1
00:00:00,020 --> 00:00:10,020
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:13,610 --> 00:00:15,690
‫آ ـ آنیکی...

3
00:00:16,880 --> 00:00:18,840
‫اینا دیگه... چی‌ان؟

4
00:00:18,840 --> 00:00:22,500
‫آه، جین تو تا حالا ندیدیشون.

5
00:00:23,080 --> 00:00:24,760
‫اونا هم مال همون اسکیل‌ـمن.

6
00:00:26,380 --> 00:00:30,110
‫با اسکیل هم این چیزا ممکنه؟

7
00:00:30,940 --> 00:00:34,260
‫توضیحش خب سخته، اما...

8
00:00:54,080 --> 00:00:55,580
‫آنیکی...

9
00:00:56,100 --> 00:01:00,240
‫حداقل می‌شه خودم سنگای جوهر جمع کنم؟

10
00:01:04,170 --> 00:01:07,380
‫مـ‌ ـ ممنونم!

11
00:01:15,400 --> 00:01:17,180
‫وای نــــه!

12
00:01:19,150 --> 00:01:20,270
‫یا حضرت مسیح!

13
00:01:22,700 --> 00:01:26,120
‫اوی. می‌شه داد نزنی.

14
00:01:26,120 --> 00:01:29,680
‫خیالت راحت. همه‌شون فقط بیهوشن.

15
00:01:30,540 --> 00:01:33,020
‫خب، البته که نمی‌فهمی چی می‌گم.

16
00:01:33,020 --> 00:01:35,700
‫منم از انگلیسی چیزی بارم نیست.

17
00:01:41,690 --> 00:01:43,210
‫من آدمم.

18
00:01:43,690 --> 00:01:46,430
‫می‌خوام برم خونه.

