1 00:00:03,000 --> 00:00:06,088 ببين بابا دیگه مرده و ما بايد ميراثش رو ادامه بديم 2 00:00:06,257 --> 00:00:09,178 هر چند تا شيطان مادرجنده اي که بتونيم شکار کنیم 3 00:00:12,604 --> 00:00:16,024 سال 1835 سمیول کلت يه تفنگ براي يه شکارچي درست کرد 4 00:00:16,195 --> 00:00:19,365 اين تفنگ ميتونه هر چيزي رو بکشه فقط 4 گلوله مونده 5 00:00:24,087 --> 00:00:25,499 بدون اینا اين تفنگ بي مصرفه 6 00:00:25,673 --> 00:00:29,430 الان تنها چيز خوب اینه که چي روبراهش ميکنه (روبی بهش میگه چه نوع گلوله ای درست کنه و روش بذاره) 7 00:00:29,431 --> 00:00:31,557 تفنگ خوشگلیه. جلوي يه شيطان رو نميگيره 8 00:00:31,770 --> 00:00:34,727 تو از کدوم جهنمی ميدوني ؟ اسمش رو حدسِ آگاهانه بذار 9 00:00:35,778 --> 00:00:38,736 اخ.ميخواي بهت کمک کنم براي اون تفنگ يا نه ؟ 10 00:00:39,328 --> 00:00:41,619 اون معامله که براي نجات سم انجام دادي 11 00:00:41,833 --> 00:00:44,374 يک سال مونده اخیرا حس و حالم یجورایی آزادانه بوده 12 00:00:44,589 --> 00:00:45,871 نترسيدي ؟ 13 00:00:49,181 --> 00:00:52,055 البته که نه ... چقدر مطمئن هستي 14 00:00:52,271 --> 00:00:56,600 که چيزي که از مرگ برگردوندي 100 درصد سم ــه ؟ 15 00:00:56,947 --> 00:00:58,574 فکر ميکني برادرم مشکلي داره ؟ 16 00:00:59,745 --> 00:01:03,200 شيطان ها دروغ ميگن مطمئنم سم خوبه 17 00:01:03,837 --> 00:01:05,797 آره منم 18 00:01:30,269 --> 00:01:33,189 هي اون چي بود ؟ نميدونم يه سگ شايد 19 00:01:33,693 --> 00:01:35,604 عجب سگي بود باشه 20 00:01:35,780 --> 00:01:38,405 يه گروه کارگر صبح مياد اینجا این چوبو ميبيني ها ؟ 21 00:01:38,578 --> 00:01:39,777 نگاش کن مزخرفه 22 00:01:39,998 --> 00:01:41,993 از کجا سفارشش دادي ؟ همون جاي هميشگي 23 00:01:42,169 --> 00:01:44,294 باید بجای چوب از آجرِ سیمانی استفاده میکردیم طوری که من دوست دارم 24 00:01:44,507 --> 00:01:47,678 بفرما دوباره، تو رئیس نيستي ميدوني تو مثل يه دختري 25 00:01:47,848 --> 00:01:49,593 ببين اينجوري ميشه باشه ؟ 26 00:01:49,768 --> 00:01:52,227 يه تند باد بیاد، کل خونه منفجر ميشه 27 00:01:52,399 --> 00:01:54,025 آره آره هرچي 28 00:01:55,573 --> 00:01:57,068 اونو شنيدي ؟ چي رو ؟ 29 00:02:27,640 --> 00:02:30,763 کايل يالا بريم باشه ميرم ماشين رو گرم کنم 30 00:02:43,424 --> 00:02:45,465 چی گرفتتش؟ جک 31 00:03:26,300 --> 00:03:41,300 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 32 00:03:49,063 --> 00:03:50,808 من نميفهمم دين چرا نه ؟ 33 00:03:50,983 --> 00:03:52,444 چون من گفتم 34 00:03:52,612 --> 00:03:54,156 ما الان کلت رو داريم سم 35 00:03:54,324 --> 00:03:59,000 ميتونيم شيطان چهار راه رو احضار کنيم تفنگ رو جلووی سرش بذاريم و مجبورش کنيم که معامله رو باطل کنه ما اصلا نمیدونیم که این کار جواب میده یا نه 36 00:03:59,335 --> 00:04:01,329 ما فقط ميزنيمش اگه اون بميره معامله ميپره 37 00:04:01,506 --> 00:04:03,631 ما نميدونيم اگه اون کار هم جواب میده یانه ... تو داري يه مشت 38 00:04:03,802 --> 00:04:06,261 اگه و شايد بهم ميدي و اینا به اندازه کافي خوب نيستن 39 00:04:06,433 --> 00:04:08,604 چون اگه ما اين معامله رو خراب کنيم تو ميميري 40 00:04:08,605 --> 00:04:11,942 و اگه خراب نکنيم تو ميميري سم کافيه من ديگه اين مکالمه رو ادامه نميدم 41 00:04:12,154 --> 00:04:14,233 چرا ؟ چون تو گفتي ؟ آره چون من گفتم 42 00:04:14,409 --> 00:04:15,821 خب تو بابا نيستي 43 00:04:18,668 --> 00:04:20,497 نه اما من بزرگترم 44 00:04:20,672 --> 00:04:22,049 من چيزي که بهتره رو انجام ميدم 45 00:04:22,217 --> 00:04:24,711 تو بايد بیخیال این بشی ميفهمي ؟ 46 00:04:33,450 --> 00:04:35,279 درباره قاتل ديوونه بهم بگو 47 00:04:35,454 --> 00:04:37,782 يالا سم درباره قاتل ديوونه بهم بگو 48 00:04:37,959 --> 00:04:39,835 قاتل ديوونه 49 00:04:40,005 --> 00:04:42,546 قرباني ها رو با درندگي تيکه تيکه ميکنه 50 00:04:43,053 --> 00:04:47,050 خب اشاره اي به دندون تيز يا پنجه 4 اينچي چشم هاي حیوانی شده ؟ 51 00:04:47,313 --> 00:04:49,022 نه 52 00:04:49,526 --> 00:04:50,856 طی چرخه ماهيانه درسته ؟ 53 00:04:52,198 --> 00:04:54,692 ببين اگه گرگينست ما کارمون زياد طول نميکشه ماه اين جمعه کامل ميشه 54 00:04:54,870 --> 00:04:56,782 و این آخرین باره که تا ماه بعدش تغييری ميکنه 55 00:04:57,877 --> 00:04:59,254 دو روز کاری نداره 56 00:05:02,553 --> 00:05:04,347 من کاراگاه پلنتم ایشون هم کاراگاه پیج 57 00:05:04,516 --> 00:05:06,309 ما از طرفِ اداره کلانتري اومدیم 58 00:05:06,478 --> 00:05:08,224 آره انتظارتون رو داشتم 59 00:05:08,817 --> 00:05:11,108 داشتين ؟ کل صبح 60 00:05:11,948 --> 00:05:14,128 شما هنرمند طراح هستین درسته ؟ (کسایی که جزئیات مجرم رو نقاشی میکنن) 61 00:05:14,370 --> 00:05:16,116 کاملا 62 00:05:16,333 --> 00:05:17,365 آره آره 63 00:05:17,544 --> 00:05:19,372 دقيقا همکارِ من کارش همینه 64 00:05:19,547 --> 00:05:22,255 چيزايي که ميتونه با يه خودکار بکنه 65 00:05:22,470 --> 00:05:25,142 اما گوش کنيد قبل از اينکه ما در اون مورد شروع کنيم ... خواستم بپرسم 66 00:05:25,309 --> 00:05:27,221 چطوري در رفتي ؟ 67 00:05:28,483 --> 00:05:29,729 نظري ندارم 68 00:05:30,821 --> 00:05:34,050 قایم شده بودم و پیدام کرد 69 00:05:34,997 --> 00:05:38,167 درست داشت میومد سمتم و یهو وایساد 70 00:05:39,966 --> 00:05:41,794 با یه نگاهِ عجیب به من زل زد 71 00:05:43,222 --> 00:05:47,177 و بعد از اون رفت و فرار کرد 72 00:05:49,027 --> 00:05:50,653 خیلی خب 73 00:05:52,409 --> 00:05:54,737 من هرچقدر جزئيات فيزيکي که ميتوني به خاطر بياري رو لازم دارم 74 00:05:55,540 --> 00:05:57,452 آره 75 00:05:57,712 --> 00:05:59,588 اون قدش حدود 1.90 بود 76 00:05:59,758 --> 00:06:03,213 1.90 موي سياه 77 00:06:04,142 --> 00:06:07,349 چشماش چي ؟ چه رنگي بودن ؟ 78 00:06:07,524 --> 00:06:09,983 شايد آبي 79 00:06:10,155 --> 00:06:11,532 تاريک بود آبي ؟ 80 00:06:11,700 --> 00:06:15,536 بنظر..آآآ..اهم..حیوان شکل نبود؟ ببخشيد ؟ 81 00:06:16,001 --> 00:06:19,421 دندوناش چي ؟ متوجه چيز عجيبي شدي ؟ 82 00:06:19,634 --> 00:06:21,379 نه اونا فقط دندون بودن 83 00:06:22,014 --> 00:06:23,474 دندون باشه 84 00:06:23,642 --> 00:06:25,102 ناخناش چي ؟ 85 00:06:25,312 --> 00:06:28,151 ... خب ببين اون فقط يه آدم معموليه 86 00:06:28,319 --> 00:06:31,906 با چشماي معمولي و ناخن هاي معمولي 87 00:06:32,077 --> 00:06:33,822 ... ببين آقا چيزي نيست اگه نه 88 00:06:35,960 --> 00:06:37,420 نه 89 00:06:37,589 --> 00:06:40,676 ... اونا برادراي من بودن. اين يارو 90 00:06:41,848 --> 00:06:43,723 اون برادرامو کشت 91 00:06:45,522 --> 00:06:47,184 خودت جام بودی چه حسي داشتي ؟ 92 00:06:50,615 --> 00:06:53,026 نميتونم چيز بدتري رو تصور کنم 93 00:06:58,382 --> 00:07:02,051 ميدونم که آسون نيست اما اگه بتوني جزئيات ... بيشتري رو به خاطر بياري 94 00:07:02,223 --> 00:07:03,933 يه چيز ديگه هم بود 95 00:07:04,102 --> 00:07:06,857 اون يه خالکوبي رو دستش داشت يه شخصيت کارتوني داشت 96 00:07:08,361 --> 00:07:10,606 يه آدم که دنبال مرغ تگزاسي ميره 97 00:07:10,783 --> 00:07:12,743 ويلي گرگه ؟ آره درسته 98 00:07:14,875 --> 00:07:16,835 کايل دکتر گريسون 99 00:07:17,047 --> 00:07:19,802 چطوري ؟ خوبم تقریبا 100 00:07:20,011 --> 00:07:22,470 شما دکتر کايل هستين ؟ بله 101 00:07:22,642 --> 00:07:25,017 ميتونم يه چند تا سوال ازتون سوال بپرسم ؟ 102 00:07:25,857 --> 00:07:27,318 حتما 103 00:07:30,710 --> 00:07:32,870 میشه ببينمش ؟ 104 00:07:37,349 --> 00:07:40,104 آره آره 105 00:07:40,313 --> 00:07:43,520 آره ميدوني.. هنوز تکمیلش نکردم 106 00:07:46,118 --> 00:07:49,324 واقعا...هاه 107 00:07:51,546 --> 00:07:53,671 پسر اين یه اثر هنريه واقعا 108 00:07:53,842 --> 00:07:56,170 آره انگار خودت ميتونستي بهتر رسمش کني 109 00:07:56,348 --> 00:07:58,426 خب دکتر درباره برادرهاي کايل چي گفت ؟ 110 00:07:58,602 --> 00:08:00,098 نه خيلي اونا موقعِ رسیدن پلیس کشته شده بودن 111 00:08:00,273 --> 00:08:02,018 اون بهم اطلاعاتِ کاملِ کالبدشکافی شون رو داد 112 00:08:02,193 --> 00:08:04,901 بذار حدس بزنم...قلبشون گم شده بود نه 113 00:08:05,075 --> 00:08:07,913 اما تیکه هایی از کلیه ها، شش ها و روده هاشون گم شده 114 00:08:08,081 --> 00:08:09,113 حال بهم زنه 115 00:08:09,292 --> 00:08:11,702 آره همچين رفتار گرگينه-طور نيست 116 00:08:11,881 --> 00:08:14,671 خب چيه یه شيطان ؟ متهاجم ممکنه تسخير شده باشه 117 00:08:14,845 --> 00:08:17,386 چرا يه شيطان وسط يه حمله وايسه ؟ 118 00:08:17,559 --> 00:08:19,637 ... فکر کنم 119 00:08:19,813 --> 00:08:22,307 ممکنه..؟ هيچي به ذهنم نمیاد منم 120 00:08:27,121 --> 00:08:28,581 خب گشنمه 121 00:08:29,960 --> 00:08:33,665 وايسا شکلات هاي قوي کجان ؟ همه اونا رو خوردي و گم شديم 122 00:08:33,843 --> 00:08:37,014 ما گم نشديم راه درست اينجاست 123 00:08:49,209 --> 00:08:52,000 ببين اونجا 124 00:08:52,174 --> 00:08:55,463 تمدن آره 125 00:08:55,974 --> 00:08:57,767 خدا رو شکر 126 00:09:09,169 --> 00:09:10,546 شما دو تا خوبيد ؟ 