WEBVTT 00:00.020 --> 00:10.020 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 01:29.990 --> 01:34.990 ‫پُک سوم ‫دودکردن پشت سوپرمارکت ‫کنار تو و فراتر از آن 01:40.500 --> 01:42.290 ‫خوشبوکننده؟ 01:42.290 --> 01:44.750 ‫ببخشید... یامادا-سان... 01:45.610 --> 01:47.000 ‫چیزه... 01:47.000 --> 01:51.280 ‫خب... چیزه... یعنی می‌گم... 01:52.780 --> 01:55.560 ‫هیچی. متأسفم. 01:57.980 --> 02:01.800 ‫همراه کیسه شد 1563 ین، قابلتونم نداره. 02:02.520 --> 02:03.460 ‫بله. 02:04.070 --> 02:07.600 ‫نمی‌شه توی ساعت کاریش مزاحمش شم که. 02:10.730 --> 02:13.030 ‫باقی پول خدمت شما. 02:14.150 --> 02:15.530 ‫از خریدتون ممنونیم! 02:16.340 --> 02:17.470 ‫مرسی. 02:23.040 --> 02:25.960 ‫محل کار گهی 02:23.770 --> 02:25.630 ‫محل کارِ گهی 02:25.580 --> 02:28.460 ‫رئیس سگ‌اعصاب 02:26.140 --> 02:27.940 ‫رئیس سگ‌اعصاب 02:28.040 --> 02:30.960 ‫خوشبوکننده 02:28.690 --> 02:31.150 ‫بعدم خوشبوکننده 02:30.590 --> 02:33.050 ‫تته‌پته افتادن برای سوال 02:31.150 --> 02:33.050 ‫و زور زدن برای پرسیدن سوال... 02:38.480 --> 02:40.060 ‫فکر کنم گرفتم! 02:41.590 --> 02:43.060 ‫ساساکی-سان، 02:43.310 --> 02:45.310 ‫کسی بهت گفته بوی گند سیگار می‌دی؟ 02:48.190 --> 02:51.380 ‫جاسوس‌ماسوسی چیزی هستی، تایاما-سان؟! 02:53.050 --> 02:56.200 ‫درمقابل شما، همه جاسوسن جناب! 02:57.550 --> 03:00.920 ‫دیدم امروز اومدی خوشبوکننده گرفتی. 03:01.780 --> 03:03.280 ‫از کجا؟! 03:03.280 --> 03:05.580 ‫والا، دروغ که نگفتم! 03:08.080 --> 03:11.610 ‫جونم برات بگه، رئیسم از مقوله‌ی سیگار متنفره. 03:11.610 --> 03:14.720 ‫هی سرم داد می‌زنه: "بو گند می‌دی! یه فکری به حالش بکن!" 03:14.720 --> 03:16.200 ‫زدم تو خال! 03:17.410 --> 03:20.320 ‫البته این مشکل کلِ جامعه‌ی سیگاری‌هاست! 03:26.800 --> 03:30.670 ‫اگه بعد دودکردن مسواک بزنی، نصف بو از بین می‌ره. 03:32.020 --> 03:35.400 ‫بعدم چهارتا پیس اسپری به لباسات بزن و تمام. 03:35.400 --> 03:37.280 ‫هرچند بازم... 03:39.010 --> 03:42.230 ‫ممکنه گیر غرغرو جماعت بیفــ...ــتی؟ 03:43.490 --> 03:45.740 ‫عالی هستی، تایاما-سان! 03:45.740 --> 03:48.250 ‫این‌همه اطلاعات از کجا داری؟! 03:48.600 --> 03:52.260 ‫والا فقط نصیحت سنپایم رو بهت منتقل کردم! 03:55.420 --> 03:58.720 ‫بازم اونی که در جریانم گذاشت تو بودی! 04:05.830 --> 04:07.890 ‫ساساکی-سان، دست! 04:07.890 --> 04:10.160 ‫ها؟ چـ ـ چشم. 04:10.650 --> 04:13.980 ‫هی دست چیه!؟ تایاما-سان!؟ 04:15.570 --> 04:16.900 ‫این برای تو. 04:17.320 --> 04:19.750 ‫اسپری‌ایه که خودمم استفاده می‌کنم. 04:21.590 --> 04:23.740 ‫گرون به‌نظر میاد. مطمئنی؟ 