WEBVTT

00:00.020 --> 00:10.020
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:13.610 --> 00:15.690
‫آ ـ آنیکی...

00:16.880 --> 00:18.840
‫اینا دیگه... چی‌ان؟

00:18.840 --> 00:22.500
‫آه، جین تو تا حالا ندیدیشون.

00:23.080 --> 00:24.760
‫اونا هم مال همون اسکیل‌ـمن.

00:26.380 --> 00:30.110
‫با اسکیل هم این چیزا ممکنه؟

00:30.940 --> 00:34.260
‫توضیحش خب سخته، اما...

00:54.080 --> 00:55.580
‫آنیکی...

00:56.100 --> 01:00.240
‫حداقل می‌شه خودم سنگای جوهر جمع کنم؟

01:04.170 --> 01:07.380
‫مـ‌ ـ ممنونم!

01:15.400 --> 01:17.180
‫وای نــــه!

01:19.150 --> 01:20.270
‫یا حضرت مسیح!

01:22.700 --> 01:26.120
‫اوی. می‌شه داد نزنی.

01:26.120 --> 01:29.680
‫خیالت راحت. همه‌شون فقط بیهوشن.

01:30.540 --> 01:33.020
‫خب، البته که نمی‌فهمی چی می‌گم.

01:33.020 --> 01:35.700
‫منم از انگلیسی چیزی بارم نیست.

01:41.690 --> 01:43.210
‫من آدمم.

01:43.690 --> 01:46.430
‫می‌خوام برم خونه.

