بخونیم 473 00:24:24,818 --> 00:24:26,153 باشه 474 00:24:26,236 --> 00:24:27,613 باهاش برو فکر خوبیه 475 00:24:27,696 --> 00:24:30,741 داشتم فیلم سوپر می‌دیدم و می‌خوام یه کم لیسیدن رو تست کنم 476 00:24:35,245 --> 00:24:36,538 سر در نمیارم 477 00:24:37,831 --> 00:24:39,041 تنها کاری که می‌کنی 478 00:24:39,124 --> 00:24:40,292 زنگ بزنی بهش 479 00:24:40,375 --> 00:24:41,919 و بهش بگی که می‌خوای ببینیش 480 00:24:42,002 --> 00:24:44,880 وقتی اومد اون آشغالو می‌پاشی تو صورتش 481 00:24:45,923 --> 00:24:47,507 و قال قضیه کنده میشه 482 00:24:47,591 --> 00:24:49,092 چرا من؟ آخه واسه هیچکس دیگه 483 00:24:49,176 --> 00:24:51,261 از اون دژ جاکشی‌اش واسه هیچکس دیگه‌ای درنمیاد 484 00:24:51,345 --> 00:24:53,222 پس واسه این بود که می‌خواستی باهام صحبت کنی 485 00:24:54,264 --> 00:24:55,557 کشتن پدرم 486 00:24:55,641 --> 00:24:56,975 ببین پسر 487 00:24:57,059 --> 00:24:58,352 یعنی فقط تو همین یه کار به دردت می‌خورم؟ 488 00:24:58,435 --> 00:25:00,771 دیگه باهات مثل یه بچه برخورد نمی‌کنم خب؟ 489 00:25:00,854 --> 00:25:03,565 دیگه بچه نیستی هوم‌لندر مامانت رو به زور گاییده 490 00:25:03,649 --> 00:25:04,858 اون می‌خواد همه‌چیو دود کنه بفرسته هوا 491 00:25:04,942 --> 00:25:07,444 و تو تنها کسی هستی که می‌تونی جلوشو بگیری 492 00:25:08,403 --> 00:25:09,821 حالا 493 00:25:09,905 --> 00:25:13,784 من معمولاً به این کصشرهای مربوط به سرنوشت پشیزی ارزش نمیدم 494 00:25:13,867 --> 00:25:16,828 ولی اگه یکی واقعاً سرنوشتی داشته باشه اون تویی 495 00:25:21,250 --> 00:25:22,793 اگه این ویروس رو بزنم بهش 496 00:25:23,794 --> 00:25:25,462 چه اتفاقی واسه من میفته؟ 497 00:25:27,214 --> 00:25:28,590 تو هم می‌میری 498 00:25:32,135 --> 00:25:34,388 من نزدیکتم و با هم می‌میریم 499 00:25:36,348 --> 00:25:37,307 الان 500 00:25:39,476 --> 00:25:41,186 نمی‌خوام بهت دروغ بگم این 501 00:25:42,187 --> 00:25:45,023 این اون چیزی نیست که مادرت برات می‌خواست 502 00:25:45,107 --> 00:25:46,650 ولی این تنها راهه 503 00:25:48,360 --> 00:25:50,737 و این یعنی عدالت 504 00:25:53,407 --> 00:25:55,575 ازم می‌خوای خودکشی کنم؟ 505 00:25:58,328 --> 00:26:00,998 تو اولین جوونی نیستی که زندگیشو پای جنگ میده 506 00:26:02,416 --> 00:26:04,793 اما تو اولین کسی هستی که 507 00:26:04,876 --> 00:26:07,838 با این کارش دنیا رو نجات میده 508 00:26:19,558 --> 00:26:21,143 میرم دو تا آبجو بگیرم 509 00:26:28,025 --> 00:26:29,526 [♪ هی بچرخون و بچرخون و بچرخون ] 510 00:26:29,609 --> 00:26:30,819 ♪فقط گاز بده و بچرخون و بچرخون 511 00:26:30,902 --> 00:26:33,113 منظورم اینه عجیب نیست سولجر بوی اینقدر طرفدار داره 512 00:26:33,196 --> 00:26:34,865 یه بابای لعنتیه که با پارتی اومده بالا 513 00:26:34,948 --> 00:26:36,867 تازه اونقدرام خوشگل نیست 514 00:26:36,950 --> 00:26:40,037 در واقع موهاشن که دارن جور قیافشو می‌کشن 515 00:26:41,246 --> 00:26:44,249 کچل بشه شبیه همجنس‌گراترین ملوان‌های هفته ناوگان میشه 516 00:26:44,333 --> 00:26:47,002 جدی میگم داداش مرسی که گذاشتی همراهت بیام 517 00:26:47,085 --> 00:26:48,545 باید یه خودی نشون بدم 518 00:26:49,588 --> 00:26:51,256 فقط اینو بهم بگو باشه؟ 519 00:26:51,340 --> 00:26:53,133 هوم‌لندر واقعاً دلش نمی‌خواست من بیام؟ 520 00:26:53,216 --> 00:26:54,551 یعنی اون 521 00:26:54,634 --> 00:26:56,094 اصلاً اسمم رو به زبون نیاورد؟ 522 00:26:56,178 --> 00:26:58,889 ♪ پس بکش عقب تا ما این آهنگو بترکونیم 523 00:26:58,972 --> 00:27:01,183 پس چرا از بقیه خواست؟ 524 00:27:07,856 --> 00:27:09,149 برو به طرف جنوب 525 00:27:12,903 --> 00:27:15,572 خب داستان تو چیه؟ 526 00:27:16,490 --> 00:27:17,449 داستان من؟ 527 00:27:17,532 --> 00:27:18,533 آره 528 00:27:18,617 --> 00:27:20,786 من تو یه مزرعه شیره افرا به دنیا اومدم 529 00:27:20,869 --> 00:27:24,039 وقتی پنج ساله بودم مامان و بابام تو یه سیل شیره مردن 530 00:27:24,122 --> 00:27:25,499 بعد چهار تا غاز منو بزرگ کردن 531 00:27:25,582 --> 00:27:27,000 و یه روباهی که از فضای باز می‌ترسید تو یه غار کریستالی 532 00:27:27,084 --> 00:27:29,002 که اونجا اصول خاک و نمک رو یادم دادن 533 00:27:29,086 --> 00:27:31,963 تا وقتی که جرالد همون غازه که از همه بزرگتر بود 534 00:27:32,047 --> 00:27:34,841 بهم گفت که در واقع همون رابین ویلیامزه که تو جسم اون رفته 535 00:27:34,925 --> 00:27:37,135 و بعد با سفینه فضایی تخم‌مرغیش منو برد 536 00:27:37,219 --> 00:27:40,305 برد به اورک چون مورک و میندی در واقع یه مستند تو نتفلیکسه 537 00:27:41,807 --> 00:27:43,183 اورسن ما رو به عقد هم درآورد 538 00:27:44,684 --> 00:27:46,436 و بقیشم که دیگه معلومه 539 00:27:51,149 --> 00:27:53,193 هوم‌لندر بهت گفت که باهامون بیای؟ 