04:23.740 --> 04:26.740 ‫این اصلاً نصفه‌ست، تو خونه بازم ازش دارم. 04:27.360 --> 04:31.920 ‫ممنونم! وای، چه شیکه! 04:32.340 --> 04:37.160 ‫اگه زیاد نزنی، حتی کسی سرِ کار متوجه‌ش هم نمی‌شه. 04:38.930 --> 04:40.470 ‫بوشو دوست داری؟ 04:41.440 --> 04:43.630 ‫چه بویی داره اصلاً؟ 04:43.630 --> 04:45.070 ‫امتحان نمی‌کنی؟ 04:47.000 --> 04:50.060 ‫معمولاً این‌جاهام می‌زنم، بفرمایید! 04:52.360 --> 04:54.320 ‫امتحان بخوره تو سرم! 04:54.320 --> 04:58.570 ‫عه! فکر کردم با کله قبول می‌کنی! 04:59.710 --> 05:04.070 ‫تایاما-سان، شما منو به چشم یک هاپو می‌بینی؟! 05:10.040 --> 05:12.080 ‫شاید لابرادور باشی مثلاً! 05:12.080 --> 05:15.340 ‫ها؟ چـ ـ چی هست؟ 05:15.340 --> 05:16.180 ‫نژاد سگ! 05:16.180 --> 05:18.290 ‫سگ عمه‌ته! 05:41.970 --> 05:44.610 ‫حالا چهارتا پیس و تمام. 05:45.740 --> 05:51.000 ‫وایسا، گفت نباید زیاده‌روی کنم، معمولاً آدما چندتا پیس می‌زنن؟! 05:51.370 --> 05:54.510 ‫با همون خوشبوکننده خودم باز راحت‌تره. 05:55.920 --> 05:57.390 ‫چیتان‌فیتان می‌کنی! 05:57.390 --> 05:58.630 ‫وای! سوزوکی!؟ 06:00.540 --> 06:05.720 ‫هرروز عوض سلام-صبح‌بخیرشه که ‫برمی‌گرده تو روی آدم می‌گه بو گه می‌دی! 06:05.720 --> 06:07.930 ‫تو چرا جدیش گرفتی حالا؟! 06:07.930 --> 06:10.640 ‫نه خب، جدی. 06:10.640 --> 06:15.160 ‫بعد دودکردن دندوناتو که مسواک بزنی و چهارتا پیسم از این عطره، 06:15.160 --> 06:19.440 ‫خودم شنیدم می‌گن اصلاً بوت یه‌جوری طبیعی می‌خوابه که نگم برات! 06:19.440 --> 06:21.690 ‫می‌گن؟ کی می‌گه؟! 06:19.440 --> 06:21.690 ‫سیگار در سرویس ممنوع 06:21.690 --> 06:24.290 ‫جان؟! عا... والا... 06:25.450 --> 06:27.950 ‫m 0 0 l 300 0 300 300 0 300 06:25.450 --> 06:27.950 ‫تایاما-سان [تایاما] (نام) 06:25.450 --> 06:27.950 ‫‫از کارکنان سوپرمارکت که باهاش سیگار می‌کشم ‫(بخش نامعلوم). اغلب سربه‌سرم میذاره ‫ولی در کل بسیار مهربون و بافکره. 06:25.610 --> 06:27.950 ‫یه معرفی مشتی ازت می‌خواما! 06:29.690 --> 06:30.440 ‫بگیر. 06:30.830 --> 06:34.710 ‫یخــــه! مرض داری مگه مرتیکه!؟ 06:34.710 --> 06:37.980 ‫اووو! چه بوی خوبی! عجب بویی! 06:37.980 --> 06:39.850 ‫با همین بو بری خونه، 06:39.850 --> 06:42.760 ‫خانومت از اول عاشقت می‌شه ها! 06:44.070 --> 06:48.720 ‫مسخره کردی ما رو! کیکو-چان همین‌جوریش برام رو زانوهاشه! 