WEBVTT

00:00.020 --> 00:06.020
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:06.780 --> 00:08.030
‫برخیز.

00:22.240 --> 00:23.400
‫خوبه.

00:29.860 --> 00:30.000
‫Sou

00:29.960 --> 00:30.110
‫Sou

00:30.060 --> 00:30.210
‫Sou

00:30.160 --> 00:30.260
‫Sou

00:30.220 --> 00:30.350
‫ma

00:30.220 --> 00:34.010
‫S

00:30.220 --> 00:34.000
‫o

00:30.220 --> 00:34.050
‫u

00:30.320 --> 00:30.420
‫ma

00:30.350 --> 00:30.450
‫ru

00:30.350 --> 00:33.990
‫m

00:30.350 --> 00:34.160
‫a

00:30.450 --> 00:30.600
‫de

00:30.450 --> 00:34.040
‫r

00:30.450 --> 00:34.200
‫u

00:30.550 --> 00:30.690
‫de

00:30.580 --> 00:36.460
T R A N S L A T I O N  :  S A Y A K A

00:30.580 --> 00:36.460
K A R A O K E  :  H A  D A D

00:30.650 --> 00:30.750
‫de

00:30.740 --> 00:30.870
‫shun

00:30.740 --> 00:33.940
‫d

00:30.740 --> 00:34.000
‫e

00:30.840 --> 00:30.980
‫shun

00:30.940 --> 00:31.080
‫shun

00:31.040 --> 00:31.140
‫shun

00:31.130 --> 00:31.230
‫wo

00:31.130 --> 00:34.240
‫s

00:31.130 --> 00:34.030
‫h

00:31.130 --> 00:34.240
‫u

00:31.130 --> 00:33.950
‫n

00:31.190 --> 00:31.320
‫su

00:31.190 --> 00:34.250
‫w

00:31.190 --> 00:34.230
‫o

00:31.290 --> 00:31.390
‫su

00:31.390 --> 00:31.530
‫gi

00:31.390 --> 00:34.250
‫s

00:31.390 --> 00:34.210
‫u

00:31.490 --> 00:31.640
‫gi

00:31.590 --> 00:31.690
‫gi

00:31.620 --> 00:34.150
‫g

00:31.620 --> 00:34.270
‫i

00:31.790 --> 00:31.910
‫chi

00:31.890 --> 00:32.020
‫chi

00:31.990 --> 00:32.090
‫chi

00:32.030 --> 00:32.180
‫ka

00:32.030 --> 00:33.900
‫c

00:32.030 --> 00:33.980
‫h

00:32.030 --> 00:33.940
‫i

00:32.130 --> 00:32.280
‫ka

00:32.230 --> 00:32.330
‫ka

00:32.310 --> 00:32.440
‫ra

00:32.310 --> 00:33.900
‫k

00:32.310 --> 00:34.060
‫a

00:32.410 --> 00:32.540
‫ra

00:32.510 --> 00:32.610
‫ra

00:32.550 --> 00:32.670
‫no

00:32.550 --> 00:34.150
‫r

00:32.550 --> 00:33.890
‫a

00:32.650 --> 00:32.790
‫no

00:32.750 --> 00:32.890
‫no

00:32.850 --> 00:32.950
‫no

00:32.910 --> 00:33.040
‫you

00:32.910 --> 00:33.930
‫n

00:32.910 --> 00:34.250
‫o

00:33.010 --> 00:33.140
‫you

00:33.110 --> 00:33.250
‫you

00:33.210 --> 00:33.310
‫you

00:33.310 --> 00:33.450
‫ni

00:33.310 --> 00:34.180
‫y

00:33.310 --> 00:33.960
‫o

00:33.310 --> 00:33.890
‫u

00:33.410 --> 00:33.510
‫ni

00:33.470 --> 00:34.220
‫n

00:33.470 --> 00:34.000
‫i

00:33.610 --> 00:33.740
‫Rotten

00:33.710 --> 00:33.840
‫Rotten

00:33.810 --> 00:33.940
‫Rotten

00:33.910 --> 00:34.050
‫Rotten

00:34.010 --> 00:34.110
‫Rotten

00:34.050 --> 00:34.180
‫to

00:34.050 --> 00:37.330
‫R

00:34.050 --> 00:37.430
‫o

00:34.050 --> 00:37.230
‫t

00:34.050 --> 00:37.360
‫t

00:34.050 --> 00:37.250
‫e

00:34.050 --> 00:37.180
‫n

00:34.150 --> 00:34.250
‫to

00:34.180 --> 00:34.330
‫the

00:34.180 --> 00:37.300
‫t

00:34.180 --> 00:37.160
‫o

00:34.280 --> 00:34.420
‫the

00:34.380 --> 00:34.500
‫the

00:34.480 --> 00:34.620
‫the

00:34.580 --> 00:34.680
‫the

00:34.590 --> 00:34.740
‫core

00:34.590 --> 00:37.480
‫t

00:34.590 --> 00:37.220
‫h

00:34.590 --> 00:37.170
‫e

00:34.690 --> 00:34.830
‫core

00:34.790 --> 00:34.890
‫core

00:34.880 --> 00:35.010
‫deeper

00:34.880 --> 00:37.450
‫c

00:34.880 --> 00:37.480
‫o

00:34.880 --> 00:37.380
‫r

00:34.880 --> 00:37.390
‫e

00:34.980 --> 00:35.130
‫deeper

00:35.080 --> 00:35.220
‫deeper

00:35.180 --> 00:35.310
‫deeper

00:35.280 --> 00:35.400
‫deeper

00:35.380 --> 00:35.480
‫deeper

00:35.480 --> 00:35.630
‫ma

00:35.480 --> 00:37.270
‫d

00:35.480 --> 00:37.430
‫e

00:35.480 --> 00:37.180
‫e

00:35.480 --> 00:37.400
‫p

00:35.480 --> 00:37.430
‫e

00:35.480 --> 00:37.350
‫r

00:35.580 --> 00:35.710
‫ma

00:35.680 --> 00:35.780
‫ma

00:35.780 --> 00:35.930
‫ta

00:35.780 --> 00:37.210
‫m

00:35.780 --> 00:37.440
‫a

00:35.880 --> 00:35.980
‫ta

00:35.950 --> 00:36.080
‫hi

00:35.950 --> 00:37.230
‫t

00:35.950 --> 00:37.450
‫a

00:36.050 --> 00:36.180
‫hi

00:36.150 --> 00:36.250
‫hi

00:36.250 --> 00:36.390
‫tot

00:36.250 --> 00:37.370
‫h

00:36.250 --> 00:37.120
‫i

00:36.350 --> 00:36.490
‫tot

00:36.450 --> 00:36.590
‫tot

00:36.550 --> 00:36.650
‫tot

00:36.560 --> 00:36.700
‫su

00:36.560 --> 00:37.460
‫t

00:36.560 --> 00:37.200
‫o

00:36.560 --> 00:37.210
‫t

00:36.660 --> 00:36.760
‫su

00:36.690 --> 00:37.250
‫s

00:36.690 --> 00:37.340
‫u

00:36.730 --> 00:36.860
‫De

00:36.830 --> 00:36.970
‫De

00:36.930 --> 00:37.030
‫De

00:36.960 --> 00:37.080
‫mo

00:36.960 --> 00:41.330
‫D

00:36.960 --> 00:41.520
‫e

00:37.060 --> 00:37.160
‫mo

00:37.160 --> 00:37.290
‫I

00:37.160 --> 00:41.650
‫m

00:37.160 --> 00:41.440
‫o

00:37.260 --> 00:37.410
‫I

00:37.360 --> 00:37.490
‫I

00:37.460 --> 00:37.590
‫I

00:37.560 --> 00:37.700
‫I

00:37.660 --> 00:37.760
‫I

00:37.760 --> 00:37.910
‫have

00:37.760 --> 00:41.520
‫I

00:37.860 --> 00:38.000
‫have

00:37.960 --> 00:38.110
‫have

00:38.060 --> 00:38.200
‫have

00:38.160 --> 00:38.300
‫have

00:38.260 --> 00:38.360
‫have

00:38.350 --> 00:38.480
‫reawakened

00:38.350 --> 00:41.650
‫h

00:38.350 --> 00:41.420
‫a

00:38.350 --> 00:41.630
‫v

00:38.350 --> 00:41.670
‫e

00:38.450 --> 00:38.600
‫reawakened

00:38.550 --> 00:38.670
‫reawakened

00:38.650 --> 00:38.800
‫reawakened

00:38.750 --> 00:38.900
‫reawakened

00:38.850 --> 00:38.990
‫reawakened

00:38.950 --> 00:39.070
‫reawakened

00:39.050 --> 00:39.180
‫reawakened

00:39.150 --> 00:39.290
‫reawakened

00:39.250 --> 00:39.380
‫reawakened

00:39.350 --> 00:39.470
‫reawakened

00:39.450 --> 00:39.570
‫reawakened

00:39.550 --> 00:39.670
‫reawakened

00:39.650 --> 00:39.750
‫reawakened

00:39.750 --> 00:39.890
‫for

00:39.750 --> 00:41.680
‫r

00:39.750 --> 00:41.550
‫e

00:39.750 --> 00:41.420
‫a

00:39.750 --> 00:41.610
‫w

00:39.750 --> 00:41.440
‫a

00:39.750 --> 00:41.680
‫k

00:39.750 --> 00:41.420
‫e

00:39.750 --> 00:41.700
‫n

00:39.750 --> 00:41.600
‫e

00:39.750 --> 00:41.380
‫d

00:39.850 --> 00:39.980
‫for

00:39.950 --> 00:40.070
‫for