19
00:01:54,850 --> 00:01:54,990
‫Sou

20
00:01:54,950 --> 00:01:55,100
‫Sou

21
00:01:55,050 --> 00:01:55,200
‫Sou

22
00:01:55,150 --> 00:01:55,250
‫Sou

23
00:01:55,210 --> 00:01:55,340
‫ma

24
00:01:55,210 --> 00:01:59,000
‫S

25
00:01:55,210 --> 00:01:58,990
‫o

26
00:01:55,210 --> 00:01:59,040
‫u

27
00:01:55,310 --> 00:01:55,410
‫ma

28
00:01:55,340 --> 00:01:55,440
‫ru

29
00:01:55,340 --> 00:01:58,980
‫m

30
00:01:55,340 --> 00:01:59,150
‫a

31
00:01:55,440 --> 00:01:55,590
‫de

32
00:01:55,440 --> 00:01:59,030
‫r

33
00:01:55,440 --> 00:01:59,190
‫u

34
00:01:55,540 --> 00:01:55,680
‫de

35
00:01:55,570 --> 00:02:01,450
T R A N S L A T I O N  :  S A Y A K A

36
00:01:55,570 --> 00:02:01,450
K A R A O K E  :  H A  D A D

37
00:01:55,640 --> 00:01:55,740
‫de

38
00:01:55,730 --> 00:01:55,860
‫shun

39
00:01:55,730 --> 00:01:58,930
‫d

40
00:01:55,730 --> 00:01:58,990
‫e

41
00:01:55,830 --> 00:01:55,970
‫shun

42
00:01:55,930 --> 00:01:56,070
‫shun

43
00:01:56,030 --> 00:01:56,130
‫shun

44
00:01:56,120 --> 00:01:56,220
‫wo

45
00:01:56,120 --> 00:01:59,230
‫s

46
00:01:56,120 --> 00:01:59,020
‫h

47
00:01:56,120 --> 00:01:59,230
‫u

48
00:01:56,120 --> 00:01:58,940
‫n

49
00:01:56,180 --> 00:01:56,310
‫su

50
00:01:56,180 --> 00:01:59,240
‫w

51
00:01:56,180 --> 00:01:59,220
‫o

52
00:01:56,280 --> 00:01:56,380
‫su

53
00:01:56,380 --> 00:01:56,520
‫gi

54
00:01:56,380 --> 00:01:59,240
‫s

55
00:01:56,380 --> 00:01:59,200
‫u

56
00:01:56,480 --> 00:01:56,630
‫gi

57
00:01:56,580 --> 00:01:56,680
‫gi

58
00:01:56,610 --> 00:01:59,140
‫g

59
00:01:56,610 --> 00:01:59,260
‫i

60
00:01:56,780 --> 00:01:56,900
‫chi

61
00:01:56,880 --> 00:01:57,010
‫chi

62
00:01:56,980 --> 00:01:57,080
‫chi

63
00:01:57,020 --> 00:01:57,170
‫ka

64
00:01:57,020 --> 00:01:58,890
‫c

65
00:01:57,020 --> 00:01:58,970
‫h

66
00:01:57,020 --> 00:01:58,930
‫i

67
00:01:57,120 --> 00:01:57,270
‫ka

68
00:01:57,220 --> 00:01:57,320
‫ka

69
00:01:57,300 --> 00:01:57,430
‫ra

70
00:01:57,300 --> 00:01:58,890
‫k

71
00:01:57,300 --> 00:01:59,050
‫a

72
00:01:57,400 --> 00:01:57,530
‫ra

73
00:01:57,500 --> 00:01:57,600
‫ra

74
00:01:57,540 --> 00:01:57,660
‫no

75
00:01:57,540 --> 00:01:59,140
‫r

76
00:01:57,540 --> 00:01:58,880
‫a

77
00:01:57,640 --> 00:01:57,780
‫no

78
00:01:57,740 --> 00:01:57,880
‫no

79
00:01:57,840 --> 00:01:57,940
‫no

80
00:01:57,900 --> 00:01:58,030
‫you

81
00:01:57,900 --> 00:01:58,920
‫n

82
00:01:57,900 --> 00:01:59,240
‫o

83
00:01:58,000 --> 00:01:58,130
‫you

84
00:01:58,100 --> 00:01:58,240
‫you

85
00:01:58,200 --> 00:01:58,300
‫you

86
00:01:58,300 --> 00:01:58,440
‫ni

87
00:01:58,300 --> 00:01:59,170
‫y

88
00:01:58,300 --> 00:01:58,950
‫o

89
00:01:58,300 --> 00:01:58,880
‫u

90
00:01:58,400 --> 00:01:58,500
‫ni

91
00:01:58,460 --> 00:01:59,210
‫n

92
00:01:58,460 --> 00:01:58,990
‫i

93
00:01:58,600 --> 00:01:58,730
‫Rotten

94
00:01:58,700 --> 00:01:58,830
‫Rotten

95
00:01:58,800 --> 00:01:58,930
‫Rotten

96
00:01:58,900 --> 00:01:59,040
‫Rotten

97
00:01:59,000 --> 00:01:59,100
‫Rotten

98
00:01:59,040 --> 00:01:59,170
‫to

99
00:01:59,040 --> 00:02:02,320
‫R

100
00:01:59,040 --> 00:02:02,420
‫o

101
00:01:59,040 --> 00:02:02,220
‫t

102
00:01:59,040 --> 00:02:02,350
‫t

103
00:01:59,040 --> 00:02:02,240
‫e

104
00:01:59,040 --> 00:02:02,170
‫n

105
00:01:59,140 --> 00:01:59,240
‫to

106
00:01:59,170 --> 00:01:59,320
‫the

107
00:01:59,170 --> 00:02:02,290
‫t

108
00:01:59,170 --> 00:02:02,150
‫o

109
00:01:59,270 --> 00:01:59,410
‫the

110
00:01:59,370 --> 00:01:59,490
‫the

111
00:01:59,470 --> 00:01:59,610
‫the

112
00:01:59,570 --> 00:01:59,670
‫the

113
00:01:59,580 --> 00:01:59,730
‫core

114
00:01:59,580 --> 00:02:02,470
‫t

115
00:01:59,580 --> 00:02:02,210
‫h

116
00:01:59,580 --> 00:02:02,160
‫e

117
00:01:59,680 --> 00:01:59,820
‫core

118
00:01:59,780 --> 00:01:59,880
‫core

119
00:01:59,870 --> 00:02:00,000
‫deeper

120
00:01:59,870 --> 00:02:02,440
‫c

121
00:01:59,870 --> 00:02:02,470
‫o

122
00:01:59,870 --> 00:02:02,370
‫r

123
00:01:59,870 --> 00:02:02,380
‫e

124
00:01:59,970 --> 00:02:00,120
‫deeper

125
00:02:00,070 --> 00:02:00,210
‫deeper

126
00:02:00,170 --> 00:02:00,300
‫deeper

127
00:02:00,270 --> 00:02:00,390
‫deeper

128
00:02:00,370 --> 00:02:00,470
‫deeper

129
00:02:00,470 --> 00:02:00,620
‫ma

130
00:02:00,470 --> 00:02:02,260
‫d

131
00:02:00,470 --> 00:02:02,420
‫e

132
00:02:00,470 --> 00:02:02,170
‫e

133
00:02:00,470 --> 00:02:02,390
‫p

134
00:02:00,470 --> 00:02:02,420
‫e

135
00:02:00,470 --> 00:02:02,340
‫r

136
00:02:00,570 --> 00:02:00,700
‫ma

137
00:02:00,670 --> 00:02:00,770
‫ma

138
00:02:00,770 --> 00:02:00,920
‫ta

139
00:02:00,770 --> 00:02:02,200
‫m

140
00:02:00,770 --> 00:02:02,430
‫a

141
00:02:00,870 --> 00:02:00,970
‫ta

142
00:02:00,940 --> 00:02:01,070
‫hi

143
00:02:00,940 --> 00:02:02,220
‫t

144
00:02:00,940 --> 00:02:02,440
‫a

145
00:02:01,040 --> 00:02:01,170
‫hi

146
00:02:01,140 --> 00:02:01,240
‫hi

147
00:02:01,240 --> 00:02:01,380
‫tot

148
00:02:01,240 --> 00:02:02,360
‫h

149
00:02:01,240 --> 00:02:02,110
‫i

150
00:02:01,340 --> 00:02:01,480
‫tot

151
00:02:01,440 --> 00:02:01,580
‫tot

152
00:02:01,540 --> 00:02:01,640
‫tot

153
00:02:01,550 --> 00:02:01,690
‫su

154
00:02:01,550 --> 00:02:02,450
‫t

155
00:02:01,550 --> 00:02:02,190
‫o

156
00:02:01,550 --> 00:02:02,200
‫t

157
00:02:01,650 --> 00:02:01,750
‫su

158
00:02:01,680 --> 00:02:02,240
‫s

159
00:02:01,680 --> 00:02:02,330
‫u

160
00:02:01,720 --> 00:02:01,850
‫De

161
00:02:01,820 --> 00:02:01,960
‫De

162
00:02:01,920 --> 00:02:02,020
‫De

163
00:02:01,950 --> 00:02:02,070
‫mo

164
00:02:01,950 --> 00:02:06,320
‫D

165
00:02:01,950 --> 00:02:06,510
‫e

166
00:02:02,050 --> 00:02:02,150
‫mo

167
00:02:02,150 --> 00:02:02,280
‫I

168
00:02:02,150 --> 00:02:06,640
‫m

169
00:02:02,150 --> 00:02:06,430
‫o

170
00:02:02,250 --> 00:02:02,400
‫I

171
00:02:02,350 --> 00:02:02,480
‫I

172
00:02:02,450 --> 00:02:02,580
‫I

173
00:02:02,550 --> 00:02:02,690
‫I

174
00:02:02,650 --> 00:02:02,750
‫I

175
00:02:02,750 --> 00:02:02,900
‫have

176
00:02:02,750 --> 00:02:06,510
‫I

177
00:02:02,850 --> 00:02:02,990
‫have

178
00:02:02,950 --> 00:02:03,100
‫have

179
00:02:03,050 --> 00:02:03,190
‫have

180
00:02:03,150 --> 00:02:03,290
‫have

181
00:02:03,250 --> 00:02:03,350
‫have

182
00:02:03,340 --> 00:02:03,470
‫reawakened

183
00:02:03,340 --> 00:02:06,640
‫h

184
00:02:03,340 --> 00:02:06,410
‫a

185
00:02:03,340 --> 00:02:06,620
‫v

186
00:02:03,340 --> 00:02:06,660
‫e

187
00:02:03,440 --> 00:02:03,590
‫reawakened

188
00:02:03,540 --> 00:02:03,660
‫reawakened

189
00:02:03,640 --> 00:02:03,790
‫reawakened

190
00:02:03,740 --> 00:02:03,890
‫reawakened

191
00:02:03,840 --> 00:02:03,980
‫reawakened

192
00:02:03,940 --> 00:02:04,060
‫reawakened

193
00:02:04,040 --> 00:02:04,170
‫reawakened

194
00:02:04,140 --> 00:02:04,280
‫reawakened

195
00:02:04,240 --> 00:02:04,370
‫reawakened

196
00:02:04,340 --> 00:02:04,460
‫reawakened

197
00:02:04,440 --> 00:02:04,560
‫reawakened

198
00:02:04,540 --> 00:02:04,660
‫reawakened

199
00:02:04,640 --> 00:02:04,740
‫reawakened

200
00:02:04,740 --> 00:02:04,880
‫for

201
00:02:04,740 --> 00:02:06,670
‫r

202
00:02:04,740 --> 00:02:06,540
‫e

203
00:02:04,740 --> 00:02:06,410
‫a

204
00:02:04,740 --> 00:02:06,600
‫w

205
00:02:04,740 --> 00:02:06,430
‫a

206
00:02:04,740 --> 00:02:06,670
‫k

207
00:02:04,740 --> 00:02:06,410
‫e

208
00:02:04,740 --> 00:02:06,690
‫n

209
00:02:04,740 --> 00:02:06,590
‫e

210
00:02:04,740 --> 00:02:06,370
‫d

211
00:02:04,840 --> 00:02:04,970
‫for

212
00:02:04,940 --> 00:02:05,060
‫for

213
00:02:05,040 --> 00:02:05,180
‫for

214
00:02:05,140 --> 00:02:05,240
‫for

215
00:02:05,190 --> 00:02:05,340
‫revenge

216
00:02:05,190 --> 00:02:06,400
‫f

217
00:02:05,190 --> 00:02:06,670
‫o

218
00:02:05,190 --> 00:02:06,580
‫r

219
00:02:05,290 --> 00:02:05,410
‫revenge

220
00:02:05,390 --> 00:02:05,510
‫revenge

221
00:02:05,490 --> 00:02:05,630
‫revenge

222
00:02:05,590 --> 00:02:05,740
‫revenge

223
00:02:05,690 --> 00:02:05,840
‫revenge

224
00:02:05,790 --> 00:02:05,930
‫revenge

225
00:02:05,890 --> 00:02:05,990
‫revenge

226
00:02:05,910 --> 00:02:06,040
‫Ko

227
00:02:05,910 --> 00:02:06,560
‫r

228
00:02:05,910 --> 00:02:06,410
‫e

229
00:02:05,910 --> 00:02:06,470
‫v

230
00:02:05,910 --> 00:02:06,340
‫e

231
00:02:05,910 --> 00:02:06,340
‫n

232
00:02:05,910 --> 00:02:06,600
‫g

233
00:02:05,910 --> 00:02:06,460
‫e

234
00:02:06,010 --> 00:02:06,140
‫Ko

235
00:02:06,110 --> 00:02:06,240
‫Ko

236
00:02:06,210 --> 00:02:06,360
‫Ko

237
00:02:06,310 --> 00:02:06,410
‫Ko

238
00:02:06,360 --> 00:02:06,460
‫no

239
00:02:06,360 --> 00:02:10,240
‫K

240
00:02:06,360 --> 00:02:10,420
‫o

241
00:02:06,460 --> 00:02:06,560
‫fu

242
00:02:06,460 --> 00:02:10,220
‫n

243
00:02:06,460 --> 00:02:10,420
‫o

244
00:02:06,560 --> 00:02:06,680
‫za

245
00:02:06,560 --> 00:02:10,240
‫f

246
00:02:06,560 --> 00:02:10,310
‫u

247
00:02:06,660 --> 00:02:06,810
‫za

248
00:02:06,760 --> 00:02:06,900
‫za

249
00:02:06,860 --> 00:02:06,990
‫za

250
00:02:06,960 --> 00:02:07,060
‫za

251
00:02:07,050 --> 00:02:07,180
‫ke

252
00:02:07,050 --> 00:02:10,280
‫z

253
00:02:07,050 --> 00:02:10,320
‫a

254
00:02:07,150 --> 00:02:07,300
‫ke

255
00:02:07,250 --> 00:02:07,350
‫ke

256
00:02:07,300 --> 00:02:07,440
‫ta

257
00:02:07,300 --> 00:02:10,200
‫k

258
00:02:07,300 --> 00:02:10,120
‫e

259
00:02:07,400 --> 00:02:07,500
‫ta

260
00:02:07,500 --> 00:02:07,630
‫ruu

261
00:02:07,500 --> 00:02:10,320
‫t

262
00:02:07,500 --> 00:02:10,420
‫a

263
00:02:07,600 --> 00:02:07,730
‫ruu

264
00:02:07,700 --> 00:02:07,830
‫ruu

265
00:02:07,800 --> 00:02:07,920
‫ruu

266
00:02:07,900 --> 00:02:08,000
‫ruu

267
00:02:07,960 --> 00:02:08,090
‫ru

268
00:02:07,960 --> 00:02:10,340
‫r

269
00:02:07,960 --> 00:02:10,110
‫u

270
00:02:07,960 --> 00:02:10,190
‫u

271
00:02:08,060 --> 00:02:08,200
‫ru

272
00:02:08,160 --> 00:02:08,310
‫ru

273
00:02:08,260 --> 00:02:08,400
‫ru

274
00:02:08,360 --> 00:02:08,460
‫ru

275
00:02:08,450 --> 00:02:08,580
‫ni

276
00:02:08,450 --> 00:02:10,280
‫r

277
00:02:08,450 --> 00:02:10,440
‫u

278
00:02:08,550 --> 00:02:08,670
‫ni

279
00:02:08,650 --> 00:02:08,790
‫ni

280
00:02:08,750 --> 00:02:08,890
‫ni

281
00:02:08,850 --> 00:02:08,980
‫ni

282
00:02:08,950 --> 00:02:09,080
‫ni

283
00:02:09,050 --> 00:02:09,150
‫ni

284
00:02:09,080 --> 00:02:09,210
‫dat

285