06:49.520 --> 06:53.790 ‫البته نه که با آنلاک‌کردن لِوِل دیگه‌ای از عشق مشکل داشته باشم ها! 06:56.510 --> 06:58.610 ‫برام تعریف کن! 06:58.610 --> 07:02.570 ‫خب گفتم دیگه؛ دندوناتو مسواک می‌زنی و چهارتا پیس از این، 07:02.570 --> 07:03.990 ‫بعد این‌جوری می‌شه. 07:07.740 --> 07:10.370 ‫شبانه‌روزی 07:07.740 --> 07:10.370 ‫سوپر اس 07:08.720 --> 07:10.370 ‫خوش اومدید! 07:10.900 --> 07:13.000 ‫باقی پول خدمت شما! 07:13.290 --> 07:14.930 ‫خیلی ممنون. 07:15.530 --> 07:16.580 ‫عه‌وا؟ 07:17.000 --> 07:22.630 ‫ساساکی-سان، چرا بوی تایاما-چان رو می‌دی؟! 07:24.670 --> 07:29.890 ‫نه! این چیزه... ‫نه می‌دونی... ‫وای! مردم از خجالت! 07:31.650 --> 07:33.850 ‫دیروز عطرش رو بهم داد، 07:33.850 --> 07:36.740 ‫ولی یادم رفت ازش بپرسم دقیقاً چقدر باید بزنم. 07:37.900 --> 07:40.240 ‫فکر کنم یه‌نمه زیاده‌روی کردم. 07:45.600 --> 07:49.310 ‫بـ ـ ببخشید! خیلی ممنون! 07:52.700 --> 07:55.540 ‫یامادا-چان! دیگه می‌تونی بری! 07:57.030 --> 07:59.750 ‫حالت خوبه؟ اتفاقی افتاده؟ 07:59.750 --> 08:00.540 ‫نه... 08:01.310 --> 08:04.800 ‫خواستم یکم سربه‌سرش بذارم، ولی... 08:05.470 --> 08:09.130 ‫خودم از حرفاش خجالت کشیدم. 09:21.130 --> 09:24.070 ‫وقتشه برم دست‌بوسیِ استاد تایاما! 09:24.920 --> 09:26.750 ‫استاد آداب اجتماعی 09:27.690 --> 09:31.390 ‫امیدوارم از کادویی که براش گرفتم خوشش بیاد. 09:36.510 --> 09:38.520 ‫تایاما-سان، عصر بخیـ... 09:38.520 --> 09:39.400 ‫ها؟ 09:40.870 --> 09:42.770 ‫هــــــــــــــــــــــــا؟! 09:42.770 --> 09:47.020 ‫یه ـ یه ـ یه ـ یه کارمند دیگه!؟ 10:09.710 --> 10:11.420 ‫تو دیگه کی‌ای؟ 10:11.420 --> 10:13.050 ‫عا... عو... 10:13.050 --> 10:15.560 ‫بنده... ساساکی هستم. 10:15.560 --> 10:18.300 ‫آهـــان، ساساکـــی-سان. 10:18.910 --> 10:21.470 ‫ورود ممنوعه این‌جا، بذار گزارشت بدم. 10:23.770 --> 10:27.690 ‫و ـ وایسا توروخدا! من از د ـ دوستای تایاما-سانم! 10:27.690 --> 10:32.200 ‫ایـ ـ ایشونم فقط چون دید گیج‌وویج ‫دنبال یه جا برای سیگار کشیدنم، دعوتم کرد بیام این‌جا. 10:32.200 --> 10:36.570 ‫منم عین کنه از اون به بعد دیگه مزاحم اوقات استراحتشون هستم... 10:37.620 --> 10:39.240 ‫پوف 10:37.920 --> 10:38.880 ‫هیع! 10:39.870 --> 10:41.830 ‫تایاما دیگه کیه؟ 10:42.450 --> 10:45.090 ‫وایسا ببینم، این عمو... 10:45.090 --> 10:49.850 ‫همونی نیست که هرروزِ خدا عین خرِ تیتاب‌دیده جلوی صندوق یامادا صف وایمیسه؟ 10:50.460 --> 10:55.470 ‫هاپو 10:50.460 --> 10:55.470 ‫بث 10:50.700 --> 10:54.320 ‫همیشه منو یاد سگمون مینداخت... 10:54.320 --> 10:55.470 ‫تایاما؟ 10:55.870 --> 10:57.660 ‫احیاناً یامادا رو نمی‌گی؟ 