00:40.050 --> 00:40.190
‫for

00:40.150 --> 00:40.250
‫for

00:40.200 --> 00:40.350
‫revenge

00:40.200 --> 00:41.410
‫f

00:40.200 --> 00:41.680
‫o

00:40.200 --> 00:41.590
‫r

00:40.300 --> 00:40.420
‫revenge

00:40.400 --> 00:40.520
‫revenge

00:40.500 --> 00:40.640
‫revenge

00:40.600 --> 00:40.750
‫revenge

00:40.700 --> 00:40.850
‫revenge

00:40.800 --> 00:40.940
‫revenge

00:40.900 --> 00:41.000
‫revenge

00:40.920 --> 00:41.050
‫Ko

00:40.920 --> 00:41.570
‫r

00:40.920 --> 00:41.420
‫e

00:40.920 --> 00:41.480
‫v

00:40.920 --> 00:41.350
‫e

00:40.920 --> 00:41.350
‫n

00:40.920 --> 00:41.610
‫g

00:40.920 --> 00:41.470
‫e

00:41.020 --> 00:41.150
‫Ko

00:41.120 --> 00:41.250
‫Ko

00:41.220 --> 00:41.370
‫Ko

00:41.320 --> 00:41.420
‫Ko

00:41.370 --> 00:41.470
‫no

00:41.370 --> 00:45.250
‫K

00:41.370 --> 00:45.430
‫o

00:41.470 --> 00:41.570
‫fu

00:41.470 --> 00:45.230
‫n

00:41.470 --> 00:45.430
‫o

00:41.570 --> 00:41.690
‫za

00:41.570 --> 00:45.250
‫f

00:41.570 --> 00:45.320
‫u

00:41.670 --> 00:41.820
‫za

00:41.770 --> 00:41.910
‫za

00:41.870 --> 00:42.000
‫za

00:41.970 --> 00:42.070
‫za

00:42.060 --> 00:42.190
‫ke

00:42.060 --> 00:45.290
‫z

00:42.060 --> 00:45.330
‫a

00:42.160 --> 00:42.310
‫ke

00:42.260 --> 00:42.360
‫ke

00:42.310 --> 00:42.450
‫ta

00:42.310 --> 00:45.210
‫k

00:42.310 --> 00:45.130
‫e

00:42.410 --> 00:42.510
‫ta

00:42.510 --> 00:42.640
‫ruu

00:42.510 --> 00:45.330
‫t

00:42.510 --> 00:45.430
‫a

00:42.610 --> 00:42.740
‫ruu

00:42.710 --> 00:42.840
‫ruu

00:42.810 --> 00:42.930
‫ruu

00:42.910 --> 00:43.010
‫ruu

00:42.970 --> 00:43.100
‫ru

00:42.970 --> 00:45.350
‫r

00:42.970 --> 00:45.120
‫u

00:42.970 --> 00:45.200
‫u

00:43.070 --> 00:43.210
‫ru

00:43.170 --> 00:43.320
‫ru

00:43.270 --> 00:43.410
‫ru

00:43.370 --> 00:43.470
‫ru

00:43.460 --> 00:43.590
‫ni

00:43.460 --> 00:45.290
‫r

00:43.460 --> 00:45.450
‫u

00:43.560 --> 00:43.680
‫ni

00:43.660 --> 00:43.800
‫ni

00:43.760 --> 00:43.900
‫ni

00:43.860 --> 00:43.990
‫ni

00:43.960 --> 00:44.090
‫ni

00:44.060 --> 00:44.160
‫ni

00:44.090 --> 00:44.220
‫dat

00:44.090 --> 00:45.200
‫n

00:44.090 --> 00:45.290
‫i

00:44.190 --> 00:44.310
‫dat

00:44.290 --> 00:44.410
‫dat

00:44.390 --> 00:44.490
‫dat

00:44.430 --> 00:44.570
‫te

00:44.430 --> 00:45.350
‫d

00:44.430 --> 00:45.410
‫a

00:44.430 --> 00:45.150
‫t

00:44.530 --> 00:44.680
‫te

00:44.630 --> 00:44.730
‫te

00:44.690 --> 00:45.270
‫t

00:44.690 --> 00:45.250
‫e

00:44.890 --> 00:45.380
‫They

00:45.080 --> 00:46.560
‫T

00:45.080 --> 00:46.580
‫h

00:45.080 --> 00:46.610
‫e

00:45.080 --> 00:46.630
‫y

00:45.080 --> 00:45.510
‫chew

00:45.210 --> 00:46.660
‫c

00:45.210 --> 00:46.680
‫h

00:45.210 --> 00:46.710
‫e

00:45.210 --> 00:46.730
‫w

00:45.210 --> 00:45.650
‫up

00:45.350 --> 00:46.760
‫u

00:45.350 --> 00:46.780
‫p

00:45.350 --> 00:45.770
‫and

00:45.470 --> 00:46.810
‫a

00:45.470 --> 00:46.830
‫n

00:45.470 --> 00:46.860
‫d

00:45.470 --> 00:46.170
‫spit

00:45.870 --> 00:46.880
‫s

00:45.870 --> 00:46.910
‫p

00:45.870 --> 00:46.930
‫i

00:45.870 --> 00:46.960
‫t

00:45.870 --> 00:46.570
‫you

00:46.270 --> 00:46.980
‫y

00:46.270 --> 00:47.010
‫o

00:46.270 --> 00:47.030
‫u

00:46.270 --> 00:46.800
‫out

00:46.500 --> 00:47.060
‫o

00:46.500 --> 00:47.080
‫u

00:46.500 --> 00:47.110
‫t

00:46.660 --> 00:47.400
‫Statue

00:47.100 --> 00:48.370
‫S

00:47.100 --> 00:48.390
‫t

00:47.100 --> 00:48.420
‫a

00:47.100 --> 00:48.440
‫t

00:47.100 --> 00:48.470
‫u

00:47.100 --> 00:48.490
‫e

00:47.100 --> 00:47.510
‫will

00:47.210 --> 00:48.520
‫w

00:47.210 --> 00:48.540
‫i

00:47.210 --> 00:48.570
‫l

00:47.210 --> 00:48.590
‫l

00:47.210 --> 00:47.630
‫leave

00:47.330 --> 00:48.620
‫l

00:47.330 --> 00:48.640
‫e

00:47.330 --> 00:48.670
‫a

00:47.330 --> 00:48.690
‫v

00:47.330 --> 00:48.720
‫e

00:47.330 --> 00:47.730
‫a

00:47.430 --> 00:48.740
‫a

00:47.430 --> 00:48.420
‫body

00:48.120 --> 00:48.770
‫b

00:48.120 --> 00:48.790
‫o

00:48.120 --> 00:48.820
‫d

00:48.120 --> 00:48.840
‫y

00:48.120 --> 00:48.660
‫count

00:48.360 --> 00:48.870
‫c

00:48.360 --> 00:48.890
‫o

00:48.360 --> 00:48.920
‫u

00:48.360 --> 00:48.940
‫n

00:48.360 --> 00:48.970
‫t

00:48.620 --> 00:49.250
‫Ao

00:48.950 --> 00:50.370
‫A

00:48.950 --> 00:50.400
‫o

00:48.950 --> 00:49.330
‫ni

00:49.030 --> 00:50.420
‫n

00:49.030 --> 00:50.450
‫i

00:49.030 --> 00:49.490
‫sai

00:49.190 --> 00:50.470
‫s

00:49.190 --> 00:50.500
‫a

00:49.190 --> 00:50.520
‫i

00:49.190 --> 00:49.570
‫no

00:49.270 --> 00:50.550
‫n

00:49.270 --> 00:50.570
‫o

00:49.270 --> 00:49.690
‫kat

00:49.390 --> 00:50.600
‫k

00:49.390 --> 00:50.620
‫a

00:49.390 --> 00:50.650
‫t

00:49.390 --> 00:49.820
‫su

00:49.520 --> 00:50.670
‫s

00:49.520 --> 00:50.700
‫u

00:49.520 --> 00:50.030
‫bou

00:49.730 --> 00:50.720
‫b

00:49.730 --> 00:50.750
‫o

00:49.730 --> 00:50.770
‫u

00:49.730 --> 00:50.230
‫to

00:49.930 --> 00:50.800
‫t

00:49.930 --> 00:50.820
‫o

00:49.930 --> 00:50.360
‫shou

00:50.060 --> 00:50.850
‫s

00:50.060 --> 00:50.870
‫h

00:50.060 --> 00:50.900
‫o

00:50.060 --> 00:50.920
‫u

00:50.060 --> 00:50.690
‫sou

00:50.390 --> 00:50.950
‫s

00:50.390 --> 00:50.970
‫o

00:50.390 --> 00:51.000
‫u

00:50.500 --> 00:51.120
‫Ya

00:50.820 --> 00:52.180
‫Y

00:50.820 --> 00:52.210
‫a

00:50.820 --> 00:51.210
‫mi

00:50.910 --> 00:52.230
‫m

00:50.910 --> 00:52.260
‫i

00:50.910 --> 00:51.260
‫ni

00:50.960 --> 00:52.280
‫n

00:50.960 --> 00:52.310
‫i

00:50.960 --> 00:51.330
‫ni

00:51.030 --> 00:52.330
‫n

00:51.030 --> 00:52.360
‫i

00:51.030 --> 00:51.450
‫ji

00:51.150 --> 00:52.380
‫j

00:51.150 --> 00:52.410
‫i

00:51.150 --> 00:51.580
‫mu

00:51.280 --> 00:52.430
‫m

00:51.280 --> 00:52.460
‫u

00:51.280 --> 00:51.690
‫ano

00:51.390 --> 00:52.480
‫a

00:51.390 --> 00:52.510
‫n

00:51.390 --> 00:52.530
‫o

00:51.390 --> 00:51.900
‫hi

00:51.600 --> 00:52.560
‫h

00:51.600 --> 00:52.580
