1
00:00:00,020 --> 00:00:10,020
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:11,620 --> 00:00:15,120
‫این دو، دو ماده‌ایه که برای اکسیر زندگی بهشون نیاز دارم.

3
00:00:15,710 --> 00:00:17,580
‫فقط یکی دیگه می‌مونه:

4
00:00:17,790 --> 00:00:20,690
‫خون تطهیرشده‌ی پادشاه شیطان.

5
00:00:20,690 --> 00:00:23,540
‫هروقت می‌رم سراغش باید کاملاً آماده باشم.

6
00:00:24,190 --> 00:00:27,760
‫به‌لطف رفتن به قلعه‌ی شیطان یکمی لول‌آپ کرم.

7
00:00:27,760 --> 00:00:31,420
‫اما، رسماً رنکم همون E ـه.

8
00:00:31,420 --> 00:00:33,480
‫شاید بخوام قوی‌تر بشم،

9
00:00:33,480 --> 00:00:36,590
‫اما با اون رنک نمی‌تونم توی یه رید رنک بالا شرکت کنم.

10
00:00:38,980 --> 00:00:41,650
‫باید دست از وانمود کردن بر دارم.

11
00:00:41,650 --> 00:00:44,230
‫و این‌طورم نیست که بتونم حقیقت رو تا ابد مخفی نگه دارم.

12
00:00:45,490 --> 00:00:48,040
‫دوباره رنک هانترمو ارزیابی می‌کنم.

