1 00:00:00,020 --> 00:00:12,020 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:14,210 --> 00:00:15,410 ‫این... 3 00:00:18,310 --> 00:00:19,490 ‫گارف! 4 00:00:23,050 --> 00:00:23,910 ‫اون دوتا... 5 00:00:24,690 --> 00:00:26,220 ‫خیلی قوی‌ان. 6 00:00:28,900 --> 00:00:30,050 ‫جالب شد. 7 00:00:30,050 --> 00:00:30,920 ‫نه! 8 00:00:31,620 --> 00:00:33,330 ‫گارف، نرو! 9 00:00:33,330 --> 00:00:35,600 ‫منو تو از پسشون بر نمیایم! 10 00:00:35,600 --> 00:00:37,430 ‫ولی اگه قراره دممونو بذاریم رو کولمون در بریم، 11 00:00:37,910 --> 00:00:39,830 ‫عمراً بذارن. 12 00:00:39,830 --> 00:00:40,990 ‫باید بجنگیم! 13 00:00:40,990 --> 00:00:42,680 ‫پـ ـ پس فقط یه‌بار... 14 00:00:43,630 --> 00:00:46,180 ‫می‌زنیمشون، جاخالی می‌دیم و فرار می‌کنیم! 15 00:00:46,180 --> 00:00:47,150 ‫جز این چاره‌ای نیست! 16 00:00:47,980 --> 00:00:49,360 ‫برای چی اومدی اینجا؟‍! 17 00:00:53,690 --> 00:00:54,860 ‫باشه. 18 00:00:55,340 --> 00:00:58,510 ‫یه ضربه‌ی محکم می‌زنم و موقتی فرار می‌کنیم. 19 00:00:58,510 --> 00:01:00,000 ‫خوبه دیگه؟ 20 00:01:00,000 --> 00:01:02,500 ‫آره! درسته! خوبه! 21 00:01:03,280 --> 00:01:04,330 ‫اومدم! 22 00:01:14,280 --> 00:01:17,640 ‫نائب‌فرمانده، معنی این کار چیه؟ 23 00:01:18,010 --> 00:01:20,320 ‫مگه کوری؟ 24 00:01:20,320 --> 00:01:22,850 ‫همونجا بمون. تکون نخور. 25 00:01:22,850 --> 00:01:25,940 ‫خودت می‌دونی فرقه ساحره چه عذابیه. 26 00:01:26,470 --> 00:01:30,670 ‫می‌خوای ارباب عزیز و پدر خونیتو ول کنی 27 00:01:30,670 --> 00:01:34,350 ‫بری به یه‌مشت آدم که نمی‌شناسی کمک کنی؟ 28 00:01:34,350 --> 00:01:37,280 ‫هوی کله‌خر. چه غلطی می‌کنی؟ 29 00:01:37,650 --> 00:01:40,010 ‫صرفاً داره زر می‌زنه بترسونتت. 30 00:01:40,010 --> 00:01:41,730 ‫نگران نباش. 31 00:01:41,730 --> 00:01:43,800 ‫می‌خوای امتحان کنیم؟ 32 00:01:43,800 --> 00:01:45,960 ‫سخت نیستا. 33 00:01:46,240 --> 00:01:49,900 ‫دارم می‌گم وظیفه‌ت به‌عنوان یه شوالیه رو انجام بده. 34 00:01:49,900 --> 00:01:53,440 ‫مگه نمی‌خوای راجع به وراثت خاندان آستریا حرف بزنیم؟ 35 00:01:53,440 --> 00:01:54,620 ‫گفتم برو! 36 00:01:55,210 --> 00:01:55,880 ‫گمشو برو! 37 00:01:57,150 --> 00:01:58,590 ‫فلت-ساما... 38 00:01:59,940 --> 00:02:00,900 ‫من... 39 00:02:03,330 --> 00:02:04,770 ‫باقی‌مونده‌های ساحره؟ 40 00:02:05,570 --> 00:02:07,900 ‫ولی ساحره‌ حسادت نمرده. 41 00:02:08,480 --> 00:02:08,980 ‫آخه... 42 00:02:09,770 --> 00:02:12,780 ‫باید بیای... منو بکشی. 43 00:02:14,770 --> 00:02:15,360 ‫آخه... 44 00:02:15,360 --> 00:02:17,570 ‫داش، آروم بگیر. 45 00:02:17,870 --> 00:02:20,090 ‫منظور از باقی‌مونده ساحره، 46 00:02:20,090 --> 00:02:23,770 ‫دقیقاً ساحره حسادت نیست که. 47 00:02:23,770 --> 00:02:27,350 ‫درسته. توی سوابق چیز زیادی راجع بهش نیست، 48 00:02:27,350 --> 00:02:29,710 ‫ولی اینطور داستانای زبانزد، کم نیستن. 49 00:02:30,220 --> 00:02:32,210 ‫و تو این شهر... 50 00:02:32,720 --> 00:02:36,170 ‫باقی‌مونده‌های ساحره‌ای جز ساحره‌ی حسادت هست؟ 51 00:02:37,200 --> 00:02:39,490 ‫می‌دونید کجان؟ 52 00:02:39,490 --> 00:02:40,530 ‫نه. 53 00:02:41,200 --> 00:02:44,890 ‫باقی‌مونده‌های ساحره یکی از رازهای ‫ حیاتی شهر دروازه آب‌ هستن. 54 00:02:44,890 --> 00:02:48,000 ‫اگه کسی راجع بهشون بدونه، حتماً شورای ده‌نفره‌ست. 55 00:02:48,000 --> 00:02:51,020 ‫شورای ده‌نفره... پس کیریتاکا؟ 56 00:02:53,950 --> 00:02:59,360 ‫و این کاپلا امرادا لوگونیکا که می‌خوادشون جریانش چیه؟ 57 00:03:00,100 --> 00:03:04,640 ‫مگه فقط اعضای خاندان سلطنتی تو ‫اسمشون «لوگونیکا» ندارن؟ 58 00:03:04,640 --> 00:03:06,600 ‫شاید برای مسخره‌بازی گفتتش. 59 00:03:06,600 --> 00:03:09,960 ‫همه داستان اینکه کل خاندان سلطنتی ‫ به‌خاطر بیماری مردن رو می‌دونن. 60 00:03:10,270 --> 00:03:13,170 ‫راجع به اسم کاپلا نمی‌دونم، 61 00:03:13,170 --> 00:03:19,260 ‫ولی زمانی، یکی از اعضای خاندان سلطنتی... ‫اسم امرادا لوگونیکا رو داشته. 