01:54.850 --> 01:54.990
‫Sou

01:54.950 --> 01:55.100
‫Sou

01:55.050 --> 01:55.200
‫Sou

01:55.150 --> 01:55.250
‫Sou

01:55.210 --> 01:55.340
‫ma

01:55.210 --> 01:59.000
‫S

01:55.210 --> 01:58.990
‫o

01:55.210 --> 01:59.040
‫u

01:55.310 --> 01:55.410
‫ma

01:55.340 --> 01:55.440
‫ru

01:55.340 --> 01:58.980
‫m

01:55.340 --> 01:59.150
‫a

01:55.440 --> 01:55.590
‫de

01:55.440 --> 01:59.030
‫r

01:55.440 --> 01:59.190
‫u

01:55.540 --> 01:55.680
‫de

01:55.570 --> 02:01.450
T R A N S L A T I O N  :  S A Y A K A

01:55.570 --> 02:01.450
K A R A O K E  :  H A  D A D

01:55.640 --> 01:55.740
‫de

01:55.730 --> 01:55.860
‫shun

01:55.730 --> 01:58.930
‫d

01:55.730 --> 01:58.990
‫e

01:55.830 --> 01:55.970
‫shun

01:55.930 --> 01:56.070
‫shun

01:56.030 --> 01:56.130
‫shun

01:56.120 --> 01:56.220
‫wo

01:56.120 --> 01:59.230
‫s

01:56.120 --> 01:59.020
‫h

01:56.120 --> 01:59.230
‫u

01:56.120 --> 01:58.940
‫n

01:56.180 --> 01:56.310
‫su

01:56.180 --> 01:59.240
‫w

01:56.180 --> 01:59.220
‫o

01:56.280 --> 01:56.380
‫su

01:56.380 --> 01:56.520
‫gi

01:56.380 --> 01:59.240
‫s

01:56.380 --> 01:59.200
‫u

01:56.480 --> 01:56.630
‫gi

01:56.580 --> 01:56.680
‫gi

01:56.610 --> 01:59.140
‫g

01:56.610 --> 01:59.260
‫i

01:56.780 --> 01:56.900
‫chi

01:56.880 --> 01:57.010
‫chi

01:56.980 --> 01:57.080
‫chi

01:57.020 --> 01:57.170
‫ka

01:57.020 --> 01:58.890
‫c

01:57.020 --> 01:58.970
‫h

01:57.020 --> 01:58.930
‫i

01:57.120 --> 01:57.270
‫ka

01:57.220 --> 01:57.320
‫ka

01:57.300 --> 01:57.430
‫ra

01:57.300 --> 01:58.890
‫k

01:57.300 --> 01:59.050
‫a

01:57.400 --> 01:57.530
‫ra

01:57.500 --> 01:57.600
‫ra

01:57.540 --> 01:57.660
‫no

01:57.540 --> 01:59.140
‫r

01:57.540 --> 01:58.880
‫a

01:57.640 --> 01:57.780
‫no

01:57.740 --> 01:57.880
‫no

01:57.840 --> 01:57.940
‫no

01:57.900 --> 01:58.030
‫you

01:57.900 --> 01:58.920
‫n

01:57.900 --> 01:59.240
‫o

01:58.000 --> 01:58.130
‫you

01:58.100 --> 01:58.240
‫you

01:58.200 --> 01:58.300
‫you

01:58.300 --> 01:58.440
‫ni

01:58.300 --> 01:59.170
‫y

01:58.300 --> 01:58.950
‫o

01:58.300 --> 01:58.880
‫u

01:58.400 --> 01:58.500
‫ni

01:58.460 --> 01:59.210
‫n

01:58.460 --> 01:58.990
‫i

01:58.600 --> 01:58.730
‫Rotten

01:58.700 --> 01:58.830
‫Rotten

01:58.800 --> 01:58.930
‫Rotten

01:58.900 --> 01:59.040
‫Rotten

01:59.000 --> 01:59.100
‫Rotten

01:59.040 --> 01:59.170
‫to

01:59.040 --> 02:02.320
‫R

01:59.040 --> 02:02.420
‫o

01:59.040 --> 02:02.220
‫t

01:59.040 --> 02:02.350
‫t

01:59.040 --> 02:02.240
‫e

01:59.040 --> 02:02.170
‫n

01:59.140 --> 01:59.240
‫to

01:59.170 --> 01:59.320
‫the

01:59.170 --> 02:02.290
‫t

01:59.170 --> 02:02.150
‫o

01:59.270 --> 01:59.410
‫the

01:59.370 --> 01:59.490
‫the

01:59.470 --> 01:59.610
‫the

01:59.570 --> 01:59.670
‫the

01:59.580 --> 01:59.730
‫core

01:59.580 --> 02:02.470
‫t

01:59.580 --> 02:02.210
‫h

01:59.580 --> 02:02.160
‫e

01:59.680 --> 01:59.820
‫core

01:59.780 --> 01:59.880
‫core

01:59.870 --> 02:00.000
‫deeper

01:59.870 --> 02:02.440
‫c

01:59.870 --> 02:02.470
‫o

01:59.870 --> 02:02.370
‫r

01:59.870 --> 02:02.380
‫e

01:59.970 --> 02:00.120
‫deeper

02:00.070 --> 02:00.210
‫deeper

02:00.170 --> 02:00.300
‫deeper

02:00.270 --> 02:00.390
‫deeper

02:00.370 --> 02:00.470
‫deeper

02:00.470 --> 02:00.620
‫ma

02:00.470 --> 02:02.260
‫d

02:00.470 --> 02:02.420
‫e

02:00.470 --> 02:02.170
‫e

02:00.470 --> 02:02.390
‫p

02:00.470 --> 02:02.420
‫e

02:00.470 --> 02:02.340
‫r

02:00.570 --> 02:00.700
‫ma

02:00.670 --> 02:00.770
‫ma

02:00.770 --> 02:00.920
‫ta

02:00.770 --> 02:02.200
‫m

02:00.770 --> 02:02.430
‫a

02:00.870 --> 02:00.970
‫ta

02:00.940 --> 02:01.070
‫hi

02:00.940 --> 02:02.220
‫t

02:00.940 --> 02:02.440
‫a

02:01.040 --> 02:01.170
‫hi

02:01.140 --> 02:01.240
‫hi

02:01.240 --> 02:01.380
‫tot

02:01.240 --> 02:02.360
‫h

02:01.240 --> 02:02.110
‫i

02:01.340 --> 02:01.480
‫tot

02:01.440 --> 02:01.580
‫tot

02:01.540 --> 02:01.640
‫tot

02:01.550 --> 02:01.690
‫su

02:01.550 --> 02:02.450
‫t

02:01.550 --> 02:02.190
‫o

02:01.550 --> 02:02.200
‫t

02:01.650 --> 02:01.750
‫su

02:01.680 --> 02:02.240
‫s

02:01.680 --> 02:02.330
‫u

02:01.720 --> 02:01.850
‫De

02:01.820 --> 02:01.960
‫De

02:01.920 --> 02:02.020
‫De

02:01.950 --> 02:02.070
‫mo

02:01.950 --> 02:06.320
‫D

02:01.950 --> 02:06.510
‫e

02:02.050 --> 02:02.150
‫mo

02:02.150 --> 02:02.280
‫I

02:02.150 --> 02:06.640
‫m

02:02.150 --> 02:06.430
‫o

02:02.250 --> 02:02.400
‫I

02:02.350 --> 02:02.480
‫I

02:02.450 --> 02:02.580
‫I

02:02.550 --> 02:02.690
‫I

02:02.650 --> 02:02.750
‫I

02:02.750 --> 02:02.900
‫have

02:02.750 --> 02:06.510
‫I

02:02.850 --> 02:02.990
‫have

02:02.950 --> 02:03.100
‫have

02:03.050 --> 02:03.190
‫have

02:03.150 --> 02:03.290
‫have

02:03.250 --> 02:03.350
‫have

02:03.340 --> 02:03.470
‫reawakened

02:03.340 --> 02:06.640
‫h

02:03.340 --> 02:06.410
‫a

02:03.340 --> 02:06.620
‫v

02:03.340 --> 02:06.660
‫e

02:03.440 --> 02:03.590
‫reawakened

02:03.540 --> 02:03.660
‫reawakened

02:03.640 --> 02:03.790
‫reawakened

02:03.740 --> 02:03.890
‫reawakened

02:03.840 --> 02:03.980
‫reawakened

02:03.940 --> 02:04.060
‫reawakened

02:04.040 --> 02:04.170
‫reawakened

02:04.140 --> 02:04.280
‫reawakened

02:04.240 --> 02:04.370
‫reawakened

02:04.340 --> 02:04.460
‫reawakened

02:04.440 --> 02:04.560
‫reawakened

02:04.540 --> 02:04.660
‫reawakened

02:04.640 --> 02:04.740
‫reawakened

02:04.740 --> 02:04.880
‫for

02:04.740 --> 02:06.670
‫r

02:04.740 --> 02:06.540
‫e

02:04.740 --> 02:06.410
‫a

02:04.740 --> 02:06.600
‫w

02:04.740 --> 02:06.430
‫a

02:04.740 --> 02:06.670
‫k

02:04.740 --> 02:06.410
‫e

02:04.740 --> 02:06.690
‫n

02:04.740 --> 02:06.590
‫e

02:04.740 --> 02:06.370
‫d

02:04.840 --> 02:04.970
‫for

02:04.940 --> 02:05.060
‫for

02:05.040 --> 02:05.180
‫for

02:05.140 --> 02:05.240
‫for

02:05.190 --> 02:05.340
‫revenge

02:05.190 --> 02:06.400
‫f

02:05.190 --> 02:06.670
‫o

02:05.190 --> 02:06.580
‫r

02:05.290 --> 02:05.410
‫revenge

02:05.390 --> 02:05.510
‫revenge

02:05.490 --> 02:05.630
‫revenge

02:05.590 --> 02:05.740
‫revenge

02:05.690 --> 02:05.840
‫revenge

02:05.790 --> 02:05.930
‫revenge

02:05.890 --> 02:05.990
‫revenge

02:05.910 --> 02:06.040
‫Ko

02:05.910 --> 02:06.560
‫r

02:05.910 --> 02:06.410
‫e

02:05.910 --> 02:06.470
‫v

02:05.910 --> 02:06.340
‫e

02:05.910 --> 02:06.340
‫n

02:05.910 --> 02:06.600
‫g

02:05.910 --> 02:06.460
‫e

02:06.010 --> 02:06.140
‫Ko

02:06.110 --> 02:06.240
‫Ko

02:06.210 --> 02:06.360
‫Ko

02:06.310 --> 02:06.410
‫Ko

02:06.360 --> 02:06.460
‫no

02:06.360 --> 02:10.240
‫K

02:06.360 --> 02:10.420
‫o

02:06.460 --> 02:06.560
‫fu

02:06.460 --> 02:10.220
‫n

02:06.460 --> 02:10.420
‫o

02:06.560 --> 02:06.680
‫za

02:06.560 --> 02:10.240
‫f

02:06.560 --> 02:10.310
‫u

02:06.660 --> 02:06.810
‫za

02:06.760 --> 02:06.900
‫za

02:06.860 --> 02:06.990
‫za

02:06.960 --> 02:07.060
‫za

02:07.050 --> 02:07.180
‫ke

02:07.050 --> 02:10.280
‫z

02:07.050 --> 02:10.320
‫a

02:07.150 --> 02:07.300
‫ke

02:07.250 --> 02:07.350
‫ke

02:07.300 --> 02:07.440
‫ta

02:07.300 --> 02:10.200
‫k

02:07.300 --> 02:10.120
‫e

02:07.400 --> 02:07.500
‫ta

02:07.500 --> 02:07.630
‫ruu

02:07.500 --> 02:10.320
‫t

02:07.500 --> 02:10.420
‫a

02:07.600 --> 02:07.730
‫ruu

02:07.700 --> 02:07.830
‫ruu

02:07.800 --> 02:07.920
‫ruu

02:07.900 --> 02:08.000
‫ruu

02:07.960 --> 02:08.090
‫ru

02:07.960 --> 02:10.340
‫r

02:07.960 --> 02:10.110
‫u

02:07.960 --> 02:10.190
‫u

02:08.060 --> 02:08.200
‫ru

02:08.160 --> 02:08.310
‫ru

02:08.260 --> 02:08.400
‫ru

02:08.360 --> 02:08.460
‫ru

02:08.450 --> 02:08.580
‫ni

02:08.450 --> 02:10.280
‫r

02:08.450 --> 02:10.440
‫u

02:08.550 --> 02:08.670
‫ni

02:08.650 --> 02:08.790
‫ni

02:08.750 --> 02:08.890
‫ni

02:08.850 --> 02:08.980
‫ni

02:08.950 --> 02:09.080
‫ni

02:09.050 --> 02:09.150
‫ni