13
00:00:56,880 --> 00:00:57,020
‫Sou

14
00:00:56,980 --> 00:00:57,130
‫Sou

15
00:00:57,080 --> 00:00:57,230
‫Sou

16
00:00:57,180 --> 00:00:57,280
‫Sou

17
00:00:57,240 --> 00:00:57,370
‫ma

18
00:00:57,240 --> 00:01:01,030
‫S

19
00:00:57,240 --> 00:01:01,020
‫o

20
00:00:57,240 --> 00:01:01,070
‫u

21
00:00:57,340 --> 00:00:57,440
‫ma

22
00:00:57,370 --> 00:00:57,470
‫ru

23
00:00:57,370 --> 00:01:01,010
‫m

24
00:00:57,370 --> 00:01:01,180
‫a

25
00:00:57,470 --> 00:00:57,620
‫de

26
00:00:57,470 --> 00:01:01,060
‫r

27
00:00:57,470 --> 00:01:01,220
‫u

28
00:00:57,570 --> 00:00:57,710
‫de

29
00:00:57,600 --> 00:01:03,480
T R A N S L A T I O N  :  S A Y A K A

30
00:00:57,600 --> 00:01:03,480
K A R A O K E  :  H A  D A D

31
00:00:57,670 --> 00:00:57,770
‫de

32
00:00:57,760 --> 00:00:57,890
‫shun

33
00:00:57,760 --> 00:01:00,960
‫d

34
00:00:57,760 --> 00:01:01,020
‫e

35
00:00:57,860 --> 00:00:58,000
‫shun

36
00:00:57,960 --> 00:00:58,100
‫shun

37
00:00:58,060 --> 00:00:58,160
‫shun

38
00:00:58,150 --> 00:00:58,250
‫wo

39
00:00:58,150 --> 00:01:01,260
‫s

40
00:00:58,150 --> 00:01:01,050
‫h

41
00:00:58,150 --> 00:01:01,260
‫u

42
00:00:58,150 --> 00:01:00,970
‫n

43
00:00:58,210 --> 00:00:58,340
‫su

44
00:00:58,210 --> 00:01:01,270
‫w

45
00:00:58,210 --> 00:01:01,250
‫o

46
00:00:58,310 --> 00:00:58,410
‫su

47
00:00:58,410 --> 00:00:58,550
‫gi

48
00:00:58,410 --> 00:01:01,270
‫s

49
00:00:58,410 --> 00:01:01,230
‫u

50
00:00:58,510 --> 00:00:58,660
‫gi

51
00:00:58,610 --> 00:00:58,710
‫gi

52
00:00:58,640 --> 00:01:01,170
‫g

53
00:00:58,640 --> 00:01:01,290
‫i

54
00:00:58,810 --> 00:00:58,930
‫chi

55
00:00:58,910 --> 00:00:59,040
‫chi

56
00:00:59,010 --> 00:00:59,110
‫chi

57
00:00:59,050 --> 00:00:59,200
‫ka

58
00:00:59,050 --> 00:01:00,920
‫c

59
00:00:59,050 --> 00:01:01,000
‫h

60
00:00:59,050 --> 00:01:00,960
‫i

61
00:00:59,150 --> 00:00:59,300
‫ka

62
00:00:59,250 --> 00:00:59,350
‫ka

63
00:00:59,330 --> 00:00:59,460
‫ra

64
00:00:59,330 --> 00:01:00,920
‫k

65
00:00:59,330 --> 00:01:01,080
‫a

66
00:00:59,430 --> 00:00:59,560
‫ra

67
00:00:59,530 --> 00:00:59,630
‫ra

68
00:00:59,570 --> 00:00:59,690
‫no

69
00:00:59,570 --> 00:01:01,170
‫r

70
00:00:59,570 --> 00:01:00,910
‫a

71
00:00:59,670 --> 00:00:59,810
‫no

72
00:00:59,770 --> 00:00:59,910
‫no

73
00:00:59,870 --> 00:00:59,970
‫no

74
00:00:59,930 --> 00:01:00,060
‫you

75
00:00:59,930 --> 00:01:00,950
‫n

76
00:00:59,930 --> 00:01:01,270
‫o

77
00:01:00,030 --> 00:01:00,160
‫you

78
00:01:00,130 --> 00:01:00,270
‫you

79
00:01:00,230 --> 00:01:00,330
‫you

80
00:01:00,330 --> 00:01:00,470
‫ni

81
00:01:00,330 --> 00:01:01,200
‫y

82
00:01:00,330 --> 00:01:00,980
‫o

83
00:01:00,330 --> 00:01:00,910
‫u

84
00:01:00,430 --> 00:01:00,530
‫ni

85
00:01:00,490 --> 00:01:01,240
‫n

86
00:01:00,490 --> 00:01:01,020
‫i

87
00:01:00,630 --> 00:01:00,760
‫Rotten

88
00:01:00,730 --> 00:01:00,860
‫Rotten

89
00:01:00,830 --> 00:01:00,960
‫Rotten

90
00:01:00,930 --> 00:01:01,070
‫Rotten

91
00:01:01,030 --> 00:01:01,130
‫Rotten

92
00:01:01,070 --> 00:01:01,200
‫to

93
00:01:01,070 --> 00:01:04,350
‫R

94
00:01:01,070 --> 00:01:04,450
‫o

95
00:01:01,070 --> 00:01:04,250
‫t

96
00:01:01,070 --> 00:01:04,380
‫t

97
00:01:01,070 --> 00:01:04,270
‫e

98
00:01:01,070 --> 00:01:04,200
‫n

99
00:01:01,170 --> 00:01:01,270
‫to

100
00:01:01,200 --> 00:01:01,350
‫the

101
00:01:01,200 --> 00:01:04,320
‫t

102
00:01:01,200 --> 00:01:04,180
‫o

103
00:01:01,300 --> 00:01:01,440
‫the

104
00:01:01,400 --> 00:01:01,520
‫the

105
00:01:01,500 --> 00:01:01,640
‫the

106
00:01:01,600 --> 00:01:01,700
‫the

107
00:01:01,610 --> 00:01:01,760
‫core

108
00:01:01,610 --> 00:01:04,500
‫t

109
00:01:01,610 --> 00:01:04,240
‫h

110
00:01:01,610 --> 00:01:04,190
‫e

111
00:01:01,710 --> 00:01:01,850
‫core

112
00:01:01,810 --> 00:01:01,910
‫core

113
00:01:01,900 --> 00:01:02,030
‫deeper

114
00:01:01,900 --> 00:01:04,470
‫c

115
00:01:01,900 --> 00:01:04,500
‫o

116
00:01:01,900 --> 00:01:04,400
‫r

117
00:01:01,900 --> 00:01:04,410
‫e

118
00:01:02,000 --> 00:01:02,150
‫deeper

119
00:01:02,100 --> 00:01:02,240
‫deeper

120
00:01:02,200 --> 00:01:02,330
‫deeper

121
00:01:02,300 --> 00:01:02,420
‫deeper

122
00:01:02,400 --> 00:01:02,500
‫deeper

123
00:01:02,500 --> 00:01:02,650
‫ma

124
00:01:02,500 --> 00:01:04,290
‫d

125
00:01:02,500 --> 00:01:04,450
‫e

126
00:01:02,500 --> 00:01:04,200
‫e

127
00:01:02,500 --> 00:01:04,420
‫p

128
00:01:02,500 --> 00:01:04,450
‫e

129
00:01:02,500 --> 00:01:04,370
‫r

130
00:01:02,600 --> 00:01:02,730
‫ma

131
00:01:02,700 --> 00:01:02,800
‫ma

132
00:01:02,800 --> 00:01:02,950
‫ta

133
00:01:02,800 --> 00:01:04,230
‫m

134
00:01:02,800 --> 00:01:04,460
‫a

135
00:01:02,900 --> 00:01:03,000
‫ta

136
00:01:02,970 --> 00:01:03,100
‫hi

137
00:01:02,970 --> 00:01:04,250
‫t

138
00:01:02,970 --> 00:01:04,470
‫a

139
00:01:03,070 --> 00:01:03,200
‫hi

140
00:01:03,170 --> 00:01:03,270
‫hi

141
00:01:03,270 --> 00:01:03,410
‫tot

142
00:01:03,270 --> 00:01:04,390
‫h

143
00:01:03,270 --> 00:01:04,140
‫i

144
00:01:03,370 --> 00:01:03,510
‫tot

145
00:01:03,470 --> 00:01:03,610
‫tot

146
00:01:03,570 --> 00:01:03,670
‫tot

147
00:01:03,580 --> 00:01:03,720
‫su

148
00:01:03,580 --> 00:01:04,480
‫t

149
00:01:03,580 --> 00:01:04,220
‫o

150
00:01:03,580 --> 00:01:04,230
‫t

151
00:01:03,680 --> 00:01:03,780
‫su

152
00:01:03,710 --> 00:01:04,270
‫s

153
00:01:03,710 --> 00:01:04,360
‫u

154
00:01:03,750 --> 00:01:03,880
‫De

155
00:01:03,850 --> 00:01:03,990
‫De

156
00:01:03,950 --> 00:01:04,050
‫De

157
00:01:03,980 --> 00:01:04,100
‫mo

158
00:01:03,980 --> 00:01:08,350
‫D

159
00:01:03,980 --> 00:01:08,540
‫e

160
00:01:04,080 --> 00:01:04,180
‫mo

161
00:01:04,180 --> 00:01:04,310
‫I

162
00:01:04,180 --> 00:01:08,670
‫m

163
00:01:04,180 --> 00:01:08,460
‫o

164
00:01:04,280 --> 00:01:04,430
‫I

165
00:01:04,380 --> 00:01:04,510
‫I

166
00:01:04,480 --> 00:01:04,610
‫I

167
00:01:04,580 --> 00:01:04,720
‫I

168
00:01:04,680 --> 00:01:04,780
‫I

169
00:01:04,780 --> 00:01:04,930
‫have

170
00:01:04,780 --> 00:01:08,540
‫I

171
00:01:04,880 --> 00:01:05,020
‫have

172
00:01:04,980 --> 00:01:05,130
‫have

173
00:01:05,080 --> 00:01:05,220
‫have

174
00:01:05,180 --> 00:01:05,320
‫have

175
00:01:05,280 --> 00:01:05,380
‫have

176
00:01:05,370 --> 00:01:05,500
‫reawakened

177
00:01:05,370 --> 00:01:08,670
‫h

178
00:01:05,370 --> 00:01:08,440
‫a

179
00:01:05,370 --> 00:01:08,650
‫v

180
00:01:05,370 --> 00:01:08,690
‫e

181
00:01:05,470 --> 00:01:05,620
‫reawakened

182
00:01:05,570 --> 00:01:05,690
‫reawakened

183
00:01:05,670 --> 00:01:05,820
‫reawakened

184
00:01:05,770 --> 00:01:05,920
‫reawakened

185
00:01:05,870 --> 00:01:06,010
‫reawakened

186
00:01:05,970 --> 00:01:06,090
‫reawakened

187
00:01:06,070 --> 00:01:06,200
‫reawakened

188
00:01:06,170 --> 00:01:06,310
‫reawakened

189
00:01:06,270 --> 00:01:06,400
‫reawakened

190
00:01:06,370 --> 00:01:06,490
‫reawakened

191
00:01:06,470 --> 00:01:06,590
‫reawakened

192
00:01:06,570 --> 00:01:06,690
‫reawakened

193
00:01:06,670 --> 00:01:06,770
‫reawakened

194
00:01:06,770 --> 00:01:06,910
‫for

195
00:01:06,770 --> 00:01:08,700
‫r

196
00:01:06,770 --> 00:01:08,570
‫e

197
00:01:06,770 --> 00:01:08,440
‫a

198
00:01:06,770 --> 00:01:08,630
‫w

199
00:01:06,770 --> 00:01:08,460
‫a

200
00:01:06,770 --> 00:01:08,700
‫k

201
00:01:06,770 --> 00:01:08,440
‫e

202
00:01:06,770 --> 00:01:08,720
‫n

203
00:01:06,770 --> 00:01:08,620
‫e

204
00:01:06,770 --> 00:01:08,400
‫d

205
00:01:06,870 --> 00:01:07,000
‫for

206
00:01:06,970 --> 00:01:07,090
‫for

207
00:01:07,070 --> 00:01:07,210
‫for

208
00:01:07,170 --> 00:01:07,270
‫for

209
00:01:07,220 --> 00:01:07,370
‫revenge

210
00:01:07,220 --> 00:01:08,430
‫f

211
00:01:07,220 --> 00:01:08,700
‫o

212
00:01:07,220 --> 00:01:08,610
‫r

213
00:01:07,320 --> 00:01:07,440
‫revenge

214
00:01:07,420 --> 00:01:07,540
‫revenge

215
00:01:07,520 --> 00:01:07,660
‫revenge

216
00:01:07,620 --> 00:01:07,770
‫revenge

217
00:01:07,720 --> 00:01:07,870
‫revenge

218
00:01:07,820 --> 00:01:07,960
‫revenge

219
00:01:07,920 --> 00:01:08,020
‫revenge

220
00:01:07,940 --> 00:01:08,070
‫Ko

221
00:01:07,940 --> 00:01:08,590
‫r

222
00:01:07,940 --> 00:01:08,440
‫e

223
00:01:07,940 --> 00:01:08,500
‫v

224
00:01:07,940 --> 00:01:08,370
‫e

225
00:01:07,940 --> 00:01:08,370
‫n

226
00:01:07,940 --> 00:01:08,630
‫g

227
00:01:07,940 --> 00:01:08,490
‫e

228
00:01:08,040 --> 00:01:08,170
‫Ko

229
00:01:08,140 --> 00:01:08,270
‫Ko

230
00:01:08,240 --> 00:01:08,390
‫Ko

231
00:01:08,340 --> 00:01:08,440
‫Ko

232
00:01:08,390 --> 00:01:08,490
‫no

233
00:01:08,390 --> 00:01:12,270
‫K

234
00:01:08,390 --> 00:01:12,450
‫o

235
00:01:08,490 --> 00:01:08,590
‫fu

236
00:01:08,490 --> 00:01:12,250
‫n

237
00:01:08,490 --> 00:01:12,450
‫o

238
00:01:08,590 --> 00:01:08,710
‫za

239
00:01:08,590 --> 00:01:12,270
‫f

240
00:01:08,590 --> 00:01:12,340
‫u

241
00:01:08,690 --> 00:01:08,840
‫za

242
00:01:08,790 --> 00:01:08,930
‫za

243
00:01:08,890 --> 00:01:09,020
‫za

244
00:01:08,990 --> 00:01:09,090
‫za

245
00:01:09,080 --> 00:01:09,210
‫ke

246
00:01:09,080 --> 00:01:12,310
‫z

247
00:01:09,080 --> 00:01:12,350
‫a

248
00:01:09,180 --> 00:01:09,330
‫ke

249
00:01:09,280 --> 00:01:09,380
‫ke

250
00:01:09,330 --> 00:01:09,470
‫ta

251
00:01:09,330 --> 00:01:12,230
‫k

252
00:01:09,330 --> 00:01:12,150
‫e

253
00:01:09,430 --> 00:01:09,530
‫ta

254
00:01:09,530 --> 00:01:09,660
‫ruu

255
00:01:09,530 --> 00:01:12,350
‫t

256
00:01:09,530 --> 00:01:12,450
‫a

257
00:01:09,630 --> 00:01:09,760
‫ruu

258
00:01:09,730 --> 00:01:09,860
‫ruu

259
00:01:09,830 --> 00:01:09,950
‫ruu

260
00:01:09,930 --> 00:01:10,030
‫ruu

261
00:01:09,990 --> 00:01:10,120
‫ru

262
00:01:09,990 --> 00:01:12,370
‫r

263
00:01:09,990 --> 00:01:12,140
‫u

264
00:01:09,990 --> 00:01:12,220
‫u

265
00:01:10,090 --> 00:01:10,230
‫ru

266
00:01:10,190 --> 00:01:10,340
‫ru

267
00:01:10,290 --> 00:01:10,430
‫ru

268
00:01:10,390 --> 00:01:10,490
‫ru

269
00:01:10,480 --> 00:01:10,610
‫ni

270
00:01:10,480 --> 00:01:12,310
‫r

271
00:01:10,480 --> 00:01:12,470
‫u

272
00:01:10,580 --> 00:01:10,700
‫ni

273
00:01:10,680 --> 00:01:10,820
‫ni

274
00:01:10,780 --> 00:01:10,920
‫ni

275
00:01:10,880 --> 00:01:11,010
‫ni

276
00:01:10,980 --> 00:01:11,110
‫ni

277
00:01:11,080 --> 00:01:11,180
‫ni

278
00:01:11,110 --> 00:01:11,240
‫dat

279