127 00:09:10,755 --> 00:09:12,881 ...سلام درواقع...ما گم شديم 128 00:09:13,052 --> 00:09:16,092 ... اوه اتفاق میوفته، مسیر اینجا گیج کننده ست 129 00:09:16,267 --> 00:09:18,761 و تنها خونه ای که این اطرافه خونه ی منه 130 00:09:22,029 --> 00:09:24,440 مي تونم راه درست رو نشونتون بدم 131 00:09:24,618 --> 00:09:27,706 اما متاسفم که يکم طول میکشه برگشتنتون 132 00:09:28,376 --> 00:09:31,915 واقعا در اعماق جنگل هستين 133 00:09:35,057 --> 00:09:37,266 کارت خوب بود، کن 134 00:09:40,068 --> 00:09:42,478 دوست داري بياي يکم استراحت کني ؟ 135 00:09:42,657 --> 00:09:44,283 آره 136 00:09:44,452 --> 00:09:46,531 ممنون اما ما بايد برگرديم 137 00:09:47,041 --> 00:09:49,332 يالا عزيزم اون پيشنهاد داده 138 00:09:49,546 --> 00:09:51,421 اون يه خانم پير بيخطره چي ميتونه اتفاق بيوفته ؟ 139 00:10:16,019 --> 00:10:17,812 مطمئني که بيشتر نميخواي ؟ 140 00:10:17,981 --> 00:10:19,981 نه ممنون 141 00:10:24,119 --> 00:10:25,580 سیر شدم 142 00:10:26,374 --> 00:10:28,120 ما بايد بريم 143 00:10:28,629 --> 00:10:30,041 ما واقعا نميتونيم به اندازه کافي تشکر کنيم 144 00:10:38,275 --> 00:10:39,687 ... تو 145 00:10:39,861 --> 00:10:41,737 چه خبره ؟ 146 00:10:42,033 --> 00:10:43,314 تو... ؟ ما رو... ؟ 147 00:10:43,494 --> 00:10:45,239 اون ما رو مسموم کرد ؟ 148 00:11:02,284 --> 00:11:04,279 جيلي فرار کن 149 00:11:04,831 --> 00:11:06,031 وايسا 150 00:11:06,209 --> 00:11:08,003 خواهش ميکنم بايد وايسي 151 00:11:08,923 --> 00:11:12,047 نگران نباش همه چيز مرتبه 152 00:11:12,222 --> 00:11:14,181 فقط بی حرکت وايسا عزيزم 153 00:11:23,328 --> 00:11:26,451 بس کن وايسا خواهش ميکنم وايسا 154 00:11:26,627 --> 00:11:29,002 چرا داري اين کارو ميکني ؟ 155 00:11:29,174 --> 00:11:31,750 نه 156 00:11:31,930 --> 00:11:33,806 نه 157 00:12:04,715 --> 00:12:06,259 خواهش ميکنم خواهش ميکنم 158 00:12:06,427 --> 00:12:08,837 ما بايد کامل معاينت کنيم مسمومیت ممکنه هنوز تو بدنت باشه 159 00:12:09,015 --> 00:12:10,511 من بايد برم. يه سری کار دارم که بايد انجام بدم 160 00:12:10,686 --> 00:12:13,096 قرار هايي که بايد تنظیم کنم ميتونه صبر کنه 161 00:12:13,275 --> 00:12:14,770 حالا بايد استراحت کني 162 00:12:15,321 --> 00:12:16,900 صبر کن 163 00:12:18,369 --> 00:12:20,245 يه چند دقيقه ديگه بر ميگردم 164 00:12:23,630 --> 00:12:26,468 کاراگاه دکتر گريسون 165 00:12:27,639 --> 00:12:30,393 اينجا چه خبره ؟ کل شهر ديوونه شده 166 00:12:30,561 --> 00:12:32,057 وقتي که خودمون فهمیدم بهتون خبر ميديم 167 00:12:37,660 --> 00:12:40,236 خانم واتسون ؟ سلام 168 00:12:40,416 --> 00:12:42,209 بايد يه چند تا سوال ازتون بپرسم 169 00:12:42,378 --> 00:12:44,088 بايد دوباره اين کارو بکنيم ؟ 170 00:12:44,842 --> 00:12:47,300 الان ؟ سعي ميکنيم خلاصه کنيم 171 00:12:48,515 --> 00:12:50,974 خانم واستون ميتونين بگين چطور شما در رفتين ؟ 172 00:12:53,651 --> 00:12:57,440 من به اندازه ی کن نخوردم پس زياد تحت تاثیرش نبودم 173 00:12:59,539 --> 00:13:03,161 ... و وقتي که اون پير زن 174 00:13:03,965 --> 00:13:06,340 ... کن رو ميبرید 175 00:13:06,512 --> 00:13:09,849 من اونو هل دادم 176 00:13:10,020 --> 00:13:11,848 اون افتاد و سرش به بخاري خورد 177 00:13:14,487 --> 00:13:15,948 اون مرده درسته ؟ 178 00:13:16,116 --> 00:13:17,778 من اونو کشتم ؟ 179 00:13:19,164 --> 00:13:20,993 هيچ نظري داري که چرا اون کارو باهات کرد ؟ 180 00:13:21,586 --> 00:13:23,664 ... نه. يه دقيقه 181 00:13:23,841 --> 00:13:26,216 اون فقط يه خانم پير مهربون بود 182 00:13:26,388 --> 00:13:29,096 و بعدش اون مثل يه هيولا بود 183 00:13:31,440 --> 00:13:33,851 چيز ديگه اي رو ميتوني به خاطر بياري ؟ 184 00:13:36,326 --> 00:13:37,905 آره 185 00:13:40,460 --> 00:13:43,713 اتفاقی يه دختربچه اونجا پيدا نکردين ؟ 186 00:13:43,884 --> 00:13:45,165 يه دختر بچه ؟ 187 00:13:45,596 --> 00:13:46,711 تو خونه ؟ 188 00:13:47,266 --> 00:13:50,473 فکر کردم اونو ديدم بيرون پنجره 189 00:13:50,982 --> 00:13:54,319 اون... اون ناپديد شد 190 00:13:55,158 --> 00:13:56,867 فقط تو هوا غيب شد 191 00:13:59,166 --> 00:14:01,921 بايد بخاطر مسمومیت بوده باشه ... اون دختر که ناپديد شد 192 00:14:02,089 --> 00:14:04,583 چه شکلي بود ؟ مهمه ؟ 