02:09.080 --> 02:09.210
‫dat

02:09.080 --> 02:10.190
‫n

02:09.080 --> 02:10.280
‫i

02:09.180 --> 02:09.300
‫dat

02:09.280 --> 02:09.400
‫dat

02:09.380 --> 02:09.480
‫dat

02:09.420 --> 02:09.560
‫te

02:09.420 --> 02:10.340
‫d

02:09.420 --> 02:10.400
‫a

02:09.420 --> 02:10.140
‫t

02:09.520 --> 02:09.670
‫te

02:09.620 --> 02:09.720
‫te

02:09.680 --> 02:10.260
‫t

02:09.680 --> 02:10.240
‫e

02:09.880 --> 02:10.370
‫They

02:10.070 --> 02:11.550
‫T

02:10.070 --> 02:11.570
‫h

02:10.070 --> 02:11.600
‫e

02:10.070 --> 02:11.620
‫y

02:10.070 --> 02:10.500
‫chew

02:10.200 --> 02:11.650
‫c

02:10.200 --> 02:11.670
‫h

02:10.200 --> 02:11.700
‫e

02:10.200 --> 02:11.720
‫w

02:10.200 --> 02:10.640
‫up

02:10.340 --> 02:11.750
‫u

02:10.340 --> 02:11.770
‫p

02:10.340 --> 02:10.760
‫and

02:10.460 --> 02:11.800
‫a

02:10.460 --> 02:11.820
‫n

02:10.460 --> 02:11.850
‫d

02:10.460 --> 02:11.160
‫spit

02:10.860 --> 02:11.870
‫s

02:10.860 --> 02:11.900
‫p

02:10.860 --> 02:11.920
‫i

02:10.860 --> 02:11.950
‫t

02:10.860 --> 02:11.560
‫you

02:11.260 --> 02:11.970
‫y

02:11.260 --> 02:12.000
‫o

02:11.260 --> 02:12.020
‫u

02:11.260 --> 02:11.790
‫out

02:11.490 --> 02:12.050
‫o

02:11.490 --> 02:12.070
‫u

02:11.490 --> 02:12.100
‫t

02:11.650 --> 02:12.390
‫Statue

02:12.090 --> 02:13.360
‫S

02:12.090 --> 02:13.380
‫t

02:12.090 --> 02:13.410
‫a

02:12.090 --> 02:13.430
‫t

02:12.090 --> 02:13.460
‫u

02:12.090 --> 02:13.480
‫e

02:12.090 --> 02:12.500
‫will

02:12.200 --> 02:13.510
‫w

02:12.200 --> 02:13.530
‫i

02:12.200 --> 02:13.560
‫l

02:12.200 --> 02:13.580
‫l

02:12.200 --> 02:12.620
‫leave

02:12.320 --> 02:13.610
‫l

02:12.320 --> 02:13.630
‫e

02:12.320 --> 02:13.660
‫a

02:12.320 --> 02:13.680
‫v

02:12.320 --> 02:13.710
‫e

02:12.320 --> 02:12.720
‫a

02:12.420 --> 02:13.730
‫a

02:12.420 --> 02:13.410
‫body

02:13.110 --> 02:13.760
‫b

02:13.110 --> 02:13.780
‫o

02:13.110 --> 02:13.810
‫d

02:13.110 --> 02:13.830
‫y

02:13.110 --> 02:13.650
‫count

02:13.350 --> 02:13.860
‫c

02:13.350 --> 02:13.880
‫o

02:13.350 --> 02:13.910
‫u

02:13.350 --> 02:13.930
‫n

02:13.350 --> 02:13.960
‫t

02:13.610 --> 02:14.240
‫Ao

02:13.940 --> 02:15.360
‫A

02:13.940 --> 02:15.390
‫o

02:13.940 --> 02:14.320
‫ni

02:14.020 --> 02:15.410
‫n

02:14.020 --> 02:15.440
‫i

02:14.020 --> 02:14.480
‫sai

02:14.180 --> 02:15.460
‫s

02:14.180 --> 02:15.490
‫a

02:14.180 --> 02:15.510
‫i

02:14.180 --> 02:14.560
‫no

02:14.260 --> 02:15.540
‫n

02:14.260 --> 02:15.560
‫o

02:14.260 --> 02:14.680
‫kat

02:14.380 --> 02:15.590
‫k

02:14.380 --> 02:15.610
‫a

02:14.380 --> 02:15.640
‫t

02:14.380 --> 02:14.810
‫su

02:14.510 --> 02:15.660
‫s

02:14.510 --> 02:15.690
‫u

02:14.510 --> 02:15.020
‫bou

02:14.720 --> 02:15.710
‫b

02:14.720 --> 02:15.740
‫o

02:14.720 --> 02:15.760
‫u

02:14.720 --> 02:15.220
‫to

02:14.920 --> 02:15.790
‫t

02:14.920 --> 02:15.810
‫o

02:14.920 --> 02:15.350
‫shou

02:15.050 --> 02:15.840
‫s

02:15.050 --> 02:15.860
‫h

02:15.050 --> 02:15.890
‫o

02:15.050 --> 02:15.910
‫u

02:15.050 --> 02:15.680
‫sou

02:15.380 --> 02:15.940
‫s

02:15.380 --> 02:15.960
‫o

02:15.380 --> 02:15.990
‫u

02:15.490 --> 02:16.110
‫Ya

02:15.810 --> 02:17.170
‫Y

02:15.810 --> 02:17.200
‫a

02:15.810 --> 02:16.200
‫mi

02:15.900 --> 02:17.220
‫m

02:15.900 --> 02:17.250
‫i

02:15.900 --> 02:16.250
‫ni

02:15.950 --> 02:17.270
‫n

02:15.950 --> 02:17.300
‫i

02:15.950 --> 02:16.320
‫ni

02:16.020 --> 02:17.320
‫n

02:16.020 --> 02:17.350
‫i

02:16.020 --> 02:16.440
‫ji

02:16.140 --> 02:17.370
‫j

02:16.140 --> 02:17.400
‫i

02:16.140 --> 02:16.570
‫mu

02:16.270 --> 02:17.420
‫m

02:16.270 --> 02:17.450
‫u

02:16.270 --> 02:16.680
‫ano

02:16.380 --> 02:17.470
‫a

02:16.380 --> 02:17.500
‫n

02:16.380 --> 02:17.520
‫o

02:16.380 --> 02:16.890
‫hi

02:16.590 --> 02:17.550
‫h

02:16.590 --> 02:17.570
‫i

02:16.590 --> 02:17.040
‫no

02:16.740 --> 02:17.600
‫n

02:16.740 --> 02:17.620
‫o

02:16.740 --> 02:17.230
‫shou

02:16.930 --> 02:17.650
‫s

02:16.930 --> 02:17.670
‫h

02:16.930 --> 02:17.700
‫o

02:16.930 --> 02:17.720
‫u

02:16.930 --> 02:17.490
‫zou

02:17.190 --> 02:17.750
‫z

02:17.190 --> 02:17.770
‫o

02:17.190 --> 02:17.800
‫u

02:17.300 --> 02:17.850
‫I

02:17.550 --> 02:19.290
‫I

02:17.550 --> 02:18.300
‫give

02:18.000 --> 02:19.310
‫g

02:18.000 --> 02:19.340
‫i

02:18.000 --> 02:19.360
‫v

02:18.000 --> 02:19.390
‫e

02:18.000 --> 02:18.780
‫back

02:18.480 --> 02:19.410
‫b

02:18.480 --> 02:19.440
‫a

02:18.480 --> 02:19.460
‫c

02:18.480 --> 02:19.490
‫k

02:18.480 --> 02:19.030
‫the

02:18.730 --> 02:19.510
‫t

02:18.730 --> 02:19.540
‫h

02:18.730 --> 02:19.560
‫e

02:18.730 --> 02:19.380
‫light

02:19.080 --> 02:19.590
‫l

02:19.080 --> 02:19.610
‫i

02:19.080 --> 02:19.640
‫g

02:19.080 --> 02:19.660
‫h

02:19.080 --> 02:19.690
‫t

02:19.220 --> 02:19.710
‫It

02:19.410 --> 02:21.120
‫I

02:19.410 --> 02:21.150
‫t

02:19.410 --> 02:20.170
‫gimme

02:19.870 --> 02:21.170
‫g

02:19.870 --> 02:21.200
‫i

02:19.870 --> 02:21.220
‫m

02:19.870 --> 02:21.250
‫m

02:19.870 --> 02:21.270
‫e

02:19.870 --> 02:20.660
‫what

02:20.360 --> 02:21.300
‫w

02:20.360 --> 02:21.320
‫h

02:20.360 --> 02:21.350
‫a

02:20.360 --> 02:21.370
‫t

02:20.360 --> 02:20.860
‫I

02:20.560 --> 02:21.400
‫I

02:20.560 --> 02:21.240
‫please

02:20.940 --> 02:21.420
‫p

02:20.940 --> 02:21.450
‫l

02:20.940 --> 02:21.470
‫e

02:20.940 --> 02:21.500
‫a

02:20.940 --> 02:21.520
‫s

02:20.940 --> 02:21.550
‫e

02:21.050 --> 02:21.540
‫Gyu

02:21.240 --> 02:22.950
‫G

02:21.240 --> 02:22.970
‫y

02:21.240 --> 02:23.000
‫u

02:21.240 --> 02:21.700
‫ge

02:21.400 --> 02:23.020
‫g

02:21.400 --> 02:23.050
‫e

02:21.400 --> 02:21.800
‫su

02:21.500 --> 02:23.070
‫s

02:21.500 --> 02:23.100
‫u

02:21.500 --> 02:22.220
‫no

02:21.920 --> 02:23.120
‫n

02:21.920 --> 02:23.150
‫o

02:21.920 --> 02:22.500
‫yu

02:22.200 --> 02:23.170
‫y

02:22.200 --> 02:23.200
‫u

02:22.200 --> 02:22.670
‫bi

02:22.370 --> 02:23.220
‫b

02:22.370 --> 02:23.250
‫i

02:22.370 --> 02:22.760
‫wa

02:22.460 --> 02:23.270
‫w

02:22.460 --> 02:23.300
‫a

02:22.460 --> 02:23.040
‫wo

02:22.740 --> 02:23.320
‫w

02:22.740 --> 02:23.350
‫o

02:23.320 --> 02:23.460
‫Cuz

02:23.420 --> 02:23.520
‫Cuz

02:23.490 --> 02:23.590
‫I'm

02:23.490 --> 02:25.170
‫Cuz

02:23.590 --> 02:23.740
‫back

02:23.590 --> 02:25.220
‫I'm

02:23.690 --> 02:23.820
‫back

02:23.790 --> 02:23.910
‫back

02:23.890 --> 02:23.990
‫back

02:23.920 --> 02:24.060
‫in

02:23.920 --> 02:25.270
‫back

02:24.020 --> 02:24.160
‫in

02:24.120 --> 02:24.250
‫in

02:24.220 --> 02:24.320
‫in

02:24.260 --> 02:24.410
‫this

02:24.260 --> 02:25.320
‫in

02:24.360 --> 02:24.490
‫this

02:24.460 --> 02:24.560
‫this

02:24.510 --> 02:24.650
‫game

02:24.510 --> 02:25.370
‫this

02:24.610 --> 02:24.760
‫game

02:24.710 --> 02:24.840
‫game

02:24.810 --> 02:24.950
‫game

02:24.910 --> 02:25.060
‫game

02:25.010 --> 02:25.110
‫game

02:25.060 --> 02:25.420
‫game

02:25.080 --> 02:25.230
‫So

02:25.180 --> 02:25.300
‫So

02:25.280 --> 02:25.420
‫So

02:25.380 --> 02:25.520
‫So

02:25.480 --> 02:25.630
‫So

02:25.580 --> 02:25.680
‫So

02:25.680 --> 02:25.810
‫let's

02:25.680 --> 02:26.940
‫So

02:25.780 --> 02:25.930
‫let's

02:25.880 --> 02:26.000
‫let's

02:25.980 --> 02:26.110
‫let's

02:26.080 --> 02:26.180
‫let's

02:26.150 --> 02:26.280
‫go

02:26.150 --> 02:26.990
‫let's

02:26.250 --> 02:26.370
‫go

02:26.350 --> 02:26.470
‫go

02:26.450 --> 02:26.600
‫go

02:26.550 --> 02:26.690
‫go

02:26.650 --> 02:26.750
‫go

02:26.680 --> 02:27.040
‫go

02:27.070 --> 02:27.210
‫A

02:27.170 --> 02:27.310
‫A

02:27.270 --> 02:27.370
‫A

02:27.300 --> 02:27.440
‫tae

02:27.300 --> 02:30.470
‫A

02:27.400 --> 02:27.550
‫tae

02:27.500 --> 02:27.640
‫tae

02:27.600 --> 02:27.700
‫tae

02:27.640 --> 02:27.780
‫ra

02:27.640 --> 02:30.520