00:01:11,110 --> 00:01:12,220
‫n

280
00:01:11,110 --> 00:01:12,310
‫i

281
00:01:11,210 --> 00:01:11,330
‫dat

282
00:01:11,310 --> 00:01:11,430
‫dat

283
00:01:11,410 --> 00:01:11,510
‫dat

284
00:01:11,450 --> 00:01:11,590
‫te

285
00:01:11,450 --> 00:01:12,370
‫d

286
00:01:11,450 --> 00:01:12,430
‫a

287
00:01:11,450 --> 00:01:12,170
‫t

288
00:01:11,550 --> 00:01:11,700
‫te

289
00:01:11,650 --> 00:01:11,750
‫te

290
00:01:11,710 --> 00:01:12,290
‫t

291
00:01:11,710 --> 00:01:12,270
‫e

292
00:01:11,910 --> 00:01:12,400
‫They

293
00:01:12,100 --> 00:01:13,580
‫T

294
00:01:12,100 --> 00:01:13,600
‫h

295
00:01:12,100 --> 00:01:13,630
‫e

296
00:01:12,100 --> 00:01:13,650
‫y

297
00:01:12,100 --> 00:01:12,530
‫chew

298
00:01:12,230 --> 00:01:13,680
‫c

299
00:01:12,230 --> 00:01:13,700
‫h

300
00:01:12,230 --> 00:01:13,730
‫e

301
00:01:12,230 --> 00:01:13,750
‫w

302
00:01:12,230 --> 00:01:12,670
‫up

303
00:01:12,370 --> 00:01:13,780
‫u

304
00:01:12,370 --> 00:01:13,800
‫p

305
00:01:12,370 --> 00:01:12,790
‫and

306
00:01:12,490 --> 00:01:13,830
‫a

307
00:01:12,490 --> 00:01:13,850
‫n

308
00:01:12,490 --> 00:01:13,880
‫d

309
00:01:12,490 --> 00:01:13,190
‫spit

310
00:01:12,890 --> 00:01:13,900
‫s

311
00:01:12,890 --> 00:01:13,930
‫p

312
00:01:12,890 --> 00:01:13,950
‫i

313
00:01:12,890 --> 00:01:13,980
‫t

314
00:01:12,890 --> 00:01:13,590
‫you

315
00:01:13,290 --> 00:01:14,000
‫y

316
00:01:13,290 --> 00:01:14,030
‫o

317
00:01:13,290 --> 00:01:14,050
‫u

318
00:01:13,290 --> 00:01:13,820
‫out

319
00:01:13,520 --> 00:01:14,080
‫o

320
00:01:13,520 --> 00:01:14,100
‫u

321
00:01:13,520 --> 00:01:14,130
‫t

322
00:01:13,680 --> 00:01:14,420
‫Statue

323
00:01:14,120 --> 00:01:15,390
‫S

324
00:01:14,120 --> 00:01:15,410
‫t

325
00:01:14,120 --> 00:01:15,440
‫a

326
00:01:14,120 --> 00:01:15,460
‫t

327
00:01:14,120 --> 00:01:15,490
‫u

328
00:01:14,120 --> 00:01:15,510
‫e

329
00:01:14,120 --> 00:01:14,530
‫will

330
00:01:14,230 --> 00:01:15,540
‫w

331
00:01:14,230 --> 00:01:15,560
‫i

332
00:01:14,230 --> 00:01:15,590
‫l

333
00:01:14,230 --> 00:01:15,610
‫l

334
00:01:14,230 --> 00:01:14,650
‫leave

335
00:01:14,350 --> 00:01:15,640
‫l

336
00:01:14,350 --> 00:01:15,660
‫e

337
00:01:14,350 --> 00:01:15,690
‫a

338
00:01:14,350 --> 00:01:15,710
‫v

339
00:01:14,350 --> 00:01:15,740
‫e

340
00:01:14,350 --> 00:01:14,750
‫a

341
00:01:14,450 --> 00:01:15,760
‫a

342
00:01:14,450 --> 00:01:15,440
‫body

343
00:01:15,140 --> 00:01:15,790
‫b

344
00:01:15,140 --> 00:01:15,810
‫o

345
00:01:15,140 --> 00:01:15,840
‫d

346
00:01:15,140 --> 00:01:15,860
‫y

347
00:01:15,140 --> 00:01:15,680
‫count

348
00:01:15,380 --> 00:01:15,890
‫c

349
00:01:15,380 --> 00:01:15,910
‫o

350
00:01:15,380 --> 00:01:15,940
‫u

351
00:01:15,380 --> 00:01:15,960
‫n

352
00:01:15,380 --> 00:01:15,990
‫t

353
00:01:15,640 --> 00:01:16,270
‫Ao

354
00:01:15,970 --> 00:01:17,390
‫A

355
00:01:15,970 --> 00:01:17,420
‫o

356
00:01:15,970 --> 00:01:16,350
‫ni

357
00:01:16,050 --> 00:01:17,440
‫n

358
00:01:16,050 --> 00:01:17,470
‫i

359
00:01:16,050 --> 00:01:16,510
‫sai

360
00:01:16,210 --> 00:01:17,490
‫s

361
00:01:16,210 --> 00:01:17,520
‫a

362
00:01:16,210 --> 00:01:17,540
‫i

363
00:01:16,210 --> 00:01:16,590
‫no

364
00:01:16,290 --> 00:01:17,570
‫n

365
00:01:16,290 --> 00:01:17,590
‫o

366
00:01:16,290 --> 00:01:16,710
‫kat

367
00:01:16,410 --> 00:01:17,620
‫k

368
00:01:16,410 --> 00:01:17,640
‫a

369
00:01:16,410 --> 00:01:17,670
‫t

370
00:01:16,410 --> 00:01:16,840
‫su

371
00:01:16,540 --> 00:01:17,690
‫s

372
00:01:16,540 --> 00:01:17,720
‫u

373
00:01:16,540 --> 00:01:17,050
‫bou

374
00:01:16,750 --> 00:01:17,740
‫b

375
00:01:16,750 --> 00:01:17,770
‫o

376
00:01:16,750 --> 00:01:17,790
‫u

377
00:01:16,750 --> 00:01:17,250
‫to

378
00:01:16,950 --> 00:01:17,820
‫t

379
00:01:16,950 --> 00:01:17,840
‫o

380
00:01:16,950 --> 00:01:17,380
‫shou

381
00:01:17,080 --> 00:01:17,870
‫s

382
00:01:17,080 --> 00:01:17,890
‫h

383
00:01:17,080 --> 00:01:17,920
‫o

384
00:01:17,080 --> 00:01:17,940
‫u

385
00:01:17,080 --> 00:01:17,710
‫sou

386
00:01:17,410 --> 00:01:17,970
‫s

387
00:01:17,410 --> 00:01:17,990
‫o

388
00:01:17,410 --> 00:01:18,020
‫u

389
00:01:17,520 --> 00:01:18,140
‫Ya

390
00:01:17,840 --> 00:01:19,200
‫Y

391
00:01:17,840 --> 00:01:19,230
‫a

392
00:01:17,840 --> 00:01:18,230
‫mi

393
00:01:17,930 --> 00:01:19,250
‫m

394
00:01:17,930 --> 00:01:19,280
‫i

395
00:01:17,930 --> 00:01:18,280
‫ni

396
00:01:17,980 --> 00:01:19,300
‫n

397
00:01:17,980 --> 00:01:19,330
‫i

398
00:01:17,980 --> 00:01:18,350
‫ni

399
00:01:18,050 --> 00:01:19,350
‫n

400
00:01:18,050 --> 00:01:19,380
‫i

401
00:01:18,050 --> 00:01:18,470
‫ji

402
00:01:18,170 --> 00:01:19,400
‫j

403
00:01:18,170 --> 00:01:19,430
‫i

404
00:01:18,170 --> 00:01:18,600
‫mu

405
00:01:18,300 --> 00:01:19,450
‫m

406
00:01:18,300 --> 00:01:19,480
‫u

407
00:01:18,300 --> 00:01:18,710
‫ano

408
00:01:18,410 --> 00:01:19,500
‫a

409
00:01:18,410 --> 00:01:19,530
‫n

410
00:01:18,410 --> 00:01:19,550
‫o

411
00:01:18,410 --> 00:01:18,920
‫hi

412
00:01:18,620 --> 00:01:19,580
‫h

413
00:01:18,620 --> 00:01:19,600
‫i

414
00:01:18,620 --> 00:01:19,070
‫no

415
00:01:18,770 --> 00:01:19,630
‫n

416
00:01:18,770 --> 00:01:19,650
‫o

417
00:01:18,770 --> 00:01:19,260
‫shou

418
00:01:18,960 --> 00:01:19,680
‫s

419
00:01:18,960 --> 00:01:19,700
‫h

420
00:01:18,960 --> 00:01:19,730
‫o

421
00:01:18,960 --> 00:01:19,750
‫u

422
00:01:18,960 --> 00:01:19,520
‫zou

423
00:01:19,220 --> 00:01:19,780
‫z

424
00:01:19,220 --> 00:01:19,800
‫o

425
00:01:19,220 --> 00:01:19,830
‫u

426
00:01:19,330 --> 00:01:19,880
‫I

427
00:01:19,580 --> 00:01:21,320
‫I

428
00:01:19,580 --> 00:01:20,330
‫give

429
00:01:20,030 --> 00:01:21,340
‫g

430
00:01:20,030 --> 00:01:21,370
‫i

431
00:01:20,030 --> 00:01:21,390
‫v

432
00:01:20,030 --> 00:01:21,420
‫e

433
00:01:20,030 --> 00:01:20,810
‫back

434
00:01:20,510 --> 00:01:21,440
‫b

435
00:01:20,510 --> 00:01:21,470
‫a

436
00:01:20,510 --> 00:01:21,490
‫c

437
00:01:20,510 --> 00:01:21,520
‫k

438
00:01:20,510 --> 00:01:21,060
‫the

439
00:01:20,760 --> 00:01:21,540
‫t

440
00:01:20,760 --> 00:01:21,570
‫h

441
00:01:20,760 --> 00:01:21,590
‫e

442
00:01:20,760 --> 00:01:21,410
‫light

443
00:01:21,110 --> 00:01:21,620
‫l

444
00:01:21,110 --> 00:01:21,640
‫i

445
00:01:21,110 --> 00:01:21,670
‫g

446
00:01:21,110 --> 00:01:21,690
‫h

447
00:01:21,110 --> 00:01:21,720
‫t

448
00:01:21,250 --> 00:01:21,740
‫It

449
00:01:21,440 --> 00:01:23,150
‫I

450
00:01:21,440 --> 00:01:23,180
‫t

451
00:01:21,440 --> 00:01:22,200
‫gimme

452
00:01:21,900 --> 00:01:23,200
‫g

453
00:01:21,900 --> 00:01:23,230
‫i

454
00:01:21,900 --> 00:01:23,250
‫m

455
00:01:21,900 --> 00:01:23,280
‫m

456
00:01:21,900 --> 00:01:23,300
‫e

457
00:01:21,900 --> 00:01:22,690
‫what

458
00:01:22,390 --> 00:01:23,330
‫w

459
00:01:22,390 --> 00:01:23,350
‫h

460
00:01:22,390 --> 00:01:23,380
‫a

461
00:01:22,390 --> 00:01:23,400
‫t

462
00:01:22,390 --> 00:01:22,890
‫I

463
00:01:22,590 --> 00:01:23,430
‫I

464
00:01:22,590 --> 00:01:23,270
‫please

465
00:01:22,970 --> 00:01:23,450
‫p

466
00:01:22,970 --> 00:01:23,480
‫l

467
00:01:22,970 --> 00:01:23,500
‫e

468
00:01:22,970 --> 00:01:23,530
‫a

469
00:01:22,970 --> 00:01:23,550
‫s

470
00:01:22,970 --> 00:01:23,580
‫e

471
00:01:23,080 --> 00:01:23,570
‫Gyu

472
00:01:23,270 --> 00:01:24,980
‫G

473
00:01:23,270 --> 00:01:25,000
‫y

474
00:01:23,270 --> 00:01:25,030
‫u

475
00:01:23,270 --> 00:01:23,730
‫ge

476
00:01:23,430 --> 00:01:25,050
‫g

477
00:01:23,430 --> 00:01:25,080
‫e

478
00:01:23,430 --> 00:01:23,830
‫su

479
00:01:23,530 --> 00:01:25,100
‫s

480
00:01:23,530 --> 00:01:25,130
‫u

481
00:01:23,530 --> 00:01:24,250
‫no

482
00:01:23,950 --> 00:01:25,150
‫n

483
00:01:23,950 --> 00:01:25,180
‫o

484
00:01:23,950 --> 00:01:24,530
‫yu

485
00:01:24,230 --> 00:01:25,200
‫y

486
00:01:24,230 --> 00:01:25,230
‫u

487
00:01:24,230 --> 00:01:24,700
‫bi

488
00:01:24,400 --> 00:01:25,250
‫b

489
00:01:24,400 --> 00:01:25,280
‫i

490
00:01:24,400 --> 00:01:24,790
‫wa

491
00:01:24,490 --> 00:01:25,300
‫w

492
00:01:24,490 --> 00:01:25,330
‫a

493
00:01:24,490 --> 00:01:25,070
‫wo

494
00:01:24,770 --> 00:01:25,350
‫w

495
00:01:24,770 --> 00:01:25,380
‫o

496
00:01:25,350 --> 00:01:25,490
‫Cuz

497
00:01:25,450 --> 00:01:25,550
‫Cuz

498
00:01:25,520 --> 00:01:25,620
‫I'm

499
00:01:25,520 --> 00:01:27,200
‫Cuz

500
00:01:25,620 --> 00:01:25,770
‫back

501
00:01:25,620 --> 00:01:27,250
‫I'm

502
00:01:25,720 --> 00:01:25,850
‫back

503
00:01:25,820 --> 00:01:25,940
‫back

504
00:01:25,920 --> 00:01:26,020
‫back

505
00:01:25,950 --> 00:01:26,090
‫in

506
00:01:25,950 --> 00:01:27,300
‫back

507
00:01:26,050 --> 00:01:26,190
‫in

508
00:01:26,150 --> 00:01:26,280
‫in

509
00:01:26,250 --> 00:01:26,350
‫in

510
00:01:26,290 --> 00:01:26,440
‫this

511
00:01:26,290 --> 00:01:27,350
‫in

512
00:01:26,390 --> 00:01:26,520
‫this

513
00:01:26,490 --> 00:01:26,590
‫this

514
00:01:26,540 --> 00:01:26,680
‫game

515
00:01:26,540 --> 00:01:27,400
‫this

516
00:01:26,640 --> 00:01:26,790
‫game

517
00:01:26,740 --> 00:01:26,870
‫game

518
00:01:26,840 --> 00:01:26,980
‫game

519
00:01:26,940 --> 00:01:27,090
‫game

520
00:01:27,040 --> 00:01:27,140
‫game

521
00:01:27,090 --> 00:01:27,450
‫game

522
00:01:27,110 --> 00:01:27,260
‫So

523
00:01:27,210 --> 00:01:27,330
‫So

524
00:01:27,310 --> 00:01:27,450
‫So

525
00:01:27,410 --> 00:01:27,550
‫So

526
00:01:27,510 --> 00:01:27,660
‫So

527
00:01:27,610 --> 00:01:27,710
‫So

528
00:01:27,710 --> 00:01:27,840
‫let's

529
00:01:27,710 --> 00:01:28,970
‫So

530
00:01:27,810 --> 00:01:27,960
‫let's

531
00:01:27,910 --> 00:01:28,030
‫let's

532
00:01:28,010 --> 00:01:28,140
‫let's

533
00:01:28,110 --> 00:01:28,210
‫let's

534
00:01:28,180 --> 00:01:28,310
‫go

535
00:01:28,180 --> 00:01:29,020
‫let's

536
00:01:28,280 --> 00:01:28,400
‫go

537
00:01:28,380 --> 00:01:28,500
‫go

538
00:01:28,480 --> 00:01:28,630
‫go

539
00:01:28,580 --> 00:01:28,720
‫go

540
00:01:28,680 --> 00:01:28,780
‫go

541
00:01:28,710 --> 00:01:29,070
‫go

542
00:01:29,100 --> 00:01:29,240
‫A

543
00:01:29,200 --> 00:01:29,340
‫A

544
00:01:29,300 --> 00:01:29,400
‫A

545
00:01:29,330 --> 00:01:29,470
‫tae

546
00:01:29,330 --> 00:01:32,500
‫A

547
00:01:29,430 --> 00:01:29,580
‫tae

548
00:01:29,530 --> 00:01:29,670
‫tae

549
00:01:29,630 --> 00:01:29,730
‫tae