193 00:14:04,761 --> 00:14:06,305 آره هر جزئياتي مهمه 194 00:14:09,271 --> 00:14:13,605 ... اون موي سياه داشت، سياه تيره 195 00:14:13,781 --> 00:14:15,526 و واقعا پوست رنگ پريده 196 00:14:15,701 --> 00:14:16,948 اون حدود 8 سالش بود 197 00:14:17,706 --> 00:14:20,709 ... يه دختر بچه خوشگل بود اون 198 00:14:21,087 --> 00:14:24,840 عجيب بود که اونو توی يه اتفاقِ به اين وحشتناکي ببيني 199 00:14:33,614 --> 00:14:36,154 خب هيچ گوگردي اونجا نبود اي ام اف چیزی میده ؟ 200 00:14:36,829 --> 00:14:38,325 آره داره داغون ميشه 201 00:14:38,833 --> 00:14:42,253 اما فقط وقتي که میرم کنار پنجره قطعا يه روح اینجا بوده 202 00:14:42,424 --> 00:14:44,633 که بيرون صحنه جرم وايساد و نگاه ميکرد ؟ 203 00:14:47,059 --> 00:14:49,184 انگار نظریه ات از این چیه ؟ 204 00:14:49,356 --> 00:14:52,110 درواقع من يه تئوري دارم يه جورايي 205 00:14:53,197 --> 00:14:56,950 بگو فکر کنم مربوط به داستان هاي شهر پريون ــه 206 00:14:58,751 --> 00:15:00,247 اوه خوبه 207 00:15:01,047 --> 00:15:04,301 زیاد به داستان هاي شهر پريون فکر ميکني ؟ نه دين دارم درباره قتل ها حرف ميزنم 208 00:15:04,471 --> 00:15:06,300 ... يه مرد و يه دختر تو جنگل پياده روي ميکنن 209 00:15:06,475 --> 00:15:09,266 و يه خانم پير سعي ميکنه اونا رو بخوره این داستانِ هانسل و گرتل ــه 210 00:15:09,440 --> 00:15:12,278 بعدش ما سه برادر داريم که درباره ساخت خونه بحث ميکنن 211 00:15:12,447 --> 00:15:13,859 به وسيله يه گرگ بزرگ بد بهشون حمله ميشه 212 00:15:14,033 --> 00:15:15,233 داستان 3خوک کوچولو آره 213 00:15:15,954 --> 00:15:18,245 راستش اونا يکم خپل بودن 214 00:15:18,418 --> 00:15:21,707 خب وايسا من فکر میکردم اون داستانا آخرشون اينجوري تموم ميشدن که همه شون تا ابد شاد زندگي ميکنن 215 00:15:21,883 --> 00:15:23,047 نه نه نه. داستان های اصليشون اینطور نیستن 216 00:15:23,219 --> 00:15:26,343 اصل این داستان ها رو برادران گريم ساختن یجورایی عادت های عادیِ مردمِ دورانِ قدیم بودن 217 00:15:26,518 --> 00:15:30,567 پر از سکس، خشونت، آدم خواري بعدش اینا طی سال ها سانسور شدن 218 00:15:30,736 --> 00:15:33,312 به اين داستان هاي ديزني-طوری و تخت خوابي تبديل شدن 219 00:15:34,410 --> 00:15:37,580 پس بنظرت این قتل ها چين، يه بازسازي هستن ؟ 220 00:15:37,751 --> 00:15:39,662 يکم احمقانست چقدر احمقانه ان ؟ 221 00:15:39,838 --> 00:15:41,038 به اندازه زندگیِ هرروزمون ؟ 222 00:15:41,968 --> 00:15:45,555 احسنت.اون روح دختر ترسناک چطوري اومده این وسط ؟ 223 00:15:46,060 --> 00:15:48,814 خب حتما براي يه دليلي اينجا بوده 224 00:15:49,650 --> 00:15:52,571 من ميخوام باهات شرط ببندم اونم یه داستانی داشته 225 00:15:53,032 --> 00:15:54,694 بايد الان تحقيق بکنيم نه ؟ 226 00:16:01,768 --> 00:16:04,012 خب ؟ هر مدرکی که داشتن رو توی کتابخونه شون چک کردم 227 00:16:04,190 --> 00:16:07,147 مقدار مشخصی مرگ خشونت آميز بچه هاي شهری به اين اندازه پيدا کردم 228 00:16:07,321 --> 00:16:08,817 باشه ... ميخواي بدوني چند تا دختر بچه 229 00:16:08,992 --> 00:16:11,033 با موي مشکي و پوس رنگ پریده وجود داشت ؟ 230 00:16:11,205 --> 00:16:12,784 صفر 231 00:16:12,958 --> 00:16:15,452 ميخواي بدوني چند تا دختر بچه با موي ... مشکي و پوست رنگ پریده 232 00:16:15,631 --> 00:16:19,218 گم شدن ؟ بازم هيچي هیچا هاچی 233 00:16:19,389 --> 00:16:23,308 بهم بگو يه چيز خوب پیدا کردی چون من اساسا شش ساعت گذشته رو هدر دادم 234 00:16:23,481 --> 00:16:25,107 خب تا حالا چیزی از ليلیان بيلي شنيدي ؟ 235 00:16:25,276 --> 00:16:27,853 اون يه احضارکننده انگیلیسیِ ارواح بوده که در دهه 30 کار میکرده 236 00:16:28,032 --> 00:16:30,871 اون ربطي به داستان های شهر پريون داره ؟ نه وارد حالت خلسه میشد 237 00:16:31,039 --> 00:16:33,497 ببین اون وارد یه حالت ناخودآگاه میشد 238 00:16:33,669 --> 00:16:38,135 یه جايي که فکراش و کارهاش کاملا به وسيله ارواح کنترل ميشدن 239 00:16:38,722 --> 00:16:40,432 يه روح عروسک گردان(کنترل کننده)؟ آره 240 00:16:40,601 --> 00:16:42,097 فکر ميکني اين چيزيه که اين بچه داره ميکنه ؟ 241 00:16:42,271 --> 00:16:45,976 یه گرگینه و یه مامان بزرگ رو وارد خلسه کرد و مجبورشون کرد که ديوونه وار آدم بکشن ؟ 242 00:16:46,154 --> 00:16:47,401 ممکنه 243 00:16:47,574 --> 00:16:50,282 ميدوني يه جورایی به روش روحی هيپنوتيسم شون کرد يا همچین چيزي 244 00:16:50,455 --> 00:16:53,994 خلسه رو درک میکنم..اما خلسه ی داستان های شهر پریون؟ این حتي براي ما هم عجیبه 245 00:16:59,767 --> 00:17:01,642 آره راست ميگي اینم کاملا طبيعيه 246 00:17:04,234 --> 00:17:06,110 خيلي خب شايد داستان های شهر پريون باشه 247 00:17:06,281 --> 00:17:08,359 داستان هاي شهر پريونِ کاملا داغون 248 00:17:09,872 --> 00:17:12,330 بهت يه چيز رو ميگم عمرا راه نداره که يه قورباغه لعنتي رو ببوسم 249 00:17:16,260 --> 00:17:17,970 هي اونو ببين 250 00:17:20,059 --> 00:17:21,471 آره هالووين نزديکه 251 00:17:23,608 --> 00:17:25,188 سيندرلا رو يادته ؟ 252 00:17:25,362 --> 00:17:30,160 که کدوتنبل تبدیل به نيمکت شد و موش هاش که اسب شدن ؟ 253 00:17:33,100 --> 00:17:35,123 رفيق ميتوني بيشتر از این همچنسباز باشي ؟ 254 00:17:38,765 --> 00:17:40,261 جوابی نده 255 00:17:51,359 --> 00:17:54,613 اوه کي ميدونه ؟ شايد نامادری سیندرلا رو اینجا پيدا کني 256 00:18:20,338 --> 00:18:21,418 کمک من اينجام 257 00:18:22,927 --> 00:18:25,800 هي چيزي نيست ما اينجاييم داريمت 258 00:18:25,975 --> 00:18:27,804 بايد به من کمک کنين اون يه ديوانست 259 00:18:27,979 --> 00:18:30,223 نامادریم یهو عصباني شد ... روم داد زد 260 00:18:30,401 --> 00:18:31,945 منو زد و زنجير کرد 261 00:18:32,113 --> 00:18:34,523 اون الان کجاست ؟ نميدونم 262 00:19:27,271 --> 00:19:28,387 کي هستي ؟ 263 00:19:56,711 --> 00:19:58,172 آمبولانس سيندرلا رو برد بیمارستان 264 00:19:58,340 --> 00:19:59,717 خوبه آره 265 00:19:59,885 --> 00:20:02,343 خب دختر کوچولو.. سیبِ قرمز درخشان 266 00:20:02,515 --> 00:20:04,557 فکر کنم برات معني خاصی داره، پسرِ داستان شهر پريون ؟ 267 00:20:04,728 --> 00:20:06,438 فکر کنم سفيد برفيه 268 00:20:06,607 --> 00:20:08,602 سفيد برفي ؟ اوه من اون فيلم رو ديدم 269 00:20:08,987 --> 00:20:10,364 البته نسخه ی فیلم سوپرش رو 270 00:20:10,532 --> 00:20:13,406 يه نا مادري شرور توش بود واقعا شرور بود 271 00:20:13,581 --> 00:20:15,290 ... يه نامادري شرور بود 272 00:20:15,460 --> 00:20:18,131 و اون سعي کرد سفيد برفي رو با يه سيب سمي بکشه 273 00:20:18,298 --> 00:20:20,874 اما سيب در واقع اون دختر رو نکشت درسته ؟ نه 274 00:20:21,054 --> 00:20:22,598 اونو تو يه خواب عميق فرو برد 275 00:20:22,766 --> 00:20:25,057 انقدر عميق انگار که مرد 276 00:20:30,933 --> 00:20:33,772 نه ببخشيد ما هيچ دختر بيهوشي نداريم 277 00:20:33,940 --> 00:20:35,602 مطمئني ؟ کاملا 278 00:20:35,777 --> 00:20:37,356 بيشتر آدما بزرگن 279 00:20:37,531 --> 00:20:40,535 و خب کلي..من قبل از اينکه شروع کنم اينجا بوده 280 00:20:40,704 --> 00:20:43,115 کلي ؟ آره خيلي ناراحت کنندست 281 00:20:43,293 --> 00:20:45,418 دکتر گریسون بیچاره ازش ناامید نمیشه 282 00:20:45,590 --> 00:20:46,967 کلي يکي از بيماراش ــه ؟ 283 00:20:47,135 --> 00:20:49,213 نه دخترش ــه 284 00:20:54,400 --> 00:20:57,190 اينجاييم 285 00:20:59,411 --> 00:21:01,905 فقط زنگ روفشار بده مادر بزرگ رو صدا بزن 286 00:21:02,083 --> 00:21:04,162 من خيلي ضعيفم که بلند شم 287 00:21:04,338 --> 00:21:07,176 گرگ زنگ رو ميزنه و در باز ميشه 288 00:21:07,344 --> 00:21:10,634 اون ميره تو و مستقيم ميره پيش مادربزرگ 289 00:21:10,810 --> 00:21:13,351 و اونو مي خوره 290 00:21:14,067 --> 00:21:18,235 اوه خيلي ممنون 291 00:21:49,350 --> 00:21:52,889 شکارچي ميره تو و تو تخت گرگ رو ميگيره 292 00:21:53,317 --> 00:21:55,810 ... خب شکارچي يه چاقو بر ميداره 293 00:21:55,989 --> 00:21:58,744 و شکم گرگ رو ميبره 294 00:22:10,311 --> 00:22:12,935 کاراگاه ميتونم کمک کنم ؟ 295 00:22:14,069 --> 00:22:16,148 ما شنيديم که کلي دختر شماست 296 00:22:16,324 --> 00:22:18,865 و خواستيم بگيم که چقدر متاسفيم 297 00:22:19,915 --> 00:22:22,243 خب ممنون 298 00:22:22,880 --> 00:22:23,912 اگه منو ببخشيد 299 00:22:24,091 --> 00:22:27,095 ما اينطرفي ميريم ما با شما ميايم 300 00:22:27,264 --> 00:22:29,057 کلي چند وقته اينجوري بوده ؟ 301 00:22:29,226 --> 00:22:30,426 قصد فضولي نداريم 302 00:22:30,604 --> 00:22:33,775 ما نميتونيم احتمالا بفهميم که چقدر ممکنه سخت باشه براي شما که اونو اينجوري ببينين 303 00:22:35,406 --> 00:22:36,570 آره آسون نيست 304 00:22:38,246 --> 00:22:40,704 اون از 8 سالگي اينجا بوده 305 00:22:40,876 --> 00:22:44,961 اونموقع مسموم شد ؟ آره وایتکس خورد 306 00:22:45,135 --> 00:22:47,676 هيچوقت نفهميدم چطوردستش به بطريش رسيد 307 00:22:48,100 --> 00:22:51,140 همسرم اونو پيدا کرد و براي احيا آوردش اينجا 308 00:22:51,315 --> 00:22:52,645 و من درحال انجام وظیفه بودم 309 00:22:52,819 --> 00:22:57,070 همسرتون نامادري کلي بود ؟ 