00:02:09,080 --> 00:02:10,190
‫n

286
00:02:09,080 --> 00:02:10,280
‫i

287
00:02:09,180 --> 00:02:09,300
‫dat

288
00:02:09,280 --> 00:02:09,400
‫dat

289
00:02:09,380 --> 00:02:09,480
‫dat

290
00:02:09,420 --> 00:02:09,560
‫te

291
00:02:09,420 --> 00:02:10,340
‫d

292
00:02:09,420 --> 00:02:10,400
‫a

293
00:02:09,420 --> 00:02:10,140
‫t

294
00:02:09,520 --> 00:02:09,670
‫te

295
00:02:09,620 --> 00:02:09,720
‫te

296
00:02:09,680 --> 00:02:10,260
‫t

297
00:02:09,680 --> 00:02:10,240
‫e

298
00:02:09,880 --> 00:02:10,370
‫They

299
00:02:10,070 --> 00:02:11,550
‫T

300
00:02:10,070 --> 00:02:11,570
‫h

301
00:02:10,070 --> 00:02:11,600
‫e

302
00:02:10,070 --> 00:02:11,620
‫y

303
00:02:10,070 --> 00:02:10,500
‫chew

304
00:02:10,200 --> 00:02:11,650
‫c

305
00:02:10,200 --> 00:02:11,670
‫h

306
00:02:10,200 --> 00:02:11,700
‫e

307
00:02:10,200 --> 00:02:11,720
‫w

308
00:02:10,200 --> 00:02:10,640
‫up

309
00:02:10,340 --> 00:02:11,750
‫u

310
00:02:10,340 --> 00:02:11,770
‫p

311
00:02:10,340 --> 00:02:10,760
‫and

312
00:02:10,460 --> 00:02:11,800
‫a

313
00:02:10,460 --> 00:02:11,820
‫n

314
00:02:10,460 --> 00:02:11,850
‫d

315
00:02:10,460 --> 00:02:11,160
‫spit

316
00:02:10,860 --> 00:02:11,870
‫s

317
00:02:10,860 --> 00:02:11,900
‫p

318
00:02:10,860 --> 00:02:11,920
‫i

319
00:02:10,860 --> 00:02:11,950
‫t

320
00:02:10,860 --> 00:02:11,560
‫you

321
00:02:11,260 --> 00:02:11,970
‫y

322
00:02:11,260 --> 00:02:12,000
‫o

323
00:02:11,260 --> 00:02:12,020
‫u

324
00:02:11,260 --> 00:02:11,790
‫out

325
00:02:11,490 --> 00:02:12,050
‫o

326
00:02:11,490 --> 00:02:12,070
‫u

327
00:02:11,490 --> 00:02:12,100
‫t

328
00:02:11,650 --> 00:02:12,390
‫Statue

329
00:02:12,090 --> 00:02:13,360
‫S

330
00:02:12,090 --> 00:02:13,380
‫t

331
00:02:12,090 --> 00:02:13,410
‫a

332
00:02:12,090 --> 00:02:13,430
‫t

333
00:02:12,090 --> 00:02:13,460
‫u

334
00:02:12,090 --> 00:02:13,480
‫e

335
00:02:12,090 --> 00:02:12,500
‫will

336
00:02:12,200 --> 00:02:13,510
‫w

337
00:02:12,200 --> 00:02:13,530
‫i

338
00:02:12,200 --> 00:02:13,560
‫l

339
00:02:12,200 --> 00:02:13,580
‫l

340
00:02:12,200 --> 00:02:12,620
‫leave

341
00:02:12,320 --> 00:02:13,610
‫l

342
00:02:12,320 --> 00:02:13,630
‫e

343
00:02:12,320 --> 00:02:13,660
‫a

344
00:02:12,320 --> 00:02:13,680
‫v

345
00:02:12,320 --> 00:02:13,710
‫e

346
00:02:12,320 --> 00:02:12,720
‫a

347
00:02:12,420 --> 00:02:13,730
‫a

348
00:02:12,420 --> 00:02:13,410
‫body

349
00:02:13,110 --> 00:02:13,760
‫b

350
00:02:13,110 --> 00:02:13,780
‫o

351
00:02:13,110 --> 00:02:13,810
‫d

352
00:02:13,110 --> 00:02:13,830
‫y

353
00:02:13,110 --> 00:02:13,650
‫count

354
00:02:13,350 --> 00:02:13,860
‫c

355
00:02:13,350 --> 00:02:13,880
‫o

356
00:02:13,350 --> 00:02:13,910
‫u

357
00:02:13,350 --> 00:02:13,930
‫n

358
00:02:13,350 --> 00:02:13,960
‫t

359
00:02:13,610 --> 00:02:14,240
‫Ao

360
00:02:13,940 --> 00:02:15,360
‫A

361
00:02:13,940 --> 00:02:15,390
‫o

362
00:02:13,940 --> 00:02:14,320
‫ni

363
00:02:14,020 --> 00:02:15,410
‫n

364
00:02:14,020 --> 00:02:15,440
‫i

365
00:02:14,020 --> 00:02:14,480
‫sai

366
00:02:14,180 --> 00:02:15,460
‫s

367
00:02:14,180 --> 00:02:15,490
‫a

368
00:02:14,180 --> 00:02:15,510
‫i

369
00:02:14,180 --> 00:02:14,560
‫no

370
00:02:14,260 --> 00:02:15,540
‫n

371
00:02:14,260 --> 00:02:15,560
‫o

372
00:02:14,260 --> 00:02:14,680
‫kat

373
00:02:14,380 --> 00:02:15,590
‫k

374
00:02:14,380 --> 00:02:15,610
‫a

375
00:02:14,380 --> 00:02:15,640
‫t

376
00:02:14,380 --> 00:02:14,810
‫su

377
00:02:14,510 --> 00:02:15,660
‫s

378
00:02:14,510 --> 00:02:15,690
‫u

379
00:02:14,510 --> 00:02:15,020
‫bou

380
00:02:14,720 --> 00:02:15,710
‫b

381
00:02:14,720 --> 00:02:15,740
‫o

382
00:02:14,720 --> 00:02:15,760
‫u

383
00:02:14,720 --> 00:02:15,220
‫to

384
00:02:14,920 --> 00:02:15,790
‫t

385
00:02:14,920 --> 00:02:15,810
‫o

386
00:02:14,920 --> 00:02:15,350
‫shou

387
00:02:15,050 --> 00:02:15,840
‫s

388
00:02:15,050 --> 00:02:15,860
‫h

389
00:02:15,050 --> 00:02:15,890
‫o

390
00:02:15,050 --> 00:02:15,910
‫u

391
00:02:15,050 --> 00:02:15,680
‫sou

392
00:02:15,380 --> 00:02:15,940
‫s

393
00:02:15,380 --> 00:02:15,960
‫o

394
00:02:15,380 --> 00:02:15,990
‫u

395
00:02:15,490 --> 00:02:16,110
‫Ya

396
00:02:15,810 --> 00:02:17,170
‫Y

397
00:02:15,810 --> 00:02:17,200
‫a

398
00:02:15,810 --> 00:02:16,200
‫mi

399
00:02:15,900 --> 00:02:17,220
‫m

400
00:02:15,900 --> 00:02:17,250
‫i

401
00:02:15,900 --> 00:02:16,250
‫ni

402
00:02:15,950 --> 00:02:17,270
‫n

403
00:02:15,950 --> 00:02:17,300
‫i

404
00:02:15,950 --> 00:02:16,320
‫ni

405
00:02:16,020 --> 00:02:17,320
‫n

406
00:02:16,020 --> 00:02:17,350
‫i

407
00:02:16,020 --> 00:02:16,440
‫ji

408
00:02:16,140 --> 00:02:17,370
‫j

409
00:02:16,140 --> 00:02:17,400
‫i

410
00:02:16,140 --> 00:02:16,570
‫mu

411
00:02:16,270 --> 00:02:17,420
‫m

412
00:02:16,270 --> 00:02:17,450
‫u

413
00:02:16,270 --> 00:02:16,680
‫ano

414
00:02:16,380 --> 00:02:17,470
‫a

415
00:02:16,380 --> 00:02:17,500
‫n

416
00:02:16,380 --> 00:02:17,520
‫o

417
00:02:16,380 --> 00:02:16,890
‫hi

418
00:02:16,590 --> 00:02:17,550
‫h

419
00:02:16,590 --> 00:02:17,570
‫i

420
00:02:16,590 --> 00:02:17,040
‫no

421
00:02:16,740 --> 00:02:17,600
‫n

422
00:02:16,740 --> 00:02:17,620
‫o

423
00:02:16,740 --> 00:02:17,230
‫shou

424
00:02:16,930 --> 00:02:17,650
‫s

425
00:02:16,930 --> 00:02:17,670
‫h

426
00:02:16,930 --> 00:02:17,700
‫o

427
00:02:16,930 --> 00:02:17,720
‫u

428
00:02:16,930 --> 00:02:17,490
‫zou

429
00:02:17,190 --> 00:02:17,750
‫z

430
00:02:17,190 --> 00:02:17,770
‫o

431
00:02:17,190 --> 00:02:17,800
‫u

432
00:02:17,300 --> 00:02:17,850
‫I

433
00:02:17,550 --> 00:02:19,290
‫I

434
00:02:17,550 --> 00:02:18,300
‫give

435
00:02:18,000 --> 00:02:19,310
‫g

436
00:02:18,000 --> 00:02:19,340
‫i

437
00:02:18,000 --> 00:02:19,360
‫v

438
00:02:18,000 --> 00:02:19,390
‫e

439
00:02:18,000 --> 00:02:18,780
‫back

440
00:02:18,480 --> 00:02:19,410
‫b

441
00:02:18,480 --> 00:02:19,440
‫a

442
00:02:18,480 --> 00:02:19,460
‫c

443
00:02:18,480 --> 00:02:19,490
‫k

444
00:02:18,480 --> 00:02:19,030
‫the

445
00:02:18,730 --> 00:02:19,510
‫t

446
00:02:18,730 --> 00:02:19,540
‫h

447
00:02:18,730 --> 00:02:19,560
‫e

448
00:02:18,730 --> 00:02:19,380
‫light

449
00:02:19,080 --> 00:02:19,590
‫l

450
00:02:19,080 --> 00:02:19,610
‫i

451
00:02:19,080 --> 00:02:19,640
‫g

452
00:02:19,080 --> 00:02:19,660
‫h

453
00:02:19,080 --> 00:02:19,690
‫t

454
00:02:19,220 --> 00:02:19,710
‫It

455
00:02:19,410 --> 00:02:21,120
‫I

456
00:02:19,410 --> 00:02:21,150
‫t

457
00:02:19,410 --> 00:02:20,170
‫gimme

458
00:02:19,870 --> 00:02:21,170
‫g

459
00:02:19,870 --> 00:02:21,200
‫i

460
00:02:19,870 --> 00:02:21,220
‫m

461
00:02:19,870 --> 00:02:21,250
‫m

462
00:02:19,870 --> 00:02:21,270
‫e

463
00:02:19,870 --> 00:02:20,660
‫what

464
00:02:20,360 --> 00:02:21,300
‫w

465
00:02:20,360 --> 00:02:21,320
‫h

466
00:02:20,360 --> 00:02:21,350
‫a

467
00:02:20,360 --> 00:02:21,370
‫t

468
00:02:20,360 --> 00:02:20,860
‫I

469
00:02:20,560 --> 00:02:21,400
‫I

470
00:02:20,560 --> 00:02:21,240
‫please

471
00:02:20,940 --> 00:02:21,420
‫p

472
00:02:20,940 --> 00:02:21,450
‫l

473
00:02:20,940 --> 00:02:21,470
‫e

474
00:02:20,940 --> 00:02:21,500
‫a

475
00:02:20,940 --> 00:02:21,520
‫s

476
00:02:20,940 --> 00:02:21,550
‫e

477
00:02:21,050 --> 00:02:21,540
‫Gyu

478
00:02:21,240 --> 00:02:22,950
‫G

479
00:02:21,240 --> 00:02:22,970
‫y

480
00:02:21,240 --> 00:02:23,000
‫u

481
00:02:21,240 --> 00:02:21,700
‫ge

482
00:02:21,400 --> 00:02:23,020
‫g

483
00:02:21,400 --> 00:02:23,050
‫e

484
00:02:21,400 --> 00:02:21,800
‫su

485
00:02:21,500 --> 00:02:23,070
‫s

486
00:02:21,500 --> 00:02:23,100
‫u

487
00:02:21,500 --> 00:02:22,220
‫no

488
00:02:21,920 --> 00:02:23,120
‫n

489
00:02:21,920 --> 00:02:23,150
‫o

490
00:02:21,920 --> 00:02:22,500
‫yu

491
00:02:22,200 --> 00:02:23,170
‫y

492
00:02:22,200 --> 00:02:23,200
‫u

493
00:02:22,200 --> 00:02:22,670
‫bi

494
00:02:22,370 --> 00:02:23,220
‫b

495
00:02:22,370 --> 00:02:23,250
‫i

496
00:02:22,370 --> 00:02:22,760
‫wa

497
00:02:22,460 --> 00:02:23,270
‫w

498
00:02:22,460 --> 00:02:23,300
‫a

499
00:02:22,460 --> 00:02:23,040
‫wo

500
00:02:22,740 --> 00:02:23,320
‫w

501
00:02:22,740 --> 00:02:23,350
‫o

502
00:02:23,320 --> 00:02:23,460
‫Cuz

503
00:02:23,420 --> 00:02:23,520
‫Cuz

504
00:02:23,490 --> 00:02:23,590
‫I'm

505
00:02:23,490 --> 00:02:25,170
‫Cuz

506
00:02:23,590 --> 00:02:23,740
‫back

507
00:02:23,590 --> 00:02:25,220
‫I'm

508
00:02:23,690 --> 00:02:23,820
‫back

509
00:02:23,790 --> 00:02:23,910
‫back

510
00:02:23,890 --> 00:02:23,990
‫back

511
00:02:23,920 --> 00:02:24,060
‫in

512
00:02:23,920 --> 00:02:25,270
‫back

513
00:02:24,020 --> 00:02:24,160
‫in

514
00:02:24,120 --> 00:02:24,250
‫in

515
00:02:24,220 --> 00:02:24,320
‫in

516
00:02:24,260 --> 00:02:24,410
‫this

517
00:02:24,260 --> 00:02:25,320
‫in

518
00:02:24,360 --> 00:02:24,490
‫this

519
00:02:24,460 --> 00:02:24,560
‫this

520
00:02:24,510 --> 00:02:24,650
‫game

521
00:02:24,510 --> 00:02:25,370
‫this

522
00:02:24,610 --> 00:02:24,760
‫game

523
00:02:24,710 --> 00:02:24,840
‫game

524
00:02:24,810 --> 00:02:24,950
‫game

525
00:02:24,910 --> 00:02:25,060
‫game

526
00:02:25,010 --> 00:02:25,110
‫game

527
00:02:25,060 --> 00:02:25,420
‫game

528
00:02:25,080 --> 00:02:25,230
‫So

529
00:02:25,180 --> 00:02:25,300
‫So

530
00:02:25,280 --> 00:02:25,420
‫So

531
00:02:25,380 --> 00:02:25,520
‫So

532
00:02:25,480 --> 00:02:25,630
‫So

533
00:02:25,580 --> 00:02:25,680
‫So

534
00:02:25,680 --> 00:02:25,810
‫let's

535
00:02:25,680 --> 00:02:26,940
‫So

536
00:02:25,780 --> 00:02:25,930
‫let's

537
00:02:25,880 --> 00:02:26,000
‫let's

538
00:02:25,980 --> 00:02:26,110
‫let's

539
00:02:26,080 --> 00:02:26,180
‫let's

540
00:02:26,150 --> 00:02:26,280
‫go

541
00:02:26,150 --> 00:02:26,990
‫let's

542
00:02:26,250 --> 00:02:26,370
‫go

543
00:02:26,350 --> 00:02:26,470
‫go

544
00:02:26,450 --> 00:02:26,600
‫go

545
00:02:26,550 --> 00:02:26,690
‫go

546
00:02:26,650 --> 00:02:26,750
‫go

547
00:02:26,680 --> 00:02:27,040
‫go

548
00:02:27,070 --> 00:02:27,210
‫A

549
00:02:27,170 --> 00:02:27,310
‫A

550
00:02:27,270 --> 00:02:27,370
‫A

551
00:02:27,300 --> 00:02:27,440
‫tae

552
00:02:27,300 --> 00:02:30,470
‫A

553
00:02:27,400 --> 00:02:27,550
‫tae

554
00:02:27,500 --> 00:02:27,640
‫tae

555
00:02:27,600 --> 00:02:27,700
‫tae