550
00:01:29,670 --> 00:01:29,810
‫ra

551
00:01:29,670 --> 00:01:32,550
‫tae

552
00:01:29,770 --> 00:01:29,900
‫ra

553
00:01:29,870 --> 00:01:29,970
‫ra

554
00:01:29,930 --> 00:01:30,030
‫re

555
00:01:29,930 --> 00:01:32,600
‫ra

556
00:01:30,030 --> 00:01:30,160
‫ta

557
00:01:30,030 --> 00:01:32,650
‫re

558
00:01:30,130 --> 00:01:30,230
‫ta

559
00:01:30,160 --> 00:01:30,300
‫shi

560
00:01:30,160 --> 00:01:32,700
‫ta

561
00:01:30,260 --> 00:01:30,390
‫shi

562
00:01:30,360 --> 00:01:30,490
‫shi

563
00:01:30,460 --> 00:01:30,600
‫shi

564
00:01:30,560 --> 00:01:30,700
‫shi

565
00:01:30,660 --> 00:01:30,790
‫shi

566
00:01:30,760 --> 00:01:30,910
‫shi

567
00:01:30,860 --> 00:01:30,960
‫shi

568
00:01:30,960 --> 00:01:31,090
‫na

569
00:01:30,960 --> 00:01:32,750
‫shi

570
00:01:31,060 --> 00:01:31,200
‫na

571
00:01:31,160 --> 00:01:31,310
‫na

572
00:01:31,260 --> 00:01:31,390
‫na

573
00:01:31,360 --> 00:01:31,460
‫na

574
00:01:31,430 --> 00:01:31,580
‫rio

575
00:01:31,430 --> 00:01:32,800
‫na

576
00:01:31,530 --> 00:01:31,660
‫rio

577
00:01:31,630 --> 00:01:31,730
‫rio

578
00:01:31,660 --> 00:01:31,790
‫i

579
00:01:31,660 --> 00:01:32,850
‫rio

580
00:01:31,760 --> 00:01:31,860
‫i

581
00:01:31,810 --> 00:01:31,950
‫jou

582
00:01:31,810 --> 00:01:32,900
‫i

583
00:01:31,910 --> 00:01:32,050
‫jou

584
00:01:32,010 --> 00:01:32,140
‫jou

585
00:01:32,110 --> 00:01:32,250
‫jou

586
00:01:32,210 --> 00:01:32,350
‫jou

587
00:01:32,310 --> 00:01:32,440
‫jou

588
00:01:32,410 --> 00:01:32,550
‫jou

589
00:01:32,510 --> 00:01:32,610
‫jou

590
00:01:32,590 --> 00:01:32,950
‫jou

591
00:01:32,820 --> 00:01:32,960
‫Cuz

592
00:01:32,920 --> 00:01:33,020
‫Cuz

593
00:01:32,940 --> 00:01:33,080
‫I'm

594
00:01:32,940 --> 00:01:34,660
‫Cuz

595
00:01:33,040 --> 00:01:33,140
‫I'm

596
00:01:33,060 --> 00:01:33,190
‫back

597
00:01:33,060 --> 00:01:34,710
‫I'm

598
00:01:33,160 --> 00:01:33,290
‫back

599
00:01:33,260 --> 00:01:33,410
‫back

600
00:01:33,360 --> 00:01:33,460
‫back

601
00:01:33,370 --> 00:01:33,490
‫in

602
00:01:33,370 --> 00:01:34,760
‫back

603
00:01:33,470 --> 00:01:33,620
‫in

604
00:01:33,570 --> 00:01:33,710
‫in

605
00:01:33,670 --> 00:01:33,770
‫in

606
00:01:33,750 --> 00:01:33,900
‫this

607
00:01:33,750 --> 00:01:34,810
‫in

608
00:01:33,850 --> 00:01:33,980
‫this

609
00:01:33,950 --> 00:01:34,050
‫this

610
00:01:33,980 --> 00:01:34,110
‫game

611
00:01:33,980 --> 00:01:34,860
‫this

612
00:01:34,080 --> 00:01:34,210
‫game

613
00:01:34,180 --> 00:01:34,300
‫game

614
00:01:34,280 --> 00:01:34,430
‫game

615
00:01:34,380 --> 00:01:34,500
‫game

616
00:01:34,480 --> 00:01:34,580
‫game

617
00:01:34,550 --> 00:01:34,910
‫game

618
00:01:34,690 --> 00:01:34,830
‫We

619
00:01:34,790 --> 00:01:34,930
‫We

620
00:01:34,890 --> 00:01:35,030
‫We

621
00:01:34,990 --> 00:01:35,120
‫We

622
00:01:35,090 --> 00:01:35,190
‫We

623
00:01:35,110 --> 00:01:35,230
‫can

624
00:01:35,110 --> 00:01:36,570
‫We

625
00:01:35,210 --> 00:01:35,310
‫can

626
00:01:35,260 --> 00:01:35,390
‫survive

627
00:01:35,260 --> 00:01:36,620
‫can

628
00:01:35,360 --> 00:01:35,500
‫survive

629
00:01:35,460 --> 00:01:35,610
‫survive

630
00:01:35,560 --> 00:01:35,710
‫survive

631
00:01:35,660 --> 00:01:35,810
‫survive

632
00:01:35,760 --> 00:01:35,910
‫survive

633
00:01:35,860 --> 00:01:36,010
‫survive

634
00:01:35,960 --> 00:01:36,090
‫survive

635
00:01:36,060 --> 00:01:36,210
‫survive

636
00:01:36,160 --> 00:01:36,290
‫survive

637
00:01:36,260 --> 00:01:36,360
‫survive

638
00:01:36,310 --> 00:01:36,670
‫survive

639
00:01:36,530 --> 00:01:36,670
‫Mo

640
00:01:36,630 --> 00:01:36,750
‫Mo

641
00:01:36,730 --> 00:01:36,830
‫Mo

642
00:01:36,770 --> 00:01:36,920
‫ga

643
00:01:36,770 --> 00:01:39,950
‫Mo

644
00:01:36,870 --> 00:01:37,020
‫ga

645
00:01:36,970 --> 00:01:37,070
‫ga

646
00:01:37,050 --> 00:01:37,150
‫ki

647
00:01:37,050 --> 00:01:40,000
‫ga

648
00:01:37,140 --> 00:01:37,270
‫to

649
00:01:37,140 --> 00:01:40,050
‫ki

650
00:01:37,240 --> 00:01:37,370
‫to

651
00:01:37,340 --> 00:01:37,490
‫to

652
00:01:37,440 --> 00:01:37,540
‫to

653
00:01:37,460 --> 00:01:37,560
‫gi

654
00:01:37,460 --> 00:01:40,100
‫to

655
00:01:37,560 --> 00:01:37,690
‫su

656
00:01:37,560 --> 00:01:40,150
‫gi

657
00:01:37,660 --> 00:01:37,760
‫su

658
00:01:37,700 --> 00:01:37,830
‫ma

659
00:01:37,700 --> 00:01:40,200
‫su

660
00:01:37,800 --> 00:01:37,920
‫ma

661
00:01:37,900 --> 00:01:38,040
‫ma

662
00:01:38,000 --> 00:01:38,100
‫ma

663
00:01:38,050 --> 00:01:38,170
‫shi

664
00:01:38,050 --> 00:01:40,250
‫ma

665
00:01:38,150 --> 00:01:38,250
‫shi

666
00:01:38,180 --> 00:01:38,320
‫ta

667
00:01:38,180 --> 00:01:40,300
‫shi

668
00:01:38,280 --> 00:01:38,380
‫ta

669
00:01:38,300 --> 00:01:38,440
‫Hunter's

670
00:01:38,300 --> 00:01:40,350
‫ta

671
00:01:38,400 --> 00:01:38,530
‫Hunter's

672
00:01:38,500 --> 00:01:38,620
‫Hunter's

673
00:01:38,600 --> 00:01:38,750
‫Hunter's

674
00:01:38,700 --> 00:01:38,820
‫Hunter's

675
00:01:38,800 --> 00:01:38,930
‫Hunter's

676
00:01:38,900 --> 00:01:39,050
‫Hunter's

677
00:01:39,000 --> 00:01:39,150
‫Hunter's

678
00:01:39,100 --> 00:01:39,230
‫Hunter's

679
00:01:39,200 --> 00:01:39,330
‫Hunter's

680
00:01:39,300 --> 00:01:39,400
‫Hunter's

681
00:01:39,330 --> 00:01:39,450
‫pride

682
00:01:39,330 --> 00:01:40,400
‫Hunter's

683
00:01:39,430 --> 00:01:39,550
‫pride

684
00:01:39,530 --> 00:01:39,650
‫pride

685
00:01:39,630 --> 00:01:39,760
‫pride

686
00:01:39,730 --> 00:01:39,860
‫pride

687
00:01:39,830 --> 00:01:39,960
‫pride

688
00:01:39,930 --> 00:01:40,070
‫pride

689
00:01:40,030 --> 00:01:40,130
‫pride

690
00:01:40,090 --> 00:01:40,450
‫pride

691
00:01:40,270 --> 00:01:40,400
‫The

692
00:01:40,370 --> 00:01:40,500
‫The

693
00:01:40,470 --> 00:01:40,570
‫The

694
00:01:40,490 --> 00:01:44,050
‫The

695
00:01:40,490 --> 00:01:40,620
‫pain

696
00:01:40,590 --> 00:01:40,720
‫pain

697
00:01:40,690 --> 00:01:40,790
‫pain

698
00:01:40,740 --> 00:01:44,100
‫pain

699
00:01:40,740 --> 00:01:40,880
‫inside

700
00:01:40,840 --> 00:01:40,960
‫inside

701
00:01:40,940 --> 00:01:41,080
‫inside

702
00:01:41,040 --> 00:01:41,180
‫inside

703
00:01:41,140 --> 00:01:41,290
‫inside

704
00:01:41,240 --> 00:01:41,380
‫inside

705
00:01:41,340 --> 00:01:41,480
‫inside

706
00:01:41,440 --> 00:01:41,570
‫inside

707
00:01:41,540 --> 00:01:41,690
‫inside

708
00:01:41,640 --> 00:01:41,740
‫inside

709
00:01:41,660 --> 00:01:44,150
‫inside

710
00:01:41,660 --> 00:01:41,790
‫us

711
00:01:41,760 --> 00:01:41,890
‫us

712
00:01:41,860 --> 00:01:41,990
‫us

713
00:01:41,880 --> 00:01:42,170
‫trillion

714
00:01:41,960 --> 00:01:42,080
‫us

715
00:01:42,060 --> 00:01:42,180
‫us

716
00:01:42,160 --> 00:01:42,310
‫us

717
00:01:42,170 --> 00:01:42,350
‫and

718
00:01:42,260 --> 00:01:42,400
‫us

719
00:01:42,350 --> 00:01:42,810
‫one G

720
00:01:42,360 --> 00:01:42,500
‫us

721
00:01:42,460 --> 00:01:42,600
‫us

722
00:01:42,560 --> 00:01:42,690
‫us

723
00:01:42,660 --> 00:01:42,800
‫us

724
00:01:42,760 --> 00:01:42,880
‫us

725
00:01:42,860 --> 00:01:43,000
‫us

726
00:01:42,960 --> 00:01:43,080
‫us

727
00:01:43,060 --> 00:01:43,180
‫us

728
00:01:43,070 --> 00:01:43,750
‫on a bungee

729
00:01:43,160 --> 00:01:43,300
‫us

730
00:01:43,260 --> 00:01:43,400
‫us

731
00:01:43,360 --> 00:01:43,510
‫us

732
00:01:43,460 --> 00:01:43,590
‫us

733
00:01:43,560 --> 00:01:43,700
‫us

734
00:01:43,660 --> 00:01:43,760
‫us

735
00:01:43,750 --> 00:01:43,890
‫all

736
00:01:43,750 --> 00:01:44,200
‫us

737
00:01:43,880 --> 00:01:44,020
‫Should

738
00:01:43,890 --> 00:01:44,210
‫stan

739
00:01:43,980 --> 00:01:44,110
‫Should

740
00:01:44,080 --> 00:01:44,220
‫Should

741
00:01:44,180 --> 00:01:44,280
‫Should

742
00:01:44,210 --> 00:01:47,220
‫Should

743
00:01:44,210 --> 00:01:44,340
‫never

744
00:01:44,310 --> 00:01:44,440
‫never

745
00:01:44,410 --> 00:01:44,540
‫never

746
00:01:44,510 --> 00:01:44,640
‫never

747
00:01:44,610 --> 00:01:44,750
‫never

748
00:01:44,710 --> 00:01:44,860
‫never

749
00:01:44,810 --> 00:01:44,910
‫never

750
00:01:44,850 --> 00:01:47,270
‫never

751
00:01:44,850 --> 00:01:44,990
‫go

752
00:01:44,950 --> 00:01:45,080
‫go

753
00:01:45,050 --> 00:01:45,200
‫go

754
00:01:45,150 --> 00:01:45,270
‫go

755
00:01:45,250 --> 00:01:45,370
‫go

756
00:01:45,350 --> 00:01:45,450
‫go

757
00:01:45,390 --> 00:01:47,320
‫go

758
00:01:45,390 --> 00:01:45,530
‫away

759
00:01:45,490 --> 00:01:45,640
‫away

760
00:01:45,540 --> 00:01:45,850
‫swelling

761
00:01:45,590 --> 00:01:45,730
‫away

762
00:01:45,690 --> 00:01:45,820
‫away

763
00:01:45,790 --> 00:01:45,930
‫away

764
00:01:45,850 --> 00:01:45,960
‫my

765
00:01:45,890 --> 00:01:46,030
‫away

766
00:01:45,960 --> 00:01:46,740
‫crescendo

767
00:01:45,990 --> 00:01:46,130
‫away

768
00:01:46,090 --> 00:01:46,230
‫away

769
00:01:46,190 --> 00:01:46,320
‫away

770
00:01:46,290 --> 00:01:46,430
‫away

771
00:01:46,390 --> 00:01:46,530
‫away

772
00:01:46,490 --> 00:01:46,620
‫away

773
00:01:46,590 --> 00:01:46,740
‫away

774
00:01:46,690 --> 00:01:46,810
‫away

775
00:01:46,740 --> 00:01:46,870
‫see

776
00:01:46,790 --> 00:01:46,910
‫away

777
00:01:46,870 --> 00:01:47,600
‫a window

778
00:01:46,890 --> 00:01:46,990
‫away

779
00:01:46,920 --> 00:01:47,370
‫away

780
00:01:47,700 --> 00:01:47,840
‫my

781
00:01:47,700 --> 00:01:47,830
‫Zat

782
00:01:47,800 --> 00:01:47,900
‫Zat

783
00:01:47,830 --> 00:01:51,180
‫Zat

784
00:01:47,830 --> 00:01:47,930
‫su

785
00:01:47,840 --> 00:01:48,310
‫miraculous

786
00:01:47,930 --> 00:01:51,230
‫su

787
00:01:47,930 --> 00:01:48,080
‫nen

788
00:01:48,030 --> 00:01:48,160
‫nen

789
00:01:48,130 --> 00:01:48,230
‫nen

790
00:01:48,210 --> 00:01:51,280
‫nen

791
00:01:48,210 --> 00:01:48,330
‫de

792
00:01:48,310 --> 00:01:48,860
‫story

793
00:01:48,310 --> 00:01:48,410
‫de

794
00:01:48,400 --> 00:01:51,330
‫de

795
00:01:48,400 --> 00:01:48,540
‫Silence

796
00:01:48,500 --> 00:01:48,650
‫Silence

797
00:01:48,600 --> 00:01:48,750
‫Silence

798
00:01:48,700 --> 00:01:48,820
‫Silence

799
00:01:48,800 --> 00:01:48,940
‫Silence

800
00:01:48,860 --> 00:01:49,330
‫began

801
00:01:48,900 --> 00:01:49,050
‫Silence

802
00:01:49,000 --> 00:01:49,140
‫Silence

803
00:01:49,100 --> 00:01:49,230
‫Silence

804
00:01:49,200 --> 00:01:49,350
‫Silence

805
00:01:49,300 --> 00:01:49,430
‫Silence

806
00:01:49,330 --> 00:01:49,560
‫provin'