‫tae

02:27.740 --> 02:27.870
‫ra

02:27.840 --> 02:27.940
‫ra

02:27.900 --> 02:28.000
‫re

02:27.900 --> 02:30.570
‫ra

02:28.000 --> 02:28.130
‫ta

02:28.000 --> 02:30.620
‫re

02:28.100 --> 02:28.200
‫ta

02:28.130 --> 02:28.270
‫shi

02:28.130 --> 02:30.670
‫ta

02:28.230 --> 02:28.360
‫shi

02:28.330 --> 02:28.460
‫shi

02:28.430 --> 02:28.570
‫shi

02:28.530 --> 02:28.670
‫shi

02:28.630 --> 02:28.760
‫shi

02:28.730 --> 02:28.880
‫shi

02:28.830 --> 02:28.930
‫shi

02:28.930 --> 02:29.060
‫na

02:28.930 --> 02:30.720
‫shi

02:29.030 --> 02:29.170
‫na

02:29.130 --> 02:29.280
‫na

02:29.230 --> 02:29.360
‫na

02:29.330 --> 02:29.430
‫na

02:29.400 --> 02:29.550
‫rio

02:29.400 --> 02:30.770
‫na

02:29.500 --> 02:29.630
‫rio

02:29.600 --> 02:29.700
‫rio

02:29.630 --> 02:29.760
‫i

02:29.630 --> 02:30.820
‫rio

02:29.730 --> 02:29.830
‫i

02:29.780 --> 02:29.920
‫jou

02:29.780 --> 02:30.870
‫i

02:29.880 --> 02:30.020
‫jou

02:29.980 --> 02:30.110
‫jou

02:30.080 --> 02:30.220
‫jou

02:30.180 --> 02:30.320
‫jou

02:30.280 --> 02:30.410
‫jou

02:30.380 --> 02:30.520
‫jou

02:30.480 --> 02:30.580
‫jou

02:30.560 --> 02:30.920
‫jou

02:30.790 --> 02:30.930
‫Cuz

02:30.890 --> 02:30.990
‫Cuz

02:30.910 --> 02:31.050
‫I'm

02:30.910 --> 02:32.630
‫Cuz

02:31.010 --> 02:31.110
‫I'm

02:31.030 --> 02:31.160
‫back

02:31.030 --> 02:32.680
‫I'm

02:31.130 --> 02:31.260
‫back

02:31.230 --> 02:31.380
‫back

02:31.330 --> 02:31.430
‫back

02:31.340 --> 02:31.460
‫in

02:31.340 --> 02:32.730
‫back

02:31.440 --> 02:31.590
‫in

02:31.540 --> 02:31.680
‫in

02:31.640 --> 02:31.740
‫in

02:31.720 --> 02:31.870
‫this

02:31.720 --> 02:32.780
‫in

02:31.820 --> 02:31.950
‫this

02:31.920 --> 02:32.020
‫this

02:31.950 --> 02:32.080
‫game

02:31.950 --> 02:32.830
‫this

02:32.050 --> 02:32.180
‫game

02:32.150 --> 02:32.270
‫game

02:32.250 --> 02:32.400
‫game

02:32.350 --> 02:32.470
‫game

02:32.450 --> 02:32.550
‫game

02:32.520 --> 02:32.880
‫game

02:32.660 --> 02:32.800
‫We

02:32.760 --> 02:32.900
‫We

02:32.860 --> 02:33.000
‫We

02:32.960 --> 02:33.090
‫We

02:33.060 --> 02:33.160
‫We

02:33.080 --> 02:33.200
‫can

02:33.080 --> 02:34.540
‫We

02:33.180 --> 02:33.280
‫can

02:33.230 --> 02:33.360
‫survive

02:33.230 --> 02:34.590
‫can

02:33.330 --> 02:33.470
‫survive

02:33.430 --> 02:33.580
‫survive

02:33.530 --> 02:33.680
‫survive

02:33.630 --> 02:33.780
‫survive

02:33.730 --> 02:33.880
‫survive

02:33.830 --> 02:33.980
‫survive

02:33.930 --> 02:34.060
‫survive

02:34.030 --> 02:34.180
‫survive

02:34.130 --> 02:34.260
‫survive

02:34.230 --> 02:34.330
‫survive

02:34.280 --> 02:34.640
‫survive

02:34.500 --> 02:34.640
‫Mo

02:34.600 --> 02:34.720
‫Mo

02:34.700 --> 02:34.800
‫Mo

02:34.740 --> 02:34.890
‫ga

02:34.740 --> 02:37.920
‫Mo

02:34.840 --> 02:34.990
‫ga

02:34.940 --> 02:35.040
‫ga

02:35.020 --> 02:35.120
‫ki

02:35.020 --> 02:37.970
‫ga

02:35.110 --> 02:35.240
‫to

02:35.110 --> 02:38.020
‫ki

02:35.210 --> 02:35.340
‫to

02:35.310 --> 02:35.460
‫to

02:35.410 --> 02:35.510
‫to

02:35.430 --> 02:35.530
‫gi

02:35.430 --> 02:38.070
‫to

02:35.530 --> 02:35.660
‫su

02:35.530 --> 02:38.120
‫gi

02:35.630 --> 02:35.730
‫su

02:35.670 --> 02:35.800
‫ma

02:35.670 --> 02:38.170
‫su

02:35.770 --> 02:35.890
‫ma

02:35.870 --> 02:36.010
‫ma

02:35.970 --> 02:36.070
‫ma

02:36.020 --> 02:36.140
‫shi

02:36.020 --> 02:38.220
‫ma

02:36.120 --> 02:36.220
‫shi

02:36.150 --> 02:36.290
‫ta

02:36.150 --> 02:38.270
‫shi

02:36.250 --> 02:36.350
‫ta

02:36.270 --> 02:36.410
‫Hunter's

02:36.270 --> 02:38.320
‫ta

02:36.370 --> 02:36.500
‫Hunter's

02:36.470 --> 02:36.590
‫Hunter's

02:36.570 --> 02:36.720
‫Hunter's

02:36.670 --> 02:36.790
‫Hunter's

02:36.770 --> 02:36.900
‫Hunter's

02:36.870 --> 02:37.020
‫Hunter's

02:36.970 --> 02:37.120
‫Hunter's

02:37.070 --> 02:37.200
‫Hunter's

02:37.170 --> 02:37.300
‫Hunter's

02:37.270 --> 02:37.370
‫Hunter's

02:37.300 --> 02:37.420
‫pride

02:37.300 --> 02:38.370
‫Hunter's

02:37.400 --> 02:37.520
‫pride

02:37.500 --> 02:37.620
‫pride

02:37.600 --> 02:37.730
‫pride

02:37.700 --> 02:37.830
‫pride

02:37.800 --> 02:37.930
‫pride

02:37.900 --> 02:38.040
‫pride

02:38.000 --> 02:38.100
‫pride

02:38.060 --> 02:38.420
‫pride

02:38.240 --> 02:38.370
‫The

02:38.340 --> 02:38.470
‫The

02:38.440 --> 02:38.540
‫The

02:38.460 --> 02:42.020
‫The

02:38.460 --> 02:38.590
‫pain

02:38.560 --> 02:38.690
‫pain

02:38.660 --> 02:38.760
‫pain

02:38.710 --> 02:42.070
‫pain

02:38.710 --> 02:38.850
‫inside

02:38.810 --> 02:38.930
‫inside

02:38.910 --> 02:39.050
‫inside

02:39.010 --> 02:39.150
‫inside

02:39.110 --> 02:39.260
‫inside

02:39.210 --> 02:39.350
‫inside

02:39.310 --> 02:39.450
‫inside

02:39.410 --> 02:39.540
‫inside

02:39.510 --> 02:39.660
‫inside

02:39.610 --> 02:39.710
‫inside

02:39.630 --> 02:42.120
‫inside

02:39.630 --> 02:39.760
‫us

02:39.730 --> 02:39.860
‫us

02:39.830 --> 02:39.960
‫us

02:39.850 --> 02:40.140
‫trillion

02:39.930 --> 02:40.050
‫us

02:40.030 --> 02:40.150
‫us

02:40.130 --> 02:40.280
‫us

02:40.140 --> 02:40.320
‫and

02:40.230 --> 02:40.370
‫us

02:40.320 --> 02:40.780
‫one G

02:40.330 --> 02:40.470
‫us

02:40.430 --> 02:40.570
‫us

02:40.530 --> 02:40.660
‫us

02:40.630 --> 02:40.770
‫us

02:40.730 --> 02:40.850
‫us

02:40.830 --> 02:40.970
‫us

02:40.930 --> 02:41.050
‫us

02:41.030 --> 02:41.150
‫us

02:41.040 --> 02:41.720
‫on a bungee

02:41.130 --> 02:41.270
‫us

02:41.230 --> 02:41.370
‫us

02:41.330 --> 02:41.480
‫us

02:41.430 --> 02:41.560
‫us

02:41.530 --> 02:41.670
‫us

02:41.630 --> 02:41.730
‫us

02:41.720 --> 02:41.860
‫all

02:41.720 --> 02:42.170
‫us

02:41.850 --> 02:41.990
‫Should

02:41.860 --> 02:42.180
‫stan

02:41.950 --> 02:42.080
‫Should

02:42.050 --> 02:42.190
‫Should

02:42.150 --> 02:42.250
‫Should

02:42.180 --> 02:45.190
‫Should

02:42.180 --> 02:42.310
‫never

02:42.280 --> 02:42.410
‫never

02:42.380 --> 02:42.510
‫never

02:42.480 --> 02:42.610
‫never

02:42.580 --> 02:42.720
‫never

02:42.680 --> 02:42.830
‫never

02:42.780 --> 02:42.880
‫never

02:42.820 --> 02:45.240
‫never

02:42.820 --> 02:42.960
‫go

02:42.920 --> 02:43.050
‫go

02:43.020 --> 02:43.170
‫go

02:43.120 --> 02:43.240
‫go

02:43.220 --> 02:43.340
‫go

02:43.320 --> 02:43.420
‫go

02:43.360 --> 02:45.290
‫go

02:43.360 --> 02:43.500
‫away

02:43.460 --> 02:43.610
‫away

02:43.510 --> 02:43.820
‫swelling

02:43.560 --> 02:43.700
‫away

02:43.660 --> 02:43.790
‫away

02:43.760 --> 02:43.900
‫away

02:43.820 --> 02:43.930
‫my

02:43.860 --> 02:44.000
‫away

02:43.930 --> 02:44.710
‫crescendo

02:43.960 --> 02:44.100
‫away

02:44.060 --> 02:44.200
‫away

02:44.160 --> 02:44.290
‫away

02:44.260 --> 02:44.400
‫away

02:44.360 --> 02:44.500
‫away

02:44.460 --> 02:44.590
‫away

02:44.560 --> 02:44.710
‫away

02:44.660 --> 02:44.780
‫away

02:44.710 --> 02:44.840
‫see

02:44.760 --> 02:44.880
‫away

02:44.840 --> 02:45.570
‫a window

02:44.860 --> 02:44.960
‫away

02:44.890 --> 02:45.340
‫away

02:45.670 --> 02:45.810
‫my

02:45.670 --> 02:45.800
‫Zat

02:45.770 --> 02:45.870
‫Zat

02:45.800 --> 02:49.150
‫Zat

02:45.800 --> 02:45.900
‫su

02:45.810 --> 02:46.280
‫miraculous

02:45.900 --> 02:49.200
‫su

02:45.900 --> 02:46.050
‫nen

02:46.000 --> 02:46.130
‫nen

02:46.100 --> 02:46.200
‫nen

02:46.180 --> 02:49.250
‫nen

02:46.180 --> 02:46.300
‫de

02:46.280 --> 02:46.830
‫story

02:46.280 --> 02:46.380
‫de

02:46.370 --> 02:49.300
‫de

02:46.370 --> 02:46.510
‫Silence

02:46.470 --> 02:46.620
‫Silence

02:46.570 --> 02:46.720
‫Silence

02:46.670 --> 02:46.790
‫Silence

02:46.770 --> 02:46.910
‫Silence

02:46.830 --> 02:47.300
‫began

02:46.870 --> 02:47.020
‫Silence

02:46.970 --> 02:47.110
‫Silence

02:47.070 --> 02:47.200
‫Silence

02:47.170 --> 02:47.320
‫Silence

02:47.270 --> 02:47.400
‫Silence

02:47.300 --> 02:47.530
‫provin'