556
00:02:27,640 --> 00:02:27,780
‫ra

557
00:02:27,640 --> 00:02:30,520
‫tae

558
00:02:27,740 --> 00:02:27,870
‫ra

559
00:02:27,840 --> 00:02:27,940
‫ra

560
00:02:27,900 --> 00:02:28,000
‫re

561
00:02:27,900 --> 00:02:30,570
‫ra

562
00:02:28,000 --> 00:02:28,130
‫ta

563
00:02:28,000 --> 00:02:30,620
‫re

564
00:02:28,100 --> 00:02:28,200
‫ta

565
00:02:28,130 --> 00:02:28,270
‫shi

566
00:02:28,130 --> 00:02:30,670
‫ta

567
00:02:28,230 --> 00:02:28,360
‫shi

568
00:02:28,330 --> 00:02:28,460
‫shi

569
00:02:28,430 --> 00:02:28,570
‫shi

570
00:02:28,530 --> 00:02:28,670
‫shi

571
00:02:28,630 --> 00:02:28,760
‫shi

572
00:02:28,730 --> 00:02:28,880
‫shi

573
00:02:28,830 --> 00:02:28,930
‫shi

574
00:02:28,930 --> 00:02:29,060
‫na

575
00:02:28,930 --> 00:02:30,720
‫shi

576
00:02:29,030 --> 00:02:29,170
‫na

577
00:02:29,130 --> 00:02:29,280
‫na

578
00:02:29,230 --> 00:02:29,360
‫na

579
00:02:29,330 --> 00:02:29,430
‫na

580
00:02:29,400 --> 00:02:29,550
‫rio

581
00:02:29,400 --> 00:02:30,770
‫na

582
00:02:29,500 --> 00:02:29,630
‫rio

583
00:02:29,600 --> 00:02:29,700
‫rio

584
00:02:29,630 --> 00:02:29,760
‫i

585
00:02:29,630 --> 00:02:30,820
‫rio

586
00:02:29,730 --> 00:02:29,830
‫i

587
00:02:29,780 --> 00:02:29,920
‫jou

588
00:02:29,780 --> 00:02:30,870
‫i

589
00:02:29,880 --> 00:02:30,020
‫jou

590
00:02:29,980 --> 00:02:30,110
‫jou

591
00:02:30,080 --> 00:02:30,220
‫jou

592
00:02:30,180 --> 00:02:30,320
‫jou

593
00:02:30,280 --> 00:02:30,410
‫jou

594
00:02:30,380 --> 00:02:30,520
‫jou

595
00:02:30,480 --> 00:02:30,580
‫jou

596
00:02:30,560 --> 00:02:30,920
‫jou

597
00:02:30,790 --> 00:02:30,930
‫Cuz

598
00:02:30,890 --> 00:02:30,990
‫Cuz

599
00:02:30,910 --> 00:02:31,050
‫I'm

600
00:02:30,910 --> 00:02:32,630
‫Cuz

601
00:02:31,010 --> 00:02:31,110
‫I'm

602
00:02:31,030 --> 00:02:31,160
‫back

603
00:02:31,030 --> 00:02:32,680
‫I'm

604
00:02:31,130 --> 00:02:31,260
‫back

605
00:02:31,230 --> 00:02:31,380
‫back

606
00:02:31,330 --> 00:02:31,430
‫back

607
00:02:31,340 --> 00:02:31,460
‫in

608
00:02:31,340 --> 00:02:32,730
‫back

609
00:02:31,440 --> 00:02:31,590
‫in

610
00:02:31,540 --> 00:02:31,680
‫in

611
00:02:31,640 --> 00:02:31,740
‫in

612
00:02:31,720 --> 00:02:31,870
‫this

613
00:02:31,720 --> 00:02:32,780
‫in

614
00:02:31,820 --> 00:02:31,950
‫this

615
00:02:31,920 --> 00:02:32,020
‫this

616
00:02:31,950 --> 00:02:32,080
‫game

617
00:02:31,950 --> 00:02:32,830
‫this

618
00:02:32,050 --> 00:02:32,180
‫game

619
00:02:32,150 --> 00:02:32,270
‫game

620
00:02:32,250 --> 00:02:32,400
‫game

621
00:02:32,350 --> 00:02:32,470
‫game

622
00:02:32,450 --> 00:02:32,550
‫game

623
00:02:32,520 --> 00:02:32,880
‫game

624
00:02:32,660 --> 00:02:32,800
‫We

625
00:02:32,760 --> 00:02:32,900
‫We

626
00:02:32,860 --> 00:02:33,000
‫We

627
00:02:32,960 --> 00:02:33,090
‫We

628
00:02:33,060 --> 00:02:33,160
‫We

629
00:02:33,080 --> 00:02:33,200
‫can

630
00:02:33,080 --> 00:02:34,540
‫We

631
00:02:33,180 --> 00:02:33,280
‫can

632
00:02:33,230 --> 00:02:33,360
‫survive

633
00:02:33,230 --> 00:02:34,590
‫can

634
00:02:33,330 --> 00:02:33,470
‫survive

635
00:02:33,430 --> 00:02:33,580
‫survive

636
00:02:33,530 --> 00:02:33,680
‫survive

637
00:02:33,630 --> 00:02:33,780
‫survive

638
00:02:33,730 --> 00:02:33,880
‫survive

639
00:02:33,830 --> 00:02:33,980
‫survive

640
00:02:33,930 --> 00:02:34,060
‫survive

641
00:02:34,030 --> 00:02:34,180
‫survive

642
00:02:34,130 --> 00:02:34,260
‫survive

643
00:02:34,230 --> 00:02:34,330
‫survive

644
00:02:34,280 --> 00:02:34,640
‫survive

645
00:02:34,500 --> 00:02:34,640
‫Mo

646
00:02:34,600 --> 00:02:34,720
‫Mo

647
00:02:34,700 --> 00:02:34,800
‫Mo

648
00:02:34,740 --> 00:02:34,890
‫ga

649
00:02:34,740 --> 00:02:37,920
‫Mo

650
00:02:34,840 --> 00:02:34,990
‫ga

651
00:02:34,940 --> 00:02:35,040
‫ga

652
00:02:35,020 --> 00:02:35,120
‫ki

653
00:02:35,020 --> 00:02:37,970
‫ga

654
00:02:35,110 --> 00:02:35,240
‫to

655
00:02:35,110 --> 00:02:38,020
‫ki

656
00:02:35,210 --> 00:02:35,340
‫to

657
00:02:35,310 --> 00:02:35,460
‫to

658
00:02:35,410 --> 00:02:35,510
‫to

659
00:02:35,430 --> 00:02:35,530
‫gi

660
00:02:35,430 --> 00:02:38,070
‫to

661
00:02:35,530 --> 00:02:35,660
‫su

662
00:02:35,530 --> 00:02:38,120
‫gi

663
00:02:35,630 --> 00:02:35,730
‫su

664
00:02:35,670 --> 00:02:35,800
‫ma

665
00:02:35,670 --> 00:02:38,170
‫su

666
00:02:35,770 --> 00:02:35,890
‫ma

667
00:02:35,870 --> 00:02:36,010
‫ma

668
00:02:35,970 --> 00:02:36,070
‫ma

669
00:02:36,020 --> 00:02:36,140
‫shi

670
00:02:36,020 --> 00:02:38,220
‫ma

671
00:02:36,120 --> 00:02:36,220
‫shi

672
00:02:36,150 --> 00:02:36,290
‫ta

673
00:02:36,150 --> 00:02:38,270
‫shi

674
00:02:36,250 --> 00:02:36,350
‫ta

675
00:02:36,270 --> 00:02:36,410
‫Hunter's

676
00:02:36,270 --> 00:02:38,320
‫ta

677
00:02:36,370 --> 00:02:36,500
‫Hunter's

678
00:02:36,470 --> 00:02:36,590
‫Hunter's

679
00:02:36,570 --> 00:02:36,720
‫Hunter's

680
00:02:36,670 --> 00:02:36,790
‫Hunter's

681
00:02:36,770 --> 00:02:36,900
‫Hunter's

682
00:02:36,870 --> 00:02:37,020
‫Hunter's

683
00:02:36,970 --> 00:02:37,120
‫Hunter's

684
00:02:37,070 --> 00:02:37,200
‫Hunter's

685
00:02:37,170 --> 00:02:37,300
‫Hunter's

686
00:02:37,270 --> 00:02:37,370
‫Hunter's

687
00:02:37,300 --> 00:02:37,420
‫pride

688
00:02:37,300 --> 00:02:38,370
‫Hunter's

689
00:02:37,400 --> 00:02:37,520
‫pride

690
00:02:37,500 --> 00:02:37,620
‫pride

691
00:02:37,600 --> 00:02:37,730
‫pride

692
00:02:37,700 --> 00:02:37,830
‫pride

693
00:02:37,800 --> 00:02:37,930
‫pride

694
00:02:37,900 --> 00:02:38,040
‫pride

695
00:02:38,000 --> 00:02:38,100
‫pride

696
00:02:38,060 --> 00:02:38,420
‫pride

697
00:02:38,240 --> 00:02:38,370
‫The

698
00:02:38,340 --> 00:02:38,470
‫The

699
00:02:38,440 --> 00:02:38,540
‫The

700
00:02:38,460 --> 00:02:42,020
‫The

701
00:02:38,460 --> 00:02:38,590
‫pain

702
00:02:38,560 --> 00:02:38,690
‫pain

703
00:02:38,660 --> 00:02:38,760
‫pain

704
00:02:38,710 --> 00:02:42,070
‫pain

705
00:02:38,710 --> 00:02:38,850
‫inside

706
00:02:38,810 --> 00:02:38,930
‫inside

707
00:02:38,910 --> 00:02:39,050
‫inside

708
00:02:39,010 --> 00:02:39,150
‫inside

709
00:02:39,110 --> 00:02:39,260
‫inside

710
00:02:39,210 --> 00:02:39,350
‫inside

711
00:02:39,310 --> 00:02:39,450
‫inside

712
00:02:39,410 --> 00:02:39,540
‫inside

713
00:02:39,510 --> 00:02:39,660
‫inside

714
00:02:39,610 --> 00:02:39,710
‫inside

715
00:02:39,630 --> 00:02:42,120
‫inside

716
00:02:39,630 --> 00:02:39,760
‫us

717
00:02:39,730 --> 00:02:39,860
‫us

718
00:02:39,830 --> 00:02:39,960
‫us

719
00:02:39,850 --> 00:02:40,140
‫trillion

720
00:02:39,930 --> 00:02:40,050
‫us

721
00:02:40,030 --> 00:02:40,150
‫us

722
00:02:40,130 --> 00:02:40,280
‫us

723
00:02:40,140 --> 00:02:40,320
‫and

724
00:02:40,230 --> 00:02:40,370
‫us

725
00:02:40,320 --> 00:02:40,780
‫one G

726
00:02:40,330 --> 00:02:40,470
‫us

727
00:02:40,430 --> 00:02:40,570
‫us

728
00:02:40,530 --> 00:02:40,660
‫us

729
00:02:40,630 --> 00:02:40,770
‫us

730
00:02:40,730 --> 00:02:40,850
‫us

731
00:02:40,830 --> 00:02:40,970
‫us

732
00:02:40,930 --> 00:02:41,050
‫us

733
00:02:41,030 --> 00:02:41,150
‫us

734
00:02:41,040 --> 00:02:41,720
‫on a bungee

735
00:02:41,130 --> 00:02:41,270
‫us

736
00:02:41,230 --> 00:02:41,370
‫us

737
00:02:41,330 --> 00:02:41,480
‫us

738
00:02:41,430 --> 00:02:41,560
‫us

739
00:02:41,530 --> 00:02:41,670
‫us

740
00:02:41,630 --> 00:02:41,730
‫us

741
00:02:41,720 --> 00:02:41,860
‫all

742
00:02:41,720 --> 00:02:42,170
‫us

743
00:02:41,850 --> 00:02:41,990
‫Should

744
00:02:41,860 --> 00:02:42,180
‫stan

745
00:02:41,950 --> 00:02:42,080
‫Should

746
00:02:42,050 --> 00:02:42,190
‫Should

747
00:02:42,150 --> 00:02:42,250
‫Should

748
00:02:42,180 --> 00:02:45,190
‫Should

749
00:02:42,180 --> 00:02:42,310
‫never

750
00:02:42,280 --> 00:02:42,410
‫never

751
00:02:42,380 --> 00:02:42,510
‫never

752
00:02:42,480 --> 00:02:42,610
‫never

753
00:02:42,580 --> 00:02:42,720
‫never

754
00:02:42,680 --> 00:02:42,830
‫never

755
00:02:42,780 --> 00:02:42,880
‫never

756
00:02:42,820 --> 00:02:45,240
‫never

757
00:02:42,820 --> 00:02:42,960
‫go

758
00:02:42,920 --> 00:02:43,050
‫go

759
00:02:43,020 --> 00:02:43,170
‫go

760
00:02:43,120 --> 00:02:43,240
‫go

761
00:02:43,220 --> 00:02:43,340
‫go

762
00:02:43,320 --> 00:02:43,420
‫go

763
00:02:43,360 --> 00:02:45,290
‫go

764
00:02:43,360 --> 00:02:43,500
‫away

765
00:02:43,460 --> 00:02:43,610
‫away

766
00:02:43,510 --> 00:02:43,820
‫swelling

767
00:02:43,560 --> 00:02:43,700
‫away

768
00:02:43,660 --> 00:02:43,790
‫away

769
00:02:43,760 --> 00:02:43,900
‫away

770
00:02:43,820 --> 00:02:43,930
‫my

771
00:02:43,860 --> 00:02:44,000
‫away

772
00:02:43,930 --> 00:02:44,710
‫crescendo

773
00:02:43,960 --> 00:02:44,100
‫away

774
00:02:44,060 --> 00:02:44,200
‫away

775
00:02:44,160 --> 00:02:44,290
‫away

776
00:02:44,260 --> 00:02:44,400
‫away

777
00:02:44,360 --> 00:02:44,500
‫away

778
00:02:44,460 --> 00:02:44,590
‫away

779
00:02:44,560 --> 00:02:44,710
‫away

780
00:02:44,660 --> 00:02:44,780
‫away

781
00:02:44,710 --> 00:02:44,840
‫see

782
00:02:44,760 --> 00:02:44,880
‫away

783
00:02:44,840 --> 00:02:45,570
‫a window

784
00:02:44,860 --> 00:02:44,960
‫away

785
00:02:44,890 --> 00:02:45,340
‫away

786
00:02:45,670 --> 00:02:45,810
‫my

787
00:02:45,670 --> 00:02:45,800
‫Zat

788
00:02:45,770 --> 00:02:45,870
‫Zat

789
00:02:45,800 --> 00:02:49,150
‫Zat

790
00:02:45,800 --> 00:02:45,900
‫su

791
00:02:45,810 --> 00:02:46,280
‫miraculous

792
00:02:45,900 --> 00:02:49,200
‫su

793
00:02:45,900 --> 00:02:46,050
‫nen

794
00:02:46,000 --> 00:02:46,130
‫nen

795
00:02:46,100 --> 00:02:46,200
‫nen

796
00:02:46,180 --> 00:02:49,250
‫nen

797
00:02:46,180 --> 00:02:46,300
‫de

798
00:02:46,280 --> 00:02:46,830
‫story

799
00:02:46,280 --> 00:02:46,380
‫de

800
00:02:46,370 --> 00:02:49,300
‫de

801
00:02:46,370 --> 00:02:46,510
‫Silence

802
00:02:46,470 --> 00:02:46,620
‫Silence

803
00:02:46,570 --> 00:02:46,720
‫Silence

804
00:02:46,670 --> 00:02:46,790
‫Silence

805
00:02:46,770 --> 00:02:46,910
‫Silence

806
00:02:46,830 --> 00:02:47,300
‫began

807
00:02:46,870 --> 00:02:47,020
‫Silence

808
00:02:46,970 --> 00:02:47,110
‫Silence

809
00:02:47,070 --> 00:02:47,200
‫Silence

810
00:02:47,170 --> 00:02:47,320
‫Silence

811
00:02:47,270 --> 00:02:47,400
‫Silence

812
00:02:47,300 --> 00:02:47,530
‫provin'