540 00:27:55,153 --> 00:27:56,405 خود خودش 541 00:28:06,039 --> 00:28:07,499 گندش بزنن 542 00:28:07,582 --> 00:28:10,502 سایبرتراک تو ماشینا مثل سریال آنتوراژ می‌مونه 543 00:28:15,465 --> 00:28:17,926 به چی فکر می‌کنی؟ 544 00:28:19,761 --> 00:28:21,680 هیویی میگفت وی یک احتمالا همون درمانه 545 00:28:21,763 --> 00:28:23,306 یعنی واقعا میشه؟ 546 00:28:24,307 --> 00:28:25,725 حداقل یه کم بیشتر بهمون زمان میده 547 00:28:31,356 --> 00:28:32,357 دوست داری چیکار کنی؟ 548 00:28:33,358 --> 00:28:35,152 خب میتونیم بریم مسافرت 549 00:28:35,235 --> 00:28:38,029 میتونم برم برلین دی جی شم 550 00:28:38,113 --> 00:28:39,531 هیچی دست و پامون رو نمیبنده 551 00:28:39,614 --> 00:28:41,783 هیچوقت تو یه جای تکراری نمیمونیم 552 00:28:46,830 --> 00:28:48,623 دلت میخواد بچه هاتم همینجوری باشن؟ 553 00:28:48,707 --> 00:28:50,750 قطعا نه 554 00:28:50,834 --> 00:28:53,170 برا همین هیچوقت نمیخوام بچه دار بشم 555 00:28:59,009 --> 00:29:00,469 ولی 556 00:29:02,095 --> 00:29:03,680 تو دلت بچه میخواد؟ 557 00:29:05,849 --> 00:29:06,975 سه تا 558 00:29:07,058 --> 00:29:09,019 دو تا دختر یه پسر یه خونه رو به آب 559 00:29:09,102 --> 00:29:10,437 شایدم یه سگ پشمالو 560 00:29:10,520 --> 00:29:12,105 ساکت و آروم 561 00:29:12,189 --> 00:29:13,482 بعد این همه آدم کشتن 562 00:29:13,565 --> 00:29:15,233 فقط دلم یه جایی رو میخواد که اسمش خونه باشه 563 00:29:37,380 --> 00:29:38,465 بگیرش 564 00:29:39,674 --> 00:29:41,885 گفتم بهش که سی سالت شده 565 00:29:41,968 --> 00:29:44,471 گور بابای چرم 566 00:29:44,554 --> 00:29:45,555 گور بابای تور 567 00:29:45,639 --> 00:29:47,724 سلامتی دختری که میشینه رو صورتت با زور 568 00:29:53,104 --> 00:29:54,481 این حرفا رو کی بهت یاد داده؟ 569 00:29:54,564 --> 00:29:55,857 بابام 570 00:29:55,941 --> 00:29:57,651 با هم صمیمی بودین؟ 571 00:29:57,734 --> 00:29:59,528 راستش نه زیاد 572 00:29:59,611 --> 00:30:02,531 همیشه خدا مست بود 573 00:30:02,614 --> 00:30:05,784 هر چی پول داشت سر اسبا به گا میداد 574 00:30:05,867 --> 00:30:07,285 یعنی همون اسبا 575 00:30:07,369 --> 00:30:10,830 بعدش میومد خونه و من و لنی رو به قصد کشت کتک میزد 576 00:30:12,791 --> 00:30:14,543 تازه بعدشم 577 00:30:14,626 --> 00:30:16,253 با دوستاش میشستن و بهمون میخندیدن 578 00:30:16,336 --> 00:30:18,129 آره خیلی آدم کصکشی بود 579 00:30:18,213 --> 00:30:19,631 الان کجاس؟ 580 00:30:19,714 --> 00:30:21,758 ته رودخونه تیمز 581 00:30:21,841 --> 00:30:23,885 همین چند وقت پیش فرستادمش اونجا 582 00:30:25,929 --> 00:30:27,347 فقط کاش زودتر کلکشو میکندم 583 00:30:27,430 --> 00:30:29,307 قبل از اینکه بیشتر از این 584 00:30:31,601 --> 00:30:33,019 گند بزنه به همه چی 585 00:30:35,689 --> 00:30:37,065 بوچر 586 00:30:39,025 --> 00:30:40,735 به نظرت ممکنه منم یه روزی 587 00:30:41,945 --> 00:30:43,613 شبیه بابام بشم؟ 588 00:30:48,034 --> 00:30:49,536 نمیدونم 589 00:30:54,457 --> 00:30:56,126 مامانم 590 00:30:56,876 --> 00:30:58,712 خاله گریس 591 00:30:58,795 --> 00:31:00,171 و بقیه 592 00:31:00,839 --> 00:31:03,258 من فقط به آدما صدمه میزنم 593 00:31:03,341 --> 00:31:05,260 نمیتونم دور و بر کسی باشم 594 00:31:11,474 --> 00:31:13,977 بدون ما 595 00:31:14,060 --> 00:31:15,895 بدون قهرمانا 596 00:31:17,230 --> 00:31:21,151 دنیا جای بهتر و امن تریه 597 00:31:27,324 --> 00:31:28,533 خودم انجامش میدم 598 00:31:40,086 --> 00:31:42,839 به دنبال دستگیری های گسترده استارلایترهای مظنون 599 00:31:42,922 --> 00:31:44,549 معترضین به خیابونا ریختن 600 00:31:44,633 --> 00:31:48,386 و به شدت با ابرقهرمانان و پلیس درگیر شدن 601 00:31:48,470 --> 00:31:51,473 همه اینا از قبل مشخص و خسته کنندس 602 00:31:51,556 --> 00:31:54,434 شورش و سرکوبش 603 00:31:54,517 --> 00:31:56,478 آزادی و خفقان 604 00:31:56,561 --> 00:31:59,189 و همین آش و همین کاسه 605 00:31:59,272 --> 00:32:02,984 الان وقتشه بگم همیشه برام یه آدم ترسناک و عجیب بودی؟ 