62 00:03:19,680 --> 00:03:23,450 ‫بیش از ۵۰ سال پیش زندگی می‌کرد. 63 00:03:23,980 --> 00:03:27,260 ‫گفته می‌شه زن به‌شدت زیبا و باهوشی بوده، 64 00:03:27,260 --> 00:03:30,230 ‫اما، بی‌نهایت نیز بی‌رحم بود. 65 00:03:30,230 --> 00:03:32,600 ‫تمام مردم پادشاهی ازش می‌ترسیدن. 66 00:03:32,600 --> 00:03:35,450 ‫وایسین! آینه داره واکنش نشون می‌ده! 67 00:03:36,470 --> 00:03:37,440 ‫یولیوس؟ 68 00:03:40,790 --> 00:03:42,880 ‫انگار همه جمع‌شون جمعه. 69 00:03:42,880 --> 00:03:44,320 ‫منو می‌بینین؟ 70 00:03:44,720 --> 00:03:47,210 ‫از اونجایی که خبری ازت نشنیدیم، نگران بودم! 71 00:03:47,210 --> 00:03:49,040 ‫وضع بیرون چطوره؟ 72 00:03:49,040 --> 00:03:49,840 ‫خب... 73 00:03:49,840 --> 00:03:51,540 ‫بـ ـ بانو! 74 00:03:51,540 --> 00:03:52,880 ‫وضعیت داغونه! 75 00:03:52,880 --> 00:03:55,000 ‫اونه-چان هنوز برنگشته پیشتون!؟ 76 00:03:55,370 --> 00:03:59,160 ‫نه هنوز. ما هم نگرانیم. 77 00:03:59,160 --> 00:04:01,080 ‫بانو! بانو، می‌شنوید؟! 78 00:04:01,080 --> 00:04:01,970 ‫هتارو ...! 79 00:04:02,600 --> 00:04:05,940 ‫اونه-چان... اونه-چان... 80 00:04:05,940 --> 00:04:09,010 ‫هتارو، آروم بگیر. چی شده؟ 81 00:04:09,010 --> 00:04:10,370 ‫آروم حرف بزن. 82 00:04:10,370 --> 00:04:14,480 ‫ا ـ اثر حفاظ الهی اونه-چان به من جریان پیدا کرده... 83 00:04:14,480 --> 00:04:16,900 ‫ز - زخمش خیلی بد بود... 84 00:04:16,900 --> 00:04:20,100 ‫حفاظ الهی؟ همون یک سومه رو می‌گی؟ 85 00:04:20,100 --> 00:04:22,880 ‫پس یعنی می‌می، یه‌جا بدجور آسـ- 86 00:04:21,410 --> 00:04:24,820 ‫سلام سلام! سلــــــوم! 87 00:04:25,130 --> 00:04:29,580 ‫توده‌های گوشتی گندیده عزیز، خوبین؟ 88 00:04:29,850 --> 00:04:35,000 ‫به‌خاطر صدای زیبای من، هیجان‌زده شدین؟ 89 00:04:35,990 --> 00:04:38,370 ‫راستش... 90 00:04:38,370 --> 00:04:43,310 ‫یه‌سری آدم بد به ساختمون اداری شهر حمله کردن... 91 00:04:39,590 --> 00:04:40,710 ‫کی اونجاست!؟ 92 00:04:43,310 --> 00:04:46,270 ‫و خیلی دلم شکسته! 93 00:04:45,010 --> 00:04:45,880 ‫ببخشید... 94 00:04:46,270 --> 00:04:48,780 ‫بـ ـ ببخشید، رئیس... 95 00:04:46,270 --> 00:04:50,410 ‫جدی شما توده‌های گوشتی عین چی نااُمیدم کردین، 96 00:04:50,410 --> 00:04:52,640 ‫من... من... 97 00:04:53,080 --> 00:04:54,600 ‫من یه به‌دردنخور... 98 00:04:53,590 --> 00:04:54,600 ‫گارفیل؟ 99 00:04:54,600 --> 00:04:56,810 ‫... بی‌ارزشم! 100 00:05:05,770 --> 00:05:08,990 ‫چرا؟ زخمش بسته نمی‌شه! 101 00:05:08,990 --> 00:05:10,270 ‫بانداژ می‌خوام! 102 00:05:18,890 --> 00:05:24,880 ‫امیدوارم شما مهاجما هم فهمیده باشین ‫کارتون هیچ سودی نداشته! 103 00:05:29,550 --> 00:05:31,800 ‫به نمایندگی اون مهاجما... 104 00:05:31,800 --> 00:05:34,920 ‫با تیکه تیکه کردن هرکسی که هنوز تو این ساختمونه 105 00:05:34,920 --> 00:05:38,330 ‫به تیکه‌های کوچیک‌تر گوشت شروع می‌کنم. 106 00:05:42,170 --> 00:05:43,390 ‫چی شد... 107 00:05:43,990 --> 00:05:48,280 ‫اگه خوشتون نمیاد، من فقط یه خواسته دارم! 108 00:05:48,280 --> 00:05:49,960 ‫باقی‌مونده‌های ساحره! 109 00:05:49,960 --> 00:05:52,180 ‫همین! و تمام! 110 00:05:52,180 --> 00:05:57,600 ‫عا راستی، منو افرادم کنترل هر ‫ کدوم از برج‌های دروازه آب رو گرفتیم، 111 00:05:57,600 --> 00:06:00,310 ‫پس بهتره کاری ازتون سر نزنه! 112 00:06:04,910 --> 00:06:07,230 ‫زنیکه بره بمیره! 113 00:06:08,720 --> 00:06:10,500 ‫حالتون خوبه؟ 114 00:06:10,500 --> 00:06:11,140 ‫کیریتاکا! 115 00:06:11,510 --> 00:06:12,600 ‫زنده‌ای؟! 116 00:06:13,460 --> 00:06:14,350 ‫به‌زور. 117 00:06:14,650 --> 00:06:17,460 ‫اوتّو باهات نیست؟ 118 00:06:17,460 --> 00:06:19,760 ‫ببخشید، ولی نه... 119 00:06:19,760 --> 00:06:20,560 ‫صحیح. 120 00:06:21,200 --> 00:06:23,770 ‫با توجه به شناختم ازش، عادیه، ولی... 121 00:06:27,680 --> 00:06:30,070 ‫همگی، چیزی که شنیدید درسته. 122 00:06:30,800 --> 00:06:34,290 ‫حتی یه‌ذره هم برای نجات دادن گروگان‌ها وقت نداریم. 123 00:06:34,290 --> 00:06:36,620 ‫می‌رم سر اصل مطلب. 124 00:06:36,620 --> 00:06:39,400 ‫این باقی‌مونده‌های ساحره، واقعاً وجود دارن، نه؟ 