‫i

00:51.600 --> 00:52.050
‫no

00:51.750 --> 00:52.610
‫n

00:51.750 --> 00:52.630
‫o

00:51.750 --> 00:52.240
‫shou

00:51.940 --> 00:52.660
‫s

00:51.940 --> 00:52.680
‫h

00:51.940 --> 00:52.710
‫o

00:51.940 --> 00:52.730
‫u

00:51.940 --> 00:52.500
‫zou

00:52.200 --> 00:52.760
‫z

00:52.200 --> 00:52.780
‫o

00:52.200 --> 00:52.810
‫u

00:52.310 --> 00:52.860
‫I

00:52.560 --> 00:54.300
‫I

00:52.560 --> 00:53.310
‫give

00:53.010 --> 00:54.320
‫g

00:53.010 --> 00:54.350
‫i

00:53.010 --> 00:54.370
‫v

00:53.010 --> 00:54.400
‫e

00:53.010 --> 00:53.790
‫back

00:53.490 --> 00:54.420
‫b

00:53.490 --> 00:54.450
‫a

00:53.490 --> 00:54.470
‫c

00:53.490 --> 00:54.500
‫k

00:53.490 --> 00:54.040
‫the

00:53.740 --> 00:54.520
‫t

00:53.740 --> 00:54.550
‫h

00:53.740 --> 00:54.570
‫e

00:53.740 --> 00:54.390
‫light

00:54.090 --> 00:54.600
‫l

00:54.090 --> 00:54.620
‫i

00:54.090 --> 00:54.650
‫g

00:54.090 --> 00:54.670
‫h

00:54.090 --> 00:54.700
‫t

00:54.230 --> 00:54.720
‫It

00:54.420 --> 00:56.130
‫I

00:54.420 --> 00:56.160
‫t

00:54.420 --> 00:55.180
‫gimme

00:54.880 --> 00:56.180
‫g

00:54.880 --> 00:56.210
‫i

00:54.880 --> 00:56.230
‫m

00:54.880 --> 00:56.260
‫m

00:54.880 --> 00:56.280
‫e

00:54.880 --> 00:55.670
‫what

00:55.370 --> 00:56.310
‫w

00:55.370 --> 00:56.330
‫h

00:55.370 --> 00:56.360
‫a

00:55.370 --> 00:56.380
‫t

00:55.370 --> 00:55.870
‫I

00:55.570 --> 00:56.410
‫I

00:55.570 --> 00:56.250
‫please

00:55.950 --> 00:56.430
‫p

00:55.950 --> 00:56.460
‫l

00:55.950 --> 00:56.480
‫e

00:55.950 --> 00:56.510
‫a

00:55.950 --> 00:56.530
‫s

00:55.950 --> 00:56.560
‫e

00:56.060 --> 00:56.550
‫Gyu

00:56.250 --> 00:57.960
‫G

00:56.250 --> 00:57.980
‫y

00:56.250 --> 00:58.010
‫u

00:56.250 --> 00:56.710
‫ge

00:56.410 --> 00:58.030
‫g

00:56.410 --> 00:58.060
‫e

00:56.410 --> 00:56.810
‫su

00:56.510 --> 00:58.080
‫s

00:56.510 --> 00:58.110
‫u

00:56.510 --> 00:57.230
‫no

00:56.930 --> 00:58.130
‫n

00:56.930 --> 00:58.160
‫o

00:56.930 --> 00:57.510
‫yu

00:57.210 --> 00:58.180
‫y

00:57.210 --> 00:58.210
‫u

00:57.210 --> 00:57.680
‫bi

00:57.380 --> 00:58.230
‫b

00:57.380 --> 00:58.260
‫i

00:57.380 --> 00:57.770
‫wa

00:57.470 --> 00:58.280
‫w

00:57.470 --> 00:58.310
‫a

00:57.470 --> 00:58.050
‫wo

00:57.750 --> 00:58.330
‫w

00:57.750 --> 00:58.360
‫o

00:58.330 --> 00:58.470
‫Cuz

00:58.430 --> 00:58.530
‫Cuz

00:58.500 --> 00:58.600
‫I'm

00:58.500 --> 01:00.180
‫Cuz

00:58.600 --> 00:58.750
‫back

00:58.600 --> 01:00.230
‫I'm

00:58.700 --> 00:58.830
‫back

00:58.800 --> 00:58.920
‫back

00:58.900 --> 00:59.000
‫back

00:58.930 --> 00:59.070
‫in

00:58.930 --> 01:00.280
‫back

00:59.030 --> 00:59.170
‫in

00:59.130 --> 00:59.260
‫in

00:59.230 --> 00:59.330
‫in

00:59.270 --> 00:59.420
‫this

00:59.270 --> 01:00.330
‫in

00:59.370 --> 00:59.500
‫this

00:59.470 --> 00:59.570
‫this

00:59.520 --> 00:59.660
‫game

00:59.520 --> 01:00.380
‫this

00:59.620 --> 00:59.770
‫game

00:59.720 --> 00:59.850
‫game

00:59.820 --> 00:59.960
‫game

00:59.920 --> 01:00.070
‫game

01:00.020 --> 01:00.120
‫game

01:00.070 --> 01:00.430
‫game

01:00.090 --> 01:00.240
‫So

01:00.190 --> 01:00.310
‫So

01:00.290 --> 01:00.430
‫So

01:00.390 --> 01:00.530
‫So

01:00.490 --> 01:00.640
‫So

01:00.590 --> 01:00.690
‫So

01:00.690 --> 01:00.820
‫let's

01:00.690 --> 01:01.950
‫So

01:00.790 --> 01:00.940
‫let's

01:00.890 --> 01:01.010
‫let's

01:00.990 --> 01:01.120
‫let's

01:01.090 --> 01:01.190
‫let's

01:01.160 --> 01:01.290
‫go

01:01.160 --> 01:02.000
‫let's

01:01.260 --> 01:01.380
‫go

01:01.360 --> 01:01.480
‫go

01:01.460 --> 01:01.610
‫go

01:01.560 --> 01:01.700
‫go

01:01.660 --> 01:01.760
‫go

01:01.690 --> 01:02.050
‫go

01:02.080 --> 01:02.220
‫A

01:02.180 --> 01:02.320
‫A

01:02.280 --> 01:02.380
‫A

01:02.310 --> 01:02.450
‫tae

01:02.310 --> 01:05.480
‫A

01:02.410 --> 01:02.560
‫tae

01:02.510 --> 01:02.650
‫tae

01:02.610 --> 01:02.710
‫tae

01:02.650 --> 01:02.790
‫ra

01:02.650 --> 01:05.530
‫tae

01:02.750 --> 01:02.880
‫ra

01:02.850 --> 01:02.950
‫ra

01:02.910 --> 01:03.010
‫re

01:02.910 --> 01:05.580
‫ra

01:03.010 --> 01:03.140
‫ta

01:03.010 --> 01:05.630
‫re

01:03.110 --> 01:03.210
‫ta

01:03.140 --> 01:03.280
‫shi

01:03.140 --> 01:05.680
‫ta

01:03.240 --> 01:03.370
‫shi

01:03.340 --> 01:03.470
‫shi

01:03.440 --> 01:03.580
‫shi

01:03.540 --> 01:03.680
‫shi

01:03.640 --> 01:03.770
‫shi

01:03.740 --> 01:03.890
‫shi

01:03.840 --> 01:03.940
‫shi

01:03.940 --> 01:04.070
‫na

01:03.940 --> 01:05.730
‫shi

01:04.040 --> 01:04.180
‫na

01:04.140 --> 01:04.290
‫na

01:04.240 --> 01:04.370
‫na

01:04.340 --> 01:04.440
‫na

01:04.410 --> 01:04.560
‫rio

01:04.410 --> 01:05.780
‫na

01:04.510 --> 01:04.640
‫rio

01:04.610 --> 01:04.710
‫rio

01:04.640 --> 01:04.770
‫i

01:04.640 --> 01:05.830
‫rio

01:04.740 --> 01:04.840
‫i

01:04.790 --> 01:04.930
‫jou

01:04.790 --> 01:05.880
‫i

01:04.890 --> 01:05.030
‫jou

01:04.990 --> 01:05.120
‫jou

01:05.090 --> 01:05.230
‫jou

01:05.190 --> 01:05.330
‫jou

01:05.290 --> 01:05.420
‫jou

01:05.390 --> 01:05.530
‫jou

01:05.490 --> 01:05.590
‫jou

01:05.570 --> 01:05.930
‫jou

01:05.800 --> 01:05.940
‫Cuz

01:05.900 --> 01:06.000
‫Cuz

01:05.920 --> 01:06.060
‫I'm

01:05.920 --> 01:07.640
‫Cuz

01:06.020 --> 01:06.120
‫I'm

01:06.040 --> 01:06.170
‫back

01:06.040 --> 01:07.690
‫I'm

01:06.140 --> 01:06.270
‫back

01:06.240 --> 01:06.390
‫back

01:06.340 --> 01:06.440
‫back

01:06.350 --> 01:06.470
‫in

01:06.350 --> 01:07.740
‫back

01:06.450 --> 01:06.600
‫in

01:06.550 --> 01:06.690
‫in

01:06.650 --> 01:06.750
‫in

01:06.730 --> 01:06.880
‫this

01:06.730 --> 01:07.790
‫in

01:06.830 --> 01:06.960
‫this

01:06.930 --> 01:07.030
‫this

01:06.960 --> 01:07.090
‫game

01:06.960 --> 01:07.840
‫this

01:07.060 --> 01:07.190
‫game

01:07.160 --> 01:07.280
‫game

01:07.260 --> 01:07.410
‫game

01:07.360 --> 01:07.480
‫game

01:07.460 --> 01:07.560