606 00:32:03,068 --> 00:32:03,985 هوم 607 00:32:04,069 --> 00:32:06,529 وایسا وایسا یه چیزی پیدا کردم 608 00:32:06,613 --> 00:32:08,531 اینو ببین 609 00:32:08,615 --> 00:32:10,700 پس فورت هارمونی همون بیمارستان ارتشه 610 00:32:10,784 --> 00:32:12,410 که فردریک ووت اونجا کار میکرده 611 00:32:12,494 --> 00:32:14,663 دولت بهش برچسب فوق محرمانه زده بود 612 00:32:14,746 --> 00:32:16,498 و بعد جنگ کلا جمعش کرد 613 00:32:17,666 --> 00:32:19,459 چرا اون مربع اونقدر تاره؟ 614 00:32:19,542 --> 00:32:21,086 ارتش واسه اینکه بتونه 615 00:32:21,169 --> 00:32:22,754 جاهای مخفی رو از دید دور نگه داره 616 00:32:22,837 --> 00:32:24,631 سر یه استیک دبش تو لوگرز شرط میبندم 617 00:32:24,714 --> 00:32:26,841 که همونجا محل تست وی یک توسط ووت بوده 618 00:32:26,925 --> 00:32:29,260 اگه بازم ازش گیر بیاد دقیقا باید تو همون خراب شده دنبالش گشت 619 00:32:29,344 --> 00:32:30,345 همم 620 00:32:36,976 --> 00:32:38,436 کسی دنبالت بود؟ نه بابا 621 00:32:38,520 --> 00:32:40,689 هوملندرم عین ما در به در دنبال وی یکه 622 00:32:40,772 --> 00:32:42,190 فقط زمان میخواست تا پیداتون کنه 623 00:32:42,273 --> 00:32:45,068 نود فوت زیر بتن سفت و سختیم 624 00:32:45,151 --> 00:32:47,487 درش در برابر مهمات جنگی مقاومه 625 00:32:47,570 --> 00:32:49,739 درست شبیه پناهگاه نوراد تو کوه شاین 626 00:32:49,823 --> 00:32:51,825 دووم میاره 627 00:32:52,909 --> 00:32:54,911 خدا کنه اینطور باشه 628 00:33:02,168 --> 00:33:03,420 آخیش لعنتی 629 00:33:03,503 --> 00:33:04,796 تا ابد که دووم نمیاره 630 00:33:04,879 --> 00:33:07,215 پس ما اینجا گیر کردیم خب نقشه چیه؟ 631 00:33:07,841 --> 00:33:09,217 یه لحظه 632 00:33:09,300 --> 00:33:10,635 کسی از زویی خبر نداره؟ 633 00:34:24,834 --> 00:34:26,419 بابا؟ 634 00:34:29,881 --> 00:34:31,883 زویی؟ بابا؟ 635 00:34:34,427 --> 00:34:35,929 زویی 636 00:34:37,138 --> 00:34:38,680 وای خدا زویی من 637 00:34:41,267 --> 00:34:43,144 خدایا شکرت 638 00:35:08,086 --> 00:35:10,213 دارین چیکار میکنین؟ 639 00:35:10,296 --> 00:35:11,381 بهم گفت زویی مرده 640 00:35:13,800 --> 00:35:15,760 ویکی رو اون کشت نه هوملندر 641 00:35:16,678 --> 00:35:19,180 روانی کصخل و شماها هم باهاش همدست شدین 642 00:35:23,017 --> 00:35:24,143 بیا بریم زویی 643 00:35:25,895 --> 00:35:27,313 متاسفم رفیق 644 00:35:28,565 --> 00:35:30,108 نمیتونم بذارم بری 645 00:35:32,360 --> 00:35:33,736 خواهش میکنم 646 00:35:33,820 --> 00:35:35,864 کاری نکن باباتو بزنم 647 00:35:38,366 --> 00:35:39,409 نه 648 00:35:40,869 --> 00:35:42,912 بذار برن میخواست جفتمون رو بکشه 649 00:35:42,996 --> 00:35:45,707 باید بچگیشو بکنه نه اینکه مثل ما بشه 650 00:35:50,336 --> 00:35:51,254 برو 651 00:36:10,607 --> 00:36:12,483 زویی گوشی رو بردار 652 00:36:12,567 --> 00:36:14,485 به من گوش بده پاتو خونه نذار 653 00:36:14,569 --> 00:36:15,778 تا وقتی که خودم بهت بگم 654 00:36:15,862 --> 00:36:18,156 خونه امن نیست متوجهی؟ زنگ بزن بهم 655 00:36:18,239 --> 00:36:19,908 میدونیم کی رفته؟ 656 00:36:23,077 --> 00:36:24,913 چند ساعت پیش از دریچه تاسیسات 657 00:36:24,996 --> 00:36:26,414 میشه ما هم از همونجا در بریم؟ 658 00:36:28,124 --> 00:36:30,960 دقیقا همون نقطه ایه که نوآر داره نگهبانی میده 659 00:36:31,044 --> 00:36:32,754 خب اگه اینطوریه 660 00:36:34,380 --> 00:36:35,798 پس اون تو چی داری؟ 661 00:36:38,217 --> 00:36:39,344 اوه 662 00:36:39,427 --> 00:36:41,346 همش در به در دنبال اینا بودم 663 00:36:42,388 --> 00:36:44,807 هوم 664 00:36:46,517 --> 00:36:48,061 اورو بلانکو اصل 665 00:36:49,145 --> 00:36:50,605 هر نخش پونصد دلاره 666 00:36:51,689 --> 00:36:52,565 اوه 667 00:37:19,384 --> 00:37:22,720 پدرم تمام زندگیش رو صرف مبارزه با وات کرد 668 00:37:23,972 --> 00:37:28,017 حالا منو ببین نشستم دارم با استن ادگار سیگار میکشم 669 00:37:28,893 --> 00:37:31,104 میدونی من باباتو یادمه 670 00:37:32,897 --> 00:37:35,233 خیلی آدم خفنی بود 671 00:37:35,316 --> 00:37:37,944 بالای سی تا وکیل کارکشته تو وات بودن 672 00:37:38,027 --> 00:37:40,822 و یه وکیل بی نام و نشون از هارلم 673 00:37:40,905 --> 00:37:43,950 باعث شد آخر هفته ها و روزای تعطیل هم سر کار باشن 674 00:37:44,033 --> 00:37:46,285 دقیقا همینطوره اوهوم 675 00:37:46,369 --> 00:37:48,121 اما برنده نشد 676 00:37:49,163 --> 00:37:51,624 برای همینه که آخر سر 677 00:37:51,708 --> 00:37:53,126 تو هم نمیبری 678 00:37:53,209 --> 00:37:55,878 داری با کسی میجنگی که شکست نمیخوره خودت میدونی درسته؟ 679 00:37:55,962 --> 00:37:57,630 با کی؟ وات ؟ 680 00:37:57,714 --> 00:38:00,508 بیخیال خیلی قوی تر از واته 681 00:38:00,591 --> 00:38:01,801 یا هوملندر 682 00:38:01,884 --> 00:38:04,762 قدرتمندتر از طبیعت یا خود زندگی 683 00:38:04,846 --> 00:38:06,389 سود و زیان رو میگم 684 00:38:06,472 --> 00:38:07,932 عرضه و تقاضا 685 00:38:08,016 --> 00:38:10,518 جریان زیبای پول 686 00:38:10,601 --> 00:38:12,562 تو کل دنیا 687 00:38:12,645 --> 00:38:16,274 ما فقط چرخ دنده های یه سیستم بزرگیم 688 00:38:16,357 --> 00:38:18,359 و هرکدوممون یه نقشی داریم که باید ایفا کنیم 689 00:38:21,904 --> 00:38:25,491 گیرم که سولجر بوی یا هوملندر رو بکشی یا این ویروس رو آزاد کنی 690 00:38:25,575 --> 00:38:27,660 زمانی که ابرقهرمانا دیگه تو بورس نباشن 691 00:38:27,744 --> 00:38:29,620 یه چیز دیگه سریع میاد سر جاشون 692 00:38:29,704 --> 00:38:36,085 چون شرکتا به هر حال باید بزرگ بشن 693 00:38:36,169 --> 00:38:37,837 هنوزم باید پول دربیاد 694 00:38:37,920 --> 00:38:40,173 اون ماشین بزرگ 695 00:38:40,256 --> 00:38:41,674 هنوزم نیاز داره تغذیه بشه 696 00:38:41,758 --> 00:38:43,426 قانون دنیا اینجوریه 697 00:38:45,720 --> 00:38:47,597 مادرجنده 698 00:38:49,515 --> 00:38:52,310 وقتی این قضیه خوابید اوهوم 699 00:38:52,393 --> 00:38:54,771 قصد داری دوباره وات رو دستت بگیری مگه نه؟ 700 00:38:54,854 --> 00:38:57,356 همونطور که گفتم هممون یه وظیفه ای داریم 701 00:38:57,440 --> 00:38:58,691 اوهوم 702 00:39:02,111 --> 00:39:03,529 اگه یه روزی همچین اتفاقی بیفته 703 00:39:04,739 --> 00:39:06,491 منم یه نقشی واسه بازی کردن دارم 704 00:39:07,575 --> 00:39:10,369 اونم اینه که یه گلوله تو اون کله پوکت بکارم 705 00:39:16,542 --> 00:39:18,878 بالاخره ها ها 706 00:39:18,961 --> 00:39:20,171 وقت نمایشه 707 00:39:20,254 --> 00:39:22,882 هی بچه ها شما هم آمریکا رو دوست دارین؟ 708 00:39:22,965 --> 00:39:24,717 و کار با چاقو ؟ 709 00:39:24,801 --> 00:39:26,260 اسنک مارشمالو رو چی؟ 710 00:39:26,344 --> 00:39:29,013 و البته رژه رفتن؟ پس بیاین و تو جوانان هوملندر اسم بنویسین 711 00:39:29,097 --> 00:39:30,890 زنده موندن تو حیات وحش رو آموزش میبینین 712 00:39:30,973 --> 00:39:32,475 شعر خوندن دور آتیش کمپ 713 00:39:32,558 --> 00:39:33,893 نحوه باز و بسته کردن یه تفنگ رو 714 00:39:33,976 --> 00:39:38,314 و بهترین راه برای پیدا کردن اون استارلایترهای موش صفت 715 00:39:38,397 --> 00:39:41,609 پس فرقی نداره هشت سالته یا هیجده سال میتونی بیای و لذت ببری 716 00:39:41,692 --> 00:39:43,986 واسه جوانان هوملندر ثبت نام کنین 717 00:39:44,070 --> 00:39:47,448 و از الان بشین قهرمان آینده 718 00:39:47,532 --> 00:39:50,326 با اسپانسری غذاهای رژیمی لین لد 719 00:39:55,289 --> 00:39:57,333 وقتی میتونیم یه مشت بچه احمق رو مجبور کنیم این کارو بکنن کی دیگه به سوپ ها نیاز داره؟ 720 00:39:57,416 --> 00:39:58,918 گوش کن 721 00:39:59,001 --> 00:40:02,630 بخش آنالیز جرم رو مامور کن وی یک رو پیدا کنن 722 00:40:02,713 --> 00:40:03,923 همین دور و وراست 723 00:40:04,006 --> 00:40:04,924 اوه. میدونم 724 00:40:05,007 --> 00:40:07,969 چند نفر رو واسش میخوای؟ 725 00:40:08,052 --> 00:40:09,720 همه رو 726 00:40:09,804 --> 00:40:11,430 از این به بعد تنها کارمون همینه 727 00:40:11,514 --> 00:40:14,559 علاوه بر این، کل بخش داروسازی باید 728 00:40:14,642 --> 00:40:18,938 تمرکزشون فقط روی بازسازی فرمول وی یک باشه 729 00:40:19,021 --> 00:40:20,439 وات فرمول اصلی رو نابود کرد 730 00:40:20,523 --> 00:40:22,775 سالها زمان میبره. -آزمایش حیوانی رو بیخیال شین 731 00:40:22,859 --> 00:40:24,735 یه عالمه مجرم تو کمپ ها هستن 732 00:40:24,819 --> 00:40:26,863 آره مستقیم برین سراغ اونا 733 00:40:26,946 --> 00:40:28,489 هوم؟ 734 00:40:35,580 --> 00:40:37,123 این فوق العادست 735 00:40:43,421 --> 00:40:45,423 خب، سلام رئیس 736 00:40:45,506 --> 00:40:47,592 داری چی… چی میخوری؟ 737 00:40:49,000 --> 00:40:55,000 آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی 738 00:40:56,309 --> 00:40:59,604 حضور یه آمریکایی بزرگ مثل شما تو این برنامه مایه افتخاره 739 00:41:00,980 --> 00:41:03,191 انگار ارثیه، مگه نه؟ 740 00:41:03,274 --> 00:41:05,151 بابای هوملندر 741 00:41:05,234 --> 00:41:06,652 لعنتی 742 00:41:07,653 --> 00:41:08,863 تفنگ گلاک، درسته؟ 