10:57.660 --> 11:00.970 ‫چـ ـ چـ ـ چـ ـ چرا پای یامادا-سان رو می‌کشی وسط؟! 11:01.870 --> 11:03.790 ‫تایاما-سان رو می‌گم! 11:03.790 --> 11:06.900 ‫همون دختر باحاله که همیشه یه کت چرم تنشه. 11:07.230 --> 11:10.730 ‫گفته بود با یامادا-سان دوستای جون‌جونین. 11:11.190 --> 11:15.090 ‫عا. داره با احساسات این بنده‌خدا بازی می‌شه! 11:21.560 --> 11:24.860 ‫پس یعنی اومدی با یامـــ 11:24.860 --> 11:27.120 تایاما سیگار بکشی؟... 11:27.120 --> 11:30.900 ‫عا! نه! فقط یه هدیه‌ای براش آوردم. 11:30.900 --> 11:32.130 ‫هدیه؟ 11:34.230 --> 11:36.650 ‫عاشق سینه‌چاکشی تو؟! 11:36.650 --> 11:38.260 ‫برای تشکره! 11:38.260 --> 11:39.700 ‫تشکر... 11:43.350 --> 11:46.260 ‫الآنا دیگه شیفتِ تایاما تموم می‌شه. 11:46.260 --> 11:48.020 ‫می‌خوای برم صداش کنم؟ 11:48.020 --> 11:50.240 ‫عا، نه! لازم نیست! 11:50.240 --> 11:53.650 ‫فقط اومده بودم ببینم اگه هست اینو بهش بدم. 11:54.510 --> 11:59.530 ‫می‌بخشیا، می‌شه لطفاً از طرف من بدیش به تایاما-سان؟ 11:59.790 --> 12:02.140 ‫خودش احتمالاً می‌فهمه برای چیه. 12:06.930 --> 12:09.980 ‫شرمنده مزاحم اوقات استراحتت شدم! 12:12.800 --> 12:16.140 ‫بخدا کپیِ سگ ماست! 12:16.140 --> 12:17.090 ‫بث... 12:19.230 --> 12:21.080 ‫رئیس! 12:29.750 --> 12:32.490 ‫چرا نگفتی داری میای سیگار بکشی؟ 12:39.460 --> 12:42.200 ‫یامادا، باید حرف بزنیم. 12:42.200 --> 12:43.880 ‫عه، چرا؟ 12:44.560 --> 12:47.150 ‫با مشتری گرم گرفتی با هم می‌شینین به دودکردن؟! 12:51.390 --> 12:52.650 ‫من نبودم دستم بود! 12:52.650 --> 12:54.210 ‫دروغ نگو بینم، یامادا! 12:54.500 --> 12:57.930 ‫برگرد کوچه علی‌راست ببینم! خودِ ساساکی-سان همه‌چیزو برام تعریف کرد. 12:57.930 --> 13:00.590 ‫عه، اومده بود این‌جا؟ 13:00.590 --> 13:02.750 ‫همین الآن رفت. 13:02.750 --> 13:06.120 ‫مصیبت! داشتم سرِ بنده‌خدا پلیس خبر می‌کردم! 13:07.880 --> 13:09.980 ‫گفت اینو بدم به "تایاما-سان"! 13:13.900 --> 13:16.510 ‫نمی‌دونم برای تشکره از چی‌چی... 13:16.510 --> 13:18.950 ‫تایاما تویی دیگه؟ 13:22.670 --> 13:27.140 ‫ولی ریدی با این نام‌گذاریت ها! تایاما-یامادا بازیا چیه!؟ 13:27.140 --> 13:30.320 ‫هرکی جز اون عمو بود عمراً باورش می‌شد. 13:30.320 --> 13:33.750 ‫تو هم به نفعته دیگه گندشو درنیاری. 13:33.750 --> 13:36.750 ‫هوی! گوشت با منه؟! یامادا... 13:37.750 --> 13:40.230 ‫بهش گفتم چیز خاصی نیست ها! 13:44.150 --> 13:47.390 ‫عــــــا، حالا فهمیدم. 13:47.060 --> 13:50.270 ‫رئیس‌سنج 13:47.060 --> 13:51.770 ‫عشق و عاشقی 13:47.060 --> 13:51.770 ‫اخلاقیات 13:52.620 --> 13:56.270 ‫دیگه نهایت تفریح این شیفت آخرشبیا همینه. 