‫game

01:07.530 --> 01:07.890
‫game

01:07.670 --> 01:07.810
‫We

01:07.770 --> 01:07.910
‫We

01:07.870 --> 01:08.010
‫We

01:07.970 --> 01:08.100
‫We

01:08.070 --> 01:08.170
‫We

01:08.090 --> 01:08.210
‫can

01:08.090 --> 01:09.550
‫We

01:08.190 --> 01:08.290
‫can

01:08.240 --> 01:08.370
‫survive

01:08.240 --> 01:09.600
‫can

01:08.340 --> 01:08.480
‫survive

01:08.440 --> 01:08.590
‫survive

01:08.540 --> 01:08.690
‫survive

01:08.640 --> 01:08.790
‫survive

01:08.740 --> 01:08.890
‫survive

01:08.840 --> 01:08.990
‫survive

01:08.940 --> 01:09.070
‫survive

01:09.040 --> 01:09.190
‫survive

01:09.140 --> 01:09.270
‫survive

01:09.240 --> 01:09.340
‫survive

01:09.290 --> 01:09.650
‫survive

01:09.510 --> 01:09.650
‫Mo

01:09.610 --> 01:09.730
‫Mo

01:09.710 --> 01:09.810
‫Mo

01:09.750 --> 01:09.900
‫ga

01:09.750 --> 01:12.930
‫Mo

01:09.850 --> 01:10.000
‫ga

01:09.950 --> 01:10.050
‫ga

01:10.030 --> 01:10.130
‫ki

01:10.030 --> 01:12.980
‫ga

01:10.120 --> 01:10.250
‫to

01:10.120 --> 01:13.030
‫ki

01:10.220 --> 01:10.350
‫to

01:10.320 --> 01:10.470
‫to

01:10.420 --> 01:10.520
‫to

01:10.440 --> 01:10.540
‫gi

01:10.440 --> 01:13.080
‫to

01:10.540 --> 01:10.670
‫su

01:10.540 --> 01:13.130
‫gi

01:10.640 --> 01:10.740
‫su

01:10.680 --> 01:10.810
‫ma

01:10.680 --> 01:13.180
‫su

01:10.780 --> 01:10.900
‫ma

01:10.880 --> 01:11.020
‫ma

01:10.980 --> 01:11.080
‫ma

01:11.030 --> 01:11.150
‫shi

01:11.030 --> 01:13.230
‫ma

01:11.130 --> 01:11.230
‫shi

01:11.160 --> 01:11.300
‫ta

01:11.160 --> 01:13.280
‫shi

01:11.260 --> 01:11.360
‫ta

01:11.280 --> 01:11.420
‫Hunter's

01:11.280 --> 01:13.330
‫ta

01:11.380 --> 01:11.510
‫Hunter's

01:11.480 --> 01:11.600
‫Hunter's

01:11.580 --> 01:11.730
‫Hunter's

01:11.680 --> 01:11.800
‫Hunter's

01:11.780 --> 01:11.910
‫Hunter's

01:11.880 --> 01:12.030
‫Hunter's

01:11.980 --> 01:12.130
‫Hunter's

01:12.080 --> 01:12.210
‫Hunter's

01:12.180 --> 01:12.310
‫Hunter's

01:12.280 --> 01:12.380
‫Hunter's

01:12.310 --> 01:12.430
‫pride

01:12.310 --> 01:13.380
‫Hunter's

01:12.410 --> 01:12.530
‫pride

01:12.510 --> 01:12.630
‫pride

01:12.610 --> 01:12.740
‫pride

01:12.710 --> 01:12.840
‫pride

01:12.810 --> 01:12.940
‫pride

01:12.910 --> 01:13.050
‫pride

01:13.010 --> 01:13.110
‫pride

01:13.070 --> 01:13.430
‫pride

01:13.250 --> 01:13.380
‫The

01:13.350 --> 01:13.480
‫The

01:13.450 --> 01:13.550
‫The

01:13.470 --> 01:17.030
‫The

01:13.470 --> 01:13.600
‫pain

01:13.570 --> 01:13.700
‫pain

01:13.670 --> 01:13.770
‫pain

01:13.720 --> 01:17.080
‫pain

01:13.720 --> 01:13.860
‫inside

01:13.820 --> 01:13.940
‫inside

01:13.920 --> 01:14.060
‫inside

01:14.020 --> 01:14.160
‫inside

01:14.120 --> 01:14.270
‫inside

01:14.220 --> 01:14.360
‫inside

01:14.320 --> 01:14.460
‫inside

01:14.420 --> 01:14.550
‫inside

01:14.520 --> 01:14.670
‫inside

01:14.620 --> 01:14.720
‫inside

01:14.640 --> 01:17.130
‫inside

01:14.640 --> 01:14.770
‫us

01:14.740 --> 01:14.870
‫us

01:14.840 --> 01:14.970
‫us

01:14.860 --> 01:15.150
‫trillion

01:14.940 --> 01:15.060
‫us

01:15.040 --> 01:15.160
‫us

01:15.140 --> 01:15.290
‫us

01:15.150 --> 01:15.330
‫and

01:15.240 --> 01:15.380
‫us

01:15.330 --> 01:15.790
‫one G

01:15.340 --> 01:15.480
‫us

01:15.440 --> 01:15.580
‫us

01:15.540 --> 01:15.670
‫us

01:15.640 --> 01:15.780
‫us

01:15.740 --> 01:15.860
‫us

01:15.840 --> 01:15.980
‫us

01:15.940 --> 01:16.060
‫us

01:16.040 --> 01:16.160
‫us

01:16.050 --> 01:16.730
‫on a bungee

01:16.140 --> 01:16.280
‫us

01:16.240 --> 01:16.380
‫us

01:16.340 --> 01:16.490
‫us

01:16.440 --> 01:16.570
‫us

01:16.540 --> 01:16.680
‫us

01:16.640 --> 01:16.740
‫us

01:16.730 --> 01:16.870
‫all

01:16.730 --> 01:17.180
‫us

01:16.860 --> 01:17.000
‫Should

01:16.870 --> 01:17.190
‫stan

01:16.960 --> 01:17.090
‫Should

01:17.060 --> 01:17.200
‫Should

01:17.160 --> 01:17.260
‫Should

01:17.190 --> 01:20.200
‫Should

01:17.190 --> 01:17.320
‫never

01:17.290 --> 01:17.420
‫never

01:17.390 --> 01:17.520
‫never

01:17.490 --> 01:17.620
‫never

01:17.590 --> 01:17.730
‫never

01:17.690 --> 01:17.840
‫never

01:17.790 --> 01:17.890
‫never

01:17.830 --> 01:20.250
‫never

01:17.830 --> 01:17.970
‫go

01:17.930 --> 01:18.060
‫go

01:18.030 --> 01:18.180
‫go

01:18.130 --> 01:18.250
‫go

01:18.230 --> 01:18.350
‫go

01:18.330 --> 01:18.430
‫go

01:18.370 --> 01:20.300
‫go

01:18.370 --> 01:18.510
‫away

01:18.470 --> 01:18.620
‫away

01:18.520 --> 01:18.830
‫swelling

01:18.570 --> 01:18.710
‫away

01:18.670 --> 01:18.800
‫away

01:18.770 --> 01:18.910
‫away

01:18.830 --> 01:18.940
‫my

01:18.870 --> 01:19.010
‫away

01:18.940 --> 01:19.720
‫crescendo

01:18.970 --> 01:19.110
‫away

01:19.070 --> 01:19.210
‫away

01:19.170 --> 01:19.300
‫away

01:19.270 --> 01:19.410
‫away

01:19.370 --> 01:19.510
‫away

01:19.470 --> 01:19.600
‫away

01:19.570 --> 01:19.720
‫away

01:19.670 --> 01:19.790
‫away

01:19.720 --> 01:19.850
‫see

01:19.770 --> 01:19.890
‫away

01:19.850 --> 01:20.580
‫a window

01:19.870 --> 01:19.970
‫away

01:19.900 --> 01:20.350
‫away

01:20.680 --> 01:20.820
‫my

01:20.680 --> 01:20.810
‫Zat

01:20.780 --> 01:20.880
‫Zat

01:20.810 --> 01:24.160
‫Zat

01:20.810 --> 01:20.910
‫su

01:20.820 --> 01:21.290
‫miraculous

01:20.910 --> 01:24.210
‫su

01:20.910 --> 01:21.060
‫nen

01:21.010 --> 01:21.140
‫nen

01:21.110 --> 01:21.210
‫nen

01:21.190 --> 01:24.260
‫nen

01:21.190 --> 01:21.310
‫de

01:21.290 --> 01:21.840
‫story

01:21.290 --> 01:21.390
‫de

01:21.380 --> 01:24.310
‫de

01:21.380 --> 01:21.520
‫Silence

01:21.480 --> 01:21.630
‫Silence

01:21.580 --> 01:21.730
‫Silence

01:21.680 --> 01:21.800
‫Silence

01:21.780 --> 01:21.920
‫Silence

01:21.840 --> 01:22.310
‫began

01:21.880 --> 01:22.030
‫Silence

01:21.980 --> 01:22.120
‫Silence

01:22.080 --> 01:22.210
‫Silence

01:22.180 --> 01:22.330
‫Silence

01:22.280 --> 01:22.410
‫Silence

01:22.310 --> 01:22.540
‫provin'