743 00:41:08,946 --> 00:41:11,741 هیچوقت نتونستم با اسلحه های خارجی ارتباط برقرار کنم 744 00:41:12,992 --> 00:41:15,286 خب، این از اون گلاکای عتیقه نیست 745 00:41:15,369 --> 00:41:18,247 این یه اسلحه نه میلیمتری نسل پنجه 746 00:41:18,331 --> 00:41:19,582 با ظرفیت هفت تیر 747 00:41:19,665 --> 00:41:21,167 با یه ماشه خیلی نرم 748 00:41:22,376 --> 00:41:24,462 ولی مال من لوله خیلی بلندتری داره 749 00:41:24,545 --> 00:41:28,257 یه کلت 1911 تمام آمریکایی که تو جنگ امتحانشو پس داده 750 00:41:28,341 --> 00:41:31,177 با کالیبر45 ای‌سی‌پی 751 00:41:33,387 --> 00:41:34,931 این دیگه حسابی پشم ریزونه 752 00:41:35,806 --> 00:41:38,351 حالا اون گلاک فسقلی 753 00:41:38,434 --> 00:41:40,478 به درد قدم زدن شبونه تو هارلم میخوره 754 00:41:40,561 --> 00:41:43,272 ولی، این یکی؟ این یه آلمانی کش تایید شدست 755 00:41:43,356 --> 00:41:44,690 لابد منظورت یه عتیقه است 756 00:41:44,774 --> 00:41:46,108 منظورم یه اسلحه کلاسیکه 757 00:41:47,026 --> 00:41:48,236 میخوای امتحانش کنی؟ 758 00:41:49,278 --> 00:41:51,489 خیلیا از پس لگدش برنمیان 759 00:41:51,572 --> 00:41:53,699 ولی فکر کنم تو مشکلی باهاش نداشته باشی 760 00:41:59,288 --> 00:42:00,873 پناه بر خدا 761 00:42:01,832 --> 00:42:03,668 یا خدا! 762 00:42:05,962 --> 00:42:07,546 اوه اوه 763 00:42:07,630 --> 00:42:08,881 اوه 764 00:42:10,508 --> 00:42:13,177 او اوه واو 765 00:42:17,139 --> 00:42:18,808 باید بهت اعتراف کنم 766 00:42:20,518 --> 00:42:22,520 خیلی وقته اینطوری… نکرده بودم 767 00:42:23,771 --> 00:42:27,650 …از وقتی تو بالکن استودیوترتیب شاری لوئیس رو دادم 768 00:42:27,733 --> 00:42:30,027 اصلا نمیشناسمش 769 00:42:32,738 --> 00:42:34,573 هی، چرا پشماتو زدی؟ 770 00:42:34,657 --> 00:42:35,908 چی؟ 771 00:42:35,992 --> 00:42:37,702 منظورم اینه که رفتن اون پایین چه حالی داره 772 00:42:37,785 --> 00:42:39,912 اگه قرار نیست صورتت پر مو بشه؟ 773 00:42:41,205 --> 00:42:43,165 هوملندر اینطوری دوست داره؟ 774 00:42:43,249 --> 00:42:44,583 مثل یه بچه؟ 775 00:42:47,211 --> 00:42:48,838 بیشتر مثل یه مادر 776 00:42:51,590 --> 00:42:53,718 ولی شما دوتا با هم سکس داشتین، نه؟ 777 00:42:53,801 --> 00:42:54,802 هوووم 778 00:42:56,929 --> 00:42:58,264 لعنتی 779 00:42:58,347 --> 00:43:00,891 باید اعتراف کنم، من فقط داشتم این کارو میکردم که… 780 00:43:00,975 --> 00:43:02,768 یه انتقام جزئی از اون روانی بگیرم 781 00:43:03,978 --> 00:43:05,730 خیلی افتضاحه 782 00:43:05,813 --> 00:43:07,231 آخه کی همچین کاری میکنه؟ 783 00:43:08,482 --> 00:43:10,526 نباید راجع به پسر خودت اینطور بگی 784 00:43:11,110 --> 00:43:12,528 اون فکر میکنه از من بالاتره 785 00:43:12,611 --> 00:43:13,863 اینطور نیست 786 00:43:15,281 --> 00:43:16,907 از کجا میدونی؟ 787 00:43:16,991 --> 00:43:19,618 من چیز زیادی حالیم نیست، ولی میتونم آدما رو بخونم 788 00:43:19,702 --> 00:43:21,203 و اونجوری که بهت نگاه میکنه؟ 789 00:43:21,996 --> 00:43:22,997 لعنتی 790 00:43:23,080 --> 00:43:25,333 عمرا ندیدم اون مدلی به کسی نگاه کنه 791 00:43:31,756 --> 00:43:35,593 این خیلی هم تعریف به حساب نمیاد عزیزم 792 00:43:35,676 --> 00:43:38,929 اون عجیب ترین کصکشیه که تا حالا دیدم 793 00:43:39,013 --> 00:43:40,848 و من با گری بیوسی تریسام داشتم 794 00:43:40,931 --> 00:43:41,974 اوف 795 00:43:47,229 --> 00:43:48,564 بیا 796 00:43:48,647 --> 00:43:50,816 میخوام با یکی آشنات کنم 797 00:43:53,903 --> 00:43:55,279 این…؟ 798 00:43:56,697 --> 00:43:58,366 ترور! 799 00:43:58,449 --> 00:44:00,576 اوه، مامانم خیلی دربارت بهم گفته بود 800 00:44:00,659 --> 00:44:02,578 سلام پسر. این سگه کجا بوده؟ 801 00:44:02,661 --> 00:44:04,830 خاله جودیم داشت ازش مراقبت میکرد 802 00:44:05,373 --> 00:44:06,624 هنوزم رو هر چیزی تلمبه میزنه؟ 803 00:44:07,249 --> 00:44:08,751 یه جنتلمن تو سن اون؟ 804 00:44:10,044 --> 00:44:12,755 خب، زور خودشو که میزنه 805 00:44:16,509 --> 00:44:17,760 رایان؟ 806 00:44:18,803 --> 00:44:19,804 کیمیکو؟ 807 00:44:20,388 --> 00:44:21,639 وایسا ببینم. تو-تو زبون باز کردی؟ 808 00:44:28,604 --> 00:44:29,939 بهم بگو 809 00:44:30,022 --> 00:44:31,482 همش از بین رفت 810 00:44:32,608 --> 00:44:35,194 سمیر کجاست؟ 811 00:44:35,277 --> 00:44:36,278 ولش کردیم با زویی بره 812 00:44:36,362 --> 00:44:38,364 ما که همه هیولا نیستیم، تو یه… کصکش 813 00:44:39,407 --> 00:44:40,699 …هیولایی 814 00:44:46,122 --> 00:44:48,332 اگه بهش دست بزنی دیگه هیچی نمیسازم 815 00:44:48,416 --> 00:44:49,875 پس بکش عقب 816 00:45:03,639 --> 00:45:05,099 برنامه رفتن سراغ هوملندر که هنوز سر جاشه؟ 