813
00:02:47,370 --> 00:02:47,500
‫Silence

814
00:02:47,470 --> 00:02:47,610
‫Silence

815
00:02:47,530 --> 00:02:47,770
‫it to

816
00:02:47,570 --> 00:02:47,720
‫Silence

817
00:02:47,670 --> 00:02:47,790
‫Silence

818
00:02:47,770 --> 00:02:48,220
‫plato

819
00:02:47,770 --> 00:02:47,910
‫Silence

820
00:02:47,870 --> 00:02:48,010
‫Silence

821
00:02:47,970 --> 00:02:48,120
‫Silence

822
00:02:48,070 --> 00:02:48,210
‫Silence

823
00:02:48,170 --> 00:02:48,320
‫Silence

824
00:02:48,270 --> 00:02:48,410
‫Silence

825
00:02:48,370 --> 00:02:48,510
‫Silence

826
00:02:48,470 --> 00:02:48,620
‫Silence

827
00:02:48,510 --> 00:02:48,610
‫that

828
00:02:48,570 --> 00:02:48,700
‫Silence

829
00:02:48,610 --> 00:02:48,920
‫I won't

830
00:02:48,670 --> 00:02:48,810
‫Silence

831
00:02:48,770 --> 00:02:48,900
‫Silence

832
00:02:48,870 --> 00:02:48,970
‫Silence

833
00:02:48,900 --> 00:02:49,350
‫Silence

834
00:02:48,920 --> 00:02:49,100
‫go

835
00:02:49,100 --> 00:02:49,620
‫shallow

836
00:02:49,360 --> 00:02:49,490
‫Tsu

837
00:02:49,460 --> 00:02:49,560
‫Tsu

838
00:02:49,500 --> 00:02:53,090
‫Tsu

839
00:02:49,500 --> 00:02:49,650
‫zu

840
00:02:49,600 --> 00:02:49,700
‫zu

841
00:02:49,620 --> 00:02:53,140
‫zu

842
00:02:49,620 --> 00:02:49,750
‫re

843
00:02:49,720 --> 00:02:49,870
‫re

844
00:02:49,820 --> 00:02:49,920
‫re

845
00:02:49,870 --> 00:02:53,190
‫re

846
00:02:49,870 --> 00:02:50,000
‫nai

847
00:02:49,970 --> 00:02:50,120
‫nai

848
00:02:50,070 --> 00:02:50,210
‫nai

849
00:02:50,170 --> 00:02:50,290
‫nai

850
00:02:50,270 --> 00:02:50,370
‫nai

851
00:02:50,330 --> 00:02:53,240
‫nai

852
00:02:50,330 --> 00:02:50,460
‫dou

853
00:02:50,430 --> 00:02:50,550
‫dou

854
00:02:50,530 --> 00:02:50,660
‫dou

855
00:02:50,630 --> 00:02:50,750
‫dou

856
00:02:50,730 --> 00:02:50,830
‫dou

857
00:02:50,790 --> 00:02:53,290
‫dou

858
00:02:50,790 --> 00:02:50,940
‫ka

859
00:02:50,890 --> 00:02:50,990
‫ka

860
00:02:50,900 --> 00:02:53,340
‫ka

861
00:02:50,900 --> 00:02:51,020
‫sen

862
00:02:51,000 --> 00:02:51,140
‫sen

863
00:02:51,010 --> 00:02:51,360
‫gonna be

864
00:02:51,100 --> 00:02:51,250
‫sen

865
00:02:51,200 --> 00:02:51,340
‫sen

866
00:02:51,300 --> 00:02:51,440
‫sen

867
00:02:51,360 --> 00:02:51,940
‫a player

868
00:02:51,400 --> 00:02:51,550
‫sen

869
00:02:51,500 --> 00:02:51,640
‫sen

870
00:02:51,600 --> 00:02:51,740
‫sen

871
00:02:51,700 --> 00:02:51,820
‫sen

872
00:02:51,800 --> 00:02:51,920
‫sen

873
00:02:51,900 --> 00:02:52,020
‫sen

874
00:02:52,000 --> 00:02:52,140
‫sen

875
00:02:52,100 --> 00:02:52,240
‫sen

876
00:02:52,140 --> 00:02:52,320
‫super

877
00:02:52,200 --> 00:02:52,350
‫sen

878
00:02:52,300 --> 00:02:52,440
‫sen

879
00:02:52,320 --> 00:02:52,940
‫slayer

880
00:02:52,400 --> 00:02:52,550
‫sen

881
00:02:52,500 --> 00:02:52,630
‫sen

882
00:02:52,600 --> 00:02:52,740
‫sen

883
00:02:52,700 --> 00:02:52,840
‫sen

884
00:02:52,800 --> 00:02:52,930
‫sen

885
00:02:52,900 --> 00:02:53,000
‫sen

886
00:02:52,940 --> 00:02:53,390
‫sen

887
00:02:53,150 --> 00:02:53,250
‫'Cause

888
00:02:53,250 --> 00:02:54,940
‫'Cause

889
00:02:53,250 --> 00:02:53,350
‫I'm

890
00:02:53,350 --> 00:02:54,990
‫I'm

891
00:02:53,350 --> 00:02:53,470
‫back

892
00:02:53,450 --> 00:02:53,590
‫back

893
00:02:53,550 --> 00:02:53,650
‫back

894
00:02:53,650 --> 00:02:55,040
‫back

895
00:02:53,650 --> 00:02:53,780
‫in

896
00:02:53,750 --> 00:02:53,880
‫in

897
00:02:53,850 --> 00:02:53,990
‫in

898
00:02:53,950 --> 00:02:54,050
‫in

899
00:02:54,050 --> 00:02:55,090
‫in

900
00:02:54,050 --> 00:02:54,190
‫this

901
00:02:54,150 --> 00:02:54,290
‫this

902
00:02:54,250 --> 00:02:54,350
‫this

903
00:02:54,280 --> 00:02:55,140
‫this

904
00:02:54,280 --> 00:02:54,420
‫game

905
00:02:54,380 --> 00:02:54,510
‫game

906
00:02:54,480 --> 00:02:54,610
‫game

907
00:02:54,580 --> 00:02:54,710
‫game

908
00:02:54,680 --> 00:02:54,830
‫game

909
00:02:54,780 --> 00:02:54,880
‫game

910
00:02:54,830 --> 00:02:55,190
‫game

911
00:02:54,860 --> 00:02:54,990
‫So

912
00:02:54,960 --> 00:02:55,100
‫So

913
00:02:55,060 --> 00:02:55,210
‫So

914
00:02:55,160 --> 00:02:55,310
‫So

915
00:02:55,260 --> 00:02:55,390
‫So

916
00:02:55,360 --> 00:02:55,460
‫So

917
00:02:55,440 --> 00:02:56,760
‫So

918
00:02:55,440 --> 00:02:55,580
‫let's

919
00:02:55,540 --> 00:02:55,680
‫let's

920
00:02:55,640 --> 00:02:55,760
‫let's

921
00:02:55,740 --> 00:02:55,870
‫let's

922
00:02:55,840 --> 00:02:55,940
‫let's

923
00:02:55,920 --> 00:02:56,810
‫let's

924
00:02:55,920 --> 00:02:56,050
‫go

925
00:02:56,020 --> 00:02:56,150
‫go

926
00:02:56,120 --> 00:02:56,250
‫go

927
00:02:56,220 --> 00:02:56,370
‫go

928
00:02:56,320 --> 00:02:56,450
‫go

929
00:02:56,420 --> 00:02:56,520
‫go

930
00:02:56,500 --> 00:02:56,860
‫go

931
00:02:56,830 --> 00:02:56,950
‫Arise

932
00:02:56,930 --> 00:02:57,060
‫Arise

933
00:02:57,030 --> 00:02:57,180
‫Arise

934
00:02:57,130 --> 00:02:57,270
‫Arise

935
00:02:57,230 --> 00:02:57,380
‫Arise

936
00:02:57,330 --> 00:02:57,430
‫Arise

937
00:02:57,400 --> 00:03:00,380
‫Arise

938
00:02:57,400 --> 00:02:57,530
‫hei

939
00:02:57,500 --> 00:02:57,620
‫hei

940
00:02:57,600 --> 00:02:57,740
‫hei

941
00:02:57,700 --> 00:02:57,800
‫hei

942
00:02:57,720 --> 00:03:00,430
‫hei

943
00:02:57,720 --> 00:02:57,860
‫zen

944
00:02:57,820 --> 00:02:57,920
‫zen

945
00:02:57,890 --> 00:03:00,480
‫zen

946
00:02:57,890 --> 00:02:58,030
‫u

947
00:02:57,990 --> 00:02:58,090
‫u

948
00:02:58,000 --> 00:03:00,530
‫u

949
00:02:58,000 --> 00:02:58,150
‫tau

950
00:02:58,100 --> 00:02:58,230
‫tau

951
00:02:58,200 --> 00:02:58,340
‫tau

952
00:02:58,300 --> 00:02:58,440
‫tau

953
00:02:58,400 --> 00:02:58,520
‫tau

954
00:02:58,500 --> 00:02:58,600
‫tau

955
00:02:58,580 --> 00:03:00,580
‫tau

956
00:02:58,580 --> 00:02:58,710
‫zan

957
00:02:58,680 --> 00:02:58,830
‫zan

958
00:02:58,780 --> 00:02:58,920
‫zan

959
00:02:58,880 --> 00:02:59,010
‫zan

960
00:02:58,980 --> 00:02:59,110
‫zan

961
00:02:59,080 --> 00:02:59,180
‫zan

962
00:02:59,110 --> 00:03:00,630
‫zan

963
00:02:59,110 --> 00:02:59,250
‫zou

964
00:02:59,210 --> 00:02:59,340
‫zou

965
00:02:59,310 --> 00:02:59,410
‫zou

966
00:02:59,400 --> 00:03:00,680
‫zou

967
00:02:59,400 --> 00:02:59,520
‫no

968
00:02:59,500 --> 00:02:59,600
‫no

969
00:02:59,520 --> 00:03:00,730
‫no

970
00:02:59,520 --> 00:02:59,650
‫shou

971
00:02:59,620 --> 00:02:59,760
‫shou

972
00:02:59,720 --> 00:02:59,840
‫shou

973
00:02:59,820 --> 00:02:59,970
‫shou

974
00:02:59,920 --> 00:03:00,060
‫shou

975
00:03:00,020 --> 00:03:00,150
‫shou

976
00:03:00,120 --> 00:03:00,270
‫shou

977
00:03:00,220 --> 00:03:00,350
‫shou

978
00:03:00,320 --> 00:03:00,420
‫shou

979
00:03:00,420 --> 00:03:00,780
‫shou

980
00:03:00,550 --> 00:03:00,680
‫'Cause

981
00:03:00,650 --> 00:03:00,750
‫'Cause

982
00:03:00,680 --> 00:03:02,480
‫'Cause

983
00:03:00,680 --> 00:03:00,800
‫I'm

984
00:03:00,780 --> 00:03:00,880
‫I'm

985
00:03:00,790 --> 00:03:02,530
‫I'm

986
00:03:00,790 --> 00:03:00,940
‫back

987
00:03:00,890 --> 00:03:01,020
‫back

988
00:03:00,990 --> 00:03:01,130
‫back

989
00:03:01,090 --> 00:03:01,190
‫back

990
00:03:01,150 --> 00:03:02,580
‫back

991
00:03:01,150 --> 00:03:01,280
‫in

992
00:03:01,250 --> 00:03:01,370
‫in

993
00:03:01,350 --> 00:03:01,500
‫in

994
00:03:01,450 --> 00:03:01,550
‫in

995
00:03:01,490 --> 00:03:02,630
‫in

996
00:03:01,490 --> 00:03:01,630
‫this

997
00:03:01,590 --> 00:03:01,720
‫this

998
00:03:01,690 --> 00:03:01,790
‫this

999
00:03:01,720 --> 00:03:02,680
‫this

1000
00:03:01,720 --> 00:03:01,870
‫game

1001
00:03:01,820 --> 00:03:01,940
‫game

1002
00:03:01,920 --> 00:03:02,050
‫game

1003
00:03:02,020 --> 00:03:02,150
‫game

1004
00:03:02,120 --> 00:03:02,270
‫game

1005
00:03:02,220 --> 00:03:02,360
‫game

1006
00:03:02,320 --> 00:03:02,420
‫game

1007
00:03:02,370 --> 00:03:02,730
‫game

1008
00:03:02,420 --> 00:03:02,570
‫We

1009
00:03:02,520 --> 00:03:02,670
‫We