13:56.270 --> 13:57.610 ‫فعلاً بذارم خوش باشه. 14:13.760 --> 14:17.710 ‫دیشب بدجور خودمو تابلو کردم ها. 14:17.710 --> 14:21.010 ‫امیدوارم تایاما-سان به‌خاطر من حرف نشنوه! 14:22.390 --> 14:24.130 ‫دیگه نبینم عموهه رو راه بدی این‌طرفا! 14:24.130 --> 14:26.750 ‫ببخشید که عمو آوردم این پشت! 14:27.890 --> 14:29.420 ‫این کادوتم توقیفه! 14:29.420 --> 14:31.530 ‫رحم کن! 14:32.660 --> 14:34.220 ‫سیگارم توقیف! 14:34.220 --> 14:36.310 ‫ای سنگدل! 14:42.070 --> 14:44.280 ‫هندونه‌ای که برام گرفتی رو 14:42.070 --> 14:44.280 ‫هرروز یکمش رو می‌خورم 14:52.130 --> 14:56.380 ‫عمراً می‌دونستم هندونه‌بازیای مانگاها واقعی هم می‌شه! 14:56.380 --> 14:58.540 ‫حالا تا جلد بعدی بیرون بیاد چیکار کنم؟! 14:58.540 --> 15:01.290 ‫بازگشت به صفحه اصلی 14:58.540 --> 15:01.670 ‫جست‌وجوی بیشتر 14:58.540 --> 15:01.670 ‫انتشار 14:58.540 --> 15:01.670 ‫در میان هندوانه‌ها متتظرت هستم 4 14:58.820 --> 15:02.770 ‫خب بعدی چی بخونم؟! 15:01.290 --> 15:01.670 ‫Return بازگشت به 15:09.770 --> 15:11.600 ‫چی می‌گی، یامادا؟ 15:11.600 --> 15:13.310 ‫نخسته. 15:13.310 --> 15:16.200 ‫امروز مگه شیفت شب نیستی؟ 15:16.200 --> 15:19.440 ‫مائِزونو جون سرِ چیدن شیفتا قاتی کرده بود، 15:19.440 --> 15:21.000 ‫منم دیگه اومدم. 15:22.340 --> 15:24.750 ‫ورود و خروجتو مثل آدم ثبت کنی ها. 15:24.750 --> 15:27.070 ‫کردم! کردم! همه رو کردم! 15:27.070 --> 15:29.820 ‫باریکلا. ماهه دخترم. 15:29.820 --> 15:34.830 ‫می‌گم رئیس، دیگه کاملاً سیگارو ترک کردی دیگه؟ 15:35.210 --> 15:36.200 ‫هوم؟ 15:39.580 --> 15:45.020 ‫آره... با اینا آزادی عمل بیشتری داری. 15:45.020 --> 15:48.090 ‫دیگه دردسرای اسپری و مسواک و اینا رو هم نداره. 15:50.070 --> 15:52.720 ‫تو هم با این تکنیکای سیگارکشیت! 15:56.380 --> 16:00.010 ‫خب؟ چرا داری دوروبرِ من می‌چرخی؟ 16:00.010 --> 16:02.690 ‫چیزی می‌خوای بگو و دست از سرِ کچلم بردار دیگه! 16:02.610 --> 16:03.360 ‫یامادآه 16:04.520 --> 16:09.240 ‫آخه... درست‌حسابی نگفتی بهم سیگارکشیدنم اوکیه یا نه... 16:09.240 --> 16:13.870 ‫ها؟ عا. قضیه عموهه ست. 16:14.190 --> 16:19.020 ‫شاید پلیس خبر نکرده باشی، ولی به‌نظر شرشو کم کردی! 16:19.020 --> 16:20.880 ‫نکنه همون پشت مغازه چالش کردی؟! 16:20.880 --> 16:23.750 ‫دوست داری به کجات شلیک کنم؟! هان؟! 16:23.750 --> 16:27.130 ‫هـ ـ هرجایی جز ریه‌هام! 16:27.130 --> 16:29.120 ‫بشین بابا! 16:29.120 --> 16:31.330 ‫تو که حرف از این‌گوشت می‌ره از اون‌یکی درمیاد، 16:31.330 --> 16:34.400 ‫ولی من گفتم "گندشو" درنیاری! 16:34.400 --> 16:37.390 ‫یعنی تا وقتی گندی این‌وسط نباشه، اوکیه! 