125 00:06:39,400 --> 00:06:40,830 ‫بله. 126 00:06:41,480 --> 00:06:44,460 ‫ولی امکان جابه‌جاییشون نیست. 127 00:06:45,000 --> 00:06:48,660 ‫برای همین، نمی‌تونیم چیزی که درخواست ‫کرده رو بهش تحویل بدیم. 128 00:06:48,660 --> 00:06:52,680 ‫از اینکه نمی‌شه جابه‌جاشون کرد، ‫صرفاً نظر خودتونه؟ 129 00:06:53,240 --> 00:06:55,010 ‫نه، همینطوریه که گفتم. 130 00:06:55,600 --> 00:06:57,980 ‫از نظر فیزیکی، نمی‌شه جابه‌جاشون کرد. 131 00:06:59,360 --> 00:07:03,060 ‫باقی‌مونده‌های ساحره، قدرت به‌خصوصی دارن. 132 00:07:03,060 --> 00:07:04,460 ‫اگه جابه‌جاشون کنیم، 133 00:07:04,460 --> 00:07:07,990 ‫آسیب وارده، برابر با آسیبی می‌شه که زمانی ‫برای کشتن ساحره، شهر رو زیر آب برد... 134 00:07:07,990 --> 00:07:11,340 ‫نه، ممکنه حتی بیشتر از اونم بشه. 135 00:07:13,840 --> 00:07:16,160 ‫کل شهر رو نابود می‌کنه. 136 00:07:16,160 --> 00:07:20,470 ‫مثل وقتی که تیفون زیر آب غرق شد، نه؟ 137 00:07:20,470 --> 00:07:22,680 ‫نمی‌تونیم باقی‌مونده‌ها رو بهش بدیم. 138 00:07:22,680 --> 00:07:24,460 ‫و به درخواست مسخره‌شم گوش نمی‌دیم. 139 00:07:24,770 --> 00:07:26,360 ‫این یکی تغییر نمی‌کنه. 140 00:07:26,360 --> 00:07:28,090 ‫اونه-چان! 141 00:07:28,870 --> 00:07:31,930 ‫اونه-چان! اونه-چان! 142 00:07:41,390 --> 00:07:43,020 ‫هنوز فرصت نکردم ازت تشکر کنم. 143 00:07:43,840 --> 00:07:46,810 ‫اگه نمی‌آوردیش اینجا، 144 00:07:46,810 --> 00:07:48,860 ‫مطمئنم می‌می می‌مرد. 145 00:07:50,010 --> 00:07:51,820 ‫پس... بهت مدیونم. 146 00:07:52,460 --> 00:07:55,030 ‫ممنون. واقعاً ممنون. 147 00:07:55,760 --> 00:07:58,290 ‫بس کن! من فقط... 148 00:07:58,290 --> 00:07:59,750 ‫گارفیل. 149 00:08:00,390 --> 00:08:01,870 ‫بگو چی شد. 150 00:08:01,870 --> 00:08:06,710 ‫خودم باید دخل همه‌ی احمقایی که به این ‫شهر حمله کردنو بیارم. 151 00:08:07,100 --> 00:08:10,200 ‫و برای اون، به قدرتت نیاز دارم. 152 00:08:10,200 --> 00:08:12,470 ‫نمی‌تونیم بذارم تا آخرش تو خودت باشی. 153 00:08:17,760 --> 00:08:19,810 ‫اعلانیه‌ رو شنیدیم... 154 00:08:20,650 --> 00:08:24,520 ‫برای همین منو فسقل رفتیم سمت اداره شهر. 155 00:08:34,600 --> 00:08:35,360 ‫دخلت اومـ- 156 00:08:42,870 --> 00:08:47,430 ‫گارفیل تنزل، فقط بعد از اینکه ‫کشتمت، عاشقت می‌شم. 157 00:08:54,700 --> 00:08:55,380 ‫چی شد؟! 158 00:09:04,260 --> 00:09:05,890 ‫برو ببینم! 159 00:09:20,250 --> 00:09:21,120 ‫فسقلی؟ 160 00:09:32,450 --> 00:09:34,260 ‫یه مرد گنده با دستای اضافه... 161 00:09:35,200 --> 00:09:36,090 ‫و یه زن؟ 162 00:09:36,780 --> 00:09:38,120 ‫ویلهلم-سان؟ 163 00:09:41,680 --> 00:09:44,060 ‫این زخم می‌می-دونو که بسته نمی‌شه، 164 00:09:44,500 --> 00:09:47,770 ‫احتمالاً به‌خاطر حفاظ الهی خدای مرگه. 165 00:09:48,290 --> 00:09:52,100 ‫فسقل... سعی کرد ازم محافظت کنه... 166 00:09:52,100 --> 00:09:54,150 ‫این تصمیم می‌می بود. 167 00:09:54,550 --> 00:09:57,040 ‫می‌دونم! خودم می‌دونم! 168 00:09:57,700 --> 00:10:01,520 ‫کسی... هیچکس قرار نیست منو مقصر بدونه. 169 00:10:01,520 --> 00:10:04,820 ‫ولی خودم اینطور نیستم! 170 00:10:04,820 --> 00:10:05,700 ‫اوهو؟ 171 00:10:06,080 --> 00:10:10,290 ‫برای همین... خودم اون حرومیو جر می‌دم! 172 00:10:10,880 --> 00:10:12,660 ‫خوب زوزه می‌کشی! 173 00:10:13,140 --> 00:10:14,760 ‫یه مرد نباید از حرفش پا پس بکشه. 174 00:10:16,470 --> 00:10:18,930 ‫پس قراره بلند شی و بجنگی، درسته؟ 175 00:10:20,760 --> 00:10:23,120 ‫آره! معلومه! 176 00:10:23,120 --> 00:10:25,970 ‫خودم پاره‌شون می‌کنم! 177 00:10:27,050 --> 00:10:28,520 ‫و خب، سوبارو... 178 00:10:29,660 --> 00:10:31,980 ‫تو می‌خوای چیکار کنی؟ 179 00:10:31,980 --> 00:10:35,900 ‫چقدر عجیب بحثو عوض کردیا. 180 00:10:36,310 --> 00:10:38,880 ‫مبارزه با تنبلی یادم اومد. 181 00:10:38,880 --> 00:10:41,620 شاید قراره مواد مخدر باشی. یادته؟ 182 00:10:42,880 --> 00:10:44,700 دیوونه شدی؟ 183 00:10:44,700 --> 00:10:46,700 اکه مواد مخدر فرقه ساحره بودم، 184 00:10:46,700 --> 00:10:49,260 ‫الان پام این شکلی نبود! 185 00:10:50,400 --> 00:10:53,040 ‫طمع امیلیا رو برده. 186 00:10:53,460 --> 00:10:57,640 ‫نمی‌خوام حتی یه لحظه امیلیا ‫رو تو دستای کثیف اون تصور کنم. 187 00:10:57,640 --> 00:11:03,050 ‫که این یعنی اولویت تو امیلیا-ساماست؟ 