01:22.380 --> 01:22.510
‫Silence

01:22.480 --> 01:22.620
‫Silence

01:22.540 --> 01:22.780
‫it to

01:22.580 --> 01:22.730
‫Silence

01:22.680 --> 01:22.800
‫Silence

01:22.780 --> 01:23.230
‫plato

01:22.780 --> 01:22.920
‫Silence

01:22.880 --> 01:23.020
‫Silence

01:22.980 --> 01:23.130
‫Silence

01:23.080 --> 01:23.220
‫Silence

01:23.180 --> 01:23.330
‫Silence

01:23.280 --> 01:23.420
‫Silence

01:23.380 --> 01:23.520
‫Silence

01:23.480 --> 01:23.630
‫Silence

01:23.520 --> 01:23.620
‫that

01:23.580 --> 01:23.710
‫Silence

01:23.620 --> 01:23.930
‫I won't

01:23.680 --> 01:23.820
‫Silence

01:23.780 --> 01:23.910
‫Silence

01:23.880 --> 01:23.980
‫Silence

01:23.910 --> 01:24.360
‫Silence

01:23.930 --> 01:24.110
‫go

01:24.110 --> 01:24.630
‫shallow

01:24.370 --> 01:24.500
‫Tsu

01:24.470 --> 01:24.570
‫Tsu

01:24.510 --> 01:28.100
‫Tsu

01:24.510 --> 01:24.660
‫zu

01:24.610 --> 01:24.710
‫zu

01:24.630 --> 01:28.150
‫zu

01:24.630 --> 01:24.760
‫re

01:24.730 --> 01:24.880
‫re

01:24.830 --> 01:24.930
‫re

01:24.880 --> 01:28.200
‫re

01:24.880 --> 01:25.010
‫nai

01:24.980 --> 01:25.130
‫nai

01:25.080 --> 01:25.220
‫nai

01:25.180 --> 01:25.300
‫nai

01:25.280 --> 01:25.380
‫nai

01:25.340 --> 01:28.250
‫nai

01:25.340 --> 01:25.470
‫dou

01:25.440 --> 01:25.560
‫dou

01:25.540 --> 01:25.670
‫dou

01:25.640 --> 01:25.760
‫dou

01:25.740 --> 01:25.840
‫dou

01:25.800 --> 01:28.300
‫dou

01:25.800 --> 01:25.950
‫ka

01:25.900 --> 01:26.000
‫ka

01:25.910 --> 01:28.350
‫ka

01:25.910 --> 01:26.030
‫sen

01:26.010 --> 01:26.150
‫sen

01:26.020 --> 01:26.370
‫gonna be

01:26.110 --> 01:26.260
‫sen

01:26.210 --> 01:26.350
‫sen

01:26.310 --> 01:26.450
‫sen

01:26.370 --> 01:26.950
‫a player

01:26.410 --> 01:26.560
‫sen

01:26.510 --> 01:26.650
‫sen

01:26.610 --> 01:26.750
‫sen

01:26.710 --> 01:26.830
‫sen

01:26.810 --> 01:26.930
‫sen

01:26.910 --> 01:27.030
‫sen

01:27.010 --> 01:27.150
‫sen

01:27.110 --> 01:27.250
‫sen

01:27.150 --> 01:27.330
‫super

01:27.210 --> 01:27.360
‫sen

01:27.310 --> 01:27.450
‫sen

01:27.330 --> 01:27.950
‫slayer

01:27.410 --> 01:27.560
‫sen

01:27.510 --> 01:27.640
‫sen

01:27.610 --> 01:27.750
‫sen

01:27.710 --> 01:27.850
‫sen

01:27.810 --> 01:27.940
‫sen

01:27.910 --> 01:28.010
‫sen

01:27.950 --> 01:28.400
‫sen

01:28.160 --> 01:28.260
‫'Cause

01:28.260 --> 01:29.950
‫'Cause

01:28.260 --> 01:28.360
‫I'm

01:28.360 --> 01:30.000
‫I'm

01:28.360 --> 01:28.480
‫back

01:28.460 --> 01:28.600
‫back

01:28.560 --> 01:28.660
‫back

01:28.660 --> 01:30.050
‫back

01:28.660 --> 01:28.790
‫in

01:28.760 --> 01:28.890
‫in

01:28.860 --> 01:29.000
‫in

01:28.960 --> 01:29.060
‫in

01:29.060 --> 01:30.100
‫in

01:29.060 --> 01:29.200
‫this

01:29.160 --> 01:29.300
‫this

01:29.260 --> 01:29.360
‫this

01:29.290 --> 01:30.150
‫this

01:29.290 --> 01:29.430
‫game

01:29.390 --> 01:29.520
‫game

01:29.490 --> 01:29.620
‫game

01:29.590 --> 01:29.720
‫game

01:29.690 --> 01:29.840
‫game

01:29.790 --> 01:29.890
‫game

01:29.840 --> 01:30.200
‫game

01:29.870 --> 01:30.000
‫So

01:29.970 --> 01:30.110
‫So

01:30.070 --> 01:30.220
‫So

01:30.170 --> 01:30.320
‫So

01:30.270 --> 01:30.400
‫So

01:30.370 --> 01:30.470
‫So

01:30.450 --> 01:31.770
‫So

01:30.450 --> 01:30.590
‫let's

01:30.550 --> 01:30.690
‫let's

01:30.650 --> 01:30.770
‫let's

01:30.750 --> 01:30.880
‫let's

01:30.850 --> 01:30.950
‫let's

01:30.930 --> 01:31.820
‫let's

01:30.930 --> 01:31.060
‫go

01:31.030 --> 01:31.160
‫go

01:31.130 --> 01:31.260
‫go

01:31.230 --> 01:31.380
‫go

01:31.330 --> 01:31.460
‫go

01:31.430 --> 01:31.530
‫go

01:31.510 --> 01:31.870
‫go

01:31.840 --> 01:31.960
‫Arise

01:31.940 --> 01:32.070
‫Arise

01:32.040 --> 01:32.190
‫Arise

01:32.140 --> 01:32.280
‫Arise

01:32.240 --> 01:32.390
‫Arise

01:32.340 --> 01:32.440
‫Arise

01:32.410 --> 01:35.390
‫Arise

01:32.410 --> 01:32.540
‫hei

01:32.510 --> 01:32.630
‫hei

01:32.610 --> 01:32.750
‫hei

01:32.710 --> 01:32.810
‫hei

01:32.730 --> 01:35.440
‫hei

01:32.730 --> 01:32.870
‫zen

01:32.830 --> 01:32.930
‫zen

01:32.900 --> 01:35.490
‫zen

01:32.900 --> 01:33.040
‫u

01:33.000 --> 01:33.100
‫u

01:33.010 --> 01:35.540
‫u

01:33.010 --> 01:33.160
‫tau

01:33.110 --> 01:33.240
‫tau

01:33.210 --> 01:33.350
‫tau

01:33.310 --> 01:33.450
‫tau

01:33.410 --> 01:33.530
‫tau

01:33.510 --> 01:33.610
‫tau

01:33.590 --> 01:35.590
‫tau

01:33.590 --> 01:33.720
‫zan

01:33.690 --> 01:33.840
‫zan

01:33.790 --> 01:33.930
‫zan

01:33.890 --> 01:34.020
‫zan

01:33.990 --> 01:34.120
‫zan

01:34.090 --> 01:34.190
‫zan

01:34.120 --> 01:35.640
‫zan

01:34.120 --> 01:34.260
‫zou

01:34.220 --> 01:34.350
‫zou

01:34.320 --> 01:34.420
‫zou

01:34.410 --> 01:35.690
‫zou

01:34.410 --> 01:34.530
‫no

01:34.510 --> 01:34.610
‫no

01:34.530 --> 01:35.740
‫no

01:34.530 --> 01:34.660
‫shou

01:34.630 --> 01:34.770
‫shou

01:34.730 --> 01:34.850
‫shou

01:34.830 --> 01:34.980
‫shou

01:34.930 --> 01:35.070
‫shou

01:35.030 --> 01:35.160
‫shou

01:35.130 --> 01:35.280
‫shou

01:35.230 --> 01:35.360
‫shou

01:35.330 --> 01:35.430
‫shou

01:35.430 --> 01:35.790
‫shou

01:35.560 --> 01:35.690
‫'Cause

01:35.660 --> 01:35.760
‫'Cause

01:35.690 --> 01:37.490
‫'Cause

01:35.690 --> 01:35.810
‫I'm

01:35.790 --> 01:35.890
‫I'm

01:35.800 --> 01:37.540
‫I'm

01:35.800 --> 01:35.950
‫back

01:35.900 --> 01:36.030
‫back

01:36.000 --> 01:36.140
‫back

01:36.100 --> 01:36.200
‫back

01:36.160 --> 01:37.590
‫back

01:36.160 --> 01:36.290
‫in

01:36.260 --> 01:36.380
‫in

01:36.360 --> 01:36.510
‫in

01:36.460 --> 01:36.560
‫in

01:36.500 --> 01:37.640
‫in

01:36.500 --> 01:36.640
‫this

01:36.600 --> 01:36.730
‫this

01:36.700 --> 01:36.800
‫this

01:36.730 --> 01:37.690
‫this

01:36.730 --> 01:36.880
‫game

01:36.830 --> 01:36.950
‫game

01:36.930 --> 01:37.060
‫game

01:37.030 --> 01:37.160
‫game

01:37.130 --> 01:37.280
‫game

01:37.230 --> 01:37.370
‫game

01:37.330 --> 01:37.430
‫game

01:37.380 --> 01:37.740
‫game

01:37.430 --> 01:37.580
‫We

01:37.530 --> 01:37.680
‫We

01:37.630 --> 01:37.750
‫We

01:37.730 --> 01:37.870
‫We

01:37.830 --> 01:37.930
‫We

01:37.860 --> 01:39.330
‫We

01:37.860 --> 01:38.010
‫can

01:37.960 --> 01:38.060
‫can

01:38.010 --> 01:39.380
‫can

01:38.010 --> 01:38.150
‫survive

01:38.110 --> 01:38.250
‫survive

01:38.210 --> 01:38.350
‫survive

01:38.310 --> 01:38.440
‫survive

01:38.410 --> 01:38.560
‫survive

01:38.510 --> 01:38.640
‫survive

01:38.610 --> 01:38.760
‫survive

01:38.710 --> 01:38.860
‫survive

01:38.810 --> 01:38.960
‫survive

01:38.910 --> 01:39.060
‫survive

01:39.010 --> 01:39.110
‫survive

01:39.070 --> 01:39.430
‫survive

01:39.290 --> 01:39.420
‫Wa

01:39.390 --> 01:39.510
‫Wa

01:39.490 --> 01:39.590
‫Wa

01:39.520 --> 01:42.730
‫Wa

01:39.520 --> 01:39.660
‫ka

01:39.620 --> 01:39.760
‫ka

01:39.720 --> 01:39.820
‫ka

01:39.750 --> 01:42.780
‫ka

01:39.750 --> 01:39.890
‫chi

01:39.850 --> 01:39.950
‫chi