817 00:45:05,182 --> 00:45:06,851 ولی امروز نه 818 00:45:06,934 --> 00:45:08,394 چی پس کی؟ 819 00:45:08,477 --> 00:45:10,229 معلوم نیست شاید یه هفته 820 00:45:10,312 --> 00:45:11,480 ممکنه یه ماه طول بکشه 821 00:45:13,023 --> 00:45:14,733 ما که یه ماه فرصت نداریم 822 00:45:14,817 --> 00:45:17,319 داره همه چیو نابود میکنه بیا همین الان کارشو تموم کنیم 823 00:45:19,363 --> 00:45:20,906 بدون ویروس که نمیتونیم 824 00:45:20,990 --> 00:45:22,992 ولی خودت گفتی من زورم میرسه 825 00:45:23,075 --> 00:45:24,702 گفتی فقط منم که حریفش میشم 826 00:45:24,785 --> 00:45:26,287 گفتی سرنوشتم اینه 827 00:45:26,370 --> 00:45:29,081 فقط گفتم تا اونو از برج بکشی بیرون 828 00:45:30,541 --> 00:45:32,084 اگه اون ویروسه نباشه 829 00:45:32,168 --> 00:45:35,588 میشی یه بچه احمق که داره میره پیشواز یه مرگ کوفتی 830 00:45:37,756 --> 00:45:40,092 همون عوضی دروغگو و رقت انگیز سابق 831 00:45:43,512 --> 00:45:44,513 رایان 832 00:45:45,431 --> 00:45:46,724 رایان 833 00:45:52,646 --> 00:45:54,690 خب پسر این یه نارنجک هالوتانه 834 00:45:54,773 --> 00:45:56,192 کاری که باید بکنی اینه 835 00:45:56,275 --> 00:45:58,068 ضامنشو میکشی پرتش میکنی 836 00:45:58,152 --> 00:45:59,320 و تا جون داری میدوی 837 00:45:59,403 --> 00:46:02,406 تازه مراقب باش نفس نکشی وگرنه خودت هم میفتی 838 00:46:03,449 --> 00:46:05,493 به محض اینکه همه افتادن و هوا صاف شد 839 00:46:05,576 --> 00:46:06,619 میایم بیرون و میبریمت 840 00:46:06,702 --> 00:46:07,912 گرفتی؟ آره گرفتم 841 00:46:09,622 --> 00:46:11,081 ماوریک؟ 842 00:46:11,707 --> 00:46:13,000 مراقب باش 843 00:46:18,631 --> 00:46:19,882 هیوئی 844 00:46:22,092 --> 00:46:23,552 هی در جریانم 845 00:46:23,636 --> 00:46:24,845 ببخشید فقط خب 846 00:46:25,846 --> 00:46:27,640 اون واقعا پسر خوبیه 847 00:46:27,723 --> 00:46:30,476 منظورم اینه اگه وی یک پیدا شد باید یکمشم بدیم به اون 848 00:46:30,559 --> 00:46:32,186 هیوئی بیخیال 849 00:46:32,269 --> 00:46:34,063 چند نفر دیگه رو باید بکشیم 850 00:46:34,146 --> 00:46:35,898 و بعدش بچه هاشون بیان سراغمون؟ 851 00:46:36,482 --> 00:46:38,526 بعدش دوباره ما اونا رو بکشیم و بشه یه چرخه معیوب 852 00:46:38,609 --> 00:46:40,277 که هیچوقت لعنتی تمومی نداره 853 00:46:41,028 --> 00:46:43,447 ممکنه هیچوقت نشه جلوشو گرفت ولی حداقل باید یه تلاشی بکنیم 854 00:46:51,455 --> 00:46:52,581 اون دیگه برای چی بود؟ 855 00:46:52,665 --> 00:46:54,250 فقط راستش 856 00:46:55,876 --> 00:46:57,378 خیلی وقت میشد 857 00:46:57,461 --> 00:46:59,088 که پیش همچین آدمی نبودم که 858 00:46:59,171 --> 00:47:01,423 واقعا بخواد اوضاع رو بهتر کنه به جای اینکه 859 00:47:01,507 --> 00:47:03,551 فقط جلوی بدتر شدن اوضاع رو بگیره 860 00:47:06,262 --> 00:47:08,347 فک میکنی وی یک میتونه ما رو نجات بده؟ 861 00:47:08,430 --> 00:47:10,015 آره معلومه که میتونه 862 00:47:11,141 --> 00:47:12,476 دم اون دریچه س 863 00:47:44,174 --> 00:47:45,843 لعنتی 864 00:47:45,926 --> 00:47:47,845 این چه کثافتیه؟ 865 00:47:47,928 --> 00:47:49,805 ببین یه بچه نامرئی اینجاست 866 00:47:49,888 --> 00:47:52,725 که بوی اسپری بدن انبه وی برو میده 867 00:47:52,808 --> 00:47:55,019 بیا بگیرش بوش داره دماغمو میسوزونه 868 00:47:55,769 --> 00:47:57,396 ماوریک؟ خودتی پسر؟ 869 00:47:57,479 --> 00:47:58,814 اوه تو با ادگاری مگه؟ 870 00:47:58,897 --> 00:48:00,858 تو که از بهترین دوستای بابام بودی 871 00:48:00,941 --> 00:48:03,193 چرا هیچوقت بهم نگفتی کار هوملندر بوده؟ 872 00:48:03,277 --> 00:48:05,571 پسر هوملندر بابات رو نکشت 873 00:48:06,572 --> 00:48:07,948 کار تیم بوچر بود 874 00:48:08,032 --> 00:48:11,201 میدونی کار اون یارو فرانسویه و دوست پسر استارلایت بود 875 00:48:11,285 --> 00:48:13,037 اسمش چی بود؟ میخواستم بگم هاوی؟ 876 00:48:13,120 --> 00:48:15,331 اونا ترکوندنش و تیکه های بدنشو ریختن تو یه جعبه 877 00:48:15,414 --> 00:48:17,249 و پرتش کردن تو رودخونه شرقی 878 00:48:17,333 --> 00:48:19,084 با دو تا چشمای خودم دیدم 879 00:48:19,627 --> 00:48:21,128 به جان خودم راست میگم داداش 880 00:48:31,221 --> 00:48:34,642 فک میکنی دیپ داره با یه فرد نامرئی حرف میزنه؟ 