188 00:11:05,190 --> 00:11:06,530 ‫قطعاً. 189 00:11:09,890 --> 00:11:12,740 ‫البته این چیزیه که دوست دارم بگم، ولی... 190 00:11:12,740 --> 00:11:14,730 ‫اون میتیا واقعاً یه مشکله. 191 00:11:15,960 --> 00:11:16,940 ‫موافقم. 192 00:11:17,730 --> 00:11:22,940 ‫صدایی که ذهن هرشخصی که اون رو ‫بشنوه رو نابود می‌کنه، اون میتیا، 193 00:11:22,940 --> 00:11:26,330 ‫به عنوان زنجیری که دست و پای همه ‫افراد این شهر رو بسته عمل می‌کنه. 194 00:11:27,690 --> 00:11:32,120 ‫اولویت اول ما باید ساختمون اداری ‫شهر، جایی که شهوت هستش باشه. 195 00:11:33,600 --> 00:11:37,840 ‫از راه رفتنت جوری بنظر می‌رسه که انگار چیزیت نیست. 196 00:11:37,840 --> 00:11:41,070 ‫خب، بخوام راستشو بگم واقعاً یه چیزیم هست... 197 00:11:41,680 --> 00:11:45,080 ‫ولی فلیس باید مردم شهر رو شفا بده، 198 00:11:45,080 --> 00:11:48,890 ‫هتارو و تیوی هم بخاطر حفاظ الهی مشترکشون زخم می‌می رو شریک شدن. 199 00:11:49,500 --> 00:11:52,300 ‫ما به همه نفراتمون نیاز داریم. 200 00:11:52,760 --> 00:11:53,850 ‫صحبت از این شد... 201 00:11:54,660 --> 00:11:57,460 ‫شرمنده که بعد از این همه ‫راه دارم این رو می‌پرسم، 202 00:11:57,460 --> 00:11:59,190 ‫ولی کروش-سان، می‌تونی مبارزه کنی؟ 203 00:11:59,850 --> 00:12:02,320 ‫تحت نظر ویلهلم دوباره آموزش دیدم. 204 00:12:03,230 --> 00:12:05,930 ‫حداقل توی دست و پاتون نخواهم بود. 205 00:12:05,930 --> 00:12:08,660 ‫استعداد خدادادی ‫کروش-ساما از بین نرفته. 206 00:12:09,730 --> 00:12:11,370 ‫من این رو تضمین می‌کنم. 207 00:12:13,240 --> 00:12:14,760 ‫و تو؟ 208 00:12:15,920 --> 00:12:18,310 ‫تاحالا ندیدم بجنگی. 209 00:12:18,310 --> 00:12:21,380 ‫آه... داش راستش... 210 00:12:21,380 --> 00:12:24,480 ‫خیلی دل و جرئت می‌خواد که تو ‫همچین موقعیتی این حرفو بزنم... 211 00:12:24,480 --> 00:12:25,090 ‫چیه؟ 212 00:12:26,030 --> 00:12:29,890 ‫شرمنده، ولی من باید برم به تیمی ملحق ‫بشم که داره دنبال شاهدخت می‌گرده. 213 00:12:29,890 --> 00:12:31,370 ‫اینجا از هم جدا می‌شیم. 214 00:12:31,370 --> 00:12:34,040 ‫ها؟! چی می‌گی برای خودت؟! 215 00:12:34,040 --> 00:12:36,720 ‫بیخیال. عذرخواهی کردم دیگه. 216 00:12:36,720 --> 00:12:39,190 ‫از بقیه شما هم واقعاً عذرمی‌خوام. 217 00:12:39,650 --> 00:12:43,600 ‫طبیعیه که یه خدمتکار اربابش ‫رو در اولویت اول قرار بده. 218 00:12:43,600 --> 00:12:45,770 ‫من به این خاطر سرزنشت نمی‌کنم. 219 00:12:45,770 --> 00:12:47,240 ‫ممنونم. 220 00:12:48,310 --> 00:12:49,820 ‫جدی می‌گی؟ 221 00:12:49,820 --> 00:12:53,240 ‫پس حالا من تنها کسیم که تضمینی ‫قراره تو دست و پای شما باشم؟ 222 00:12:53,240 --> 00:12:56,710 ‫چرا این حرفو می‌زنی؟ تو قدرت ۱۰۰ نفر رو داری! 223 00:12:56,710 --> 00:12:57,840 ‫روت حساب می‌کنیم! 224 00:12:57,840 --> 00:12:58,380 ‫ها؟ 225 00:12:59,120 --> 00:13:01,490 ‫هم مقابل نهنگ سفید و هم مقابل تنبلی، 226 00:13:01,490 --> 00:13:04,010 ‫همه دیدیم که چیکارا کردی! 227 00:13:04,630 --> 00:13:06,980 ‫من هم خیالم راحته. 228 00:13:06,980 --> 00:13:09,100 ‫بهتون تکیه می‌کنم، سوبارو-ساما. 229 00:13:09,100 --> 00:13:11,360 ‫و ـ واقعاً؟ 230 00:13:11,360 --> 00:13:14,010 ‫یکم حس عجیبی بهم دست داد... 231 00:13:14,010 --> 00:13:16,520 ‫پس بذار یه نصیحتی بکنم. 232 00:13:17,020 --> 00:13:20,360 ‫اگه مقابل شکم پرستی قرار ‫گرفتی، اسم واقعیت رو بهش نگو. 233 00:13:21,570 --> 00:13:26,180 ‫احتمالاً الان تمام اسقف‌های ‫اعظم گناه تو این شهر هستن. 234 00:13:26,180 --> 00:13:27,030 ‫چی؟! 235 00:13:30,020 --> 00:13:33,370 ‫اگه خوش شانس باشیم، دوباره همدیگه رو می‌بینیم داش. 236 00:13:43,120 --> 00:13:44,510 ‫بوی خون حس می‌کنم. 237 00:13:45,360 --> 00:13:47,340 ‫اونم خون زیاد. 238 00:13:48,490 --> 00:13:49,360 ‫سوبارو. 239 00:13:50,040 --> 00:13:51,340 ‫زیادی عصبی شدی. 240 00:13:52,740 --> 00:13:53,930 ‫شرمنده. 