01:39.880 --> 01:42.830
‫chi

01:39.880 --> 01:40.020
‫kai

01:39.980 --> 01:40.130
‫kai

01:40.080 --> 01:40.230
‫kai

01:40.180 --> 01:40.280
‫kai

01:40.230 --> 01:42.880
‫kai

01:40.230 --> 01:40.360
‫ma

01:40.330 --> 01:40.470
‫ma

01:40.430 --> 01:40.530
‫ma

01:40.460 --> 01:42.930
‫ma

01:40.460 --> 01:40.600
‫mie

01:40.560 --> 01:40.690
‫mie

01:40.660 --> 01:40.780
‫mie

01:40.760 --> 01:40.890
‫mie

01:40.860 --> 01:40.960
‫mie

01:40.910 --> 01:42.980
‫mie

01:40.910 --> 01:41.050
‫ta

01:41.010 --> 01:41.160
‫ta

01:41.110 --> 01:41.210
‫ta

01:41.140 --> 01:43.030
‫ta

01:41.140 --> 01:41.280
‫ranker's

01:41.240 --> 01:41.360
‫ranker's

01:41.340 --> 01:41.470
‫ranker's

01:41.440 --> 01:41.570
‫ranker's

01:41.540 --> 01:41.690
‫ranker's

01:41.640 --> 01:41.770
‫ranker's

01:41.740 --> 01:41.870
‫ranker's

01:41.840 --> 01:41.960
‫ranker's

01:41.940 --> 01:42.070
‫ranker's

01:42.040 --> 01:42.140
‫ranker's

01:42.070 --> 01:43.080
‫ranker's

01:42.070 --> 01:42.200
‫high

01:42.170 --> 01:42.300
‫high

01:42.270 --> 01:42.400
‫high

01:42.370 --> 01:42.490
‫high

01:42.470 --> 01:42.590
‫high

01:42.570 --> 01:42.690
‫high

01:42.670 --> 01:42.770
‫high

01:42.770 --> 01:43.130
‫high

01:43.010 --> 01:43.130
‫The

01:43.110 --> 01:43.260
‫The

01:43.210 --> 01:43.310
‫The

01:43.240 --> 01:46.650
‫The

01:43.240 --> 01:43.370
‫pain

01:43.340 --> 01:43.490
‫pain

01:43.440 --> 01:43.560
‫pain

01:43.540 --> 01:43.640
‫pain

01:43.630 --> 01:46.700
‫pain

01:43.630 --> 01:43.760
‫inside

01:43.730 --> 01:43.870
‫inside

01:43.830 --> 01:43.970
‫inside

01:43.930 --> 01:44.080
‫inside

01:44.030 --> 01:44.180
‫inside

01:44.130 --> 01:44.260
‫inside

01:44.230 --> 01:44.360
‫inside

01:44.330 --> 01:44.430
‫inside

01:44.410 --> 01:46.750
‫inside

01:44.410 --> 01:44.550
‫us

01:44.510 --> 01:44.640
‫us

01:44.610 --> 01:44.750
‫us

01:44.710 --> 01:44.860
‫us

01:44.810 --> 01:44.930
‫us

01:44.870 --> 01:45.060
‫Gonna

01:44.910 --> 01:45.030
‫us

01:45.010 --> 01:45.160
‫us

01:45.060 --> 01:45.330
‫trap

01:45.110 --> 01:45.260
‫us

01:45.210 --> 01:45.360
‫us

01:45.310 --> 01:45.440
‫us

01:45.330 --> 01:45.700
‫it

01:45.410 --> 01:45.550
‫us

01:45.510 --> 01:45.650
‫us

01:45.610 --> 01:45.750
‫us

01:45.710 --> 01:45.830
‫us

01:45.810 --> 01:45.940
‫us

01:45.830 --> 01:46.100
‫uh

01:45.910 --> 01:46.030
‫us

01:46.010 --> 01:46.150
‫us

01:46.110 --> 01:46.230
‫us

01:46.210 --> 01:46.350
‫us

01:46.270 --> 01:46.610
‫uh

01:46.310 --> 01:46.410
‫us

01:46.350 --> 01:46.800
‫us

01:46.630 --> 01:46.760
‫Should

01:46.730 --> 01:46.950
‫gonna

01:46.730 --> 01:46.870
‫Should

01:46.830 --> 01:46.960
‫Should

01:46.930 --> 01:47.030
‫Should

01:46.950 --> 01:47.230
‫trap

01:46.950 --> 01:50.040
‫Should

01:46.950 --> 01:47.090
‫never

01:47.050 --> 01:47.180
‫never

01:47.150 --> 01:47.290
‫never

01:47.230 --> 01:47.540
‫it

01:47.250 --> 01:47.370
‫never

01:47.350 --> 01:47.470
‫never

01:47.450 --> 01:47.590
‫never

01:47.550 --> 01:47.650
‫never

01:47.570 --> 01:50.090
‫never

01:47.570 --> 01:47.700
‫go

01:47.670 --> 01:47.800
‫go

01:47.770 --> 01:47.910
‫go

01:47.870 --> 01:48.010
‫go

01:47.970 --> 01:48.110
‫go

01:48.070 --> 01:48.170
‫go

01:48.120 --> 01:50.140
‫go

01:48.120 --> 01:48.260
‫away

01:48.220 --> 01:48.360
‫away

01:48.320 --> 01:48.470
‫away

01:48.420 --> 01:48.570
‫away

01:48.520 --> 01:48.650
‫away

01:48.570 --> 01:48.750
‫gonna

01:48.620 --> 01:48.740
‫away

01:48.720 --> 01:48.870
‫away

01:48.750 --> 01:49.060
‫stack

01:48.820 --> 01:48.970
‫away

01:48.920 --> 01:49.070
‫away

01:49.020 --> 01:49.170
‫away

01:49.060 --> 01:49.520
‫it

01:49.120 --> 01:49.260
‫away

01:49.220 --> 01:49.360
‫away

01:49.320 --> 01:49.440
‫away

01:49.420 --> 01:49.560
‫away

01:49.520 --> 01:49.990
‫up

01:49.520 --> 01:49.650
‫away

01:49.620 --> 01:49.770
‫away

01:49.720 --> 01:49.820
‫away

01:49.740 --> 01:50.190
‫away

01:49.990 --> 01:50.450
‫yeah

01:50.450 --> 01:50.560
‫I'm

01:50.560 --> 01:50.650
‫a

01:50.650 --> 01:50.930
‫tap

01:50.930 --> 01:51.320
‫it

01:55.140 --> 01:57.060
‫چقدر وقت گذشته؟

01:57.060 --> 01:58.810
‫حدود سه ساعت.

01:59.270 --> 02:02.520
‫تقریباً می‌شه سه روز برای اون سمت، درسته؟

02:02.980 --> 02:05.900
‫اوضاع داخل یه دروازه‌ی قرمز خیلی سخت می‌شه.

02:07.320 --> 02:11.070
‫پس اون پسره سونگ جینو احتمالاً تا الان مرده.

02:11.530 --> 02:13.100
‫حیف وقت.

02:15.330 --> 02:21.040
‫نه. وایسا. سونگ جینو با گیلد ببر سفید نیست، نه؟

02:21.540 --> 02:26.480
‫پس دقیقاً چه غلطی توی یه تیم ضربت می‌کنه؟

02:28.960 --> 02:31.300
‫اون یکی از آشناهای منه.

02:31.300 --> 02:34.970
‫می‌خواست یه رید رنک C رو ببینه، برای همین آوردمش.

02:35.680 --> 02:38.390
‫پس جریان اینه؟

02:42.480 --> 02:44.860
‫واقعاً خیال کردی من منگلی چیزی‌ام؟

02:44.860 --> 02:47.780
‫این‌دفعه چی گیر آوردی؟

02:47.780 --> 02:51.900
‫همیشه عادت داشتی این‌ور اون‌ور چیزای جالب پیدا‌ـــ

02:53.490 --> 02:54.570
‫فانگ دونگسو.

02:55.710 --> 02:57.540
‫دستتو بکش!

02:57.880 --> 02:59.910
‫واقعاً می‌خوای به من دستور بدی؟

02:59.910 --> 03:03.540
‫خیال کردی توی این کشور که مثل یه
‫حوضچه‌ی فسقلیه، برای خودت ماهی‌ِ گنده‌ای هستی؟

03:04.160 --> 03:05.430
‫چی نالیدی؟

03:08.560 --> 03:10.130
‫اوضاع خرابه.

03:10.130 --> 03:14.380
‫اگه بی‌خیال نشن، الان دعوای دوتا رنک S بالا می‌گیره.

03:14.720 --> 03:16.400
‫دعوا داری؟

03:32.130 --> 03:34.990
‫خیلی سرد بود... نه...

03:35.640 --> 03:38.950
‫اگه تجهیزامون همراهمون بود، می‌بردیم...

03:40.950 --> 03:43.870
‫برام عجیب بود که حتی یکی از خرس‌های یخی پیداشون نشد!

03:44.480 --> 03:47.080
‫نکنه... کار اون رنک Eهاست؟

03:47.820 --> 03:50.670
‫نــــه! غیرممکنه همچین قدرتی داشته باشن!

03:53.130 --> 03:55.590
‫درسته، آدم‌کش‌های یخی...

03:55.590 --> 03:56.510
‫اونا هم هستن.

03:56.930 --> 03:58.140
‫لعنتی!

04:03.640 --> 04:05.230
‫بدک نیست.

04:07.230 --> 04:13.370
‫به لطف شما دو نفر که لحظه‌ی آخر قدرتتون رو
‫کنترل کردین، دستام آسیبی ندیدن.

04:15.920 --> 04:19.330
‫درست نمی‌دونم هانتر فانگ برای چی درگیر اون شدن.

04:19.330 --> 04:23.910
‫ولی من خودم شخصاً دو ماه پیش دوباره ارزیابیش کردم.

04:24.540 --> 04:27.880
‫می‌تونم بهتون قول بدم که هانتر سونگ رنکش E هست.

04:28.230 --> 04:32.320
‫تیم نظارت علت مرگ هانتر فانگ دونگسو رو...

04:32.320 --> 04:34.370
‫کشته شدن موقع مبارزه با هیولای جادویی اعلام کردن.

04:35.380 --> 04:38.340
‫خب این داستان واسه عوامه.

04:38.340 --> 04:40.680
‫و داد می‌زنه که دروغه.

04:40.680 --> 04:44.800
‫قاتل اصلی باید اون بچه‌ما‌یه‌ی امور ساختمانی یوجین باشه.

04:46.190 --> 04:49.560
‫اگه اینو می‌دونین، چرا دنبال هانتر سونگ هستین؟

04:50.850 --> 04:52.840
‫معلومه خب...

04:52.840 --> 04:55.110
‫این فقط بهونه‌ست.

04:55.570 --> 04:57.570
‫بهونه برای کشتن آدم.

05:04.520 --> 05:06.340
‫آدم خوش‌شانسیه.

05:09.040 --> 05:10.360
‫هانتر فانگ!

05:10.830 --> 05:15.180
‫تنها کسی که قدرت هانتر سونگ رو درک می‌کنه، منم.

05:15.870 --> 05:18.210
‫اون حتماً زنده می‌مونه و برمی‌گرده.

05:20.890 --> 05:23.890
‫بعدش، دیگه پول نداشتم تجهیزات بخرم.