310 00:23:00,669 --> 00:23:02,414 درواقع آره چطور ميدونستي ؟ 311 00:23:03,174 --> 00:23:05,133 حدس شانسي 312 00:23:05,638 --> 00:23:10,269 خب جولي تنها مادري بود که کلي شناخت 313 00:23:10,439 --> 00:23:13,479 ... همسرم پارسال از دنيا رفت و 314 00:23:13,822 --> 00:23:15,318 الان فقط دخترم هستش و من 315 00:23:17,746 --> 00:23:19,158 اون همه چيزيه که برام مونده 316 00:23:22,172 --> 00:23:23,965 ببخشيد من بايد برگردم سر کار 317 00:23:24,034 --> 00:23:25,661 بله 318 00:23:29,838 --> 00:23:32,297 خب راست ميگي سفيد برفي در واقعیته 319 00:23:32,469 --> 00:23:35,972 آره نامادري دخترش رو مسموم کرد و اونو تو يه خواب عميق گذاشت 320 00:23:36,143 --> 00:23:37,723 چه انگيزه اي داشته بنظرت ؟ 321 00:23:37,897 --> 00:23:40,308 ممکنه مثل وضعیت میشا بارتون باشه 322 00:23:40,528 --> 00:23:43,236 توی فیلم حس ششم نه سریال او.سی چي ؟ 323 00:23:43,409 --> 00:23:45,071 هي تو داستان های شهر پريون رو ميشناسي منم فيلم ها رو ميشناسم 324 00:23:45,246 --> 00:23:46,908 اون نقش روح بد رو بازي کرد 325 00:23:47,083 --> 00:23:49,244 ...نقش مادری رو بازی کرد که 326 00:23:49,422 --> 00:23:51,713 بچه ش رو مريض نگهداره تا توجهات رو به خودش جلب کنه ؟ 327 00:23:51,885 --> 00:23:52,918 آره آره آره 328 00:23:53,096 --> 00:23:55,851 سندروم مونچیازن بای پراکسی هه..ممکنه 329 00:23:56,019 --> 00:23:58,596 پس همه اين سال ها کلي در سکوت زجر ميکشه 330 00:23:58,775 --> 00:24:01,019 چون هيچکس درباره کاري که نامادریِ عزیزش کرد نميدونه 331 00:24:01,197 --> 00:24:05,850 و بعد از این همه وقت روحش هی عصباني تر و عصبانی تر شده تا وقتي که از کوره درمیره 332 00:24:06,124 --> 00:24:08,962 و مجبور میشه مدام به داستان های آشفته ی باباش گوش بده 333 00:24:09,131 --> 00:24:11,256 درباره يه گرگ هار يا يه پیرزن آدمخوار 334 00:24:11,427 --> 00:24:14,550 همینا کافيه که هرکسي رو ديوونه بکنه باشه. اما چطور بايد جلوي اونو بگيريم ؟ 335 00:24:14,726 --> 00:24:17,398 کلي اينجا گير کرده پدرش بدنش رو داره زنده نگه ميداره 336 00:24:17,607 --> 00:24:20,065 سخت ميکنه که استخونهاش رو بسوزونيم اينجور فکر ميکني ؟ 337 00:24:28,756 --> 00:24:30,965 مشخاصتش چيه ؟ خانم 72 ساله 338 00:24:31,136 --> 00:24:33,214 شاملِ چندین زخمِ باز و کوبیده شده ست 339 00:24:33,391 --> 00:24:36,514 فشار خونش 80به40ــه و داره کمتر هم میشه 340 00:24:36,689 --> 00:24:38,150 این يه گازه ؟ 341 00:24:38,318 --> 00:24:40,693 انگار به وسيله يه سگ عصباني يا شايد به وسيله يه گرگ صدمه ديده 342 00:24:40,865 --> 00:24:43,406 آخرين داستان دکتر گريسون که براي کلي ميخوند چي بود ؟ 343 00:24:43,579 --> 00:24:45,907 شنل قرمزی 344 00:24:52,514 --> 00:24:54,093 ببخشيد 345 00:24:55,019 --> 00:24:56,349 اون تنها قرباني بود ؟ 346 00:24:57,065 --> 00:25:00,153 اون تنها کنار جاده پيدا شد به سختي زنده بود 347 00:25:00,322 --> 00:25:01,699 ما بايد نزديکترين فاميلش رو پيدا کنيم 348 00:25:04,623 --> 00:25:06,867 يه نوه ی دختر داره آدرسش رو داري ؟ 349 00:25:08,590 --> 00:25:10,918 ممنون ممنون 350 00:25:12,515 --> 00:25:14,759 يه راه براي متوقف کردن کلي پيدا کن. باشه ؟ 351 00:25:14,937 --> 00:25:16,314 تو چی ؟ 352 00:25:16,983 --> 00:25:19,227 میرم جلوي اين گرگ بزرگ بد رو ميگيرم 353 00:25:19,404 --> 00:25:21,945 که عجيب ترين چيزيه که تا حالا گفتم 354 00:25:48,759 --> 00:25:50,401 سلام مامان بزرگ 355 00:26:17,176 --> 00:26:19,847 دکتر گریسون بايد باهات حرف بزنم 356 00:26:20,014 --> 00:26:22,555 کاراگاه چه کاري ميتونم براتون بکنم ؟ 357 00:26:23,146 --> 00:26:26,601 درباره کلي ــه دخترم ؟ اون چي ؟ 358 00:26:28,198 --> 00:26:31,119 شايد بتونيم يه دقيقه بشينيم ؟ نه اون چي ؟ 359 00:26:31,748 --> 00:26:33,992 ... باشه خب 360 00:26:35,297 --> 00:26:38,052 خيلي خب دکتر از اين ساده تر نمیتونم بگم 361 00:26:38,888 --> 00:26:41,179 اتفاقي که براي کلي افتاد يه تصادفی نبود 362 00:26:41,351 --> 00:26:43,512 ببخشيد ؟ متاسفم اما درسته 363 00:26:43,690 --> 00:26:46,445 روحتم خبر ندازه که چه اتفاقي براي دخترم افتاد 364 00:26:47,698 --> 00:26:49,408 چيزايي هستن که نمیدونین ... دکتر 365 00:26:49,577 --> 00:26:51,952 درباره همسرتون همسرم ؟ 366 00:26:52,124 --> 00:26:54,203 دکتر همسرتون کلي رو مسموم کرد 367 00:26:59,223 --> 00:27:01,134 چرا همچين چيز وحشتناکي رو به من ميگي ؟ 