241 00:13:54,450 --> 00:13:55,930 ‫درست می‌گی. عصبی شدم. 242 00:13:56,580 --> 00:13:59,980 ‫حق داری. بالاخره یه تاریخچه ‫ناخوشایندی با شکم پرستی داری. 243 00:14:00,650 --> 00:14:03,230 ‫اگه من جای تو بودم، 244 00:14:03,230 --> 00:14:05,650 ‫شاید نمی‌تونستم خون ‫سردی خودم رو حفظ کنم. 245 00:14:05,650 --> 00:14:08,940 ‫چی داری می‌گی؟ حالم بهم خورد. 246 00:14:17,360 --> 00:14:19,440 ‫همونطور که صحبت کردیم پیش می‌ریم. 247 00:14:19,440 --> 00:14:21,380 ‫کلی بگم، به دو گروه تقسیم می‌شیم. 248 00:14:21,880 --> 00:14:25,280 ‫هرکدوم رو جدا جدا دخلشون رو میاریم و دفتر اداری شهر رو پس می‌گیریم. 249 00:14:25,280 --> 00:14:26,050 ‫ولی... 250 00:14:26,530 --> 00:14:31,720 ‫اگه حس کردیم که دست پایین رو ‫داریم، عقب نشینی می‌کنیم، درسته؟ 251 00:14:38,410 --> 00:14:41,270 ‫میدون رو خون سربازا پر کرده. 252 00:14:41,270 --> 00:14:43,340 ‫از دیدنش نترسید! 253 00:14:44,030 --> 00:14:44,860 ‫بریم! 254 00:14:48,530 --> 00:14:51,780 ‫نی‌-چان، شرمنده اخلاق ورزشیت. 255 00:14:51,780 --> 00:14:54,080 ‫محکم بچسب! 256 00:14:51,780 --> 00:14:54,900 ‫و ـ و ـ وایسا! 257 00:15:06,880 --> 00:15:08,060 ‫این... 258 00:15:10,340 --> 00:15:11,480 ‫اونان! 259 00:15:13,740 --> 00:15:14,680 ‫بریم! 260 00:15:37,690 --> 00:15:38,830 ‫پس درسته... 261 00:15:45,540 --> 00:15:48,590 ‫چهار تا دست که چیزی نیست! 262 00:15:50,300 --> 00:15:51,970 ‫مال خودمی! 263 00:15:55,060 --> 00:15:56,300 ‫گیر افتادی! 264 00:16:02,240 --> 00:16:03,100 ‫الان! 265 00:16:07,830 --> 00:16:09,570 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 266 00:16:09,570 --> 00:16:11,180 ‫نمی‌ذارم! 267 00:16:13,130 --> 00:16:14,240 ‫جادوی ترکیبی: 268 00:16:14,860 --> 00:16:16,160 ‫اول گورا! 269 00:16:22,460 --> 00:16:25,460 ‫هرچی داشتیم رو پیاده کردیم، هیچ فایده‌ای نداشت؟ 270 00:16:26,050 --> 00:16:28,170 ‫الان خیلی تو شوک‌ام! 271 00:16:28,560 --> 00:16:30,700 ‫بچه‌ها، یه بار دیگه! 272 00:16:30,700 --> 00:16:33,940 ‫حملات اصلیمون رو جولیوس ‫و کروش-سان از دور‌‌ــ 273 00:16:35,300 --> 00:16:38,640 ‫واقعاً پیداتون شد! 274 00:16:41,020 --> 00:16:44,910 ‫پس اجازه بدید مجدداً خودم رو معرفی کنم! 275 00:16:44,910 --> 00:16:49,250 ‫من اسقف اعظم گناه فرقه ‫ساحره و نمایانگر شهوت هستم. 276 00:16:49,250 --> 00:16:53,130 ‫کاپلا امرادا لوگونیکا-چان-ساما! 277 00:16:54,120 --> 00:16:57,450 ‫بمیرید! تیکه گوشتای گندیده! 278 00:16:57,450 --> 00:16:59,250 ‫خداوکیلی؟! 279 00:16:59,250 --> 00:17:02,080 ‫صورت این اژدهاـه به طرز ‫حال بهم ‫زنی داره احساسات رو القا می‌کنه! 280 00:17:02,080 --> 00:17:03,700 ‫اوا؟ 281 00:17:03,700 --> 00:17:08,310 ‫تو که اونجایی! سگ توسری ‫خور نه، گربه تو سری خوری! 282 00:17:08,310 --> 00:17:09,960 ‫نیا، نیا، نیا، نیا، نیا! 283 00:17:09,960 --> 00:17:14,000 ‫چون جفتت مرده داری گریه می‌کنی؟! 284 00:17:16,360 --> 00:17:17,480 ‫رئیس... 285 00:17:18,090 --> 00:17:19,910 ‫ببند بابا. 286 00:17:19,910 --> 00:17:24,020 ‫با هر جمله‌ات، داری می‌رینی به ‫برداشت‌هام نسبت به هرچی اژدهاـه! 287 00:17:24,560 --> 00:17:25,570 ‫ها؟ 288 00:17:26,050 --> 00:17:27,600 ‫تو دیگه کدوم خری هستی؟ 289 00:17:27,600 --> 00:17:32,070 ‫بوی تو جاش پیش بوی ‫این تیکه آشغالا نیست. 290 00:17:32,070 --> 00:17:35,290 ‫اولاً که طرز رفتارت خیلی شلخته‌س! 291 00:17:35,290 --> 00:17:38,480 ‫شما کله‌گنده‌ها باید دونه ‫دونه پیداتون بشه نه باهم دیگه! 292 00:17:38,480 --> 00:17:41,340 ‫مشخصه که هیچ درکی از زیبایی تقارن نداری! 293 00:17:41,340 --> 00:17:45,000 ‫فکر کردی کی هستی؟! داری ‫ادای خداها رو در میاری؟! 294 00:17:45,840 --> 00:17:48,110 ‫خیلی خب. خرید زمان به پایان رسید. 295 00:17:48,110 --> 00:17:49,460 ‫حسابشو برس جولیوس! 296 00:17:50,620 --> 00:17:52,420 ‫از اعماق قلبم، 297 00:17:53,190 --> 00:17:56,010 ‫بعضی وقتا بی پروایی ‫تو منو شوکه می‌کنه. 298 00:17:56,490 --> 00:17:59,090 ‫در نور درخشان رنگین کمان بسوز! 299 00:17:59,480 --> 00:18:02,350 ‫آل کلائسریا! 300 00:18:02,350 --> 00:18:04,560 ‫به چه جرئتی از همچین کلک ‫پیش‌ پا افتاده‌‌ای استفاده کردید؟! 