881 00:48:34,725 --> 00:48:36,644 فاک 882 00:48:40,773 --> 00:48:42,024 فاک 883 00:48:44,610 --> 00:48:45,986 فاک 884 00:48:49,406 --> 00:48:50,491 فاک 885 00:48:56,330 --> 00:48:57,665 همین الان اینجا بودن 886 00:49:04,004 --> 00:49:04,963 نه صبر کن 887 00:49:10,219 --> 00:49:12,721 لعنت بهش فاک برق کافی نداریم 888 00:49:16,975 --> 00:49:18,936 مادرقحبه لیز 889 00:49:20,312 --> 00:49:22,022 اوه اوه لعنتی 890 00:49:22,106 --> 00:49:24,525 یعنی کارمای فوری بود ولی لعنتی 891 00:49:24,608 --> 00:49:26,360 ام خیلی خب باید از جلو بریم 892 00:49:26,443 --> 00:49:27,736 پیش هم بمونید آره 893 00:49:30,114 --> 00:49:33,033 یو کارت عالی بود داداش روبوکاپ 894 00:50:10,529 --> 00:50:11,488 ببخشید داداش 895 00:50:12,740 --> 00:50:14,491 بازیکن گناهی نداره بازی کثیفه 896 00:50:56,241 --> 00:50:58,035 طوفان انبه مادرجنده 897 00:50:58,118 --> 00:50:59,620 اوه آه 898 00:51:07,294 --> 00:51:08,212 هیوئی کجاست؟ 899 00:51:08,295 --> 00:51:09,254 آه 900 00:51:09,338 --> 00:51:11,215 کار خودت بود درسته؟ 901 00:51:11,298 --> 00:51:13,884 تو بابامو کشتی گمشو اونور لعنتی 902 00:51:13,967 --> 00:51:16,220 کجایی تو؟ چی؟ 903 00:51:16,303 --> 00:51:17,805 آه آخ واسه همینه که داشتی 904 00:51:17,888 --> 00:51:20,349 اون کس‌شرا رو در مورد رها کردن بهم می‌گفتی؟ 905 00:51:20,432 --> 00:51:21,600 روانی عوضی حق با توئه حق با توئه 906 00:51:21,683 --> 00:51:23,310 من کردم کار من بود 907 00:51:23,393 --> 00:51:25,687 می‌دونم فایده‌ای نداره اما من 908 00:51:25,771 --> 00:51:27,314 منم بابای خودمو کشتم 909 00:51:27,397 --> 00:51:29,566 روانی لعنتی فقط وایسا فقط صبر کن 910 00:51:29,650 --> 00:51:31,026 ببین با ترنسلوسنت 911 00:51:31,109 --> 00:51:32,778 یه نفر دوست‌دخترمو کشت 912 00:51:32,861 --> 00:51:35,364 بابای تو نبود ولی با این حال من 913 00:51:35,447 --> 00:51:37,741 عصبانی بودم و ترسیده بودم 914 00:51:39,743 --> 00:51:41,203 و من همه این 915 00:51:41,286 --> 00:51:43,080 نفرتو تو خودم می‌دیدم و شرمنده‌ام 916 00:51:43,163 --> 00:51:44,790 اشتباه کردم این راهش نیست 917 00:51:44,873 --> 00:51:46,708 فقط همین یه راهه مادرجنده 918 00:51:52,172 --> 00:51:53,757 ماوریک؟ بس کن 919 00:51:53,841 --> 00:51:54,925 نمی‌خوام باهات بجنگم 920 00:52:01,974 --> 00:52:03,392 اه 921 00:52:10,691 --> 00:52:12,568 نه نه نه 922 00:52:23,245 --> 00:52:24,288 اه 923 00:52:33,672 --> 00:52:35,674 هیوئی 924 00:52:54,359 --> 00:52:56,111 ماوریک 925 00:52:57,362 --> 00:52:59,197 ماوریک رو زد 926 00:53:01,366 --> 00:53:03,243 طوری نیست اوه نه 927 00:53:03,327 --> 00:53:05,287 چیزی نیست 928 00:53:08,123 --> 00:53:09,708 همه چی درست میشه 929 00:53:13,337 --> 00:53:14,755 من اینجام 930 00:53:37,945 --> 00:53:39,404 بابا؟ 931 00:53:40,447 --> 00:53:41,531 رایان 932 00:53:42,157 --> 00:53:43,659 هی تو 933 00:53:44,910 --> 00:53:47,746 خوشحالم که زنگ زدی می‌دونستم زنگ می‌زنی 934 00:53:48,330 --> 00:53:49,748 مثل یه 935 00:53:50,832 --> 00:53:52,501 معجزه‌ست 936 00:53:54,086 --> 00:53:55,295 از تغییراتش خوشت اومده؟ 937 00:53:55,379 --> 00:53:57,214 یادته منو آوردی اینجا؟ 938 00:53:57,297 --> 00:53:59,132 الکی گفتی برات مهمم؟ 939 00:54:00,884 --> 00:54:03,345 تو برام مهمی پسرم دوستت دارم 940 00:54:06,932 --> 00:54:08,558 باید ازت بخوام 941 00:54:08,642 --> 00:54:11,061 که ببخشمت؟ 942 00:54:11,144 --> 00:54:12,479 همین حالا بخشیدمت 943 00:54:12,562 --> 00:54:14,189 چی؟ باشه؟ بذار حرفمو تموم کنم 944 00:54:15,232 --> 00:54:17,067 خیلی بهت فشار آوردم 945 00:54:17,150 --> 00:54:18,819 که خب جای منو بگیری 946 00:54:18,902 --> 00:54:20,404 و الان می‌فهمم 947 00:54:20,487 --> 00:54:22,322 که خب 948 00:54:22,406 --> 00:54:26,868 خب این کار غیرممکنه 949 00:54:26,952 --> 00:54:31,123 اما یه خبر خیلی عالی دارم 950 00:54:31,206 --> 00:54:34,501 قراره برای همیشه زنده باشم 951 00:54:36,128 --> 00:54:38,922 میراث خودمو می‌سازم 952 00:54:39,006 --> 00:54:40,424 و تو 953 00:54:40,507 --> 00:54:41,967 تو دیگه آزادی 954 00:54:42,050 --> 00:54:45,303 هر کاری بخوای می‌تونی تو این کارو کردی؟ 955 00:54:45,387 --> 00:54:47,723 به مامانم تجاوز کردی؟ چی؟ 956 00:54:47,806 --> 00:54:49,599 معلومه که نه 957 00:54:49,683 --> 00:54:53,562 کی گفته اینو ویلیام بوچر گفت؟ 