807
00:01:49,400 --> 00:01:49,530
‫Silence

808
00:01:49,500 --> 00:01:49,640
‫Silence

809
00:01:49,560 --> 00:01:49,800
‫it to

810
00:01:49,600 --> 00:01:49,750
‫Silence

811
00:01:49,700 --> 00:01:49,820
‫Silence

812
00:01:49,800 --> 00:01:50,250
‫plato

813
00:01:49,800 --> 00:01:49,940
‫Silence

814
00:01:49,900 --> 00:01:50,040
‫Silence

815
00:01:50,000 --> 00:01:50,150
‫Silence

816
00:01:50,100 --> 00:01:50,240
‫Silence

817
00:01:50,200 --> 00:01:50,350
‫Silence

818
00:01:50,300 --> 00:01:50,440
‫Silence

819
00:01:50,400 --> 00:01:50,540
‫Silence

820
00:01:50,500 --> 00:01:50,650
‫Silence

821
00:01:50,540 --> 00:01:50,640
‫that

822
00:01:50,600 --> 00:01:50,730
‫Silence

823
00:01:50,640 --> 00:01:50,950
‫I won't

824
00:01:50,700 --> 00:01:50,840
‫Silence

825
00:01:50,800 --> 00:01:50,930
‫Silence

826
00:01:50,900 --> 00:01:51,000
‫Silence

827
00:01:50,930 --> 00:01:51,380
‫Silence

828
00:01:50,950 --> 00:01:51,130
‫go

829
00:01:51,130 --> 00:01:51,650
‫shallow

830
00:01:51,390 --> 00:01:51,520
‫Tsu

831
00:01:51,490 --> 00:01:51,590
‫Tsu

832
00:01:51,530 --> 00:01:55,120
‫Tsu

833
00:01:51,530 --> 00:01:51,680
‫zu

834
00:01:51,630 --> 00:01:51,730
‫zu

835
00:01:51,650 --> 00:01:55,170
‫zu

836
00:01:51,650 --> 00:01:51,780
‫re

837
00:01:51,750 --> 00:01:51,900
‫re

838
00:01:51,850 --> 00:01:51,950
‫re

839
00:01:51,900 --> 00:01:55,220
‫re

840
00:01:51,900 --> 00:01:52,030
‫nai

841
00:01:52,000 --> 00:01:52,150
‫nai

842
00:01:52,100 --> 00:01:52,240
‫nai

843
00:01:52,200 --> 00:01:52,320
‫nai

844
00:01:52,300 --> 00:01:52,400
‫nai

845
00:01:52,360 --> 00:01:55,270
‫nai

846
00:01:52,360 --> 00:01:52,490
‫dou

847
00:01:52,460 --> 00:01:52,580
‫dou

848
00:01:52,560 --> 00:01:52,690
‫dou

849
00:01:52,660 --> 00:01:52,780
‫dou

850
00:01:52,760 --> 00:01:52,860
‫dou

851
00:01:52,820 --> 00:01:55,320
‫dou

852
00:01:52,820 --> 00:01:52,970
‫ka

853
00:01:52,920 --> 00:01:53,020
‫ka

854
00:01:52,930 --> 00:01:55,370
‫ka

855
00:01:52,930 --> 00:01:53,050
‫sen

856
00:01:53,030 --> 00:01:53,170
‫sen

857
00:01:53,040 --> 00:01:53,390
‫gonna be

858
00:01:53,130 --> 00:01:53,280
‫sen

859
00:01:53,230 --> 00:01:53,370
‫sen

860
00:01:53,330 --> 00:01:53,470
‫sen

861
00:01:53,390 --> 00:01:53,970
‫a player

862
00:01:53,430 --> 00:01:53,580
‫sen

863
00:01:53,530 --> 00:01:53,670
‫sen

864
00:01:53,630 --> 00:01:53,770
‫sen

865
00:01:53,730 --> 00:01:53,850
‫sen

866
00:01:53,830 --> 00:01:53,950
‫sen

867
00:01:53,930 --> 00:01:54,050
‫sen

868
00:01:54,030 --> 00:01:54,170
‫sen

869
00:01:54,130 --> 00:01:54,270
‫sen

870
00:01:54,170 --> 00:01:54,350
‫super

871
00:01:54,230 --> 00:01:54,380
‫sen

872
00:01:54,330 --> 00:01:54,470
‫sen

873
00:01:54,350 --> 00:01:54,970
‫slayer

874
00:01:54,430 --> 00:01:54,580
‫sen

875
00:01:54,530 --> 00:01:54,660
‫sen

876
00:01:54,630 --> 00:01:54,770
‫sen

877
00:01:54,730 --> 00:01:54,870
‫sen

878
00:01:54,830 --> 00:01:54,960
‫sen

879
00:01:54,930 --> 00:01:55,030
‫sen

880
00:01:54,970 --> 00:01:55,420
‫sen

881
00:01:55,180 --> 00:01:55,280
‫'Cause

882
00:01:55,280 --> 00:01:56,970
‫'Cause

883
00:01:55,280 --> 00:01:55,380
‫I'm

884
00:01:55,380 --> 00:01:57,020
‫I'm

885
00:01:55,380 --> 00:01:55,500
‫back

886
00:01:55,480 --> 00:01:55,620
‫back

887
00:01:55,580 --> 00:01:55,680
‫back

888
00:01:55,680 --> 00:01:57,070
‫back

889
00:01:55,680 --> 00:01:55,810
‫in

890
00:01:55,780 --> 00:01:55,910
‫in

891
00:01:55,880 --> 00:01:56,020
‫in

892
00:01:55,980 --> 00:01:56,080
‫in

893
00:01:56,080 --> 00:01:57,120
‫in

894
00:01:56,080 --> 00:01:56,220
‫this

895
00:01:56,180 --> 00:01:56,320
‫this

896
00:01:56,280 --> 00:01:56,380
‫this

897
00:01:56,310 --> 00:01:57,170
‫this

898
00:01:56,310 --> 00:01:56,450
‫game

899
00:01:56,410 --> 00:01:56,540
‫game

900
00:01:56,510 --> 00:01:56,640
‫game

901
00:01:56,610 --> 00:01:56,740
‫game

902
00:01:56,710 --> 00:01:56,860
‫game

903
00:01:56,810 --> 00:01:56,910
‫game

904
00:01:56,860 --> 00:01:57,220
‫game

905
00:01:56,890 --> 00:01:57,020
‫So

906
00:01:56,990 --> 00:01:57,130
‫So

907
00:01:57,090 --> 00:01:57,240
‫So

908
00:01:57,190 --> 00:01:57,340
‫So

909
00:01:57,290 --> 00:01:57,420
‫So

910
00:01:57,390 --> 00:01:57,490
‫So

911
00:01:57,470 --> 00:01:58,790
‫So

912
00:01:57,470 --> 00:01:57,610
‫let's

913
00:01:57,570 --> 00:01:57,710
‫let's

914
00:01:57,670 --> 00:01:57,790
‫let's

915
00:01:57,770 --> 00:01:57,900
‫let's

916
00:01:57,870 --> 00:01:57,970
‫let's

917
00:01:57,950 --> 00:01:58,840
‫let's

918
00:01:57,950 --> 00:01:58,080
‫go

919
00:01:58,050 --> 00:01:58,180
‫go

920
00:01:58,150 --> 00:01:58,280
‫go

921
00:01:58,250 --> 00:01:58,400
‫go

922
00:01:58,350 --> 00:01:58,480
‫go

923
00:01:58,450 --> 00:01:58,550
‫go

924
00:01:58,530 --> 00:01:58,890
‫go

925
00:01:58,860 --> 00:01:58,980
‫Arise

926
00:01:58,960 --> 00:01:59,090
‫Arise

927
00:01:59,060 --> 00:01:59,210
‫Arise

928
00:01:59,160 --> 00:01:59,300
‫Arise

929
00:01:59,260 --> 00:01:59,410
‫Arise

930
00:01:59,360 --> 00:01:59,460
‫Arise

931
00:01:59,430 --> 00:02:02,410
‫Arise

932
00:01:59,430 --> 00:01:59,560
‫hei

933
00:01:59,530 --> 00:01:59,650
‫hei

934
00:01:59,630 --> 00:01:59,770
‫hei

935
00:01:59,730 --> 00:01:59,830
‫hei

936
00:01:59,750 --> 00:02:02,460
‫hei

937
00:01:59,750 --> 00:01:59,890
‫zen

938
00:01:59,850 --> 00:01:59,950
‫zen

939
00:01:59,920 --> 00:02:02,510
‫zen

940
00:01:59,920 --> 00:02:00,060
‫u

941
00:02:00,020 --> 00:02:00,120
‫u

942
00:02:00,030 --> 00:02:02,560
‫u

943
00:02:00,030 --> 00:02:00,180
‫tau

944
00:02:00,130 --> 00:02:00,260
‫tau

945
00:02:00,230 --> 00:02:00,370
‫tau

946
00:02:00,330 --> 00:02:00,470
‫tau

947
00:02:00,430 --> 00:02:00,550
‫tau

948
00:02:00,530 --> 00:02:00,630
‫tau

949
00:02:00,610 --> 00:02:02,610
‫tau

950
00:02:00,610 --> 00:02:00,740
‫zan

951
00:02:00,710 --> 00:02:00,860
‫zan

952
00:02:00,810 --> 00:02:00,950
‫zan

953
00:02:00,910 --> 00:02:01,040
‫zan

954
00:02:01,010 --> 00:02:01,140
‫zan

955
00:02:01,110 --> 00:02:01,210
‫zan

956
00:02:01,140 --> 00:02:02,660
‫zan

957
00:02:01,140 --> 00:02:01,280
‫zou

958
00:02:01,240 --> 00:02:01,370
‫zou

959
00:02:01,340 --> 00:02:01,440
‫zou

960
00:02:01,430 --> 00:02:02,710
‫zou

961
00:02:01,430 --> 00:02:01,550
‫no

962
00:02:01,530 --> 00:02:01,630
‫no

963
00:02:01,550 --> 00:02:02,760
‫no

964
00:02:01,550 --> 00:02:01,680
‫shou

965
00:02:01,650 --> 00:02:01,790
‫shou

966
00:02:01,750 --> 00:02:01,870
‫shou

967
00:02:01,850 --> 00:02:02,000
‫shou

968
00:02:01,950 --> 00:02:02,090
‫shou

969
00:02:02,050 --> 00:02:02,180
‫shou

970
00:02:02,150 --> 00:02:02,300
‫shou

971
00:02:02,250 --> 00:02:02,380
‫shou

972
00:02:02,350 --> 00:02:02,450
‫shou

973
00:02:02,450 --> 00:02:02,810
‫shou

974
00:02:02,580 --> 00:02:02,710
‫'Cause

975
00:02:02,680 --> 00:02:02,780
‫'Cause

976
00:02:02,710 --> 00:02:04,510
‫'Cause

977
00:02:02,710 --> 00:02:02,830
‫I'm

978
00:02:02,810 --> 00:02:02,910
‫I'm

979
00:02:02,820 --> 00:02:04,560
‫I'm

980
00:02:02,820 --> 00:02:02,970
‫back

981
00:02:02,920 --> 00:02:03,050
‫back

982
00:02:03,020 --> 00:02:03,160
‫back

983
00:02:03,120 --> 00:02:03,220
‫back

984
00:02:03,180 --> 00:02:04,610
‫back

985
00:02:03,180 --> 00:02:03,310
‫in

986
00:02:03,280 --> 00:02:03,400
‫in

987
00:02:03,380 --> 00:02:03,530
‫in

988
00:02:03,480 --> 00:02:03,580
‫in

989
00:02:03,520 --> 00:02:04,660
‫in

990
00:02:03,520 --> 00:02:03,660
‫this

991
00:02:03,620 --> 00:02:03,750
‫this

992
00:02:03,720 --> 00:02:03,820
‫this

993
00:02:03,750 --> 00:02:04,710
‫this

994
00:02:03,750 --> 00:02:03,900
‫game

995
00:02:03,850 --> 00:02:03,970
‫game

996
00:02:03,950 --> 00:02:04,080
‫game

997
00:02:04,050 --> 00:02:04,180
‫game

998
00:02:04,150 --> 00:02:04,300
‫game

999
00:02:04,250 --> 00:02:04,390
‫game

1000
00:02:04,350 --> 00:02:04,450
‫game

1001
00:02:04,400 --> 00:02:04,760
‫game

1002
00:02:04,450 --> 00:02:04,600
‫We

1003
00:02:04,550 --> 00:02:04,700
‫We

1004
00:02:04,650 --> 00:02:04,770
‫We

1005
00:02:04,750 --> 00:02:04,890
‫We

1006
00:02:04,850 --> 00:02:04,950
‫We

1007
00:02:04,880 --> 00:02:06,350
‫We

1008
00:02:04,880 --> 00:02:05,030
‫can

1009
00:02:04,980 --> 00:02:05,080
‫can

1010
00:02:05,030 --> 00:02:06,400
‫can

1011
00:02:05,030 --> 00:02:05,170
‫survive

1012
00:02:05,130 --> 00:02:05,270
‫survive

1013
00:02:05,230 --> 00:02:05,370
‫survive

1014
00:02:05,330 --> 00:02:05,460
‫survive

1015
00:02:05,430 --> 00:02:05,580
‫survive

1016
00:02:05,530 --> 00:02:05,660
‫survive

1017
00:02:05,630 --> 00:02:05,780
‫survive

1018
00:02:05,730 --> 00:02:05,880
‫survive

1019
00:02:05,830 --> 00:02:05,980
‫survive

1020
00:02:05,930 --> 00:02:06,080
‫survive

1021
00:02:06,030 --> 00:02:06,130
‫survive

1022
00:02:06,090 --> 00:02:06,450
‫survive

1023
00:02:06,310 --> 00:02:06,440
‫Wa

1024
00:02:06,410 --> 00:02:06,530
‫Wa

1025
00:02:06,510 --> 00:02:06,610
‫Wa

1026
00:02:06,540 --> 00:02:09,750
‫Wa

1027
00:02:06,540 --> 00:02:06,680
‫ka

1028
00:02:06,640 --> 00:02:06,780
‫ka

1029
00:02:06,740 --> 00:02:06,840
‫ka

1030
00:02:06,770 --> 00:02:09,800
‫ka

1031
00:02:06,770 --> 00:02:06,910
‫chi

1032
00:02:06,870 --> 00:02:06,970
‫chi

1033
00:02:06,900 --> 00:02:09,850
‫chi

1034
00:02:06,900 --> 00:02:07,040
‫kai

1035
00:02:07,000 --> 00:02:07,150
‫kai

1036
00:02:07,100 --> 00:02:07,250
‫kai

1037
00:02:07,200 --> 00:02:07,300
‫kai

1038
00:02:07,250 --> 00:02:09,900
‫kai

1039
00:02:07,250 --> 00:02:07,380
‫ma

1040
00:02:07,350 --> 00:02:07,490
‫ma

1041
00:02:07,450 --> 00:02:07,550
‫ma

1042
00:02:07,480 --> 00:02:09,950
‫ma

1043
00:02:07,480 --> 00:02:07,620
‫mie

1044
00:02:07,580 --> 00:02:07,710
‫mie

1045
00:02:07,680 --> 00:02:07,800
‫mie

1046
00:02:07,780 --> 00:02:07,910
‫mie

1047
00:02:07,880 --> 00:02:07,980
‫mie

1048
00:02:07,930 --> 00:02:10,000
‫mie

1049
00:02:07,930 --> 00:02:08,070
‫ta

1050
00:02:08,030 --> 00:02:08,180
‫ta

1051
00:02:08,130 --> 00:02:08,230
‫ta

1052
00:02:08,160 --> 00:02:10,050
‫ta

1053
00:02:08,160 --> 00:02:08,300
‫ranker's

1054
00:02:08,260 --> 00:02:08,380
‫ranker's

1055
00:02:08,360 --> 00:02:08,490
‫ranker's

1056
00:02:08,460 --> 00:02:08,590
‫ranker's

1057
00:02:08,560 --> 00:02:08,710
‫ranker's

1058
00:02:08,660 --> 00:02:08,790
‫ranker's

1059
00:02:08,760 --> 00:02:08,890
‫ranker's

1060
00:02:08,860 --> 00:02:08,980
‫ranker's

1061
00:02:08,960 --> 00:02:09,090
‫ranker's

1062
00:02:09,060 --> 00:02:09,160
‫ranker's

1063
00:02:09,090 --> 00:02:10,100
‫ranker's

1064
00:02:09,090 --> 00:02:09,220
‫high

1065
00:02:09,190 --> 00:02:09,320
‫high

1066
00:02:09,290 --> 00:02:09,420
‫high

1067