301 00:18:10,110 --> 00:18:12,010 ‫آه، ای وای من. 302 00:18:12,010 --> 00:18:17,920 ‫نباید از چنین زاویه‌ای به ‫بقیه نگاه کنید و هیجان زده بشید. 303 00:18:22,350 --> 00:18:24,740 ‫زخم‌هاش... خوب شدن؟ 304 00:18:24,740 --> 00:18:26,530 ‫شوخیشم خوب نیست! 305 00:18:26,530 --> 00:18:28,260 ‫اوا... 306 00:18:33,980 --> 00:18:37,170 ‫ای بابا، وقتمون تموم شد. 307 00:18:37,170 --> 00:18:40,010 ‫من دیگه می‌رم داخل. 308 00:18:40,350 --> 00:18:42,100 ‫ها؟! وایسا! 309 00:18:42,470 --> 00:18:48,330 ‫منتظر باشید و ببینید که چطور حشراتی ‫که تو قفس گیر کردن زجر می‌کشن! 310 00:18:52,550 --> 00:18:54,470 ‫می‌خواد گروگان‌ها رو بکشه؟ 311 00:18:54,470 --> 00:18:58,700 ‫لعنتی! پس چاره‌ای جز به داخل رفتن نداریم؟ 312 00:18:58,700 --> 00:19:01,050 ‫وقت دست دست کردن نیست! 313 00:19:01,050 --> 00:19:03,530 ‫اون دوتا با ما! 314 00:19:05,560 --> 00:19:07,780 ‫گارفیل! نبازیا! 315 00:19:07,780 --> 00:19:10,080 ‫بسپرش به خودم رئیس! 316 00:19:10,400 --> 00:19:12,580 ‫ویلهلم، اینجا رو به تو می‌سپارم. 317 00:19:13,060 --> 00:19:14,420 ‫اطاعت. 318 00:19:16,270 --> 00:19:16,880 ‫سوبارو! 319 00:19:17,360 --> 00:19:18,800 ‫کروش-ساما رو به تو سپردم! 320 00:19:18,800 --> 00:19:20,050 ‫عه؟ وایـ ـ 321 00:19:21,840 --> 00:19:23,290 ‫دهن سرویس... 322 00:19:23,290 --> 00:19:25,560 ‫کروش-سان، شرمنده! 323 00:19:30,190 --> 00:19:31,740 ‫سفت بچسب! 324 00:19:31,740 --> 00:19:32,520 ‫بله! 325 00:19:42,610 --> 00:19:45,940 ‫کـ ـ کروش-سان، خوبی؟ 326 00:19:45,940 --> 00:19:50,420 ‫مـ ـ من خوبم... ولی سوبارو-ساما، پای شما... 327 00:19:50,420 --> 00:19:53,540 ‫چـ ـ چیزی نیست. درد نمی‌کنه. 328 00:20:01,720 --> 00:20:06,130 ‫آبجی و داداشای گلم، آروم باشید. 329 00:20:06,130 --> 00:20:08,770 ‫خوشحالم. خوشحال. 330 00:20:09,120 --> 00:20:12,230 ‫ واقعاً خوشحال. از ته دل خوشحال. 331 00:20:12,230 --> 00:20:14,420 ‫انقدر خوشحالم که... 332 00:20:14,420 --> 00:20:16,600 ‫خوشحالم! 333 00:20:16,600 --> 00:20:18,960 ‫خوشحال بودن... 334 00:20:18,960 --> 00:20:23,540 تنها دلیلیه که برای ‫خوردن و آشامیدن نیازه! 335 00:20:23,540 --> 00:20:25,920 ‫هرچی بیشتر منتظر چیزی باشی، 336 00:20:25,920 --> 00:20:28,620 ‫هرچی بیشتر گشنگی بکشی... 337 00:20:30,100 --> 00:20:34,170 ‫اولین گازش برات خوشمزه‌تر می‌شه! 338 00:20:35,000 --> 00:20:36,490 ‫چی شده؟ 339 00:20:36,490 --> 00:20:42,530 ‫اونی-سان، نکنه ما کار بدی در حقت کردیم؟ 340 00:20:42,530 --> 00:20:45,630 ‫آخه ما خیلی باهوش نیستیم، 341 00:20:45,630 --> 00:20:48,930 ‫و حافظه خوبی هم نداریم. 342 00:20:50,640 --> 00:20:52,730 ‫ببین جقله... 343 00:20:52,730 --> 00:20:57,080 ‫اگه واقعاً چون گم شدی اینجایی، 344 00:20:57,080 --> 00:20:59,170 ‫همین الان بگو. 345 00:20:59,170 --> 00:21:01,570 ‫هنوز می‌تونم ببخشمت. ولی... 346 00:21:01,570 --> 00:21:07,620 ‫ما اسقف اعظم فرقه ساحره و نمایانگر شکم پرستی، 347 00:21:07,620 --> 00:21:09,950 ‫روی آلفارد هستیم! 348 00:21:14,010 --> 00:21:17,250 ‫شکم پرستی! 349 00:21:15,920 --> 00:21:15,960 ‫عملیات 350 00:21:15,920 --> 00:21:15,960 ‫ باز 351 00:21:15,920 --> 00:21:15,960 ‫ پس‌گیری 352 00:21:15,920 --> 00:21:15,960 ‫ ساختمان 353 00:21:15,920 --> 00:21:15,960 ‫ اداری 354 00:21:15,920 --> 00:21:15,960 ‫ شهر 355 00:21:15,920 --> 00:21:15,960 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 356 00:21:15,920 --> 00:21:15,960 ‫‫ـ ترجمه از ـ 357 00:21:15,960 --> 00:21:16,000 ‫عملیات 358 00:21:15,960 --> 00:21:16,000 ‫ باز 359 00:21:15,960 --> 00:21:16,000 ‫ پس‌گیری 360 00:21:15,960 --> 00:21:16,000 ‫ ساختمان 361 00:21:15,960 --> 00:21:16,000 ‫ اداری 362 00:21:15,960 --> 00:21:16,000 ‫ شهر 363 00:21:15,960 --> 00:21:16,000 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 364 00:21:15,960 --> 00:21:16,000 ‫‫ـ ترجمه از ـ 365 00:21:16,000 --> 00:21:16,040 ‫عملیات 366 00:21:16,000 --> 00:21:16,040 ‫ باز 367 00:21:16,000 --> 00:21:16,040 ‫ پس‌گیری 368 00:21:16,000 --> 00:21:16,040 ‫ ساختمان 369 