02:47.370 --> 02:47.500
‫Silence

02:47.470 --> 02:47.610
‫Silence

02:47.530 --> 02:47.770
‫it to

02:47.570 --> 02:47.720
‫Silence

02:47.670 --> 02:47.790
‫Silence

02:47.770 --> 02:48.220
‫plato

02:47.770 --> 02:47.910
‫Silence

02:47.870 --> 02:48.010
‫Silence

02:47.970 --> 02:48.120
‫Silence

02:48.070 --> 02:48.210
‫Silence

02:48.170 --> 02:48.320
‫Silence

02:48.270 --> 02:48.410
‫Silence

02:48.370 --> 02:48.510
‫Silence

02:48.470 --> 02:48.620
‫Silence

02:48.510 --> 02:48.610
‫that

02:48.570 --> 02:48.700
‫Silence

02:48.610 --> 02:48.920
‫I won't

02:48.670 --> 02:48.810
‫Silence

02:48.770 --> 02:48.900
‫Silence

02:48.870 --> 02:48.970
‫Silence

02:48.900 --> 02:49.350
‫Silence

02:48.920 --> 02:49.100
‫go

02:49.100 --> 02:49.620
‫shallow

02:49.360 --> 02:49.490
‫Tsu

02:49.460 --> 02:49.560
‫Tsu

02:49.500 --> 02:53.090
‫Tsu

02:49.500 --> 02:49.650
‫zu

02:49.600 --> 02:49.700
‫zu

02:49.620 --> 02:53.140
‫zu

02:49.620 --> 02:49.750
‫re

02:49.720 --> 02:49.870
‫re

02:49.820 --> 02:49.920
‫re

02:49.870 --> 02:53.190
‫re

02:49.870 --> 02:50.000
‫nai

02:49.970 --> 02:50.120
‫nai

02:50.070 --> 02:50.210
‫nai

02:50.170 --> 02:50.290
‫nai

02:50.270 --> 02:50.370
‫nai

02:50.330 --> 02:53.240
‫nai

02:50.330 --> 02:50.460
‫dou

02:50.430 --> 02:50.550
‫dou

02:50.530 --> 02:50.660
‫dou

02:50.630 --> 02:50.750
‫dou

02:50.730 --> 02:50.830
‫dou

02:50.790 --> 02:53.290
‫dou

02:50.790 --> 02:50.940
‫ka

02:50.890 --> 02:50.990
‫ka

02:50.900 --> 02:53.340
‫ka

02:50.900 --> 02:51.020
‫sen

02:51.000 --> 02:51.140
‫sen

02:51.010 --> 02:51.360
‫gonna be

02:51.100 --> 02:51.250
‫sen

02:51.200 --> 02:51.340
‫sen

02:51.300 --> 02:51.440
‫sen

02:51.360 --> 02:51.940
‫a player

02:51.400 --> 02:51.550
‫sen

02:51.500 --> 02:51.640
‫sen

02:51.600 --> 02:51.740
‫sen

02:51.700 --> 02:51.820
‫sen

02:51.800 --> 02:51.920
‫sen

02:51.900 --> 02:52.020
‫sen

02:52.000 --> 02:52.140
‫sen

02:52.100 --> 02:52.240
‫sen

02:52.140 --> 02:52.320
‫super

02:52.200 --> 02:52.350
‫sen

02:52.300 --> 02:52.440
‫sen

02:52.320 --> 02:52.940
‫slayer

02:52.400 --> 02:52.550
‫sen

02:52.500 --> 02:52.630
‫sen

02:52.600 --> 02:52.740
‫sen

02:52.700 --> 02:52.840
‫sen

02:52.800 --> 02:52.930
‫sen

02:52.900 --> 02:53.000
‫sen

02:52.940 --> 02:53.390
‫sen

02:53.150 --> 02:53.250
‫'Cause

02:53.250 --> 02:54.940
‫'Cause

02:53.250 --> 02:53.350
‫I'm

02:53.350 --> 02:54.990
‫I'm

02:53.350 --> 02:53.470
‫back

02:53.450 --> 02:53.590
‫back

02:53.550 --> 02:53.650
‫back

02:53.650 --> 02:55.040
‫back

02:53.650 --> 02:53.780
‫in

02:53.750 --> 02:53.880
‫in

02:53.850 --> 02:53.990
‫in

02:53.950 --> 02:54.050
‫in

02:54.050 --> 02:55.090
‫in

02:54.050 --> 02:54.190
‫this

02:54.150 --> 02:54.290
‫this

02:54.250 --> 02:54.350
‫this

02:54.280 --> 02:55.140
‫this

02:54.280 --> 02:54.420
‫game

02:54.380 --> 02:54.510
‫game

02:54.480 --> 02:54.610
‫game

02:54.580 --> 02:54.710
‫game

02:54.680 --> 02:54.830
‫game

02:54.780 --> 02:54.880
‫game

02:54.830 --> 02:55.190
‫game

02:54.860 --> 02:54.990
‫So

02:54.960 --> 02:55.100
‫So

02:55.060 --> 02:55.210
‫So

02:55.160 --> 02:55.310
‫So

02:55.260 --> 02:55.390
‫So

02:55.360 --> 02:55.460
‫So

02:55.440 --> 02:56.760
‫So

02:55.440 --> 02:55.580
‫let's

02:55.540 --> 02:55.680
‫let's

02:55.640 --> 02:55.760
‫let's

02:55.740 --> 02:55.870
‫let's

02:55.840 --> 02:55.940
‫let's

02:55.920 --> 02:56.810
‫let's

02:55.920 --> 02:56.050
‫go

02:56.020 --> 02:56.150
‫go

02:56.120 --> 02:56.250
‫go

02:56.220 --> 02:56.370
‫go

02:56.320 --> 02:56.450
‫go

02:56.420 --> 02:56.520
‫go

02:56.500 --> 02:56.860
‫go

02:56.830 --> 02:56.950
‫Arise

02:56.930 --> 02:57.060
‫Arise

02:57.030 --> 02:57.180
‫Arise

02:57.130 --> 02:57.270
‫Arise

02:57.230 --> 02:57.380
‫Arise

02:57.330 --> 02:57.430
‫Arise

02:57.400 --> 03:00.380
‫Arise

02:57.400 --> 02:57.530
‫hei

02:57.500 --> 02:57.620
‫hei

02:57.600 --> 02:57.740
‫hei

02:57.700 --> 02:57.800
‫hei

02:57.720 --> 03:00.430
‫hei

02:57.720 --> 02:57.860
‫zen

02:57.820 --> 02:57.920
‫zen

02:57.890 --> 03:00.480
‫zen

02:57.890 --> 02:58.030
‫u

02:57.990 --> 02:58.090
‫u

02:58.000 --> 03:00.530
‫u

02:58.000 --> 02:58.150
‫tau

02:58.100 --> 02:58.230
‫tau

02:58.200 --> 02:58.340
‫tau

02:58.300 --> 02:58.440
‫tau

02:58.400 --> 02:58.520
‫tau

02:58.500 --> 02:58.600
‫tau

02:58.580 --> 03:00.580
‫tau

02:58.580 --> 02:58.710
‫zan

02:58.680 --> 02:58.830
‫zan

02:58.780 --> 02:58.920
‫zan

02:58.880 --> 02:59.010
‫zan

02:58.980 --> 02:59.110
‫zan

02:59.080 --> 02:59.180
‫zan

02:59.110 --> 03:00.630
‫zan

02:59.110 --> 02:59.250
‫zou

02:59.210 --> 02:59.340
‫zou

02:59.310 --> 02:59.410
‫zou

02:59.400 --> 03:00.680
‫zou

02:59.400 --> 02:59.520
‫no

02:59.500 --> 02:59.600
‫no

02:59.520 --> 03:00.730
‫no

02:59.520 --> 02:59.650
‫shou

02:59.620 --> 02:59.760
‫shou

02:59.720 --> 02:59.840
‫shou

02:59.820 --> 02:59.970
‫shou

02:59.920 --> 03:00.060
‫shou

03:00.020 --> 03:00.150
‫shou

03:00.120 --> 03:00.270
‫shou

03:00.220 --> 03:00.350
‫shou

03:00.320 --> 03:00.420
‫shou

03:00.420 --> 03:00.780
‫shou

03:00.550 --> 03:00.680
‫'Cause

03:00.650 --> 03:00.750
‫'Cause

03:00.680 --> 03:02.480
‫'Cause

03:00.680 --> 03:00.800
‫I'm

03:00.780 --> 03:00.880
‫I'm

03:00.790 --> 03:02.530
‫I'm

03:00.790 --> 03:00.940
‫back

03:00.890 --> 03:01.020
‫back

03:00.990 --> 03:01.130
‫back

03:01.090 --> 03:01.190
‫back

03:01.150 --> 03:02.580
‫back

03:01.150 --> 03:01.280
‫in

03:01.250 --> 03:01.370
‫in

03:01.350 --> 03:01.500
‫in

03:01.450 --> 03:01.550
‫in

03:01.490 --> 03:02.630
‫in

03:01.490 --> 03:01.630
‫this

03:01.590 --> 03:01.720
‫this

03:01.690 --> 03:01.790
‫this

03:01.720 --> 03:02.680
‫this

03:01.720 --> 03:01.870
‫game

03:01.820 --> 03:01.940
‫game

03:01.920 --> 03:02.050
‫game

03:02.020 --> 03:02.150
‫game

03:02.120 --> 03:02.270
‫game

03:02.220 --> 03:02.360
‫game

03:02.320 --> 03:02.420
‫game

03:02.370 --> 03:02.730
‫game

03:02.420 --> 03:02.570
‫We

03:02.520 --> 03:02.670
‫We

03:02.620 --> 03:02.740
‫We

03:02.720 --> 03:02.860
‫We

03:02.820 --> 03:02.920
‫We

03:02.850 --> 03:04.320
‫We

03:02.850 --> 03:03.000
‫can

03:02.950 --> 03:03.050
‫can

03:03.000 --> 03:04.370
‫can

03:03.000 --> 03:03.140
‫survive

03:03.100 --> 03:03.240
‫survive

03:03.200 --> 03:03.340
‫survive

03:03.300 --> 03:03.430
‫survive

03:03.400 --> 03:03.550
‫survive

03:03.500 --> 03:03.630
‫survive

03:03.600 --> 03:03.750
‫survive

03:03.700 --> 03:03.850
‫survive

03:03.800 --> 03:03.950
‫survive

03:03.900 --> 03:04.050