00:02:09,390 --> 00:02:09,510
‫high

1068
00:02:09,490 --> 00:02:09,610
‫high

1069
00:02:09,590 --> 00:02:09,710
‫high

1070
00:02:09,690 --> 00:02:09,790
‫high

1071
00:02:09,790 --> 00:02:10,150
‫high

1072
00:02:10,030 --> 00:02:10,150
‫The

1073
00:02:10,130 --> 00:02:10,280
‫The

1074
00:02:10,230 --> 00:02:10,330
‫The

1075
00:02:10,260 --> 00:02:13,670
‫The

1076
00:02:10,260 --> 00:02:10,390
‫pain

1077
00:02:10,360 --> 00:02:10,510
‫pain

1078
00:02:10,460 --> 00:02:10,580
‫pain

1079
00:02:10,560 --> 00:02:10,660
‫pain

1080
00:02:10,650 --> 00:02:13,720
‫pain

1081
00:02:10,650 --> 00:02:10,780
‫inside

1082
00:02:10,750 --> 00:02:10,890
‫inside

1083
00:02:10,850 --> 00:02:10,990
‫inside

1084
00:02:10,950 --> 00:02:11,100
‫inside

1085
00:02:11,050 --> 00:02:11,200
‫inside

1086
00:02:11,150 --> 00:02:11,280
‫inside

1087
00:02:11,250 --> 00:02:11,380
‫inside

1088
00:02:11,350 --> 00:02:11,450
‫inside

1089
00:02:11,430 --> 00:02:13,770
‫inside

1090
00:02:11,430 --> 00:02:11,570
‫us

1091
00:02:11,530 --> 00:02:11,660
‫us

1092
00:02:11,630 --> 00:02:11,770
‫us

1093
00:02:11,730 --> 00:02:11,880
‫us

1094
00:02:11,830 --> 00:02:11,950
‫us

1095
00:02:11,890 --> 00:02:12,080
‫Gonna

1096
00:02:11,930 --> 00:02:12,050
‫us

1097
00:02:12,030 --> 00:02:12,180
‫us

1098
00:02:12,080 --> 00:02:12,350
‫trap

1099
00:02:12,130 --> 00:02:12,280
‫us

1100
00:02:12,230 --> 00:02:12,380
‫us

1101
00:02:12,330 --> 00:02:12,460
‫us

1102
00:02:12,350 --> 00:02:12,720
‫it

1103
00:02:12,430 --> 00:02:12,570
‫us

1104
00:02:12,530 --> 00:02:12,670
‫us

1105
00:02:12,630 --> 00:02:12,770
‫us

1106
00:02:12,730 --> 00:02:12,850
‫us

1107
00:02:12,830 --> 00:02:12,960
‫us

1108
00:02:12,850 --> 00:02:13,120
‫uh

1109
00:02:12,930 --> 00:02:13,050
‫us

1110
00:02:13,030 --> 00:02:13,170
‫us

1111
00:02:13,130 --> 00:02:13,250
‫us

1112
00:02:13,230 --> 00:02:13,370
‫us

1113
00:02:13,290 --> 00:02:13,630
‫uh

1114
00:02:13,330 --> 00:02:13,430
‫us

1115
00:02:13,370 --> 00:02:13,820
‫us

1116
00:02:13,650 --> 00:02:13,780
‫Should

1117
00:02:13,750 --> 00:02:13,970
‫gonna

1118
00:02:13,750 --> 00:02:13,890
‫Should

1119
00:02:13,850 --> 00:02:13,980
‫Should

1120
00:02:13,950 --> 00:02:14,050
‫Should

1121
00:02:13,970 --> 00:02:14,250
‫trap

1122
00:02:13,970 --> 00:02:17,060
‫Should

1123
00:02:13,970 --> 00:02:14,110
‫never

1124
00:02:14,070 --> 00:02:14,200
‫never

1125
00:02:14,170 --> 00:02:14,310
‫never

1126
00:02:14,250 --> 00:02:14,560
‫it

1127
00:02:14,270 --> 00:02:14,390
‫never

1128
00:02:14,370 --> 00:02:14,490
‫never

1129
00:02:14,470 --> 00:02:14,610
‫never

1130
00:02:14,570 --> 00:02:14,670
‫never

1131
00:02:14,590 --> 00:02:17,110
‫never

1132
00:02:14,590 --> 00:02:14,720
‫go

1133
00:02:14,690 --> 00:02:14,820
‫go

1134
00:02:14,790 --> 00:02:14,930
‫go

1135
00:02:14,890 --> 00:02:15,030
‫go

1136
00:02:14,990 --> 00:02:15,130
‫go

1137
00:02:15,090 --> 00:02:15,190
‫go

1138
00:02:15,140 --> 00:02:17,160
‫go

1139
00:02:15,140 --> 00:02:15,280
‫away

1140
00:02:15,240 --> 00:02:15,380
‫away

1141
00:02:15,340 --> 00:02:15,490
‫away

1142
00:02:15,440 --> 00:02:15,590
‫away

1143
00:02:15,540 --> 00:02:15,670
‫away

1144
00:02:15,590 --> 00:02:15,770
‫gonna

1145
00:02:15,640 --> 00:02:15,760
‫away

1146
00:02:15,740 --> 00:02:15,890
‫away

1147
00:02:15,770 --> 00:02:16,080
‫stack

1148
00:02:15,840 --> 00:02:15,990
‫away

1149
00:02:15,940 --> 00:02:16,090
‫away

1150
00:02:16,040 --> 00:02:16,190
‫away

1151
00:02:16,080 --> 00:02:16,540
‫it

1152
00:02:16,140 --> 00:02:16,280
‫away

1153
00:02:16,240 --> 00:02:16,380
‫away

1154
00:02:16,340 --> 00:02:16,460
‫away

1155
00:02:16,440 --> 00:02:16,580
‫away

1156
00:02:16,540 --> 00:02:17,010
‫up

1157
00:02:16,540 --> 00:02:16,670
‫away

1158
00:02:16,640 --> 00:02:16,790
‫away

1159
00:02:16,740 --> 00:02:16,840
‫away

1160
00:02:16,760 --> 00:02:17,210
‫away

1161
00:02:17,010 --> 00:02:17,470
‫yeah

1162
00:02:17,470 --> 00:02:17,580
‫I'm

1163
00:02:17,580 --> 00:02:17,670
‫a

1164
00:02:17,670 --> 00:02:17,950
‫tap

1165
00:02:17,950 --> 00:02:18,340
‫it

1166
00:02:24,660 --> 00:02:29,420
‫صف ارزیابی رنک هانتر این‌جا هست.

1167
00:02:29,420 --> 00:02:33,380
‫خب امروز چطور پرسنلی رو می‌تونم جذب کنم.

1168
00:02:33,800 --> 00:02:38,130
‫اون شبیه رنک C هاست. اون یکی واضحه که رنک Eـه.

1169
00:02:38,130 --> 00:02:39,910
‫دیگه...

1170
00:02:43,310 --> 00:02:44,850
‫بله، بک یونهو صحبت می‌کنه.

1171
00:02:44,850 --> 00:02:46,910
‫هیون کیچول از تیم مدیریت دوم هستم!

1172
00:02:46,910 --> 00:02:48,140
‫چی شده؟

1173
00:02:48,140 --> 00:02:49,480
‫اومدش!

1174
00:02:49,480 --> 00:02:51,280
‫ها؟ چی گفتی؟

1175
00:02:51,280 --> 00:02:53,290
‫مطمئنم.

1176
00:02:53,290 --> 00:02:56,600
‫هانتر سونگ اومده تا دوباره رنکش رو ارزیابی کنه.

1177
00:02:56,600 --> 00:02:58,490
‫خب، از این طرف.

1178
00:02:58,490 --> 00:02:59,240
‫بله.

1179
00:02:59,240 --> 00:03:01,240
‫همین الان میام اون‌جا.

1180
00:03:03,010 --> 00:03:05,210
‫لازم نیست انقدر استرس داشته باشین.

1181
00:03:06,190 --> 00:03:09,030
‫ارزیابی اصلی خیلی ساده‌ست.

1182
00:03:09,670 --> 00:03:13,760
‫من باید بفهمم رنک هانترم چیه تا باهاش پول در بیاریم.

1183
00:03:13,760 --> 00:03:16,600
‫اونموقع شاید زن سابق و دخترم دوباره برگردن تا با همدیگه...

1184
00:03:16,600 --> 00:03:18,140
‫ببینید.

1185
00:03:18,750 --> 00:03:24,350
‫اگه رنک D به بالا بگیرید، از سمت گیلد‌ها برای استخدامتون میاد.

1186
00:03:24,720 --> 00:03:28,560
‫نگران نباشید. تا وقتی که رنکتون E نباشه، می‌تونین زندگی رو بگذرونین.

1187
00:03:29,700 --> 00:03:32,520
‫«تا وقتی رنکت E نباشه،»؟

1188
00:03:33,280 --> 00:03:34,720
‫بعدی لطفاً!

1189
00:03:34,720 --> 00:03:35,650
‫بله.

1190
00:03:37,740 --> 00:03:39,800
‫می‌شه لطفاً اسمتون رو برای احراز هویت بگید؟

1191
00:03:39,800 --> 00:03:41,160
‫سونگ جینوو هستم.

1192
00:03:41,160 --> 00:03:42,930
‫ارزیابی دوباره؟

1193
00:03:42,930 --> 00:03:43,810
‫بله.

1194
00:03:43,810 --> 00:03:47,180
‫پروسه مثل همون دفعه‌ی قبلیست،

1195
00:03:47,180 --> 00:03:49,880
‫لطفاً دستتون رو روی کریستال سیاه‌رنگ نگه دارید.

1196
00:03:57,100 --> 00:03:57,960
‫ها؟

1197
00:03:58,410 --> 00:03:59,440
‫خطا؟

1198
00:04:00,080 --> 00:04:01,650
‫ببخشید. لطفاً یه بار دیگه.

1199
00:04:01,650 --> 00:04:02,650
‫بله.

1200
00:04:04,300 --> 00:04:06,010
‫عجیبه...

1201
00:04:07,390 --> 00:04:09,500
‫اوی، مشکل چیه؟

1202
00:04:09,500 --> 00:04:10,530
‫رئیس...

1203
00:04:11,790 --> 00:04:15,520
‫خیلی عجیبه. هرچقدر امتحان می‌کنم
‫نمی‌تونم ارزیابیشون کنم.

1204
00:04:15,520 --> 00:04:18,240
‫همچین چیزی شدنی نیست. ببینم.

1205
00:04:19,660 --> 00:04:21,760
‫ببینین این‌طوری می‌شه...

1206
00:04:23,200 --> 00:04:24,410
‫رئیس؟

1207
00:04:24,410 --> 00:04:26,750
‫این نقص فنی نیست.

1208
00:04:27,160 --> 00:04:29,250
‫داره می‌گه نمی‌تونه ارزیابی شه.

1209
00:04:29,250 --> 00:04:31,200
‫عه... یعنی چی؟

1210
00:04:31,200 --> 00:04:35,810
‫یعنی قدرت جادوییش بیشتر از چیزیه که بشه با این دستگاه ارزیابیش کرد.

1211
00:04:35,810 --> 00:04:38,240
‫ها؟ پس یعنی...

1212
00:04:38,240 --> 00:04:41,180
‫درسته. اون فرد دهمین...

1213
00:04:41,940 --> 00:04:43,380
‫رنک S این کشوره.

1214
00:04:45,590 --> 00:04:48,290
‫از اون‌موقع خبری از حشرات پرنده نشده؟

1215
00:04:48,740 --> 00:04:51,390
‫دپارتمان اطلاعات کالبدشکافی رو شروع کرده.

1216
00:04:51,390 --> 00:04:54,770
‫بیولوژی و سطح نیروی جادوییشون رو با نمونه‌های قبلی مقایسه می‌کنن...

1217
00:04:54,770 --> 00:04:57,110
‫تا سر در بیارن جریان از چه قراره.

1218
00:04:57,530 --> 00:05:01,000
‫هرچند نتیجه یکم طول می‌کشه.

1219
00:05:01,000 --> 00:05:02,320
‫که این‌طور.

1220
00:05:02,320 --> 00:05:05,270
‫اخیراً اتفاقات عجیب زیادی می‌افته...

1221
00:05:05,270 --> 00:05:07,700
‫در مورد دروازه‌ی قرمز شنیدم.

1222
00:05:08,790 --> 00:05:12,090
‫گویا یه خارجی که توی یه رید از گیلد ببر سفید شرکت می‌کرده...

1223
00:05:12,090 --> 00:05:14,850
‫تونسته باس دانجن رو شکست بده.

1224
00:05:14,850 --> 00:05:16,240
‫دقیقاً کیه؟

1225
00:05:17,400 --> 00:05:21,960
‫اون روز منم موقع تحقیقات حضور داشتم، اما نه تمام مدت.

1226
00:05:22,720 --> 00:05:24,280
‫پس از جزئیات خبر ندارم.

1227
00:05:24,280 --> 00:05:25,960
‫حیف شد.

1228
00:05:26,520 --> 00:05:29,850
‫اوه، گویا توی لابی خبرهایی شده.

1229
00:05:30,410 --> 00:05:34,190
‫احتمالاً یه نفر که بیداری داشته بعد از ارزیابی‌شدن شلوغ‌کاری کرده.

1230
00:05:34,190 --> 00:05:35,450
‫می‌رم یه نگاهی بندازم.

1231
00:05:37,150 --> 00:05:38,630
‫منم باهاتون میام.

1232
00:05:39,470 --> 00:05:42,070
‫کنجکاوم بدونم چطور شلوغ‌کاری‌ایه؟

1233
00:05:45,360 --> 00:05:47,350
نمی‌شه ارزیابیش کرد؟

1234
00:05:47,350 --> 00:05:50,460
‫واقعاً؟ً فکر نمی‌کردم همچین چیزی شدنی باشه.

1235
00:05:50,460 --> 00:05:51,830
‫تا حالا همچین چیزی از نزدیک ندیده بودم...

1236
00:05:50,460 --> 00:05:55,110
‫متأسفانه، ابزار استاندارد نمی‌تونن شما رو به درستی ارزیابی کنن، هانتر سونگ.

1237
00:05:51,830 --> 00:05:55,110
‫معلومه! تا حالا فقط 9 تا از اینا وجود داشته.

1238
00:05:55,110 --> 00:05:58,760
‫امکانش هست 3 روز دیگه دوباره تشریف بیاردی؟

1239
00:05:55,110 --> 00:05:58,800
‫پس این پسره... دهمین رنک S این کشوره؟

1240
00:05:58,760 --> 00:06:00,150
‫متوجه شدم.

1241
00:06:00,560 --> 00:06:04,720
‫دقیقاً همون‌طور که مدیر آن گفت! اولین کسی که می‌ره سراغش باید خودم باشم...

1242
00:06:05,050 --> 00:06:07,930
‫بعد از اون، گواهیتون به‌روز رسانی می‌شه.

1243
00:06:08,610 --> 00:06:10,010
‫چیزی شده؟

1244
00:06:10,830 --> 00:06:12,720
‫اوی اون‌جا رو!

1245
00:06:15,600 --> 00:06:19,090
‫رئیس گیلد هانترها، چویی جونگ‌‌این؟

1246
00:06:19,930 --> 00:06:23,990
‫اون، کسی که توی رأس جادوی آتش ایستاده،

1247
00:06:23,990 --> 00:06:26,460
‫هانتری که به «سلاح نهایی» معروفه...

1248
00:06:26,940 --> 00:06:29,160
‫همتای اسم مستعار قدیمی من.

1249
00:06:29,680 --> 00:06:33,820
‫پس بگو، عامل این شلوغی ایشونه.

1250
00:06:34,500 --> 00:06:35,950
‫از آشناییتون خوشوقتم.

1251
00:06:35,950 --> 00:06:40,120
‫من نماینده‌ی گیلد هانترها؛ چویی جونگ‌این هستم.

1252
00:06:40,120 --> 00:06:42,510
‫در مورد گیلدتون تصمیم گرفتین؟

1253
00:06:42,720 --> 00:06:45,120
‫اگه مشکلی نداره، الان یه مقدار وقتتون رو بگیرم.

1254
00:06:45,120 --> 00:06:46,640
‫شرمنده، سرم شلوغه.

1255
00:06:49,600 --> 00:06:50,990
‫ها؟ جان من؟

1256
00:06:50,990 --> 00:06:53,260
‫الان گیلدمستر چویی رو رد کرد؟

1257
00:06:53,850 --> 00:06:59,230
‫مدیر وو، من درست ذکر کردم که چویی جونگ‌این از گیلد هانترهام، نه؟

1258
00:06:59,230 --> 00:07:00,940
‫بله، بدون شک.

1259
00:07:02,070 --> 00:07:05,370
‫مثل اینکه به خودم مغرور شدم.

1260
00:07:06,010 --> 00:07:09,620
‫سونگ هانتر... اون واقعاً.

1261
00:07:10,330 --> 00:07:13,100
‫و الان هم بدون هیچ ردی غیبش زد.

1262
00:07:13,100 --> 00:07:14,530
‫شاید از نوع اساسین باشه؟

1263
00:07:17,610 --> 00:07:19,080
‫رئیس بک...

1264
00:07:19,080 --> 00:07:20,500
‫رئیس!