1010
00:03:02,620 --> 00:03:02,740
‫We

1011
00:03:02,720 --> 00:03:02,860
‫We

1012
00:03:02,820 --> 00:03:02,920
‫We

1013
00:03:02,850 --> 00:03:04,320
‫We

1014
00:03:02,850 --> 00:03:03,000
‫can

1015
00:03:02,950 --> 00:03:03,050
‫can

1016
00:03:03,000 --> 00:03:04,370
‫can

1017
00:03:03,000 --> 00:03:03,140
‫survive

1018
00:03:03,100 --> 00:03:03,240
‫survive

1019
00:03:03,200 --> 00:03:03,340
‫survive

1020
00:03:03,300 --> 00:03:03,430
‫survive

1021
00:03:03,400 --> 00:03:03,550
‫survive

1022
00:03:03,500 --> 00:03:03,630
‫survive

1023
00:03:03,600 --> 00:03:03,750
‫survive

1024
00:03:03,700 --> 00:03:03,850
‫survive

1025
00:03:03,800 --> 00:03:03,950
‫survive

1026
00:03:03,900 --> 00:03:04,050
‫survive

1027
00:03:04,000 --> 00:03:04,100
‫survive

1028
00:03:04,060 --> 00:03:04,420
‫survive

1029
00:03:04,280 --> 00:03:04,410
‫Wa

1030
00:03:04,380 --> 00:03:04,500
‫Wa

1031
00:03:04,480 --> 00:03:04,580
‫Wa

1032
00:03:04,510 --> 00:03:07,720
‫Wa

1033
00:03:04,510 --> 00:03:04,650
‫ka

1034
00:03:04,610 --> 00:03:04,750
‫ka

1035
00:03:04,710 --> 00:03:04,810
‫ka

1036
00:03:04,740 --> 00:03:07,770
‫ka

1037
00:03:04,740 --> 00:03:04,880
‫chi

1038
00:03:04,840 --> 00:03:04,940
‫chi

1039
00:03:04,870 --> 00:03:07,820
‫chi

1040
00:03:04,870 --> 00:03:05,010
‫kai

1041
00:03:04,970 --> 00:03:05,120
‫kai

1042
00:03:05,070 --> 00:03:05,220
‫kai

1043
00:03:05,170 --> 00:03:05,270
‫kai

1044
00:03:05,220 --> 00:03:07,870
‫kai

1045
00:03:05,220 --> 00:03:05,350
‫ma

1046
00:03:05,320 --> 00:03:05,460
‫ma

1047
00:03:05,420 --> 00:03:05,520
‫ma

1048
00:03:05,450 --> 00:03:07,920
‫ma

1049
00:03:05,450 --> 00:03:05,590
‫mie

1050
00:03:05,550 --> 00:03:05,680
‫mie

1051
00:03:05,650 --> 00:03:05,770
‫mie

1052
00:03:05,750 --> 00:03:05,880
‫mie

1053
00:03:05,850 --> 00:03:05,950
‫mie

1054
00:03:05,900 --> 00:03:07,970
‫mie

1055
00:03:05,900 --> 00:03:06,040
‫ta

1056
00:03:06,000 --> 00:03:06,150
‫ta

1057
00:03:06,100 --> 00:03:06,200
‫ta

1058
00:03:06,130 --> 00:03:08,020
‫ta

1059
00:03:06,130 --> 00:03:06,270
‫ranker's

1060
00:03:06,230 --> 00:03:06,350
‫ranker's

1061
00:03:06,330 --> 00:03:06,460
‫ranker's

1062
00:03:06,430 --> 00:03:06,560
‫ranker's

1063
00:03:06,530 --> 00:03:06,680
‫ranker's

1064
00:03:06,630 --> 00:03:06,760
‫ranker's

1065
00:03:06,730 --> 00:03:06,860
‫ranker's

1066
00:03:06,830 --> 00:03:06,950
‫ranker's

1067
00:03:06,930 --> 00:03:07,060
‫ranker's

1068
00:03:07,030 --> 00:03:07,130
‫ranker's

1069
00:03:07,060 --> 00:03:08,070
‫ranker's

1070
00:03:07,060 --> 00:03:07,190
‫high

1071
00:03:07,160 --> 00:03:07,290
‫high

1072
00:03:07,260 --> 00:03:07,390
‫high

1073
00:03:07,360 --> 00:03:07,480
‫high

1074
00:03:07,460 --> 00:03:07,580
‫high

1075
00:03:07,560 --> 00:03:07,680
‫high

1076
00:03:07,660 --> 00:03:07,760
‫high

1077
00:03:07,760 --> 00:03:08,120
‫high

1078
00:03:08,000 --> 00:03:08,120
‫The

1079
00:03:08,100 --> 00:03:08,250
‫The

1080
00:03:08,200 --> 00:03:08,300
‫The

1081
00:03:08,230 --> 00:03:11,640
‫The

1082
00:03:08,230 --> 00:03:08,360
‫pain

1083
00:03:08,330 --> 00:03:08,480
‫pain

1084
00:03:08,430 --> 00:03:08,550
‫pain

1085
00:03:08,530 --> 00:03:08,630
‫pain

1086
00:03:08,620 --> 00:03:11,690
‫pain

1087
00:03:08,620 --> 00:03:08,750
‫inside

1088
00:03:08,720 --> 00:03:08,860
‫inside

1089
00:03:08,820 --> 00:03:08,960
‫inside

1090
00:03:08,920 --> 00:03:09,070
‫inside

1091
00:03:09,020 --> 00:03:09,170
‫inside

1092
00:03:09,120 --> 00:03:09,250
‫inside

1093
00:03:09,220 --> 00:03:09,350
‫inside

1094
00:03:09,320 --> 00:03:09,420
‫inside

1095
00:03:09,400 --> 00:03:11,740
‫inside

1096
00:03:09,400 --> 00:03:09,540
‫us

1097
00:03:09,500 --> 00:03:09,630
‫us

1098
00:03:09,600 --> 00:03:09,740
‫us

1099
00:03:09,700 --> 00:03:09,850
‫us

1100
00:03:09,800 --> 00:03:09,920
‫us

1101
00:03:09,860 --> 00:03:10,050
‫Gonna

1102
00:03:09,900 --> 00:03:10,020
‫us

1103
00:03:10,000 --> 00:03:10,150
‫us

1104
00:03:10,050 --> 00:03:10,320
‫trap

1105
00:03:10,100 --> 00:03:10,250
‫us

1106
00:03:10,200 --> 00:03:10,350
‫us

1107
00:03:10,300 --> 00:03:10,430
‫us

1108
00:03:10,320 --> 00:03:10,690
‫it

1109
00:03:10,400 --> 00:03:10,540
‫us

1110
00:03:10,500 --> 00:03:10,640
‫us

1111
00:03:10,600 --> 00:03:10,740
‫us

1112
00:03:10,700 --> 00:03:10,820
‫us

1113
00:03:10,800 --> 00:03:10,930
‫us

1114
00:03:10,820 --> 00:03:11,090
‫uh

1115
00:03:10,900 --> 00:03:11,020
‫us

1116
00:03:11,000 --> 00:03:11,140
‫us

1117
00:03:11,100 --> 00:03:11,220
‫us

1118
00:03:11,200 --> 00:03:11,340
‫us

1119
00:03:11,260 --> 00:03:11,600
‫uh

1120
00:03:11,300 --> 00:03:11,400
‫us

1121
00:03:11,340 --> 00:03:11,790
‫us

1122
00:03:11,620 --> 00:03:11,750
‫Should

1123
00:03:11,720 --> 00:03:11,940
‫gonna

1124
00:03:11,720 --> 00:03:11,860
‫Should

1125
00:03:11,820 --> 00:03:11,950
‫Should

1126
00:03:11,920 --> 00:03:12,020
‫Should

1127
00:03:11,940 --> 00:03:12,220
‫trap

1128
00:03:11,940 --> 00:03:15,030
‫Should

1129
00:03:11,940 --> 00:03:12,080
‫never

1130
00:03:12,040 --> 00:03:12,170
‫never

1131
00:03:12,140 --> 00:03:12,280
‫never

1132
00:03:12,220 --> 00:03:12,530
‫it

1133
00:03:12,240 --> 00:03:12,360
‫never

1134
00:03:12,340 --> 00:03:12,460
‫never

1135
00:03:12,440 --> 00:03:12,580
‫never

1136
00:03:12,540 --> 00:03:12,640
‫never

1137
00:03:12,560 --> 00:03:15,080
‫never

1138
00:03:12,560 --> 00:03:12,690
‫go

1139
00:03:12,660 --> 00:03:12,790
‫go

1140
00:03:12,760 --> 00:03:12,900
‫go

1141
00:03:12,860 --> 00:03:13,000
‫go

1142
00:03:12,960 --> 00:03:13,100
‫go

1143
00:03:13,060 --> 00:03:13,160
‫go

1144
00:03:13,110 --> 00:03:15,130
‫go

1145
00:03:13,110 --> 00:03:13,250
‫away

1146
00:03:13,210 --> 00:03:13,350
‫away

1147
00:03:13,310 --> 00:03:13,460
‫away

1148
00:03:13,410 --> 00:03:13,560
‫away

1149
00:03:13,510 --> 00:03:13,640
‫away

1150
00:03:13,560 --> 00:03:13,740
‫gonna

1151
00:03:13,610 --> 00:03:13,730
‫away

1152
00:03:13,710 --> 00:03:13,860
‫away

1153
00:03:13,740 --> 00:03:14,050
‫stack

1154
00:03:13,810 --> 00:03:13,960
‫away

1155
00:03:13,910 --> 00:03:14,060
‫away

1156
00:03:14,010 --> 00:03:14,160
‫away

1157
00:03:14,050 --> 00:03:14,510
‫it

1158
00:03:14,110 --> 00:03:14,250
‫away

1159
00:03:14,210 --> 00:03:14,350
‫away

1160
00:03:14,310 --> 00:03:14,430
‫away

1161
00:03:14,410 --> 00:03:14,550
‫away

1162
00:03:14,510 --> 00:03:14,980
‫up

1163
00:03:14,510 --> 00:03:14,640
‫away

1164
00:03:14,610 --> 00:03:14,760
‫away

1165
00:03:14,710 --> 00:03:14,810
‫away

1166
00:03:14,730 --> 00:03:15,180
‫away

1167
00:03:14,980 --> 00:03:15,440
‫yeah

1168
00:03:15,440 --> 00:03:15,550
‫I'm

1169
00:03:15,550 --> 00:03:15,640
‫a

1170
00:03:15,640 --> 00:03:15,920
‫tap

1171
00:03:15,920 --> 00:03:16,310
‫it

1172
00:03:21,760 --> 00:03:22,970
‫به سلامتی!

1173
00:03:28,410 --> 00:03:31,070
‫این طبق قراری که داشتیم، پاکسازی نوزدهمین ریدمون بود.

1174
00:03:31,070 --> 00:03:34,660
‫و به لطف تو آنیکی تونستیم صحیح و سالم تمومش کنیم.

1175
00:03:35,220 --> 00:03:37,170
‫خب، از الان به بعد چیکار می‌کنی؟

1176
00:03:37,170 --> 00:03:39,900
‫اول توی انجمن چندتا آزمون کتبی رو باید قبول شم...

1177
00:03:39,900 --> 00:03:41,990
‫تا بتونم یه گواهی گیلد‌مستر بگیرم.

1178
00:03:41,990 --> 00:03:45,460
‫بعدش، با بابام در موردش صحبت می‌کنم.

1179
00:03:45,460 --> 00:03:46,250
‫که این‌طور.

1180
00:03:46,820 --> 00:03:49,330
‫آنیکی خودت... چیکار می‌کنی؟

1181
00:03:53,450 --> 00:03:55,920
‫احتمالاً چند روزی در دسترس نباشم.

1182
00:03:56,360 --> 00:03:58,260
‫باید یه مدت برم سفر.

1183
00:04:00,930 --> 00:04:02,010
‫چیه؟

1184
00:04:05,790 --> 00:04:10,560
‫آنیکی، اگه فکر می‌کنی من مزاحمت رک و پوست‌کنده بهم بگو.

1185
00:04:10,560 --> 00:04:14,120
‫دیگه که نیازی نیست مزاحمت بشم...

1186
00:04:16,530 --> 00:04:18,470
‫به این زودی مست شدی؟

1187
00:04:19,120 --> 00:04:22,330
‫من یه برادر دارم که ده سال ازم بزرگتره.

1188
00:04:22,850 --> 00:04:28,670
‫برادرم هیچوقت ازم خوشش نمیومد... زیاد با هم
‫کارایی که برادرا با هم می‌کنن، نکردیم.