‫survive

03:04.000 --> 03:04.100
‫survive

03:04.060 --> 03:04.420
‫survive

03:04.280 --> 03:04.410
‫Wa

03:04.380 --> 03:04.500
‫Wa

03:04.480 --> 03:04.580
‫Wa

03:04.510 --> 03:07.720
‫Wa

03:04.510 --> 03:04.650
‫ka

03:04.610 --> 03:04.750
‫ka

03:04.710 --> 03:04.810
‫ka

03:04.740 --> 03:07.770
‫ka

03:04.740 --> 03:04.880
‫chi

03:04.840 --> 03:04.940
‫chi

03:04.870 --> 03:07.820
‫chi

03:04.870 --> 03:05.010
‫kai

03:04.970 --> 03:05.120
‫kai

03:05.070 --> 03:05.220
‫kai

03:05.170 --> 03:05.270
‫kai

03:05.220 --> 03:07.870
‫kai

03:05.220 --> 03:05.350
‫ma

03:05.320 --> 03:05.460
‫ma

03:05.420 --> 03:05.520
‫ma

03:05.450 --> 03:07.920
‫ma

03:05.450 --> 03:05.590
‫mie

03:05.550 --> 03:05.680
‫mie

03:05.650 --> 03:05.770
‫mie

03:05.750 --> 03:05.880
‫mie

03:05.850 --> 03:05.950
‫mie

03:05.900 --> 03:07.970
‫mie

03:05.900 --> 03:06.040
‫ta

03:06.000 --> 03:06.150
‫ta

03:06.100 --> 03:06.200
‫ta

03:06.130 --> 03:08.020
‫ta

03:06.130 --> 03:06.270
‫ranker's

03:06.230 --> 03:06.350
‫ranker's

03:06.330 --> 03:06.460
‫ranker's

03:06.430 --> 03:06.560
‫ranker's

03:06.530 --> 03:06.680
‫ranker's

03:06.630 --> 03:06.760
‫ranker's

03:06.730 --> 03:06.860
‫ranker's

03:06.830 --> 03:06.950
‫ranker's

03:06.930 --> 03:07.060
‫ranker's

03:07.030 --> 03:07.130
‫ranker's

03:07.060 --> 03:08.070
‫ranker's

03:07.060 --> 03:07.190
‫high

03:07.160 --> 03:07.290
‫high

03:07.260 --> 03:07.390
‫high

03:07.360 --> 03:07.480
‫high

03:07.460 --> 03:07.580
‫high

03:07.560 --> 03:07.680
‫high

03:07.660 --> 03:07.760
‫high

03:07.760 --> 03:08.120
‫high

03:08.000 --> 03:08.120
‫The

03:08.100 --> 03:08.250
‫The

03:08.200 --> 03:08.300
‫The

03:08.230 --> 03:11.640
‫The

03:08.230 --> 03:08.360
‫pain

03:08.330 --> 03:08.480
‫pain

03:08.430 --> 03:08.550
‫pain

03:08.530 --> 03:08.630
‫pain

03:08.620 --> 03:11.690
‫pain

03:08.620 --> 03:08.750
‫inside

03:08.720 --> 03:08.860
‫inside

03:08.820 --> 03:08.960
‫inside

03:08.920 --> 03:09.070
‫inside

03:09.020 --> 03:09.170
‫inside

03:09.120 --> 03:09.250
‫inside

03:09.220 --> 03:09.350
‫inside

03:09.320 --> 03:09.420
‫inside

03:09.400 --> 03:11.740
‫inside

03:09.400 --> 03:09.540
‫us

03:09.500 --> 03:09.630
‫us

03:09.600 --> 03:09.740
‫us

03:09.700 --> 03:09.850
‫us

03:09.800 --> 03:09.920
‫us

03:09.860 --> 03:10.050
‫Gonna

03:09.900 --> 03:10.020
‫us

03:10.000 --> 03:10.150
‫us

03:10.050 --> 03:10.320
‫trap

03:10.100 --> 03:10.250
‫us

03:10.200 --> 03:10.350
‫us

03:10.300 --> 03:10.430
‫us

03:10.320 --> 03:10.690
‫it

03:10.400 --> 03:10.540
‫us

03:10.500 --> 03:10.640
‫us

03:10.600 --> 03:10.740
‫us

03:10.700 --> 03:10.820
‫us

03:10.800 --> 03:10.930
‫us

03:10.820 --> 03:11.090
‫uh

03:10.900 --> 03:11.020
‫us

03:11.000 --> 03:11.140
‫us

03:11.100 --> 03:11.220
‫us

03:11.200 --> 03:11.340
‫us

03:11.260 --> 03:11.600
‫uh

03:11.300 --> 03:11.400
‫us

03:11.340 --> 03:11.790
‫us

03:11.620 --> 03:11.750
‫Should

03:11.720 --> 03:11.940
‫gonna

03:11.720 --> 03:11.860
‫Should

03:11.820 --> 03:11.950
‫Should

03:11.920 --> 03:12.020
‫Should

03:11.940 --> 03:12.220
‫trap

03:11.940 --> 03:15.030
‫Should

03:11.940 --> 03:12.080
‫never

03:12.040 --> 03:12.170
‫never

03:12.140 --> 03:12.280
‫never

03:12.220 --> 03:12.530
‫it

03:12.240 --> 03:12.360
‫never

03:12.340 --> 03:12.460
‫never

03:12.440 --> 03:12.580
‫never

03:12.540 --> 03:12.640
‫never

03:12.560 --> 03:15.080
‫never

03:12.560 --> 03:12.690
‫go

03:12.660 --> 03:12.790
‫go

03:12.760 --> 03:12.900
‫go

03:12.860 --> 03:13.000
‫go

03:12.960 --> 03:13.100
‫go

03:13.060 --> 03:13.160
‫go

03:13.110 --> 03:15.130
‫go

03:13.110 --> 03:13.250
‫away

03:13.210 --> 03:13.350
‫away

03:13.310 --> 03:13.460
‫away

03:13.410 --> 03:13.560
‫away

03:13.510 --> 03:13.640
‫away

03:13.560 --> 03:13.740
‫gonna

03:13.610 --> 03:13.730
‫away

03:13.710 --> 03:13.860
‫away

03:13.740 --> 03:14.050
‫stack

03:13.810 --> 03:13.960
‫away

03:13.910 --> 03:14.060
‫away

03:14.010 --> 03:14.160
‫away

03:14.050 --> 03:14.510
‫it

03:14.110 --> 03:14.250
‫away

03:14.210 --> 03:14.350
‫away

03:14.310 --> 03:14.430
‫away

03:14.410 --> 03:14.550
‫away

03:14.510 --> 03:14.980
‫up

03:14.510 --> 03:14.640
‫away

03:14.610 --> 03:14.760
‫away

03:14.710 --> 03:14.810
‫away

03:14.730 --> 03:15.180
‫away

03:14.980 --> 03:15.440
‫yeah

03:15.440 --> 03:15.550
‫I'm

03:15.550 --> 03:15.640
‫a

03:15.640 --> 03:15.920
‫tap

03:15.920 --> 03:16.310
‫it

03:21.760 --> 03:22.970
‫به سلامتی!

03:28.410 --> 03:31.070
‫این طبق قراری که داشتیم، پاکسازی نوزدهمین ریدمون بود.

03:31.070 --> 03:34.660
‫و به لطف تو آنیکی تونستیم صحیح و سالم تمومش کنیم.

03:35.220 --> 03:37.170
‫خب، از الان به بعد چیکار می‌کنی؟

03:37.170 --> 03:39.900
‫اول توی انجمن چندتا آزمون کتبی رو باید قبول شم...

03:39.900 --> 03:41.990
‫تا بتونم یه گواهی گیلد‌مستر بگیرم.

03:41.990 --> 03:45.460
‫بعدش، با بابام در موردش صحبت می‌کنم.

03:45.460 --> 03:46.250
‫که این‌طور.

03:46.820 --> 03:49.330
‫آنیکی خودت... چیکار می‌کنی؟

03:53.450 --> 03:55.920
‫احتمالاً چند روزی در دسترس نباشم.

03:56.360 --> 03:58.260
‫باید یه مدت برم سفر.

04:00.930 --> 04:02.010
‫چیه؟

04:05.790 --> 04:10.560
‫آنیکی، اگه فکر می‌کنی من مزاحمت رک و پوست‌کنده بهم بگو.

04:10.560 --> 04:14.120
‫دیگه که نیازی نیست مزاحمت بشم...

04:16.530 --> 04:18.470
‫به این زودی مست شدی؟

04:19.120 --> 04:22.330
‫من یه برادر دارم که ده سال ازم بزرگتره.

04:22.850 --> 04:28.670
‫برادرم هیچوقت ازم خوشش نمیومد... زیاد با هم
‫کارایی که برادرا با هم می‌کنن، نکردیم.

04:29.210 --> 04:35.670
‫برعکس تو، جونمو نجات دادی آنیکی و همینطوری کلی بهم کمک کردم...

04:36.960 --> 04:41.800
‫می‌گم ای کاش که تو واقعاً برادرم بودی، آنیکی...

05:01.420 --> 05:02.650
‫در اون صورت...

05:07.760 --> 05:11.040
‫از امروز، تو می‌شی برادر کوچکتر من.

05:16.010 --> 05:17.460
‫آنیکی!

05:21.670 --> 05:25.480
‫بخور! لطفاً گوشت بخور! زودی بیشتر کباب می‌کنم.

05:25.480 --> 05:27.680
‫وای آروم آروم.

05:27.680 --> 05:28.930
‫آبلیمو هم روش بریزم؟

05:28.930 --> 05:31.520
‫نه! تو جدی مست شدی ها.

05:31.520 --> 05:33.630
‫تو زندگیم انقدر هوشیار نبودم!

05:34.340 --> 05:37.480
‫امان... مایه‌ی عذابی هستی.

05:42.410 --> 05:44.180
‫می‌دونیم از کجاست؟

05:44.590 --> 05:47.350
‫می‌گه یه هانتر خارجیه.

05:47.350 --> 05:52.480
‫می‌گه ده سال پیش توی یه دروازه گیر افتاده و نتونسته بیرون بیاد.

05:52.480 --> 05:55.940
‫و در نهایت یه خروجی پیدا کرده که به یه دروازه توی آمریکا منتهی می‌شده.

05:56.660 --> 05:59.990
‫تا حالا سابقه نداشته. دیگه چی؟

06:00.440 --> 06:05.260
‫نمی‌تونه انگلیسی حرف بزنه، برای همین منتظریم یه مترجم بیاد.