368 00:27:01,311 --> 00:27:03,270 چون کمکتون رو لازم دارم 369 00:27:03,440 --> 00:27:05,851 از من و دخترم دور بمونين فهميدي ؟ 370 00:27:07,574 --> 00:27:10,614 دکتر اين... خواهش ميکنم 371 00:27:21,437 --> 00:27:24,358 به حراست زنگ ميزنم نه گوش کن من براي آروم حرف زدن وقت ندارم 372 00:27:24,527 --> 00:27:26,652 اگه به من گوش نکني آدم هاي بيشتري صدمه ميبينن 373 00:27:26,823 --> 00:27:29,578 چون کلي بهشون صدمه ميزنه درباره چه کوفتي داري حرف ميزني؟ 374 00:27:29,746 --> 00:27:32,620 فکر ميکني من دیوونم اما فقط منو درک کن 375 00:27:32,795 --> 00:27:35,371 دخترت کلي هنوز اينجاست 376 00:27:36,260 --> 00:27:37,590 اون يه روحه 377 00:28:00,770 --> 00:28:02,515 خب شما هم اون رو ديدين ؟ 378 00:28:21,698 --> 00:28:23,242 خوبي ؟ آره 379 00:28:41,073 --> 00:28:42,617 من اونو حس کردم 380 00:28:43,888 --> 00:28:45,950 کلی رو..حضورش و بوش رو 381 00:28:46,125 --> 00:28:50,460 ... من حتي بالاي تختم ديدمش که ایستاده اما هيچوقت 382 00:28:51,220 --> 00:28:53,844 باور نکردم. فکر ميکردم که داشتم حواب ميديم خواب نبود 383 00:28:54,685 --> 00:28:56,846 اون مثل 8 سالگيش بود 384 00:28:57,567 --> 00:28:59,110 لباس سفيد 385 00:28:59,279 --> 00:29:00,442 ربان قرمز رو موهاش 386 00:29:02,744 --> 00:29:04,538 اون داشت سعي ميکرد باهات حرف بزنه 387 00:29:06,252 --> 00:29:08,627 تو پليس نيستي هستي ؟ نه 388 00:29:08,799 --> 00:29:09,879 پس کي هستي ؟ 389 00:29:10,052 --> 00:29:12,260 يه نفر که يکمي درباره اينجور چيزا ميدونه 390 00:29:12,432 --> 00:29:15,602 ...ولی چیزی که درمورد همسرم گفتی که کلی رو مسموم کرد..اون جناب 391 00:29:15,814 --> 00:29:17,523 کلي به ما گفت 392 00:29:17,692 --> 00:29:19,271 چي ؟ نه بصورت کلمه 393 00:29:19,863 --> 00:29:22,107 ... اما به روش خودش 394 00:29:22,661 --> 00:29:23,860 اون بهمون گفت 395 00:29:24,039 --> 00:29:26,497 همسرم کلي رو دوست داشت پس چطور ممکنه ؟ 396 00:29:26,669 --> 00:29:30,422 نميدونم اما ممکنه نه نه باور نميکنم 397 00:29:30,594 --> 00:29:33,385 ببين کلي داره مردم رو ميکشه 398 00:29:33,559 --> 00:29:35,850 ... اون عصبانيه اون ناراحته 399 00:29:36,023 --> 00:29:38,017 چون کسي بهش گوش نميکنه 400 00:29:38,194 --> 00:29:41,151 پس تو بايد بهش گوش کني 401 00:29:42,119 --> 00:29:43,781 خواهش ميکنم 402 00:29:43,998 --> 00:29:45,993 به دخترت گوش کن 403 00:30:11,139 --> 00:30:12,635 کلي بابام 404 00:30:14,146 --> 00:30:16,057 منم بابایی 405 00:30:16,484 --> 00:30:18,028 درسته ؟ 406 00:30:18,196 --> 00:30:20,440 مامانی اینکارو باهات کرد ؟ 407 00:30:22,079 --> 00:30:25,618 ميدونم که قبلا گوش نميکردم اما الان گوش ميکنم 408 00:30:25,795 --> 00:30:27,589 بابایی اينجاست 409 00:30:28,176 --> 00:30:31,096 خواهش ميکنم عزيزم راهي هست که بتوني به من بگي ؟ 410 00:30:33,061 --> 00:30:34,723 دکتر 411 00:30:54,898 --> 00:30:56,228 درسته ؟ 412 00:31:11,559 --> 00:31:14,017 اوه خيلي متاسفم عزيزم 413 00:31:16,987 --> 00:31:18,103 اما به من گوش کن 414 00:31:18,281 --> 00:31:20,656 تو باید کاري که ميکني رو تموم کنی باشه ؟ 415 00:31:22,165 --> 00:31:24,409 تو داري به مردم صدمه ميزني 416 00:31:25,964 --> 00:31:28,589 من همه چيز رو الان ميدونم 417 00:31:30,516 --> 00:31:32,226 حقيقت رو ميدونم 418 00:31:34,858 --> 00:31:37,732 وقتشه که بري 419 00:31:39,493 --> 00:31:42,284 وقتشه که بذارم بري 420 00:32:17,000 --> 00:32:19,600 واو..وایسا.وایسا..واو..وایسا واو 421 00:32:21,958 --> 00:32:24,249 من کجام ؟ چه خبره ؟ 422 00:32:54,611 --> 00:32:55,691 دختره خوبه ؟ 423 00:32:58,703 --> 00:33:01,279 پس واقعا تموم شده 424 00:33:01,918 --> 00:33:05,089 آره ممنون از شما 425 00:33:06,303 --> 00:33:08,879 کلي مهمترين چيز زندگيم بود 426 00:33:10,269 --> 00:33:12,264 اما من بايد مدت ها پيش ميذاشتم بره 427 00:33:13,485 --> 00:33:14,684 اطراف ميبينمت دکتر 428 00:33:16,115 --> 00:33:17,742 اميدوارم نبینیم 429 00:33:24,007 --> 00:33:26,085 ميدوني اون چي گفت ؟ 430 00:33:26,262 --> 00:33:27,758 يه نصیحت خوب 431 00:33:31,774 --> 00:33:33,983 اون چيزیه که ميخوای بکنم دين ؟ 432 00:33:35,406 --> 00:33:36,688 فقط بذارم بري ؟ 433 00:35:37,582 --> 00:35:40,206 خب سم کوچولوي وينچستر 434 00:35:41,089 --> 00:35:42,205 تخت تاثیر قرار گرفتم 435 00:35:42,759 --> 00:35:47,225 ... يعني برادرت منو دو بار ديده اما تو 436 00:35:47,687 --> 00:35:49,516 هيچوقت افتخار نداشتم 437 00:35:51,653 --> 00:35:53,315 چيکار ميتونم برات بکنم سم ؟ 