05:24.670 --> 05:27.850
‫راست می‌گم بخدا!

05:27.850 --> 05:29.810
‫خیلی گرون بود!

05:28.560 --> 05:33.040
‫آدم‌های ضعیفی مثل شما... چرا هنوز زنده‌این؟

05:29.810 --> 05:31.550
‫واقعاً؟

05:33.040 --> 05:35.670
‫انقدری که مجبور شدم همه‌ی سلاح‌هامو بردارمو‌ـــ

05:33.040 --> 05:36.280
‫تجهیزات مناسب سرما، پتو، چادر و حتی غذا دارین.

05:37.390 --> 05:40.490
‫اوه، پس جریان اینه؟

05:41.310 --> 05:42.620
‫هی!

05:43.530 --> 05:44.920
‫هانتر کیم!

05:44.920 --> 05:47.370
‫همه‌ی تیم ضربت من کشته شدن!

05:48.000 --> 05:50.460
‫چون تجهیزات و وسایل نداشتن!

05:50.460 --> 05:51.640
‫اون...

05:51.640 --> 05:53.710
‫کی همه‌ی اینا رو مخفی کرد؟

05:53.710 --> 05:57.590
‫کی همه‌ی این وسایلو برای خودش برداشت و باعث شد دوستای من کشته شن؟

05:58.420 --> 06:00.650
‫آه، که این‌طور.

06:00.650 --> 06:01.920
‫هـ‌ ـ هیجین-سان...

06:01.920 --> 06:04.510
‫تو از اولش می‌دونستی، نه؟

06:04.510 --> 06:06.470
‫برای همین با اونا رفتی؟

06:06.820 --> 06:09.670
‫هر شریکی هم مجرم تلقی می‌شه.

06:10.170 --> 06:12.400
‫تا سه می‌شمرم اعتراف کنین!

06:13.300 --> 06:14.860
‫یک!

06:15.250 --> 06:16.120
‫دو!

06:16.120 --> 06:17.820
‫می‌دونم کی کرده...

06:18.730 --> 06:19.840
‫سونگ جینو!

06:19.840 --> 06:21.190
‫سه!

06:28.930 --> 06:31.610
‫داری کشته شدن یاراتو میندازی گردن کی دقیقاً؟

06:31.610 --> 06:32.620
‫اونی-سان!

06:32.620 --> 06:34.020
‫فرمانده!

06:34.020 --> 06:36.570
‫با خودت دردسر اضافه هم آوردی...

06:36.950 --> 06:41.670
‫دست از مخفی شدن بر دارین، هاله‌تون برای اینکه کسی متوجه‌تون نشه زیادی قویه.

06:43.520 --> 06:45.930
‫اونا الف‌های یخی‌ان؟

06:45.930 --> 06:47.770
‫اونم انقدر؟

06:48.700 --> 06:49.980
‫اون باید رئیسشون باشه؟

06:54.590 --> 06:56.480
‫واقعاً شوکه شدم...

06:56.830 --> 06:59.180
‫اینکه آشغالایی مثل شما هم می‌دونن دارن چیکار می‌کنن.

06:59.530 --> 07:00.930
‫چی گفتی؟

07:00.930 --> 07:04.460
‫داری به مایی می‌گی آشغال وقتی که...

07:09.390 --> 07:11.440
‫زبون ما رو می‌فهمی؟

07:12.580 --> 07:13.780
‫چطوری... می‌فهمم؟

07:13.780 --> 07:17.080
‫تو می‌تونی به زبان هیولاهای جادویی حرف بزنی؟

07:17.540 --> 07:19.570
‫گمونم اینم به لطف سیستمه.

07:19.920 --> 07:22.930
‫اگه زبونمونو می‌فهمی، پس زودتر می‌ریم سر اصل مطلب.

07:22.930 --> 07:25.140
‫این بهمون خبر داد...

07:26.100 --> 07:29.540
‫که یکی از آدمایی که باهاشون روبه‌روایم قویه.

07:29.540 --> 07:31.930
‫و می‌خواد باهات مبارزه کنه‌ـــ

07:39.190 --> 07:40.090
‫خب؟

07:42.790 --> 07:44.390
‫جالبه.

07:50.670 --> 07:52.910
‫به این آسونی خلاص نمی‌شه.

07:53.950 --> 07:56.040
‫داره جالب‌تر و جالب‌تر می‌شه.

07:56.480 --> 08:02.550
‫بگو ببینم تو... چرا با اینکه آدم نیستی وانمود می‌کنی آدمی؟

08:04.800 --> 08:08.470
‫یا نکنه حتی خودتم نمی‌فهمی؟

08:08.470 --> 08:13.170
‫ما یه صدایی می‌شنویم. که بهمون می‌گه آدما رو بکشیم.

08:13.170 --> 08:16.440
‫اما اگه موقع روبه‌رو شدن با تو نشنویمش...

08:16.820 --> 08:18.490
‫یه صدا می‌شنون...؟

08:19.330 --> 08:22.190
‫مثل دستورهای سیستمه؟

08:22.190 --> 08:27.450
‫صدا علیه من تحریکشون نمی‌کنه، شاید به‌خاطر اینه که من یه بازیکنم.

08:27.450 --> 08:32.860
‫دلیلی برای مبارزه باهات ندارم. بیا از راه منطقی حلش کنیم.

08:32.860 --> 08:37.850
‫آدم‌هایی که پشت سرتن رو تحویل بده، در اون صورت ما هم با تو کاری نداریم.

08:37.850 --> 08:40.910
‫چطوره؟ نظرت در مورد پیشنهادمون چیه؟

08:41.630 --> 08:43.710
‫شماها دقیقاً کی هستین؟

08:44.050 --> 08:46.250
‫اصلاً چرا با آدم‌ها مبارزه می‌کنین؟

08:46.720 --> 08:48.290
‫ما ـــ

08:50.240 --> 08:56.480
‫آدم‌هایی که پشت سرتن رو تحویل بده، در اون صورت ما هم با تو کاری نداریم.

08:56.990 --> 08:58.580
‫الان... چی شد؟

08:58.580 --> 09:01.570
‫چطوره؟ نظرت در مورد پیشنهادمون چیه؟

09:01.570 --> 09:03.400
‫البته که قبول می‌کنی.

09:06.360 --> 09:07.400
‫رد می‌کنم.

09:08.800 --> 09:11.910
‫می‌خوای با ما در بیفتی؟

09:11.910 --> 09:15.150
‫همون‌طور که می‌بینی، تعداد ما بیشتره.

09:16.330 --> 09:17.750
‫تعداد کی؟

09:17.770 --> 09:25.770
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

09:25.920 --> 09:27.550
‫ایـ ـ این دیگه چیه؟

09:27.550 --> 09:30.300
‫هـ ـ هیولان! یه مشت هیولا ظاهر شدن.

09:30.300 --> 09:33.680
‫سربازهای سیاهو خرس‌های یخی سیاه؟!

09:33.680 --> 09:34.790
‫نکنه اینا هم...

09:34.790 --> 09:36.980
‫هانتر سونگ، کار شماست؟

09:37.750 --> 09:40.250
‫حیف وقت.

09:40.250 --> 09:43.530
‫حیف وقت؟ واقعاً اینطور فکر می‌کنی؟

10:00.530 --> 10:04.510
‫یالا! توی همچین مبارزه‌ای از ما کاری بر نمیاد.

10:12.430 --> 10:14.410
‫حالا می‌فهمم که چرا انقدر به خودشون مطمئن بودن.

10:14.810 --> 10:18.000
‫سربازهای من شاید نامیرا باشن، اما دوباره خلق کردنشون قدرت جادویی لازم داره.

10:18.980 --> 10:21.270
‫من قدرت جادویی زیادی دارم، اما بی‌نهایت نیست.

10:21.770 --> 10:23.150
‫پس این رئیسشونه.

10:23.720 --> 10:25.610
‫هر طور نگاهش کنی از من قوی‌تره.

10:32.500 --> 10:35.330
‫حتی اگه با ایگریس دوتایی باهاش مبارزه کنیم هم سخت می‌شه.

10:36.000 --> 10:37.950
‫سربازهای عادی از پسش بر نمیان.

10:38.720 --> 10:41.370
‫نیروی قوی‌تری لازم دارم.

10:41.370 --> 10:43.330
‫اسم من بارکاـه.

10:43.810 --> 10:45.670
‫اسم تو چیه؟

10:47.800 --> 10:49.120
‫سونگ جینوو.

11:15.310 --> 11:18.490
‫خیلی وقت بود از یه مبارزه لذت نبردم.

11:33.400 --> 11:35.430
آخرین...؟

11:40.190 --> 11:42.430
‫سونگ جینو!

11:45.030 --> 11:47.740
‫با سربازهای جادویی تونستم یکم زمان بخرم.

11:48.230 --> 11:49.100
‫تنها چیزی که باقی می‌مونه...

11:49.750 --> 11:52.470
‫فقط همین از سربازات بر میاد؟!

11:54.110 --> 11:56.450
‫سونگ جینوو!

11:56.450 --> 11:58.080
‫بمیر!

11:58.080 --> 12:00.390
‫آدما هم ولت کردن!

12:06.160 --> 12:10.380
‫مزخرفه... این مخفی‌کردنات!

12:18.100 --> 12:20.390
‫سونگ جینوو!

12:20.390 --> 12:22.050
‫بمیــــــر!

12:22.050 --> 12:25.290
‫کیم چول. می‌دونستم این حرکت بعدیت می‌شه.

12:30.680 --> 12:31.690
‫مزخرفه!

12:36.250 --> 12:38.700
‫سونگ‌جینو... حرومزاده!

12:39.720 --> 12:45.120
‫از اولش می‌دونستی... این‌طوری میشه...؟

12:45.460 --> 12:47.150
‫لعنت به همه‌چیز!

12:49.340 --> 12:50.090
‫برخیز.

12:53.000 --> 12:55.630
‫این مخفی‌کردنات!

13:10.250 --> 13:11.230
‫آیرون.

13:11.930 --> 13:14.840
‫اسم تو از الان، آیرون‌ـه.

13:22.600 --> 13:24.950
‫جالبه، نیست؟!