06:05.260 --> 06:08.510
‫نمی‌تونیم امکان اینو که یه هیولای انسان‌نما باشه رو در نظر نگیریم.

06:08.510 --> 06:10.310
‫و اگه بود چی؟

06:10.590 --> 06:13.600
‫درخواست همکاری یه هانتر رنک S‌...

06:13.600 --> 06:16.060
‫از هموطن‌های خودش که توی واشنگتن زندگی می‌کنه رو دادم.

06:17.000 --> 06:18.840
‫آقای فانگ؟

06:19.280 --> 06:22.460
‫به محض اینکه رسید بازجویی رو شروع می‌کنیم.

06:23.360 --> 06:27.680
‫پس خوبه.
‫خب اسم ایشون چیه؟

06:27.680 --> 06:30.490
‫در مورد تلفظش زیاد مطمئن نیستم، اما...

06:31.500 --> 06:34.250
‫گویا ایلفان سونگ هست.

06:40.780 --> 06:42.970
‫حدود یه هفته‌ای نیستم.

06:42.970 --> 06:45.740
‫اول کار الانم سفر؟

06:45.740 --> 06:47.700
‫خیلی سرت شلوغه ها.

06:47.700 --> 06:49.710
‫خب کار زیاده.

06:50.510 --> 06:52.980
‫خب؟ با کی می‌ری؟

06:56.610 --> 06:58.470
‫گفتم که با دوستم.

06:58.470 --> 07:01.020
‫کی رل زدی؟

07:08.490 --> 07:12.760
‫وقتی با سربروس مبارزه کردم لولم 20 بود.

07:13.350 --> 07:15.690
‫الان لولم سه برابر اون‌موقع‌ـست.

07:16.420 --> 07:19.020
‫این بار باید آسون‌تر باشه.

07:37.890 --> 07:40.070
‫گمونم باید همینطوری برم جلو.

07:48.250 --> 07:50.240
‫کوئست؟

07:50.850 --> 07:56.380
‫«در این قلعه شیاطین پرسه‌ می‌زنند. روح‌ شیاطین را جمع‌آوری کنید.»

07:56.810 --> 07:59.540
‫برای پاکسازی شیاطین باید...

07:59.540 --> 08:00.960
‫ده‌هزارتا روح؟

08:02.100 --> 08:04.000
‫اینقدر هست؟

08:07.680 --> 08:11.350
‫ولی... هنوز هدف اصلیم از یادم نرفته.

08:14.170 --> 08:16.660
‫چه ده هزارتا چه صدهزارتا...

08:18.900 --> 08:20.350
‫حسابشونو می‌رسم.

08:26.990 --> 08:30.190
‫می‌خوای گیلد رو بسپرم به تو؟

08:30.190 --> 08:30.990
‫بله.

08:33.800 --> 08:38.130
‫و با وجودی که می‌دونی جینسونگ داره
‫روش کار می‌کنه همچین چیزی ازم می‌خوای؟

08:39.100 --> 08:42.790
‫به نظرم برنامه‌ی نی-سان برای اینکه یه نفر از بیرون رو...

08:42.790 --> 08:45.500
‫برای موقعیت گیلد‌مستر بیاره، خطرات زیادی برای شرکتمون داره.

08:47.050 --> 08:50.380
‫این هانترت... اسمش سونگ جینوـه؟

08:50.800 --> 08:55.270
‫دانجن دوگانه، ریدی که توش تیم ضربت فانگ دونگسو کاملاً نابود شد،

08:55.270 --> 08:58.730
‫و یه حادثه که هانتر تیم نظارتی یه گروه از محکومین رو کشت...

08:59.000 --> 09:02.100
‫برای هر سه‌ی اونا حضور داشت و ازشون جون سالم به در برد.

09:04.020 --> 09:07.430
‫و توی همه‌ی رید‌هایی که انجام دادی شرکت داشت، درسته؟

09:09.300 --> 09:13.700
‫و حتی دروازه‌ی قرمزی که چند روز پیش گیلد ببر سفید بهش برخورد،

09:14.280 --> 09:18.250
‫گویا همین هانتر سونگ بوده که بازمانده‌ها رو سلامت برگردونده.

09:21.770 --> 09:26.560
‫فقط بخاطر کمک هانتر سونگ بوده که تونستی گواهی گیلدمستریت رو بگیری، درسته؟

09:26.930 --> 09:29.210
‫ولی بازم از من می‌خوای بسپرمش به تو؟

09:33.710 --> 09:34.890
‫ولی بازم...

09:37.610 --> 09:42.920
‫ولی بازم، می‌خوام که گیلد یوجین رو به من بسپرین.

09:45.210 --> 09:47.430
‫روشی که نی-سان می‌خواد کارا رو پیش ببره، بعدا حتماًـــ

09:47.430 --> 09:50.110
‫باشه. می‌سپریمش به تو.

09:51.260 --> 09:53.020
‫فقط یه شرط دارم.

09:55.970 --> 10:00.290
‫شنیدم از زمان حادثه‌ی دروازه‌ی قرمز گیلد ببر سفید...

10:00.290 --> 10:02.610
‫داره تدارکات جذب هانتر سونگ رو می‌چینه.

10:03.300 --> 10:06.450
‫می‌خوام اونی که هانتر سونگ رو جذب می‌کنه ما باشیم.

10:06.960 --> 10:08.450
‫از پسش بر میای؟

10:10.710 --> 10:11.670
‫انجامش می‌دم

10:15.670 --> 10:17.200
‫روت حساب می‌کنم.

10:21.520 --> 10:25.470
‫درست نمی‌دونم چرا، ولی به‌نظر میاد بتونم این شیا‌طین‌ رو بیرون بکشم.

10:25.870 --> 10:28.230
‫اینهمه زیادن، حیف شد.

10:36.680 --> 10:39.940
‫مجوز ورود برای طبقه‌ی بعدی؟

10:42.320 --> 10:45.870
‫پس بگو. گمونم اون بالا قراره ازش استفاده کنم.

10:46.440 --> 10:49.050
‫جدای اینا عجب دانجن بزرگیه.

10:49.050 --> 10:52.090
‫یه شهر کامل توی یه ساختمون.

10:54.070 --> 10:56.370
‫این‌همه پیاده‌روی داره می‌ره رو اعصاب.

11:05.710 --> 11:08.180
‫لیدر دسته‌ی خرس‌های یخی...

11:08.180 --> 11:09.550
‫چقدر بزرگه.

11:10.470 --> 11:13.210
‫خیلی‌خب، بریم ببینم.

11:17.350 --> 11:19.200
‫چه عذابی‌ـــ

11:29.240 --> 11:30.340
‫ایولا!

11:32.310 --> 11:34.730
‫تو از امروز... «تانک»ـی.

11:50.230 --> 11:51.720
‫هه‌این-سان‌ـه.

11:51.720 --> 11:53.280
‫چه عجیب.

11:53.280 --> 11:55.620
‫مثل همیشه خوشگله.

11:58.360 --> 11:59.740
‫اما چرا؟

11:59.740 --> 12:04.830
‫چرا گزارش حشرات پرنده رو محرمانه
‫نگه می‌داریم به جای اینکه عمومیشون کنیم؟

12:05.620 --> 12:07.520
‫دستور سازمانه.

12:07.520 --> 12:11.320
‫می‌گن توی این مرحله اگه اطلاعات رو
‫علنی کنیم باعث وحشت عمومی می‌شه.

12:11.320 --> 12:12.250
‫اما...

12:12.580 --> 12:16.710
‫نگران نباش. فعلاً باید قدرتمون رو بسازیم.

12:17.160 --> 12:19.530
‫به عنوان بزرگترین گیلد خانگی،

12:19.530 --> 12:22.060
‫انجام این کار باعث می‌شه در عین انجام وظیفه گسترش پیدا کنیم.

12:24.930 --> 12:29.830
‫وقتی کلید رو گرفتم ترسیدم که نکنه یه دانجن رنک S باشه ولی...

12:30.490 --> 12:32.860
‫گویا رنک این شیاطین در بهترین حالت B باشه.

12:34.230 --> 12:38.630
‫تعدادشون خیلی زیاده و هرچی بالاتر می‌رم قوی‌تر می‌شن...

12:38.630 --> 12:42.880
‫اما صرفاً با کشتن شیاطین باید طبقه به طبقه بالا برم،

12:42.880 --> 12:44.660
‫مثل آب خوردن دارم جلو میرم.

12:46.420 --> 12:50.790
‫ولی بازم، اگه قلعه‌ی شیطان به همون شکل برج اصلی چیده شده باشه،

12:50.790 --> 12:53.140
‫پس یعنی 100 طبقه داره.

12:53.890 --> 12:58.300
‫وقتی برسم اون بالا چقدر قوی شدم؟

12:59.880 --> 13:02.180
‫مهماتم تا کجا کفاف می‌ده؟

13:02.700 --> 13:04.550
‫قولم به جینا هم هست.

13:05.640 --> 13:09.090
‫این داره مبارزه با زمان می‌شه.

13:23.780 --> 13:25.890
‫من تا کجا می‌تونم پیش برم؟

13:39.950 --> 13:41.050
‫قرمزه؟

13:50.320 --> 13:52.840
‫هانتر سونگ خونه نبود.

13:53.890 --> 13:58.980
‫فقط خواهرش هست، و تنها چیزی که می‌دونه هم اینه که رفته سفر.

13:59.430 --> 14:02.220
‫این همه راه برای هیچ و پوچ تا خونه‌ش اومدیم.

14:02.220 --> 14:05.580
‫سوابقی از اینکه اخیراً توی ریدی شرکت کرده باشه هم نیست،

14:05.580 --> 14:07.510
‫و نشونه‌ای از این که کشورو ترک کرده باشه هم نیست.

14:07.510 --> 14:12.590
‫آخرین ردی که سازمان ازش داره اینه که وسط شهر بوده.

14:12.590 --> 14:15.170
‫عه، اینا رو از کجا می‌دونین؟

14:16.500 --> 14:18.200
‫بخشی از کارمه.