1189
00:04:29,210 --> 00:04:35,670
‫برعکس تو، جونمو نجات دادی آنیکی و همینطوری کلی بهم کمک کردم...

1190
00:04:36,960 --> 00:04:41,800
‫می‌گم ای کاش که تو واقعاً برادرم بودی، آنیکی...

1191
00:05:01,420 --> 00:05:02,650
‫در اون صورت...

1192
00:05:07,760 --> 00:05:11,040
‫از امروز، تو می‌شی برادر کوچکتر من.

1193
00:05:16,010 --> 00:05:17,460
‫آنیکی!

1194
00:05:21,670 --> 00:05:25,480
‫بخور! لطفاً گوشت بخور! زودی بیشتر کباب می‌کنم.

1195
00:05:25,480 --> 00:05:27,680
‫وای آروم آروم.

1196
00:05:27,680 --> 00:05:28,930
‫آبلیمو هم روش بریزم؟

1197
00:05:28,930 --> 00:05:31,520
‫نه! تو جدی مست شدی ها.

1198
00:05:31,520 --> 00:05:33,630
‫تو زندگیم انقدر هوشیار نبودم!

1199
00:05:34,340 --> 00:05:37,480
‫امان... مایه‌ی عذابی هستی.

1200
00:05:42,410 --> 00:05:44,180
‫می‌دونیم از کجاست؟

1201
00:05:44,590 --> 00:05:47,350
‫می‌گه یه هانتر خارجیه.

1202
00:05:47,350 --> 00:05:52,480
‫می‌گه ده سال پیش توی یه دروازه گیر افتاده و نتونسته بیرون بیاد.

1203
00:05:52,480 --> 00:05:55,940
‫و در نهایت یه خروجی پیدا کرده که به یه دروازه توی آمریکا منتهی می‌شده.

1204
00:05:56,660 --> 00:05:59,990
‫تا حالا سابقه نداشته. دیگه چی؟

1205
00:06:00,440 --> 00:06:05,260
‫نمی‌تونه انگلیسی حرف بزنه، برای همین منتظریم یه مترجم بیاد.

1206
00:06:05,260 --> 00:06:08,510
‫نمی‌تونیم امکان اینو که یه هیولای انسان‌نما باشه رو در نظر نگیریم.

1207
00:06:08,510 --> 00:06:10,310
‫و اگه بود چی؟

1208
00:06:10,590 --> 00:06:13,600
‫درخواست همکاری یه هانتر رنک S‌...

1209
00:06:13,600 --> 00:06:16,060
‫از هموطن‌های خودش که توی واشنگتن زندگی می‌کنه رو دادم.

1210
00:06:17,000 --> 00:06:18,840
‫آقای فانگ؟

1211
00:06:19,280 --> 00:06:22,460
‫به محض اینکه رسید بازجویی رو شروع می‌کنیم.

1212
00:06:23,360 --> 00:06:27,680
‫پس خوبه.
‫خب اسم ایشون چیه؟

1213
00:06:27,680 --> 00:06:30,490
‫در مورد تلفظش زیاد مطمئن نیستم، اما...

1214
00:06:31,500 --> 00:06:34,250
‫گویا ایلفان سونگ هست.

1215
00:06:40,780 --> 00:06:42,970
‫حدود یه هفته‌ای نیستم.

1216
00:06:42,970 --> 00:06:45,740
‫اول کار الانم سفر؟

1217
00:06:45,740 --> 00:06:47,700
‫خیلی سرت شلوغه ها.

1218
00:06:47,700 --> 00:06:49,710
‫خب کار زیاده.

1219
00:06:50,510 --> 00:06:52,980
‫خب؟ با کی می‌ری؟

1220
00:06:56,610 --> 00:06:58,470
‫گفتم که با دوستم.

1221
00:06:58,470 --> 00:07:01,020
‫کی رل زدی؟

1222
00:07:08,490 --> 00:07:12,760
‫وقتی با سربروس مبارزه کردم لولم 20 بود.

1223
00:07:13,350 --> 00:07:15,690
‫الان لولم سه برابر اون‌موقع‌ـست.

1224
00:07:16,420 --> 00:07:19,020
‫این بار باید آسون‌تر باشه.

1225
00:07:37,890 --> 00:07:40,070
‫گمونم باید همینطوری برم جلو.

1226
00:07:48,250 --> 00:07:50,240
‫کوئست؟

1227
00:07:50,850 --> 00:07:56,380
‫«در این قلعه شیاطین پرسه‌ می‌زنند. روح‌ شیاطین را جمع‌آوری کنید.»

1228
00:07:56,810 --> 00:07:59,540
‫برای پاکسازی شیاطین باید...

1229
00:07:59,540 --> 00:08:00,960
‫ده‌هزارتا روح؟

1230
00:08:02,100 --> 00:08:04,000
‫اینقدر هست؟

1231
00:08:07,680 --> 00:08:11,350
‫ولی... هنوز هدف اصلیم از یادم نرفته.

1232
00:08:14,170 --> 00:08:16,660
‫چه ده هزارتا چه صدهزارتا...

1233
00:08:18,900 --> 00:08:20,350
‫حسابشونو می‌رسم.

1234
00:08:26,990 --> 00:08:30,190
‫می‌خوای گیلد رو بسپرم به تو؟

1235
00:08:30,190 --> 00:08:30,990
‫بله.

1236
00:08:33,800 --> 00:08:38,130
‫و با وجودی که می‌دونی جینسونگ داره
‫روش کار می‌کنه همچین چیزی ازم می‌خوای؟

1237
00:08:39,100 --> 00:08:42,790
‫به نظرم برنامه‌ی نی-سان برای اینکه یه نفر از بیرون رو...

1238
00:08:42,790 --> 00:08:45,500
‫برای موقعیت گیلد‌مستر بیاره، خطرات زیادی برای شرکتمون داره.

1239
00:08:47,050 --> 00:08:50,380
‫این هانترت... اسمش سونگ جینوـه؟

1240
00:08:50,800 --> 00:08:55,270
‫دانجن دوگانه، ریدی که توش تیم ضربت فانگ دونگسو کاملاً نابود شد،

1241
00:08:55,270 --> 00:08:58,730
‫و یه حادثه که هانتر تیم نظارتی یه گروه از محکومین رو کشت...

1242
00:08:59,000 --> 00:09:02,100
‫برای هر سه‌ی اونا حضور داشت و ازشون جون سالم به در برد.

1243
00:09:04,020 --> 00:09:07,430
‫و توی همه‌ی رید‌هایی که انجام دادی شرکت داشت، درسته؟

1244
00:09:09,300 --> 00:09:13,700
‫و حتی دروازه‌ی قرمزی که چند روز پیش گیلد ببر سفید بهش برخورد،

1245
00:09:14,280 --> 00:09:18,250
‫گویا همین هانتر سونگ بوده که بازمانده‌ها رو سلامت برگردونده.

1246
00:09:21,770 --> 00:09:26,560
‫فقط بخاطر کمک هانتر سونگ بوده که تونستی گواهی گیلدمستریت رو بگیری، درسته؟

1247
00:09:26,930 --> 00:09:29,210
‫ولی بازم از من می‌خوای بسپرمش به تو؟

1248
00:09:33,710 --> 00:09:34,890
‫ولی بازم...

1249
00:09:37,610 --> 00:09:42,920
‫ولی بازم، می‌خوام که گیلد یوجین رو به من بسپرین.

1250
00:09:45,210 --> 00:09:47,430
‫روشی که نی-سان می‌خواد کارا رو پیش ببره، بعدا حتماًـــ

1251
00:09:47,430 --> 00:09:50,110
‫باشه. می‌سپریمش به تو.

1252
00:09:51,260 --> 00:09:53,020
‫فقط یه شرط دارم.

1253
00:09:55,970 --> 00:10:00,290
‫شنیدم از زمان حادثه‌ی دروازه‌ی قرمز گیلد ببر سفید...

1254
00:10:00,290 --> 00:10:02,610
‫داره تدارکات جذب هانتر سونگ رو می‌چینه.

1255
00:10:03,300 --> 00:10:06,450
‫می‌خوام اونی که هانتر سونگ رو جذب می‌کنه ما باشیم.

1256
00:10:06,960 --> 00:10:08,450
‫از پسش بر میای؟

1257
00:10:10,710 --> 00:10:11,670
‫انجامش می‌دم

1258
00:10:15,670 --> 00:10:17,200
‫روت حساب می‌کنم.

1259
00:10:21,520 --> 00:10:25,470
‫درست نمی‌دونم چرا، ولی به‌نظر میاد بتونم این شیا‌طین‌ رو بیرون بکشم.

1260
00:10:25,870 --> 00:10:28,230
‫اینهمه زیادن، حیف شد.

1261
00:10:36,680 --> 00:10:39,940
‫مجوز ورود برای طبقه‌ی بعدی؟

1262
00:10:42,320 --> 00:10:45,870
‫پس بگو. گمونم اون بالا قراره ازش استفاده کنم.

1263
00:10:46,440 --> 00:10:49,050
‫جدای اینا عجب دانجن بزرگیه.

1264
00:10:49,050 --> 00:10:52,090
‫یه شهر کامل توی یه ساختمون.

1265
00:10:54,070 --> 00:10:56,370
‫این‌همه پیاده‌روی داره می‌ره رو اعصاب.

1266
00:11:05,710 --> 00:11:08,180
‫لیدر دسته‌ی خرس‌های یخی...

1267
00:11:08,180 --> 00:11:09,550
‫چقدر بزرگه.

1268
00:11:10,470 --> 00:11:13,210
‫خیلی‌خب، بریم ببینم.

1269
00:11:17,350 --> 00:11:19,200
‫چه عذابی‌ـــ

1270
00:11:29,240 --> 00:11:30,340
‫ایولا!

1271
00:11:32,310 --> 00:11:34,730
‫تو از امروز... «تانک»ـی.

1272
00:11:50,230 --> 00:11:51,720
‫هه‌این-سان‌ـه.

1273
00:11:51,720 --> 00:11:53,280
‫چه عجیب.

1274
00:11:53,280 --> 00:11:55,620
‫مثل همیشه خوشگله.

1275
00:11:58,360 --> 00:11:59,740
‫اما چرا؟

1276
00:11:59,740 --> 00:12:04,830
‫چرا گزارش حشرات پرنده رو محرمانه
‫نگه می‌داریم به جای اینکه عمومیشون کنیم؟

1277
00:12:05,620 --> 00:12:07,520
‫دستور سازمانه.

1278
00:12:07,520 --> 00:12:11,320
‫می‌گن توی این مرحله اگه اطلاعات رو
‫علنی کنیم باعث وحشت عمومی می‌شه.

1279
00:12:11,320 --> 00:12:12,250
‫اما...

1280
00:12:12,580 --> 00:12:16,710
‫نگران نباش. فعلاً باید قدرتمون رو بسازیم.

1281
00:12:17,160 --> 00:12:19,530
‫به عنوان بزرگترین گیلد خانگی،

1282
00:12:19,530 --> 00:12:22,060
‫انجام این کار باعث می‌شه در عین انجام وظیفه گسترش پیدا کنیم.

1283
00:12:24,930 --> 00:12:29,830
‫وقتی کلید رو گرفتم ترسیدم که نکنه یه دانجن رنک S باشه ولی...

1284
00:12:30,490 --> 00:12:32,860
‫گویا رنک این شیاطین در بهترین حالت B باشه.

1285
00:12:34,230 --> 00:12:38,630
‫تعدادشون خیلی زیاده و هرچی بالاتر می‌رم قوی‌تر می‌شن...

1286
00:12:38,630 --> 00:12:42,880
‫اما صرفاً با کشتن شیاطین باید طبقه به طبقه بالا برم،

1287
00:12:42,880 --> 00:12:44,660
‫مثل آب خوردن دارم جلو میرم.

1288
00:12:46,420 --> 00:12:50,790
‫ولی بازم، اگه قلعه‌ی شیطان به همون شکل برج اصلی چیده شده باشه،

1289
00:12:50,790 --> 00:12:53,140
‫پس یعنی 100 طبقه داره.

1290
00:12:53,890 --> 00:12:58,300
‫وقتی برسم اون بالا چقدر قوی شدم؟

1291
00:12:59,880 --> 00:13:02,180
‫مهماتم تا کجا کفاف می‌ده؟

1292
00:13:02,700 --> 00:13:04,550
‫قولم به جینا هم هست.

1293
00:13:05,640 --> 00:13:09,090
‫این داره مبارزه با زمان می‌شه.

1294
00:13:23,780 --> 00:13:25,890
‫من تا کجا می‌تونم پیش برم؟

1295
00:13:39,950 --> 00:13:41,050
‫قرمزه؟

1296
00:13:50,320 --> 00:13:52,840
‫هانتر سونگ خونه نبود.