16:37.700 --> 16:41.800 ‫منم ازش چشم‌پوشی می‌کنم چون اون‌ساعت رفت‌وآمد هم زیاد نیست. 16:41.800 --> 16:44.800 ‫اگه بوی گند به مشامم برسه، سریع وارد عمل می‌شم! 16:45.900 --> 16:49.400 ‫در غیر اون‌صورت، اوکیه. کافی بود؟ 16:51.180 --> 16:52.860 ‫ایـــول! 16:53.600 --> 16:54.780 ‫هوی، یامادا! 16:57.400 --> 17:00.170 ‫هراتفاقی افتاد، سریع به من خبر می‌دی. 17:01.250 --> 17:05.420 ‫گرفتم. ولی... چی مثلاً؟ 17:05.710 --> 17:07.590 ‫واضح نیست؟! 17:07.590 --> 17:11.680 ‫هرچیزی که یهو قلبتو تالاپ، بندازه پایین! 17:13.930 --> 17:16.890 ‫اوکی! نخسته! 17:23.390 --> 17:27.190 ‫باید برم داخل و عذرخواهی کنم. 17:28.080 --> 17:30.360 ‫خیر سرم خواستم قدردانیمو نشون بدم ها، 17:30.360 --> 17:33.200 ‫چرا بدتر واسه‌ش مشکل تراشیدم!؟ 17:33.200 --> 17:34.080 ‫ورود ممنوعه! 17:34.080 --> 17:36.700 ‫واااااااعای! غلط خوردممممممم! 17:37.780 --> 17:39.440 ‫عه‌وا، تایاما-سان؟! 17:39.440 --> 17:42.210 ‫چرا داری دور خودت می‌چرخی، ساساکی-سان؟ 17:43.070 --> 17:47.140 ‫پریشبیا یکی دیگه از کارمنداتونو این‌جا دیدم. 17:47.140 --> 17:49.450 ‫تایاما-سان، مشکلی که پیش نیومد؟ 17:49.450 --> 17:51.720 ‫عا، رئیسو دیدی! 17:51.720 --> 17:53.970 ‫ر ـ رئیس؟!!! 17:54.740 --> 17:59.040 ‫هیچی نشد بابا! بیا این‌جا ببینم! 17:59.040 --> 18:00.980 ‫ها؟ عه؟ چی؟ 18:00.980 --> 18:04.730 ‫ر ـ رئیس گذاشته بیام سیگار بکشم؟ 18:04.730 --> 18:07.730 ‫فقط گفت گندشو درنیاریم، اوکیه. 18:07.730 --> 18:09.350 ‫گندشو؟ 18:09.880 --> 18:12.740 ‫بدبخت نشیم یه‌وقت؟ 18:30.890 --> 18:32.760 ‫راستی، ساساکی-سان. 18:34.750 --> 18:37.080 ‫این، بانمکه. 18:39.260 --> 18:43.360 ‫متوجه شدم فقط خواستی بهم لطف کنی، ‫ولی منم گفتم یه تشکری ازت به جا بیارم. 18:43.760 --> 18:46.000 ‫خوشحالم دوستش داری. 18:46.000 --> 18:46.900 ‫هوم. 18:50.390 --> 18:54.280 ‫اصلاً نگاه کردن بهش خوشحالم می‌کنه. 18:54.280 --> 18:56.280 ‫چقدر عالی! خیلی خوبه! 18:56.280 --> 19:00.060 ‫چون قیافه‌ت موقع خریدش توی مغازه میاد جلوی چشمم! 19:01.890 --> 19:05.320 ‫وا، چرا باید با همچین تصویری خوشحال شی؟ 19:05.320 --> 19:08.850 ‫آخه خب، پیداکردن همچین چیزی راحت نبوده دیگه؟ 19:08.850 --> 19:12.050 ‫زیاد ندیدم جاسیگاری این‌شکلی کیوت جایی بفروشن. 19:19.540 --> 19:23.650 ‫می‌تونم تصورت کنم که از آدما می‌پرسی کجا می‌تونی از اینا پیدا کنی، 19:24.310 --> 19:27.310 ‫بعد می‌ری همون بخشی که همیشه پر از دخترای جوونه. 