14:20.550 --> 14:24.090
‫یعنی کجاست؟

14:24.470 --> 14:27.370
‫اون دشمن کلاس باس مال خودمه.

14:27.370 --> 14:30.020
‫حساب بقیه با شما.

14:44.350 --> 14:46.990
‫الان که امتیازهای بیشتری توی توانایی عقلم دارم،

14:46.990 --> 14:50.950
‫می‌تونم سربازهای بیشتری احضار کنم و
‫قدرت جادویی بیشتری برای نگه‌داشتنشون دارم.

14:50.950 --> 14:53.170
‫مبارزه خیلی آسون‌تر شده.

14:53.900 --> 14:58.180
‫از اینا بگذریم... اون تا کی می‌خواد همون‌طوری بمونه؟

14:58.180 --> 15:01.140
‫اگه قرار نیست تکون بخوره، بهتره من...

15:08.050 --> 15:10.760
‫داری چه غلطی می‌کنی؟!

15:15.810 --> 15:20.190
‫فقط یه مشت بهش زدم...
‫قدرتمو بیش از حد افزایش دادم؟

15:25.940 --> 15:27.610
‫دقیقاً مثل سربروسه.

15:33.040 --> 15:34.170
‫آیرون!

15:43.900 --> 15:45.720
‫موج حملاتش وا نمی‌ده...

15:45.720 --> 15:47.880
‫چطور همچین چیز گنده‌ای انقدر سریعه؟

15:48.300 --> 15:51.760
‫ولی... دیر یا زود یه جایی گاردشو ول می‌کنه.

15:52.720 --> 15:53.790
‫الان!

15:57.140 --> 15:58.380
‫گرفتمت!

16:00.060 --> 16:00.940
‫نه‌ـــ

16:06.910 --> 16:10.450
‫این... می‌تونه حرکاتمو پیش‌بینی کنه؟

16:10.880 --> 16:15.160
‫تنها جاییش که به‌نظر آسیب‌پذیر میاد،
‫اون دوتا چشمای مهره‌ایه.

16:19.870 --> 16:22.790
‫اول باید یه کاری کنم از این سرعت سرسام‌آورش کم بشه.

16:23.880 --> 16:24.750
‫با چی؟

16:26.340 --> 16:27.430
‫اون‌جا!

16:38.390 --> 16:41.350
‫یکم زیادی حواست جمعِ من بود، نه؟

17:02.530 --> 17:05.360
‫می‌گن یه هیولایی که می‌تونی حرف بزنی.

17:06.920 --> 17:09.550
‫گفتم که هیولا نیستم.

17:09.550 --> 17:14.290
‫اگه مدرک لازم دارین، تست DNA یا هرچیزی که خواستین انجام می‌دم.

17:14.290 --> 17:18.650
‫خفه شو. صدات فقط وقتی در بیاد که داری سوالامو جواب می‌دی.

17:18.650 --> 17:22.520
‫همین الان به اندازه‌ی کافی بابت اینکه
‫مزاحم خوش‌گذرونیم شدن اعصابم خیطه.

17:22.520 --> 17:27.270
‫تف توش... حتی نشستن یه عالمه خزعبل نوشتن.

17:27.800 --> 17:29.720
‫هی... می‌شه یه چیزی بپرسم؟

17:29.720 --> 17:31.910
‫گفتم خفه شو!

17:31.910 --> 17:36.400
‫بشریت تا چه حد در مورد دروازه‌ها و هیولاها فهمیده؟

17:36.400 --> 17:37.040
‫ها؟

17:37.040 --> 17:41.180
‫تا چقدر در مورد دروازه‌ها و هیولاها می‌دونین؟

17:41.180 --> 17:43.290
‫چی داری می‌گی دقیقاً؟

17:43.770 --> 17:48.950
‫دانجن‌ها، دروازه‌ها، هیولاها... اونا فقط نوک یه کوه یخن.

17:48.950 --> 17:53.420
‫قدرتی که توانایی بیدار کردن فاجعه‌ی نهایی رو داره، بالأخره بیدار شده.

17:53.420 --> 17:55.010
‫یعنی چی دقیقاً؟

17:55.530 --> 17:58.950
‫بدترین فاجعه. بیشتر از این نمی‌تونم بگم.

18:00.090 --> 18:01.320
‫خب؟

18:03.120 --> 18:06.900
‫هدف من... جلوگیری از اون فاجعه‌ست.

18:08.530 --> 18:11.040
‫گپ و گفت دیگه بسه.

18:11.040 --> 18:13.980
‫می‌دونی توی دنیا چندتا هانتر هست؟

18:13.980 --> 18:15.820
‫کم نیستن...

18:15.820 --> 18:19.660
‫تعداد در برابر اون تهدید کاری از پیش نمی‌بره.

18:19.660 --> 18:22.200
‫همه‌شون خورده می‌شن و به علیه خودمون ازشون استفاده می‌شه.

18:22.200 --> 18:24.330
‫تو خودت هم به‌نظر خیلی قوی میای، اما...

18:24.330 --> 18:25.120
‫ها؟

18:27.490 --> 18:31.690
‫کم پیش میاد به هیولایی بر بخوری که واسه خودش اسمم داشته باشه.

18:31.690 --> 18:35.340
‫به علاوه‌ی یه زن و دوتا بچه.

18:38.190 --> 18:40.640
‫اسم پسرتو یادته؟

18:41.270 --> 18:42.350
‫جینوو.

18:44.430 --> 18:46.830
‫این نگاه تشنه‌به‌خونت واسه چیه؟

18:48.060 --> 18:50.980
‫من قرار نیست به سوالای تو جواب بدم! ملتفته؟

18:50.980 --> 18:51.950
‫این بار ولی دیگه‌ـــ

18:51.950 --> 18:53.800
‫نه. جواب نمی‌دم.

18:54.340 --> 18:57.320
‫ولی انقدری رو بهت می‌گم:

18:58.280 --> 19:00.790
‫پسرت مرده.

19:01.830 --> 19:06.000
‫اگه حرفی برای گفتن بهش داری، هروقت که اون دنیا دیدیش خدمتش عرض کن.

19:21.700 --> 19:24.490
‫عجب... داره یه‌طرفه می‌شه.

19:24.890 --> 19:27.430
‫شوکه شده که سربازهام چقدر سرسختن؟

19:27.900 --> 19:30.320
‫انتظار نداشت اینطوری بشه؟

19:30.920 --> 19:33.320
‫گمونم حتی نامیرا هم ترس رو حس می‌کنن.

19:33.920 --> 19:35.040
‫خب رواله.

19:52.670 --> 19:54.050
‫اون‌جا!

19:54.050 --> 19:55.320
‫یالا تکون بخورین!

19:55.320 --> 19:59.690
‫شنیدم مبارزه‌ی بین رنک‌های S می‌تونه باعث تغییر شکل محیط بشه.

19:59.690 --> 20:02.540
‫ولی خراب کردن همه‌چیز...

20:02.540 --> 20:04.720
‫گمونم باید خودمونو خوش‌شانس بدونیم.

20:04.720 --> 20:07.310
‫آره. می‌تونست بدتر بشه.

20:07.310 --> 20:09.940
‫یه لحظه بود... فقط یه لحظه.

20:10.410 --> 20:15.950
‫آقای فانگ شکست خورد. سریع‌تر از چیزی بود که آسیب بتونه گسترش پیدا کنه.

20:20.870 --> 20:25.150
‫دیگه غذام تموم شد. این بار تا همینجاست؟

20:26.500 --> 20:30.630
‫الان طبقه‌ی 75ام. پس گمونم 25 طبقه‌ی دیگه باقی می‌مونه.

20:31.100 --> 20:33.140
‫هنوز راه زیادیه.

20:33.620 --> 20:36.450
‫اما دستاورد‌ها ارزشش رو داشت.

20:37.440 --> 20:40.440
‫گوشواره‌ای که توی طبقه‌ی 50ام بابت شکست دادن اون گنده‌بک گیرم اومدم،

20:41.060 --> 20:43.930
‫و گردنبندی که یکم پیش بابت شکست دادن اون اسکلت به دست آوردم...

20:44.510 --> 20:49.230
‫جدا جدا همه‌شون به‌درد بخورن، اما امتیاز سِت اصل‌ کاریه.

20:49.910 --> 20:54.690
‫و جای خالی داره بهم می‌گه یه هیولای سطح باس دیگه هم مونده.

20:56.350 --> 20:58.440
‫این «کره‌ی حرص» هم خوبه.

20:58.440 --> 21:03.760
‫شخصاً برای من کاری نمی‌کنه،
‫ولی لازمم نیست اونی که ازش استفاده می‌کنه من باشم.

21:03.760 --> 21:07.830
‫اگه به سربازای جادو بدمشون، جادوی شلیکشون دوبرابر می‌شه.

21:08.550 --> 21:13.900
‫و آخریش... تونستم جعبه‌ی غنیمت تصادفی نفرین‌شده رو به عنوان جایزه‌ی کوئست انتخاب کنم.

21:14.750 --> 21:18.020
‫نگران بودم شانس دوباره‌ای گیرم نیاد.

21:19.480 --> 21:22.730
‫یه کلید دیگه. می‌دونستم.

21:23.910 --> 21:27.380
‫هیچ جزئیاتی نمی‌ده؟ پس کی و کجا باید ازش استفاده کنم؟

21:29.140 --> 21:31.890
‫خب، این دفعه که هدفم کلید نبود.

21:33.900 --> 21:38.910
‫توی طبقه‌ی 50، یه تیکه‌ی درخت جهانی از رب‌النوع حرص گرفتم.

21:39.770 --> 21:45.870
‫و توی طبقه‌ی 75، با شکست دادن متوس؛
‫راهنمای روح‌ها، آب چشمه‌ی جنگل اکو رو گرفتم.

21:46.430 --> 21:50.330
‫اینا دوتا از مواد لازم برای ساختن اکسیر زندگیه.

21:51.310 --> 21:54.960
‫فقط یکی دیگه، فقط یکی دیگه تا مامان...

21:57.170 --> 22:00.230
‫دفعه‌ی دیگه که اومدم، تمومش می‌کنم.

22:05.000 --> 22:15.000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]