1265
00:07:21,330 --> 00:07:23,640
‫پس جریان این‌طوریه.

1266
00:07:23,640 --> 00:07:26,850
‫دفتر گیلد ببر سفید زیاد از این‌جا دور نیست،

1267
00:07:24,240 --> 00:07:25,340
‫کجاست؟!

1268
00:07:25,340 --> 00:07:29,430
‫به محض اینکه از اتاق ارزیابی بیرون اومد، رفت.

1269
00:07:26,850 --> 00:07:29,430
‫ولی جوری دوئیده که داره نفس‌نفس می‌زنه.

1270
00:07:29,430 --> 00:07:31,600
‫سعی کردم باهاش حرف بزنم، اما...

1271
00:07:30,070 --> 00:07:33,720
‫پس یعنی انقدر می‌خواسته باهاش حرف بزنه.

1272
00:07:34,280 --> 00:07:38,690
‫یافتم. اون همون شخص مستقل مرتبط با دروازه‌ی قرمزه.

1273
00:07:40,930 --> 00:07:42,120
‫جونگ‌این.

1274
00:07:50,750 --> 00:07:53,800
‫از بین این‌همه آدم اون باید از جریان خبر دار بشه...

1275
00:08:02,080 --> 00:08:05,130
‫انگار که هر لحظه می‌تونه بیدار شه.

1276
00:08:13,170 --> 00:08:16,020
‫فقط یکم دیگه منتظر بمون، مامان.

1277
00:08:18,150 --> 00:08:22,110
‫مثل اینکه چشمام تمام این مدت داشتن اشتباه می‌کردن.

1278
00:08:22,110 --> 00:08:25,360
‫ما اعضای تیم نظارتی، وظیفه داریم تا هانترها رو رصد کنیم...

1279
00:08:25,360 --> 00:08:27,980
‫و هرکسی قانون‌شکنی می‌کنه رو مجازات کنیم.

1280
00:08:28,680 --> 00:08:32,130
‫عموماً درمورد قوه‌ی قضاوت خودم مطمئنم، اما این‌بار...

1281
00:08:32,130 --> 00:08:34,430
‫من به نظارت نیاز دارم؟

1282
00:08:34,430 --> 00:08:36,370
‫نه مثل یه جنایتکار.

1283
00:08:37,010 --> 00:08:41,250
‫تیم نظارتی تنها گروهیه که می‌تونه به حوادث مربوط به هانترها رسیدگی کنه.

1284
00:08:41,540 --> 00:08:45,530
‫اما... حتی وقتی طرفمون هانترهای رنک S هستن، ناتوانیم.

1285
00:08:46,590 --> 00:08:49,490
‫یه نفر هست که می‌خواد شما رو ببینه، هانتر سونگ.

1286
00:08:58,520 --> 00:09:00,060
‫از آشناییت خوشوقتم.

1287
00:09:00,060 --> 00:09:04,010
‫من رئیس سازمان هانترها، گو گونهی هستم.

1288
00:09:05,750 --> 00:09:09,280
‫اول از هرچیزی، بابت رنک S ـتون، بهتون تبریک می‌گم.

1289
00:09:10,560 --> 00:09:13,740
‫دیگه ارزیابی مجدد فقط یه‌طور فرمالیته‌ست.

1290
00:09:14,130 --> 00:09:18,750
‫از لحظه‌ای که خارج بودنت از نمودار تأیید می‌شه، بدون شک یه رنک S هستی.

1291
00:09:18,750 --> 00:09:20,330
‫پس... چرا؟

1292
00:09:20,330 --> 00:09:24,330
‫چرا ارزیابی مجدد رسمی؟

1293
00:09:24,850 --> 00:09:27,050
‫اون یه‌‌طور دور‌ه‌ی مهلته.

1294
00:09:27,470 --> 00:09:32,260
‫اینطوری ما می‌تونیم با آدم‌هایی مثل شما ارتباط بگیریم.

1295
00:09:32,600 --> 00:09:37,620
‫متأسفانه، برخلاف دسترسی‌هامون، سازمان، هانترهای توانمندی نداره.

1296
00:09:37,620 --> 00:09:42,480
‫ما نمی‌تونیم در خصوص درآمد و شهرت با گیلد‌های بزرگ رقابت کنیم.

1297
00:09:42,930 --> 00:09:48,960
‫مدیر وو بالا‌‌رتبه‌ترین هانتر ما هستن، با این‌همه رنکشون A هست.

1298
00:09:49,550 --> 00:09:51,730
‫مستقیم می‌رم سر اصل مطلب.

1299
00:09:52,850 --> 00:09:56,490
‫واقعاً مایلم که به ما ملحق بشین.

1300
00:09:57,530 --> 00:10:01,420
‫می‌تونم توی سازمان براتون ترتیب یه جایگاه کلیدی رو بدم.

1301
00:10:01,850 --> 00:10:03,220
‫چرا تا این حد پیش می‌رین؟

1302
00:10:03,670 --> 00:10:07,480
‫در حال حاضر، بزرگترین حامی کشور، دولت نیست،

1303
00:10:07,480 --> 00:10:10,800
‫بلکه، هانترهایی هستن که از مردم در برابر هیولاهای جادویی محافظت می‌کنن.

1304
00:10:10,800 --> 00:10:15,180
‫که هسته‌ی اون پنج گیلد بزرگتر هست.

1305
00:10:15,970 --> 00:10:17,730
‫می‌شه گفت شبیه پنج دایناسور هستن...

1306
00:10:17,730 --> 00:10:20,990
‫که با همدیگه رقابت تنگاتنگی دارن.

1307
00:10:20,990 --> 00:10:25,730
‫اما اگه شما عضو هر کدوم از اون‌ها بشی، این تعادل به‌هم می‌ریزه.

1308
00:10:26,920 --> 00:10:31,400
‫سازمان هانترها یه عامل حیاتی بازدارنده در برابر اون‌هاــــ

1309
00:10:31,400 --> 00:10:33,730
‫و اساساً، قدرت ششم این کشوره.

1310
00:10:34,320 --> 00:10:36,280
‫برای همین می‌خواین من عضو بشم؟

1311
00:10:36,280 --> 00:10:39,240
‫تو قطعاً قدرت مناسب این کار رو داری.

1312
00:10:39,760 --> 00:10:42,700
‫و شاید، یک روز...

1313
00:10:43,830 --> 00:10:45,570
‫خب نظرتون چیه؟

1314
00:10:46,290 --> 00:10:48,240
‫پیشنهاد بدی نیست.

1315
00:10:48,610 --> 00:10:53,050
‫یه شغل توی سازمان، اساساً یعنی یه مسیر شغلی تضمین‌شده.

1316
00:10:54,000 --> 00:10:57,040
‫شک دارم کسی وجود داشته باشه که بیشتر از رئیس گو، دسترسی داشته باشه...

1317
00:10:57,040 --> 00:11:00,300
‫مخصوصاً در رابطه با رسانه‌ها و دولت.

1318
00:11:01,530 --> 00:11:06,610
‫بعدم، یه هانتر بی‌نظیره. اولین هانتر رنک S که توی کشور بیداری داشته.

1319
00:11:06,970 --> 00:11:08,830
‫قدرت جادویی چشم‌گیری داره...

1320
00:11:08,830 --> 00:11:11,460
‫و جثه‌ای که آدم نمی‌تونه باور کنه هشتاد سالشه،

1321
00:11:12,090 --> 00:11:17,530
‫بازنشسته شده، ولی با تمام تلاش‌هام
‫برای لول‌آپ‌کردن بازم باهام توی یه سطح قرار داره.

1322
00:11:18,920 --> 00:11:23,760
‫اگه پیشنهادش رو قبول کنم، زندگیم عوض می‌شه.

1323
00:11:24,540 --> 00:11:26,120
‫هانتر سونگ؟

1324
00:11:29,000 --> 00:11:31,820
‫معذرت می‌خوام. اجازه بدید نپذیرم.

1325
00:11:34,030 --> 00:11:36,420
‫پس آخرشم پای پول در میونه.

1326
00:11:37,320 --> 00:11:39,260
‫من می‌خوام بجنگم، قربان.

1327
00:11:40,530 --> 00:11:44,840
‫منظورت... علیه هیولاهای جادویی‌ـه؟

1328
00:11:44,840 --> 00:11:49,060
‫بله. دانجن‌ها جایی‌ان که من باید باشم.

1329
00:11:50,630 --> 00:11:54,760
‫شگفت‌انگیزه. می‌تونم از چشم‌هاش بخونم که دروغ نمی‌گه.

1330
00:11:55,720 --> 00:11:59,440
‫چندسال از آخرین‌باری که چنین حسی بهم دست داده بود گذشته؟

1331
00:12:00,090 --> 00:12:03,910
‫خوشحالم که قلبم هنوزم می‌تونه چنین ضربانی از خودش نشون بده.

1332
00:12:03,910 --> 00:12:09,620
‫اگه همه‌ش بیست‌سال- نه، ده‌سال جوون‌تر بودم،
‫می‌تونستم شونه به شونه‌ی کسی مثل اون بایستم.

1333
00:12:12,670 --> 00:12:16,060
‫متوجه‌م. بیشتر از این پافشاری نمی‌کنم.

1334
00:12:16,060 --> 00:12:20,860
‫خواهرم توی خونه تنهاست، اگه اجازه بدید رفع زحمت می‌کنم.

1335
00:12:21,730 --> 00:12:25,270
‫بابت وقتی که گذاشتی خیلی ممنونم.

1336
00:12:28,330 --> 00:12:32,400
‫یادمه وقتی که پا به سن گذاشتم، از اینکه
‫یه هیلر رنک S هم نمی‌تونست افتم رو جبران کنه...

1337
00:12:32,400 --> 00:12:35,020
‫چه‌قدر خوار و سرافکنده شده بودم.

1338
00:12:37,070 --> 00:12:40,290
‫بقیه‌ی برنامه‌های امروزم رو لغو کن.

1339
00:12:40,290 --> 00:12:43,040
‫نمی‌خوام چیزی مزاحم این حس‌و‌حالی که الان دارم بشه.

1340
00:12:43,830 --> 00:12:47,320
‫مدیر وو، برای یه نوشیدنی بهم ملحق می‌شی؟

1341
00:12:47,320 --> 00:12:50,920
‫من مشکلی ندارم، اگه از نظر شما مشکلی نداشته باشه.

1342
00:12:50,920 --> 00:12:52,130
‫هیچ مشکلی نیست.

1343
00:12:53,630 --> 00:12:56,160
‫موندم یعنی اونم اهل نوشیدن هست؟

1344
00:12:57,880 --> 00:13:01,920
‫انجمن بیشتر با دانجن‌های رنک E و D سروکله می‌زنه.

1345
00:13:01,920 --> 00:13:06,730
‫باید هرچی زودتر لول‌آپ کنم تا بتونم مامان رو درمان کنم.

1346
00:13:07,520 --> 00:13:10,050
‫وقت سر خاروندن ندارم.

1347
00:13:10,470 --> 00:13:12,980
‫چون می‌تونم همین‌طوری برم بالاتر!

1348
00:13:33,750 --> 00:13:37,800
‫اومدی که نمک روی زخمم بپاشی، جناب معاون؟

1349
00:13:37,800 --> 00:13:40,720
‫صرفاً چندتا سؤال داشتم که می‌خواستم از خودت بپرسم.

1350
00:13:41,370 --> 00:13:46,430
‫این جناب ایلفان سونگ؛ آیا واقعاً یه هیولای جادویی‌ـه؟

1351
00:13:48,990 --> 00:13:51,430
‫از نظر تو اون آدم بود؟

1352
00:13:53,400 --> 00:13:55,860
‫شک نکن که به چشم من اون یه هیولا بود.

1353
00:13:57,730 --> 00:14:00,830
‫خیلی‌خب. پس تمرکزت فقط روی بهبودت باشه.

1354
00:14:00,830 --> 00:14:04,070
‫هروقت که مرخص شدی بیا به مرکز فرماندهی.

1355
00:14:05,230 --> 00:14:06,410
‫اون یارو کجاست؟!

1356
00:14:06,410 --> 00:14:08,490
‫مرکز فرماندهی داره دنبالش می‌گرده.

1357
00:14:08,490 --> 00:14:13,490
‫ولی شک دارم بتونن کسی رو دستگیر کنن که تونسته تو رو شکست بده.

1358
00:14:18,100 --> 00:14:19,210
‫لعنتی!

1359
00:14:20,070 --> 00:14:24,870
‫به‌ نفعته که مسیرت سمت خانواده‌ی من نیوفته. به‌خاطر خودتم که شده.

1360
00:14:25,530 --> 00:14:28,760
‫وگرنه... حتی مرگ هم نمی‌تونه از دست من نجاتت بده.

1361
00:14:29,300 --> 00:14:31,820
‫عجب شکست تحقیرآمیزی...

1362
00:14:31,820 --> 00:14:36,230
‫حتی مرگم نمی‌تونه نجاتم بده؟ الان یعنی منو تهدید کرد؟

1363
00:14:36,870 --> 00:14:41,190
‫می‌دونم کدوم گوری رفته. الان فقط زره لازم دارم.

1364
00:14:41,190 --> 00:14:44,910
‫یه آرتیفکت که بتونم باهاش اون حروم‌زاده رو له کنم!

1365
00:14:46,290 --> 00:14:50,730
‫آرتیفکت: کلمه‌ای که معمولاً به آثار باستانی دست‌ساز اشاره می‌کنه.

1366
00:14:50,730 --> 00:14:52,160
‫ولی توی دنیای هانترها،

1367
00:14:52,160 --> 00:14:56,670
‫آرتیفکت‌ها زره‌ها رده‌بالایی هستن که حتی
‫صنعت‌گرهای باتجربه هم نمی‌تونن تولید کنن.

1368
00:14:57,220 --> 00:14:59,330
‫با افزایش جمعیت هانترها،

1369
00:14:59,330 --> 00:15:02,180
‫می‌تونی مثل هرچیز دیگه‌ای توی مزایده‌های آنلاین پیداشون کنی، ولی...

1370
00:15:03,130 --> 00:15:05,790
‫چرا قیمتشون این‌قدر سربه‌فلک می‌کشه آخه؟

1371
00:15:06,970 --> 00:15:10,900
‫می‌خوام قبل از اینکه برم سراغ ادامه‌ی
‫قلعه‌ی شیاطین، زره‌م بی‌نقص باشه.