1297
00:13:53,890 --> 00:13:58,980
‫فقط خواهرش هست، و تنها چیزی که می‌دونه هم اینه که رفته سفر.

1298
00:13:59,430 --> 00:14:02,220
‫این همه راه برای هیچ و پوچ تا خونه‌ش اومدیم.

1299
00:14:02,220 --> 00:14:05,580
‫سوابقی از اینکه اخیراً توی ریدی شرکت کرده باشه هم نیست،

1300
00:14:05,580 --> 00:14:07,510
‫و نشونه‌ای از این که کشورو ترک کرده باشه هم نیست.

1301
00:14:07,510 --> 00:14:12,590
‫آخرین ردی که سازمان ازش داره اینه که وسط شهر بوده.

1302
00:14:12,590 --> 00:14:15,170
‫عه، اینا رو از کجا می‌دونین؟

1303
00:14:16,500 --> 00:14:18,200
‫بخشی از کارمه.

1304
00:14:20,550 --> 00:14:24,090
‫یعنی کجاست؟

1305
00:14:24,470 --> 00:14:27,370
‫اون دشمن کلاس باس مال خودمه.

1306
00:14:27,370 --> 00:14:30,020
‫حساب بقیه با شما.

1307
00:14:44,350 --> 00:14:46,990
‫الان که امتیازهای بیشتری توی توانایی عقلم دارم،

1308
00:14:46,990 --> 00:14:50,950
‫می‌تونم سربازهای بیشتری احضار کنم و
‫قدرت جادویی بیشتری برای نگه‌داشتنشون دارم.

1309
00:14:50,950 --> 00:14:53,170
‫مبارزه خیلی آسون‌تر شده.

1310
00:14:53,900 --> 00:14:58,180
‫از اینا بگذریم... اون تا کی می‌خواد همون‌طوری بمونه؟

1311
00:14:58,180 --> 00:15:01,140
‫اگه قرار نیست تکون بخوره، بهتره من...

1312
00:15:08,050 --> 00:15:10,760
‫داری چه غلطی می‌کنی؟!

1313
00:15:15,810 --> 00:15:20,190
‫فقط یه مشت بهش زدم...
‫قدرتمو بیش از حد افزایش دادم؟

1314
00:15:25,940 --> 00:15:27,610
‫دقیقاً مثل سربروسه.

1315
00:15:33,040 --> 00:15:34,170
‫آیرون!

1316
00:15:43,900 --> 00:15:45,720
‫موج حملاتش وا نمی‌ده...

1317
00:15:45,720 --> 00:15:47,880
‫چطور همچین چیز گنده‌ای انقدر سریعه؟

1318
00:15:48,300 --> 00:15:51,760
‫ولی... دیر یا زود یه جایی گاردشو ول می‌کنه.

1319
00:15:52,720 --> 00:15:53,790
‫الان!

1320
00:15:57,140 --> 00:15:58,380
‫گرفتمت!

1321
00:16:00,060 --> 00:16:00,940
‫نه‌ـــ

1322
00:16:06,910 --> 00:16:10,450
‫این... می‌تونه حرکاتمو پیش‌بینی کنه؟

1323
00:16:10,880 --> 00:16:15,160
‫تنها جاییش که به‌نظر آسیب‌پذیر میاد،
‫اون دوتا چشمای مهره‌ایه.

1324
00:16:19,870 --> 00:16:22,790
‫اول باید یه کاری کنم از این سرعت سرسام‌آورش کم بشه.

1325
00:16:23,880 --> 00:16:24,750
‫با چی؟

1326
00:16:26,340 --> 00:16:27,430
‫اون‌جا!

1327
00:16:38,390 --> 00:16:41,350
‫یکم زیادی حواست جمعِ من بود، نه؟

1328
00:17:02,530 --> 00:17:05,360
‫می‌گن یه هیولایی که می‌تونی حرف بزنی.

1329
00:17:06,920 --> 00:17:09,550
‫گفتم که هیولا نیستم.

1330
00:17:09,550 --> 00:17:14,290
‫اگه مدرک لازم دارین، تست DNA یا هرچیزی که خواستین انجام می‌دم.

1331
00:17:14,290 --> 00:17:18,650
‫خفه شو. صدات فقط وقتی در بیاد که داری سوالامو جواب می‌دی.

1332
00:17:18,650 --> 00:17:22,520
‫همین الان به اندازه‌ی کافی بابت اینکه
‫مزاحم خوش‌گذرونیم شدن اعصابم خیطه.

1333
00:17:22,520 --> 00:17:27,270
‫تف توش... حتی نشستن یه عالمه خزعبل نوشتن.

1334
00:17:27,800 --> 00:17:29,720
‫هی... می‌شه یه چیزی بپرسم؟

1335
00:17:29,720 --> 00:17:31,910
‫گفتم خفه شو!

1336
00:17:31,910 --> 00:17:36,400
‫بشریت تا چه حد در مورد دروازه‌ها و هیولاها فهمیده؟

1337
00:17:36,400 --> 00:17:37,040
‫ها؟

1338
00:17:37,040 --> 00:17:41,180
‫تا چقدر در مورد دروازه‌ها و هیولاها می‌دونین؟

1339
00:17:41,180 --> 00:17:43,290
‫چی داری می‌گی دقیقاً؟

1340
00:17:43,770 --> 00:17:48,950
‫دانجن‌ها، دروازه‌ها، هیولاها... اونا فقط نوک یه کوه یخن.

1341
00:17:48,950 --> 00:17:53,420
‫قدرتی که توانایی بیدار کردن فاجعه‌ی نهایی رو داره، بالأخره بیدار شده.

1342
00:17:53,420 --> 00:17:55,010
‫یعنی چی دقیقاً؟

1343
00:17:55,530 --> 00:17:58,950
‫بدترین فاجعه. بیشتر از این نمی‌تونم بگم.

1344
00:18:00,090 --> 00:18:01,320
‫خب؟

1345
00:18:03,120 --> 00:18:06,900
‫هدف من... جلوگیری از اون فاجعه‌ست.

1346
00:18:08,530 --> 00:18:11,040
‫گپ و گفت دیگه بسه.

1347
00:18:11,040 --> 00:18:13,980
‫می‌دونی توی دنیا چندتا هانتر هست؟

1348
00:18:13,980 --> 00:18:15,820
‫کم نیستن...

1349
00:18:15,820 --> 00:18:19,660
‫تعداد در برابر اون تهدید کاری از پیش نمی‌بره.

1350
00:18:19,660 --> 00:18:22,200
‫همه‌شون خورده می‌شن و به علیه خودمون ازشون استفاده می‌شه.

1351
00:18:22,200 --> 00:18:24,330
‫تو خودت هم به‌نظر خیلی قوی میای، اما...

1352
00:18:24,330 --> 00:18:25,120
‫ها؟

1353
00:18:27,490 --> 00:18:31,690
‫کم پیش میاد به هیولایی بر بخوری که واسه خودش اسمم داشته باشه.

1354
00:18:31,690 --> 00:18:35,340
‫به علاوه‌ی یه زن و دوتا بچه.

1355
00:18:38,190 --> 00:18:40,640
‫اسم پسرتو یادته؟

1356
00:18:41,270 --> 00:18:42,350
‫جینوو.

1357
00:18:44,430 --> 00:18:46,830
‫این نگاه تشنه‌به‌خونت واسه چیه؟

1358
00:18:48,060 --> 00:18:50,980
‫من قرار نیست به سوالای تو جواب بدم! ملتفته؟

1359
00:18:50,980 --> 00:18:51,950
‫این بار ولی دیگه‌ـــ

1360
00:18:51,950 --> 00:18:53,800
‫نه. جواب نمی‌دم.

1361
00:18:54,340 --> 00:18:57,320
‫ولی انقدری رو بهت می‌گم:

1362
00:18:58,280 --> 00:19:00,790
‫پسرت مرده.

1363
00:19:01,830 --> 00:19:06,000
‫اگه حرفی برای گفتن بهش داری، هروقت که اون دنیا دیدیش خدمتش عرض کن.

1364
00:19:21,700 --> 00:19:24,490
‫عجب... داره یه‌طرفه می‌شه.

1365
00:19:24,890 --> 00:19:27,430
‫شوکه شده که سربازهام چقدر سرسختن؟

1366
00:19:27,900 --> 00:19:30,320
‫انتظار نداشت اینطوری بشه؟

1367
00:19:30,920 --> 00:19:33,320
‫گمونم حتی نامیرا هم ترس رو حس می‌کنن.

1368
00:19:33,920 --> 00:19:35,040
‫خب رواله.

1369
00:19:52,670 --> 00:19:54,050
‫اون‌جا!

1370
00:19:54,050 --> 00:19:55,320
‫یالا تکون بخورین!

1371
00:19:55,320 --> 00:19:59,690
‫شنیدم مبارزه‌ی بین رنک‌های S می‌تونه باعث تغییر شکل محیط بشه.

1372
00:19:59,690 --> 00:20:02,540
‫ولی خراب کردن همه‌چیز...

1373
00:20:02,540 --> 00:20:04,720
‫گمونم باید خودمونو خوش‌شانس بدونیم.

1374
00:20:04,720 --> 00:20:07,310
‫آره. می‌تونست بدتر بشه.

1375
00:20:07,310 --> 00:20:09,940
‫یه لحظه بود... فقط یه لحظه.

1376
00:20:10,410 --> 00:20:15,950
‫آقای فانگ شکست خورد. سریع‌تر از چیزی بود که آسیب بتونه گسترش پیدا کنه.

1377
00:20:20,870 --> 00:20:25,150
‫دیگه غذام تموم شد. این بار تا همینجاست؟

1378
00:20:26,500 --> 00:20:30,630
‫الان طبقه‌ی 75ام. پس گمونم 25 طبقه‌ی دیگه باقی می‌مونه.

1379
00:20:31,100 --> 00:20:33,140
‫هنوز راه زیادیه.

1380
00:20:33,620 --> 00:20:36,450
‫اما دستاورد‌ها ارزشش رو داشت.

1381
00:20:37,440 --> 00:20:40,440
‫گوشواره‌ای که توی طبقه‌ی 50ام بابت شکست دادن اون گنده‌بک گیرم اومدم،

1382
00:20:41,060 --> 00:20:43,930
‫و گردنبندی که یکم پیش بابت شکست دادن اون اسکلت به دست آوردم...

1383
00:20:44,510 --> 00:20:49,230
‫جدا جدا همه‌شون به‌درد بخورن، اما امتیاز سِت اصل‌ کاریه.

1384
00:20:49,910 --> 00:20:54,690
‫و جای خالی داره بهم می‌گه یه هیولای سطح باس دیگه هم مونده.

1385
00:20:56,350 --> 00:20:58,440
‫این «کره‌ی حرص» هم خوبه.

1386
00:20:58,440 --> 00:21:03,760
‫شخصاً برای من کاری نمی‌کنه،
‫ولی لازمم نیست اونی که ازش استفاده می‌کنه من باشم.

1387
00:21:03,760 --> 00:21:07,830
‫اگه به سربازای جادو بدمشون، جادوی شلیکشون دوبرابر می‌شه.

1388
00:21:08,550 --> 00:21:13,900
‫و آخریش... تونستم جعبه‌ی غنیمت تصادفی نفرین‌شده رو به عنوان جایزه‌ی کوئست انتخاب کنم.

1389
00:21:14,750 --> 00:21:18,020
‫نگران بودم شانس دوباره‌ای گیرم نیاد.

1390
00:21:19,480 --> 00:21:22,730
‫یه کلید دیگه. می‌دونستم.

1391
00:21:23,910 --> 00:21:27,380
‫هیچ جزئیاتی نمی‌ده؟ پس کی و کجا باید ازش استفاده کنم؟

1392
00:21:29,140 --> 00:21:31,890
‫خب، این دفعه که هدفم کلید نبود.

1393
00:21:33,900 --> 00:21:38,910
‫توی طبقه‌ی 50، یه تیکه‌ی درخت جهانی از رب‌النوع حرص گرفتم.

1394
00:21:39,770 --> 00:21:45,870
‫و توی طبقه‌ی 75، با شکست دادن متوس؛
‫راهنمای روح‌ها، آب چشمه‌ی جنگل اکو رو گرفتم.

1395
00:21:46,430 --> 00:21:50,330
‫اینا دوتا از مواد لازم برای ساختن اکسیر زندگیه.

1396
00:21:51,310 --> 00:21:54,960
‫فقط یکی دیگه، فقط یکی دیگه تا مامان...

1397
00:21:57,170 --> 00:22:00,230
‫دفعه‌ی دیگه که اومدم، تمومش می‌کنم.

1398
00:22:02,230 --> 00:22:04,230

1399
00:22:05,000 --> 00:22:15,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]