958 00:54:54,813 --> 00:54:57,858 مادرت و من با هم بودیم 959 00:54:58,984 --> 00:55:00,777 یه رابطه توافقی بین 960 00:55:00,861 --> 00:55:02,112 دو تا آدم بالغ قلبت داره تند می‌زنه 961 00:55:02,195 --> 00:55:03,697 خب آره واسه اینکه شوکه شدم 962 00:55:03,780 --> 00:55:06,742 و راستشو بخوای قلبم یه کم شکسته 963 00:55:06,825 --> 00:55:09,202 که فکر می‌کنی از من همچین کاری برمیاد 964 00:55:13,290 --> 00:55:15,208 رایان رایان تمومش کن 965 00:55:19,755 --> 00:55:20,672 رایان 966 00:55:20,756 --> 00:55:22,424 نمیدونم این داستانا رو از کجا درآوردی 967 00:55:22,507 --> 00:55:25,594 آخه مامانت خودش پا داد 968 00:55:29,264 --> 00:55:30,223 رایان 969 00:55:30,307 --> 00:55:31,725 پسرم 970 00:55:31,808 --> 00:55:32,851 رایان رایان 971 00:55:32,934 --> 00:55:34,561 پسرجون ببین نتیجش چی شد 972 00:55:34,644 --> 00:55:36,438 پسر خودم یه نعمت 973 00:55:38,774 --> 00:55:40,317 هی هی هی 974 00:55:40,400 --> 00:55:41,276 اوه 975 00:55:57,793 --> 00:55:59,544 اوه رایان 976 00:55:59,628 --> 00:56:01,671 گندش بزنن ببین مجبورم کردی چیکار کنم 977 00:56:10,972 --> 00:56:12,057 هیس 978 00:56:12,140 --> 00:56:13,433 هیس هیس هیس 979 00:56:13,517 --> 00:56:15,227 هی 980 00:56:15,310 --> 00:56:16,937 چیزی نیست 981 00:56:18,980 --> 00:56:21,274 پسر قشنگ و شیرینم 982 00:56:36,331 --> 00:56:37,457 اوه 983 00:56:59,354 --> 00:57:01,481 خیلی خب پس ویروسه از بین رفت 984 00:57:01,565 --> 00:57:03,525 سمیر با زویی فرار کرد 985 00:57:03,608 --> 00:57:06,111 بوچر هم رفت پی رایان؟ 986 00:57:06,194 --> 00:57:07,529 احتمالا الان با لیزر جزغاله شده 987 00:57:07,612 --> 00:57:09,614 هوملندر هم که ادگار رو تو چنگش داره 988 00:57:09,698 --> 00:57:11,741 اگه قبلا نزدیک پیدا کردن وی یک نبود الان دیگه هست 989 00:57:11,825 --> 00:57:13,243 ما حسابی به گا رفتیم 990 00:57:13,326 --> 00:57:15,036 عین یه سکس سه نفره که دو تا نره غول 991 00:57:15,120 --> 00:57:17,122 یه دختر بدبخت رو جر بدن همونقدر به گا رفتیم 992 00:57:17,205 --> 00:57:20,167 هی شاید بهتره کمتر فیلم سوپر ببینی 993 00:57:20,250 --> 00:57:21,459 نه 994 00:57:21,543 --> 00:57:24,671 بسیار خب یه خبر خوب براتون دارم 995 00:57:24,754 --> 00:57:28,216 تونستیم یکم از اون متن های سیاه شده رو دربیاریم 996 00:57:28,717 --> 00:57:31,761 سال هزار و نهصد و شصت و سه یه دسته پیشاهنگ 997 00:57:31,845 --> 00:57:34,890 جنازه شون تو جنگل های اطراف این قلعه هارمونی پیدا میشه 998 00:57:34,973 --> 00:57:38,268 در حالی که قفسه سینه شون کاملا باز شده بود 999 00:57:43,190 --> 00:57:45,358 خب این الان کجاش خوب بود؟ معلومه 1000 00:57:45,984 --> 00:57:47,861 فایل ها دیگه خط خوردگی ندارن 1001 00:57:48,778 --> 00:57:49,738 خب 1002 00:57:50,906 --> 00:57:52,157 خب پس مسیرمون همونجاست 1003 00:58:14,512 --> 00:58:15,722 آنی؟ 1004 00:58:16,306 --> 00:58:18,183 صبر کن صبر کن 1005 00:58:18,266 --> 00:58:20,352 هیویی نزدیک بود بمیری خوبم 1006 00:58:20,435 --> 00:58:22,270 من اینجام دیگه اما اگه اون اتفاق میوفتاد چی 1007 00:58:22,354 --> 00:58:24,147 من دیگه نمیتونستم به زندگی برگردم 1008 00:58:24,773 --> 00:58:26,191 وقتی تنها بودم اینجور وقتا راحت تر بود 1009 00:58:26,274 --> 00:58:27,692 آنی 1010 00:58:27,776 --> 00:58:30,737 ♪ خب وقت مردنم که رسید♪ 1011 00:58:31,655 --> 00:58:34,366 ♪ نمیخوام کسی برام عزا بگیره ♪ 1012 00:58:35,867 --> 00:58:39,037 ♪ تنها کاری که میخوام بکنی اینه ♪ 1013 00:58:39,120 --> 00:58:42,207 ♪ که جنازه م رو ببری خونه ♪ 1014 00:58:42,290 --> 00:58:44,417 ♪ خب خب خب♪ 1015 00:58:44,501 --> 00:58:46,336 ♪تا بتونم راحت بمیرم ♪ 1016 00:58:46,419 --> 00:58:47,963 ♪خب خب خب . هوملندر؟ 1017 00:58:49,756 --> 00:58:51,174 هوملندر؟ 1018 00:58:52,300 --> 00:58:54,594 هی ♪ تا بتونم راحت بمیرم ♪ 1019 00:58:54,678 --> 00:58:58,348 ♪ عیسی قراره آماده کنه عیسی قراره آماده کنه ♪ 1020 00:58:58,431 --> 00:59:01,142 ♪ عیسی قراره بستر مرگم رو آماده کنه ♪ 1021 00:59:03,311 --> 00:59:07,023 ♪ تنها کاری که میخوام بکنی اینه ♪ 1022 00:59:07,107 --> 00:59:09,776 ♪ که تنم رو ببری خونه ♪ 1023 00:59:10,110 --> 00:59:11,736 ♪ خب خب خب ♪ 1024 00:59:11,820 --> 00:59:13,989 ♪ تا بتونم راحت بمیرم ♪ 1025 00:59:14,072 --> 00:59:15,782 ♪ خب خب خب ♪ 1026 00:59:17,826 --> 00:59:19,869 ♪ خب خب خب♪ 1027 00:59:19,953 --> 00:59:21,871 ♪ تا بتونم راحت بمیرم♪ 1028 00:59:21,955 --> 00:59:25,208 ♪ عیسی قراره بستر مرگم رو آماده کنه ♪ 1029 00:59:33,174 --> 00:59:36,386 اوهوم ما خیلی حرفا داریم که بزنیم 1030 00:59:37,000 --> 00:59:57,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]