1372
00:15:10,900 --> 00:15:14,100
‫توی فروشگاه که چیز مناسبی به چشمم نخورد.

1373
00:15:15,050 --> 00:15:18,780
‫«کره‌ی حرص» قابلیت انتقال‌دادن رو داره. فروختنش نباید مشکلی داشته باشه.

1374
00:15:19,300 --> 00:15:24,530
‫بیشتر زره‌های عالی در دسترس ۲۰-۳۰ درصد
‫افزایش عملکرد رو به همراه دارن،

1375
00:15:24,530 --> 00:15:27,850
‫ولی این کُره می‌تونه قدرت جادویی رو دوبرابر کنه.

1376
00:15:27,850 --> 00:15:29,990
‫و این یعنی ارزش بالایی داره.

1377
00:15:30,690 --> 00:15:34,380
‫که باعث می‌شه این سؤال پیش بیاد:
‫یه هانتر رنک E مثل من اینو از کجا آورده؟

1378
00:15:34,740 --> 00:15:37,120
‫مردم سعی می‌کنن ته‌و‌توش رو در بیارن و بفهمن از کجا اومده.

1379
00:15:37,810 --> 00:15:41,290
‫اگه ازم سابقه‌ای برای ورود به یه دروازه‌ی رنک A
‫وجود داشت، می‌تونست بهونه‌ی خوبی باشه.

1380
00:15:41,290 --> 00:15:44,840
‫ولی نمی‌تونم به‌عنوان یه رنک E وارد چنین ریدی بشم.

1381
00:15:45,900 --> 00:15:48,790
‫عه، یکی جدی جدی داره استخدام می‌کنه؟

1382
00:15:50,860 --> 00:15:53,190
‫این‌ها داده‌هامون از چهارسال پیشن؟

1383
00:15:53,190 --> 00:15:56,350
‫عکسش کاملاً متفاوت به‌نظر میاد. عین یه بچه‌ست.

1384
00:15:57,030 --> 00:15:59,160
‫امکانش هست که رنک واقعیش رو جعل کرده باشه؟

1385
00:15:59,820 --> 00:16:03,070
‫طبق سوابقش چندین‌بار به‌شدت مجروح شده بود.

1386
00:16:03,590 --> 00:16:05,370
‫که از این نظر بعیده.

1387
00:16:05,730 --> 00:16:10,720
‫شگفت‌انگیزه که بعد از این‌همه رید رفتن، تونسته این‌قدر طاقت بیاره.

1388
00:16:11,090 --> 00:16:15,210
‫پرداخت هزینه‌های درمان «خواب ابدی» مادرش و تحصیل خواهرش...

1389
00:16:15,210 --> 00:16:17,790
‫اون با درآمدش از خانواده‌ش حمایت می‌کنه.

1390
00:16:18,060 --> 00:16:21,830
‫این روزها دیگه چنین ازخودگذشتگی‌ای رو از جوون‌ها نمی‌بینی.

1391
00:16:22,310 --> 00:16:27,220
‫گزارشی مبنی بر اینکه هانتر سونگ به تیم رید
‫انجمن هانترها ملحق شده به دستمون رسیده.

1392
00:16:28,270 --> 00:16:33,700
‫پس، علیرغم حرف‌هایی که زد، جذب
‫یه پاداش پرپول برای امضای قرارداد شده...

1393
00:16:33,700 --> 00:16:38,190
‫طبق چیزی که توی گزارش اومده،
‫اون وارد یکی از تیم‌های استخراج‌شون شده.

1394
00:16:38,190 --> 00:16:39,790
‫تیم استخراج؟

1395
00:16:39,790 --> 00:16:40,400
‫بله،‌ قربان.

1396
00:16:43,750 --> 00:16:46,590
‫حقا که قابل پیش‌بینی نیست، مگه نه؟

1397
00:16:46,940 --> 00:16:48,650
‫گفتی رنکت E بود؟

1398
00:16:48,650 --> 00:16:49,580
‫بله، قربان.

1399
00:16:49,580 --> 00:16:50,900
‫قبلاً زیاد کار حفاری انجام دادی؟

1400
00:16:50,900 --> 00:16:52,180
‫این اولین‌بارمه.

1401
00:16:52,180 --> 00:16:56,490
‫آها... از نوع مبارزی؟ نباید نگران تناسب اندامت باشی پس.

1402
00:16:57,020 --> 00:17:00,310
‫ما اینجا آدم‌های زیادی عین خودت داریم، سونگ-سان.

1403
00:17:00,310 --> 00:17:02,790
‫غمت نباشه و بیا حسابی تلاش کنیم!

1404
00:17:02,790 --> 00:17:03,960
‫چشم.

1405
00:17:03,960 --> 00:17:08,420
‫ریدهای بزرگی که توی دانجن‌های سطح بالا
‫انجام می‌شن، درجه‌ی خاصی از تخصص رو می‌طلبن.

1406
00:17:09,070 --> 00:17:11,750
‫تیم حمله رو داریم که با هیولاهای جادویی سروکله می‌زنن،

1407
00:17:11,750 --> 00:17:15,180
‫تیم استخراج که کریستال‌های مانای توی دانجن رو جمع می‌کنن،

1408
00:17:15,180 --> 00:17:18,140
‫و تیم جمع‌آوری که لاشه‌ی هیولاها رو بازیابی می‌کنن.

1409
00:17:19,380 --> 00:17:21,820
‫نیروی زیادی می‌طلبه، ولی به سودش می‌ارزه.

1410
00:17:23,210 --> 00:17:24,980
‫مطمئنم همین‌ الان، توی دانجن...

1411
00:17:26,820 --> 00:17:28,720
‫لطفاً وایسید عقب.

1412
00:17:28,720 --> 00:17:31,770
‫به‌نظر می‌رسه اون‌ها خیلی مشتاق دیدن نور نیستن.

1413
00:17:51,840 --> 00:17:53,180
‫دوستانِ تانک...

1414
00:17:55,570 --> 00:17:57,310
‫زحمتش با شما.

1415
00:18:10,050 --> 00:18:12,990
‫وِل‌دان

1416
00:18:10,050 --> 00:18:12,990
‫اگه لاشه‌هاشون حسابی پخته شده باشن، خیلی ارزشی ندارن.

1417
00:18:12,990 --> 00:18:14,910
‫برای همین سعی کردم ملایم نگه‌شون دارم.

1418
00:18:12,990 --> 00:18:14,910
‫مدیوم

1419
00:18:12,990 --> 00:18:14,910
‫بازی با کلمات در رابطه با روش‌های طبخ استیک

1420
00:18:15,650 --> 00:18:19,040
‫فکر می‌کنم این ترتیبِ بیشتر دشمن‌های این اطراف رو داده.

1421
00:18:19,040 --> 00:18:20,710
‫به حرکت ادامه می‌دیم.

1422
00:18:21,340 --> 00:18:25,540
‫مطلعم که یکی از دوستان حس بویایی حساسی دارن،
‫پس بابت بوی هیولاهای سوخته عذرخواهی می‌کنم.

1423
00:18:26,950 --> 00:18:29,130
‫تیم حمله داره میاد بیرون!

1424
00:18:30,070 --> 00:18:32,840
‫پس همه‌چی، به‌جز باسِ دانجن رو به همین زودی کشتن؟

1425
00:18:33,290 --> 00:18:36,830
‫توی برخورد دیروزمون می‌تونستم حس کردم که قوی‌ـه،

1426
00:18:37,290 --> 00:18:40,070
‫ولی اینکه همه‌شون بدون یه خراش از دروازه‌ی رنک A بیان بیرون...

1427
00:18:40,070 --> 00:18:42,060
‫قشنگ نشون می‌ده که چه‌قدر قوی‌ان.

1428
00:18:42,060 --> 00:18:45,520
‫اوه... تشریف آوردن. اینم از دست راست انجمن هانترها.

1429
00:18:48,300 --> 00:18:49,570
‫خودشه...

1430
00:18:50,210 --> 00:18:55,530
‫معاون فرمانده‌ی انجمن هانترها، و نهمین هانتر رنک S این کشور.

1431
00:18:56,430 --> 00:18:58,870
‫رقصنده، چاهه‌ این.

1432
00:18:59,540 --> 00:19:01,070
‫فوق‌العاده‌ست...

1433
00:19:01,940 --> 00:19:05,900
‫برام سؤاله که یعنی چندنفر توی دنیا چنین هاله‌ای دارن.

1434
00:19:09,990 --> 00:19:13,090
‫یه لحظه فکر کردم یه بوی تیز به مشامم خورد...

1435
00:19:13,090 --> 00:19:14,510
‫خیالاتی شدم؟

1436
00:19:14,510 --> 00:19:17,900
‫برای یه لحظه، فکر کردم رئیس گو این اطراف بود.

1437
00:19:17,900 --> 00:19:20,800
‫ولی هرکی که بود الان هیچ اثری ازش نیست.

1438
00:19:23,290 --> 00:19:25,390
‫حتی از چیزی که فکر می‌کردم هم تیزتره.

1439
00:19:25,390 --> 00:19:28,190
‫خیلی خب، دوستان! دست بجنبونید!

1440
00:19:28,190 --> 00:19:30,310
‫عا ماشالا...

1441
00:19:28,490 --> 00:19:33,820
‫حالا که کار تیم حمله تموم شده،
‫نوبت کار تیم‌های استراخ‌ها و جمع‌آوریه.

1442
00:19:30,310 --> 00:19:33,000
‫یک... دو...!

1443
00:19:34,970 --> 00:19:45,990
‫یک، دو!

1444
00:19:37,350 --> 00:19:39,530
‫انگاری اینجاش یه مقدار شله!

1445
00:19:44,610 --> 00:19:47,710
‫یه سیگنال قدرت جادویی داره از اعماق این دانجن میاد.

1446
00:19:48,670 --> 00:19:52,000
‫حتماً داره از طرف باس رنک A این دانجن ساطع می‌شه.

1447
00:19:53,650 --> 00:19:57,220
‫از ولکان و متیس توی قلعه‌ی شیاطین قوی‌تره.

1448
00:19:58,110 --> 00:20:03,990
‫وسوسه شدم که با چشم‌های خودم ببینم
‫یه باس رنک A واقعاً چه‌قدر قدرتمنده.

1449
00:20:03,990 --> 00:20:07,380
‫شنیدید؟ اون پسره که واسه این کار اومده رنک E‌ـه.

1450
00:20:07,380 --> 00:20:09,060
‫رنک E؟ شوخی می‌کنی؟

1451
00:20:09,060 --> 00:20:11,560
‫رئیس پیش خودش چه فکری می‌کرده؟

1452
00:20:12,810 --> 00:20:16,930
‫مهم نیست کجا بری، حال‌و‌روز رنک E همیشه همینه.

1453
00:20:16,930 --> 00:20:19,300
‫البته نه که قصد داشته باشم خیلی توی این کار بمونم.

1454
00:20:19,300 --> 00:20:22,080
‫یالا یالا، راه بیفت دیگه.

1455
00:20:22,080 --> 00:20:24,900
‫اینجا جا تنگه! همین‌طوری بیکار نمی‌شه وایسین‌ـــــ

1456
00:20:25,990 --> 00:20:30,520
‫اوه، خب... با سرعت خودت پیش برو.

1457
00:20:31,550 --> 00:20:34,640
‫اون یارو واقعاً رنکش E ـه؟

1458
00:20:36,410 --> 00:20:40,600
‫رئیس... اون واقعاً رنکش E ـه؟

1459
00:20:40,600 --> 00:20:41,740
‫آره.

1460
00:20:41,740 --> 00:20:44,360
‫به‌نظر قدرت بدنی... خیلی زیادی داری.

1461
00:20:44,360 --> 00:20:50,020
‫مطمئنم که سونگ-سان برای کارگرهایی مثل ما مثل یه هدیه‌ی خداییه.

1462
00:20:52,350 --> 00:20:54,350
‫خیلی‌خب، وقت استراحته.

1463
00:20:54,350 --> 00:20:56,150
‫همگی بریم یه چیزی بخوریم.

1464
00:20:56,150 --> 00:20:57,380
‫حله.

1465
00:20:57,380 --> 00:20:59,580
‫سونگ-سان، نمیاین؟

1466
00:20:59,580 --> 00:21:01,430
‫می‌خوام اول این‌جا کارمو تموم کنم.

1467
00:21:01,430 --> 00:21:02,910
‫متوجه شدم.

1468
00:21:02,910 --> 00:21:05,600
‫ولی زیاد داخل نرو.

1469
00:21:05,600 --> 00:21:06,670
‫بله.

1470
00:21:16,930 --> 00:21:18,750
‫بالأخره تنها شدم.

1471
00:21:18,750 --> 00:21:21,320
‫نمی‌تونم بذارم این فرصت از دستم در بره.

1472
00:21:21,320 --> 00:21:25,160
‫وقت استراحت یه ساعتی طول می‌کشه... بریم یه سرکی بکشیم.

1473
00:21:29,370 --> 00:21:31,440
‫اینجا حتماً لونه‌ی باس‌ـه.

1474
00:21:32,190 --> 00:21:34,700
‫واقعاً از مال متوس قوی‌تره.

1475
00:21:35,940 --> 00:21:39,690
‫می‌دونم که نباید این باس رو شکست بدم.

1476
00:21:40,470 --> 00:21:42,540
‫اگه شکست بدم، درواز‌ه بسته می‌شه،

1477
00:21:43,270 --> 00:21:46,150
‫و گیلد هانترها یه ضرر اساسی می‌کنه.

1478
00:21:47,170 --> 00:21:51,380
‫ولی بازم... یه لگد اشکالی نداره.

1479
00:21:51,380 --> 00:21:53,620
‫تو این‌جا چیکار می‌کنی؟

1480
00:21:59,420 --> 00:22:01,130
‫دوباره می‌‌پرسم.

1481
00:22:01,900 --> 00:22:04,230
‫تو این‌جا چیکار می‌کنی؟

1482
00:22:02,230 --> 00:22:04,230

1483
00:22:04,250 --> 00:22:14,250
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

1484
00:22:10,230 --> 00:22:13,230