438 00:35:56,414 --> 00:35:57,660 ميتوني براي زندگيت التماس کني 439 00:35:58,835 --> 00:36:01,376 ما مکالمه خوبي داشتيم 440 00:36:01,550 --> 00:36:03,378 جو رو خراب کردي 441 00:36:03,554 --> 00:36:06,226 اگه من جاي تو بودم شوخي رو ميذاشتم کنار و ترسيدن رو شروع ميکردم 442 00:36:08,982 --> 00:36:10,442 شخصيت من اونطوری نيست 443 00:36:14,202 --> 00:36:16,778 این کلت اصلي نيست 444 00:36:17,291 --> 00:36:18,752 از کجا آورديش ؟ 445 00:36:23,304 --> 00:36:26,143 روبي. حتما اون ــه 446 00:36:26,311 --> 00:36:28,983 اون بدجور رو اعصاب منه 447 00:36:29,150 --> 00:36:31,726 اون چيزي که سزاوارشه سرش میاد 448 00:36:32,282 --> 00:36:34,193 ميتوني روش حساب کني کافيه 449 00:36:34,370 --> 00:36:36,329 اومدم اينجا تا يه پيشنهاد بهت بدم 450 00:36:36,541 --> 00:36:38,832 تو به من يهپيشنهاد بدي ؟ 451 00:36:39,004 --> 00:36:40,381 چه دوست داشتنی 452 00:36:40,549 --> 00:36:42,877 ميتوني بذاري دين همين الان از معامله بياد بيرون 453 00:36:43,055 --> 00:36:46,178 اون زندگي ميکنه. من زندگي ميکنم. تو زندگي ميکني 454 00:36:46,353 --> 00:36:48,098 همه شاد ميرن خونه 455 00:36:48,524 --> 00:36:49,556 ... يا 456 00:36:52,992 --> 00:36:56,281 تو دیگه نفس نميکشي..برا همیشه 457 00:37:06,353 --> 00:37:08,728 اين همه کلفت حرف زدن 458 00:37:08,901 --> 00:37:11,858 بايد بهت بگم..خیلی قانع کننده نيست 459 00:37:12,032 --> 00:37:14,111 يعني بیخیال سم 460 00:37:14,287 --> 00:37:16,329 اصلا ميخواي معامله رو بشکني ؟ 461 00:37:16,500 --> 00:37:18,625 تو چي فکر ميکني ؟ 462 00:37:19,632 --> 00:37:20,748 نميدونم 463 00:37:21,427 --> 00:37:24,052 تو از تمیز کردن گند هاي دين خسته نشدي ؟ 464 00:37:24,225 --> 00:37:26,719 از سروکله زدن با روانی-گری های اون ؟ 465 00:37:26,897 --> 00:37:30,650 تو خسته نشدي از رئيس بازي های اون و مثل یه برادرِ کوچولو باهات رفتار بشه ؟ 466 00:37:30,822 --> 00:37:33,530 تو از دین قوي تري تو بهتر از اوني 467 00:37:33,704 --> 00:37:35,663 دهنت رو بپا تاييد کن 468 00:37:35,833 --> 00:37:38,077 تو اينجايي. احساسی رفتار میکنی 469 00:37:38,255 --> 00:37:41,176 اما حقيقت اينه تو وقتي اون بمیره يکمي خلاص ميشي 470 00:37:41,345 --> 00:37:46,558 خفه شو ديگه دينِ بيچاره، شلخته و نيازمند نيست 471 00:37:47,065 --> 00:37:49,773 بالاخره ميتوني آزاد باشي 472 00:37:49,947 --> 00:37:52,321 گفتم خفه شو 473 00:37:58,005 --> 00:38:01,544 زياد پرخاشگری ميکنی اگه از من بپرسي خيلي خب. به اندازه کافي مزخرفاتت رو شنیدم 474 00:38:01,722 --> 00:38:03,598 تو همین الان بذار دين از معاملش بياد بيرون 475 00:38:03,768 --> 00:38:05,810 ببخشيد عزيزم اما برادرت يه بالغه 476 00:38:06,691 --> 00:38:11,073 اون این معامله رو با خواسته ی آزاد خودش کرد عادلانه و برابر 477 00:38:11,242 --> 00:38:12,358 تغییرناپذیره 478 00:38:12,536 --> 00:38:14,198 هر معامله ای ميتونه شکسته بشه 479 00:38:15,292 --> 00:38:16,574 اين يکي نمیشکنه 480 00:38:17,463 --> 00:38:19,089 باشه پس تو رو ميکشم 481 00:38:19,258 --> 00:38:22,678 اگه تو نابود بشی معامله هم نابود ميشه دوباره حدس بزن 482 00:38:23,976 --> 00:38:27,064 چي؟ سم من فقط يه فروشنده ی خانم هستم 483 00:38:27,734 --> 00:38:29,361 من يه رئيس دارم مثل همه 484 00:38:29,530 --> 00:38:32,238 اون قرار داد رو داره نه من 485 00:38:32,411 --> 00:38:33,872 اون بدجوري روح دين رو ميخواد 486 00:38:34,040 --> 00:38:36,331 و باور کن اون ولش نميکنه 487 00:38:36,503 --> 00:38:38,463 بلوف ميزني ميزنم ؟ 488 00:38:38,674 --> 00:38:41,133 منو بزن اگه تو رو خوشحال ميکنه 489 00:38:41,305 --> 00:38:42,469 اما معامله هنوز مي مونه 490 00:38:42,641 --> 00:38:45,515 و وقتي که دين زمانش برسه اون به زمين کشيده ميشه 491 00:38:45,689 --> 00:38:47,019 و رئيست کيه ؟ 492 00:38:47,193 --> 00:38:49,104 کي قرار داد رو داره ؟ 493 00:38:50,116 --> 00:38:51,944 اون به اندازه من دوست داشتنی نيست اینو بهت تضمین میکنم 494 00:38:52,120 --> 00:38:53,284 کيه ؟ 495 00:38:55,084 --> 00:38:56,497 نميتونم بهت بگم 496 00:38:57,423 --> 00:38:58,753 متاسفم سم 497 00:38:58,926 --> 00:39:01,598 اما راه خروجي از اين نيست 498 00:39:02,350 --> 00:39:04,309 اين بار دیگه نیست 499 00:39:04,333 --> 00:39:19,333 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]