13:24.950 --> 13:27.230
‫اول تو رو تیکه‌تیکه می‌کنم!

13:35.230 --> 13:38.120
‫گویا اونقدرا فرز نیستی، نه؟

13:41.460 --> 13:46.870
‫هیجین-سان، مبارزه‌ی هانترها همیشه همین‌طوریه؟

13:47.300 --> 13:51.060
‫واقعاً خیال کردی اگه اونا هانتر بودن، منم می‌تونستم باشم؟

13:51.460 --> 13:53.500
‫اولین بارمه همچین چیزی می‌بینم.

13:53.500 --> 13:56.230
‫این... خواب نیست، نه؟

13:59.340 --> 14:01.910
‫این خودش به تنهایی کیفی نداره.

14:02.280 --> 14:07.050
‫خودتم با اون شوالیه بیاین جلو!

14:07.050 --> 14:08.540
‫جدی؟

14:20.180 --> 14:23.680
‫اول تو باید بمیری!

14:33.400 --> 14:35.770
‫تونست توی این وضعیت از یه ضربه‌ی کاری جاخالی بده؟

14:37.390 --> 14:40.890
‫منو زیادی دست کم نمی‌گیری؟

14:40.890 --> 14:42.820
‫درسته تو واقعاً قوی هستی؟

14:43.330 --> 14:46.370
‫اما... سرباز‌هات چی؟

14:53.720 --> 14:58.340
‫شک دارم اون اوباش تو هم بدون خودت ارزشی داشته باشن.

15:00.100 --> 15:02.730
‫سلاحتو میندازی دور؟! احمق.

15:12.140 --> 15:12.980
‫آیرون!

15:32.220 --> 15:35.500
‫خوب دل و جیگری داری!

15:36.030 --> 15:39.610
‫همه‌تونو تیکه‌تیکه می‌کنم!

15:41.260 --> 15:43.430
‫دیگه تموم شد.

15:43.430 --> 15:48.200
‫مزخرف نباف! هنوز مونده!

15:58.530 --> 15:59.650
‫گفتم که...

16:02.020 --> 16:04.060
‫دیگه تموم شد.

16:08.520 --> 16:10.420
‫مثل اینکه هرطور شده شکستش دادم.

16:15.670 --> 16:17.540
‫اوی! بسه دیگه!

16:19.130 --> 16:21.000
‫یکم خودتو کنترل کن.

16:22.920 --> 16:24.920
‫امیدوارم مشکل نشه.

16:37.090 --> 16:39.870
‫تموم شد؟

16:39.870 --> 16:41.020
‫بله.

16:43.070 --> 16:44.640
‫خب دیگه بریم.

16:48.500 --> 16:50.110
‫از اون دروازه برمی‌گردیم.

16:52.310 --> 16:55.910
‫ایول! بریم خونه!

16:55.910 --> 16:57.730
‫خدا رو شکر...

16:57.730 --> 16:59.010
‫حس می‌کردم تمومی نداره!

16:59.010 --> 17:00.450
‫بالأخره!

17:02.060 --> 17:03.530
‫اما اول...

17:07.600 --> 17:11.970
‫الان دیگه فکر می‌کنم حدود یک هفته داخل دروازه سپری شده.

17:11.970 --> 17:16.370
‫ماها می‌تونیم آماده‌باش وایسیم. رئیس شما برگردین.

17:16.930 --> 17:20.770
‫وقتی اعضای گیلدمون اون داخلن، من جایی نمی‌رم.

17:20.770 --> 17:22.490
‫تا فردا منتظر می‌مونم.

17:24.750 --> 17:26.900
‫آدم... آدم داره میاد بیرون.

17:27.970 --> 17:29.360
‫هانتر کیم!

17:29.740 --> 17:32.350
‫می‌دونستم که از پسش بر میای!

17:33.830 --> 17:34.830
‫رئیس بک!

17:36.290 --> 17:41.500
‫هانتر پاک... هانتر گو. خدا رو شکر که حالتون خوبه.

17:41.890 --> 17:43.440
‫بقیه چی؟

17:52.260 --> 17:53.660
‫هانتر سونگ!

17:54.480 --> 17:56.060
‫من می‌دونستم!

18:01.030 --> 18:03.230
‫دروازه... بسته شد؟

18:03.840 --> 18:06.620
‫بقیه‌ی هانترها چی... کیم‌ هانتر چی؟

18:07.030 --> 18:08.190
‫خب...

18:09.240 --> 18:12.170
‫تنها کسایی که برگشتن رنک‌های پایین‌ترن؟

18:12.170 --> 18:14.620
‫دقیقاً... اون تو چه اتفاقی افتاده؟

18:14.620 --> 18:16.940
‫بریم. می‌رسونمت خونه.

18:16.940 --> 18:18.660
‫اوه، بـ  ـ‌ باشه.

18:18.660 --> 18:19.940
‫یه لحظه وایسین.

18:19.940 --> 18:22.310
‫یه سوالی ازتون دارم.

18:23.190 --> 18:25.360
‫برای امروز دیگه خسته‌م.

18:25.360 --> 18:27.690
‫سوالا رو بذارین برای یه نفر از گیلدتون.

18:29.340 --> 18:33.490
‫من الان خواهش نکردم، دستور دادم، یا حتی می‌شه بگی تهدید کردم.

18:34.230 --> 18:38.810
‫شش نفر از اعضای گیلد من گم شدن.

18:39.150 --> 18:43.480
‫و وظیفه‌ی من اینه که بفهمم چه اتفاقی براشون افتاده؟

18:44.840 --> 18:49.830
‫شاید درست باشه، ولی اونی که دو نفر دیگه رو نجات داد، من بودم.

18:49.830 --> 18:54.020
‫پس وظیفه‌تون نیست که اول ازم تشکر کنین؟

19:00.050 --> 19:03.620
‫عذر می‌خوام. حق کاملاً با شماست.

19:04.600 --> 19:06.450
‫عذر می‌خوام.

19:10.240 --> 19:11.620
‫هانتر پارک.

19:11.620 --> 19:12.680
‫بله؟

19:12.680 --> 19:17.280
‫اون کی بود؟ زیاد رفتارش دوستانه نبود.

19:17.280 --> 19:22.600
‫خب... بعد از اینکه رئیس رو شکست داد، یهویی اوقاتش تلخ شد.

19:22.600 --> 19:26.360
‫احتمالاً از شدت خستگیه.

19:26.360 --> 19:28.280
‫آدم بدی نیست.

19:30.540 --> 19:31.820
‫مدیر آن...

19:31.820 --> 19:35.910
‫باید هر طور شده اونو به گیلدمون بیاری.

19:35.910 --> 19:37.280
‫بـ ـ‌بله.

19:39.350 --> 19:42.520
‫مثل اینکه چشمام واقعاً اشتباه نکردن.

19:45.590 --> 19:46.710
‫خسته نباشی.

19:46.710 --> 19:48.090
‫مراقب باشین.

19:50.170 --> 19:52.210
‫ببخشید... جینوو-کون؟

19:53.040 --> 19:54.130
‫جینوو-کون؟

19:54.130 --> 19:56.780
‫ممنون بابت امروز.

19:57.450 --> 20:02.100
‫فردا که نه... ولی دفعه‌ی دیگه هم روتون حساب می‌کنم.

20:04.940 --> 20:06.230
‫اوه...

20:08.840 --> 20:12.920
‫راستی... اینجا هنوز یه روزم نگذشته.

20:13.880 --> 20:17.180
‫این تنها چیزی بود که گیرم اومد؟

20:18.490 --> 20:21.480
‫معلومه سطحش خیلی بالا بود.

20:29.880 --> 20:32.590
‫حتی بعد از سه بار تلاش هم نتونستم بیرون بکشمش.

20:30.750 --> 20:31.830
‫تف توش!

20:34.430 --> 20:36.800
‫برای هیچ و پوچ این‌همه زحمت کشیدم.

20:37.750 --> 20:39.010
‫ولی...

20:43.640 --> 20:47.650
‫این سومین باره...

20:51.670 --> 20:55.160
‫اونی-چان؟ تنهایی شام می‌خورم.

20:55.160 --> 20:56.810
‫الان میام!

20:58.940 --> 21:00.740
‫صبح بخیر!

21:01.890 --> 21:03.910
با این سر وضع اومدی؟

21:03.910 --> 21:06.450
‫خب دیگه بریم.

21:07.830 --> 21:09.420
‫باشه خب.

21:09.420 --> 21:11.600
‫میون راه یکی رو سوار می‌کنیم.

21:14.320 --> 21:16.470
‫صبحتون بخیر، فرمانده.

21:16.470 --> 21:19.040
‫اوه... صبح بخیر

21:19.040 --> 21:21.820
‫ببخشید که اینطوری زحممتون شد، جینوو-کون.

21:22.850 --> 21:23.850
‫جینوو-کون؟

21:24.450 --> 21:26.140
‫خوب خوابیدی؟

21:26.140 --> 21:28.090
‫نه اصلاً نتونستم.

21:28.090 --> 21:30.690
‫خب، با اون ساعتی که تو رسیدی خونه...

21:31.100 --> 21:32.520
‫صبح رسیده خونه...

21:31.710 --> 21:32.520
‫آره خب.

21:32.520 --> 21:34.190
‫جینوو-کون، شما‌ـــ

21:32.520 --> 21:34.190
‫بعد نخوابیدن هم؟

21:34.190 --> 21:37.280
‫واقعاً جریانشون این‌طوریه؟

21:37.780 --> 21:39.770
‫الان یکم بخواب. وقتش که شد بیدارت می‌کنم.

21:38.720 --> 21:41.310
‫بـ ـ ببخشید، آنیکی؟

21:39.770 --> 21:41.310
‫اوه، ممنونم.

21:42.100 --> 21:45.450
‫می‌دونی که... هان-سان زیر سن قانونیه؟

21:46.540 --> 21:47.580
‫خب؟

21:52.090 --> 21:54.910
‫نه. هیچی.

21:57.090 --> 21:58.980
‫زود بریم سر کار تمومش کنیم.

21:58.980 --> 22:00.510
‫باشه، جینوو-کون!

22:00.930 --> 22:02.260
‫بله!

22:05.000 --> 22:15.000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]