19:27.310 --> 19:33.000 ‫همین‌طور که داری یه‌دونه بانمکشو انتخاب ‫می‌کنی، می‌خوای از خجالت آب شی بری تو زمین! 19:37.070 --> 19:40.110 ‫تایاما-سان، توروخدا اگه جاسوسی چشمک بزن! 19:47.120 --> 19:52.090 ‫آره، تصور همه‌ی اینا خوشحالم می‌کنه. 19:53.240 --> 19:56.720 ‫منو به چشم یه پیریِ دلقک می‌بینی ها! 19:56.720 --> 20:00.600 ‫عه؟ نه‌بابا. جدی گفتم. 20:01.390 --> 20:04.340 ‫هیچ‌وقت فرقِ جدی و شوخیشو نفهمیدم! 20:13.390 --> 20:14.610 ‫مرسی. 20:15.670 --> 20:16.880 ‫دوستش دارم. 20:20.430 --> 20:23.380 ‫حالا فرقیم نداره. 20:23.380 --> 20:25.070 ‫می‌گم ساساکی-سان، 20:25.880 --> 20:28.350 ‫ببین! نمی‌خوای خاکسترشو بتکونی؟ 20:29.390 --> 20:31.130 ‫عا، راست گفتی. 20:31.730 --> 20:33.630 ‫بیا، از این استفاده کن. 20:34.370 --> 20:38.160 ‫می‌بینی چقدر به کار میاد!؟ مرســـ 20:40.420 --> 20:42.140 ‫خـ ـ خـ ـ خیلی نزدیکه!... 20:42.500 --> 20:45.140 ‫گفتم نکنه یه‌وقت به آتیش بکشیمون. 20:45.830 --> 20:46.890 ‫بیا! 20:47.610 --> 20:48.520 ‫یالا! 20:48.890 --> 20:50.950 ‫عا... چیزه... 20:50.950 --> 20:54.130 ‫بـ ـ بدش دست خودم خب! 20:54.130 --> 20:56.540 ‫باشه پس، بگیرش! 20:58.400 --> 20:59.710 ‫عه... 21:00.150 --> 21:02.840 ‫یکم دیگه! یکم! 21:07.630 --> 21:08.920 ‫تایاما-سان! 21:09.410 --> 21:11.700 ‫چرا اذیتم می‌کنی؟! 21:11.700 --> 21:14.170 ‫عه! ببخشید واقعاً! 21:14.950 --> 21:17.540 ‫ساساکی-سان، دستات بلنده ها! 21:17.540 --> 21:19.660 ‫تایاما-سان، بده دیگه... 21:19.660 --> 21:22.680 ‫دیگه... نمی‌تونم... نگه‌ش دارم... 21:25.180 --> 21:28.590 ‫هع... آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآی! 21:28.590 --> 21:29.360 ‫عه؟ 21:35.270 --> 21:36.690 ‫چسب درد؟ 21:37.520 --> 21:38.940 ‫ای‌بابا... 21:42.110 --> 21:43.320 ‫حالت خوبه؟ 21:43.320 --> 21:47.830 ‫خوبم، ببخشید! آب‌دهنم پرید تو گلوم! 21:47.830 --> 21:51.250 ‫واقعاً شرمنده‌ام، ببخشید! 21:51.250 --> 21:54.960 ‫یامادا-سان! این‌همه عذرخواهی نیاز نیست! 21:55.280 --> 21:59.130 ‫پیری‌جون بازوش بگیره، تا چندروز مصیبت داره! 22:00.430 --> 22:02.970 ‫ساساکی-سان، ببخشید توروخدا! 22:03.390 --> 22:04.840 ‫ا ـ اشکال نداره!... 22:05.330 --> 22:07.110 ‫بخدا اشکالی نداره، یامادا-سان! 22:07.110 --> 22:08.000 ‫شرمنده... 22:08.000 --> 22:09.940 ‫نه‌بابا! عه! چه حرفیه! 22:09.940 --> 22:12.590 ‫توروخدا دیگه معذرت‌خواهی نکن! 22:10.980 --> 22:13.350 ‫نه... واقعاً... متأسفم... 22:12.590 --> 22:14.980 ‫نه! عه! اشکالی نداره می‌گم! 22:15.000 --> 22:25.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 23:44.990 --> 23:49.990 ‫پُک چهارم ‫یاد گرفتن ‫پشت سوپرمارکت و کنار تو