00:21:16,000 --> 00:21:16,040 ‫ اداری 370 00:21:16,000 --> 00:21:16,040 ‫ شهر 371 00:21:16,000 --> 00:21:16,040 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 372 00:21:16,000 --> 00:21:16,040 ‫‫ـ ترجمه از ـ 373 00:21:16,040 --> 00:21:16,080 ‫عملیات 374 00:21:16,040 --> 00:21:16,080 ‫ باز 375 00:21:16,040 --> 00:21:16,080 ‫ پس‌گیری 376 00:21:16,040 --> 00:21:16,080 ‫ ساختمان 377 00:21:16,040 --> 00:21:16,080 ‫ اداری 378 00:21:16,040 --> 00:21:16,080 ‫ شهر 379 00:21:16,040 --> 00:21:16,080 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 380 00:21:16,040 --> 00:21:16,080 ‫‫ـ ترجمه از ـ 381 00:21:16,080 --> 00:21:16,120 ‫عملیات 382 00:21:16,080 --> 00:21:16,120 ‫ باز 383 00:21:16,080 --> 00:21:16,120 ‫ پس‌گیری 384 00:21:16,080 --> 00:21:16,120 ‫ ساختمان 385 00:21:16,080 --> 00:21:16,120 ‫ اداری 386 00:21:16,080 --> 00:21:16,120 ‫ شهر 387 00:21:16,080 --> 00:21:16,120 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 388 00:21:16,080 --> 00:21:16,120 ‫‫ـ ترجمه از ـ 389 00:21:16,120 --> 00:21:16,170 ‫عملیات 390 00:21:16,120 --> 00:21:16,170 ‫ باز 391 00:21:16,120 --> 00:21:16,170 ‫ پس‌گیری 392 00:21:16,120 --> 00:21:16,170 ‫ ساختمان 393 00:21:16,120 --> 00:21:16,170 ‫ اداری 394 00:21:16,120 --> 00:21:16,170 ‫ شهر 395 00:21:16,120 --> 00:21:16,170 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 396 00:21:16,120 --> 00:21:16,170 ‫‫ـ ترجمه از ـ 397 00:21:16,170 --> 00:21:16,210 ‫عملیات 398 00:21:16,170 --> 00:21:16,210 ‫ باز 399 00:21:16,170 --> 00:21:16,210 ‫ پس‌گیری 400 00:21:16,170 --> 00:21:16,210 ‫ ساختمان 401 00:21:16,170 --> 00:21:16,210 ‫ اداری 402 00:21:16,170 --> 00:21:16,210 ‫ شهر 403 00:21:16,170 --> 00:21:16,210 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 404 00:21:16,170 --> 00:21:16,210 ‫‫ـ ترجمه از ـ 405 00:21:16,210 --> 00:21:16,250 ‫عملیات 406 00:21:16,210 --> 00:21:16,250 ‫ باز 407 00:21:16,210 --> 00:21:16,250 ‫ پس‌گیری 408 00:21:16,210 --> 00:21:16,250 ‫ ساختمان 409 00:21:16,210 --> 00:21:16,250 ‫ اداری 410 00:21:16,210 --> 00:21:16,250 ‫ شهر 411 00:21:16,210 --> 00:21:16,250 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 412 00:21:16,210 --> 00:21:16,250 ‫‫ـ ترجمه از ـ 413 00:21:16,250 --> 00:21:16,290 ‫عملیات 414 00:21:16,250 --> 00:21:16,290 ‫ باز 415 00:21:16,250 --> 00:21:16,290 ‫ پس‌گیری 416 00:21:16,250 --> 00:21:16,290 ‫ ساختمان 417 00:21:16,250 --> 00:21:16,290 ‫ اداری 418 00:21:16,250 --> 00:21:16,290 ‫ شهر 419 00:21:16,250 --> 00:21:16,290 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 420 00:21:16,250 --> 00:21:16,290 ‫‫ـ ترجمه از ـ 421 00:21:16,290 --> 00:21:16,330 ‫عملیات 422 00:21:16,290 --> 00:21:16,330 ‫ باز 423 00:21:16,290 --> 00:21:16,330 ‫ پس‌گیری 424 00:21:16,290 --> 00:21:16,330 ‫ ساختمان 425 00:21:16,290 --> 00:21:16,330 ‫ اداری 426 00:21:16,290 --> 00:21:16,330 ‫ شهر 427 00:21:16,290 --> 00:21:16,330 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 428 00:21:16,290 --> 00:21:16,330 ‫‫ـ ترجمه از ـ 429 00:21:16,330 --> 00:21:16,370 ‫عملیات 430 00:21:16,330 --> 00:21:16,370 ‫ باز 431 00:21:16,330 --> 00:21:16,370 ‫ پس‌گیری 432 00:21:16,330 --> 00:21:16,370 ‫ ساختمان 433 00:21:16,330 --> 00:21:16,370 ‫ اداری 434 00:21:16,330 --> 00:21:16,370 ‫ شهر 435 00:21:16,330 --> 00:21:16,370 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 436 00:21:16,330 --> 00:21:16,370 ‫‫ـ ترجمه از ـ 437 00:21:16,370 --> 00:21:16,420 ‫عملیات 438 00:21:16,370 --> 00:21:16,420 ‫ باز 439 00:21:16,370 --> 00:21:16,420 ‫ پس‌گیری 440 00:21:16,370 --> 00:21:16,420 ‫ ساختمان 441 00:21:16,370 --> 00:21:16,420 ‫ اداری 442 00:21:16,370 --> 00:21:16,420 ‫ شهر 443 00:21:16,370 --> 00:21:16,420 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 444 00:21:16,370 --> 00:21:16,420 ‫‫ـ ترجمه از ـ 445 00:21:16,420 --> 00:21:16,460 ‫عملیات 446 00:21:16,420 --> 00:21:16,460 ‫ باز 447 00:21:16,420 --> 00:21:16,460 ‫ پس‌گیری 448 00:21:16,420 --> 00:21:16,460 ‫ ساختمان 449 00:21:16,420 --> 00:21:16,460 ‫ اداری 450 00:21:16,420 --> 00:21:16,460 ‫ شهر 451 00:21:16,420 --> 00:21:16,460 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 452 00:21:16,420 --> 00:21:16,460 ‫‫ـ ترجمه از ـ 453 00:21:16,460 --> 00:21:16,500 ‫عملیات 454 00:21:16,460 --> 00:21:16,500 ‫ باز 455 00:21:16,460 --> 00:21:16,500 ‫ پس‌گیری 456 00:21:16,460 --> 00:21:16,500 ‫ ساختمان 457 00:21:16,460 --> 00:21:16,500 ‫ اداری 458 00:21:16,460 --> 00:21:16,500 ‫ شهر 459 00:21:16,460 --> 00:21:16,500 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 460 00:21:16,460 --> 00:21:16,500 ‫‫ـ ترجمه از ـ 461 00:21:16,500 --> 00:21:16,540 ‫عملیات 462 00:21:16,500 --> 00:21:16,540 ‫ باز 463 00:21:16,500 --> 00:21:16,540 ‫ پس‌گیری 464 00:21:16,500 --> 00:21:16,540 ‫ ساختمان 465 00:21:16,500 --> 00:21:16,540 ‫ اداری 466 00:21:16,500 --> 00:21:16,540 ‫ شهر 467 00:21:16,500 --> 00:21:16,540 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 468 00:21:16,500 --> 00:21:16,540 ‫‫ـ ترجمه از ـ 469 00:21:16,540 --> 00:21:16,580 ‫عملیات 470 00:21:16,540 --> 00:21:16,580 ‫ باز 471 00:21:16,540 --> 00:21:16,580 ‫ پس‌گیری 472 00:21:16,540 --> 00:21:16,580 ‫ ساختمان 473 00:21:16,540 --> 00:21:16,580 ‫ اداری 474 00:21:16,540 --> 00:21:16,580 ‫ شهر 475 00:21:16,540 --> 00:21:16,580 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 476 00:21:16,540 --> 00:21:16,580 ‫‫ـ ترجمه از ـ 477 00:21:16,580 --> 00:21:16,630 ‫عملیات 478 00:21:16,580 --> 00:21:16,630 ‫ باز 479 00:21:16,580 --> 00:21:16,630 ‫ پس‌گیری 480 00:21:16,580 --> 00:21:16,630 ‫ ساختمان 481 00:21:16,580 --> 00:21:16,630 ‫ اداری 482 00:21:16,580 --> 00:21:16,630 ‫ شهر 483 00:21:16,580 --> 00:21:16,630 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 484 00:21:16,580 --> 00:21:16,630 ‫‫ـ ترجمه از ـ 485 00:21:16,630 --> 00:21:16,670 ‫عملیات 486 00:21:16,630 --> 00:21:16,670 ‫ باز 487 00:21:16,630 --> 00:21:16,670 ‫ پس‌گیری 488 00:21:16,630 --> 00:21:16,670 ‫ ساختمان 489 00:21:16,630 --> 00:21:16,670 ‫ اداری 490 00:21:16,630 --> 00:21:16,670 ‫ شهر 491 00:21:16,630 --> 00:21:16,670 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 492 00:21:16,630 --> 00:21:16,670 ‫‫ـ ترجمه از ـ 493 00:21:16,670 --> 00:21:16,710 ‫عملیات 494 00:21:16,670 --> 00:21:16,710 ‫ باز 495 00:21:16,670 --> 00:21:16,710 ‫ پس‌گیری 496 00:21:16,670 --> 00:21:16,710 ‫ ساختمان 497 00:21:16,670 --> 00:21:16,710 ‫ اداری 498 00:21:16,670 --> 00:21:16,710 ‫ شهر 499 00:21:16,670 --> 00:21:16,710 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 500 00:21:16,670 --> 00:21:16,710 ‫‫ـ ترجمه از ـ 501 00:21:16,710 --> 00:21:16,750 ‫عملیات 502 00:21:16,710 --> 00:21:16,750 ‫ باز 503 00:21:16,710 --> 00:21:16,750 ‫ پس‌گیری 504 00:21:16,710 --> 00:21:16,750 ‫ ساختمان 505 00:21:16,710 --> 00:21:16,750 ‫ اداری 506 00:21:16,710 --> 00:21:16,750 ‫ شهر 507 00:21:16,710 --> 00:21:16,750 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 508 00:21:16,710 --> 00:21:16,750 ‫‫ـ ترجمه از ـ 509 00:21:16,750 --> 00:21:16,790 ‫عملیات 510 00:21:16,750 --> 00:21:16,790 ‫ باز 511 00:21:16,750 --> 00:21:16,790 ‫ پس‌گیری 512 00:21:16,750 --> 00:21:16,790 ‫ ساختمان 513 00:21:16,750 --> 00:21:16,790 ‫ اداری 514 00:21:16,750 --> 00:21:16,790 ‫ شهر 515 00:21:16,750 --> 00:21:16,790 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 516 00:21:16,750 --> 00:21:16,790 ‫‫ـ ترجمه از ـ 517 00:21:16,790 --> 00:21:16,830 ‫عملیات 518 00:21:16,790 --> 00:21:16,830 ‫ باز 519 00:21:16,790 --> 00:21:16,830 ‫ پس‌گیری 520 00:21:16,790 --> 00:21:16,830 ‫ ساختمان 521 00:21:16,790 --> 00:21:16,830 ‫ اداری 522 00:21:16,790 --> 00:21:16,830 ‫ شهر 523 00:21:16,790 --> 00:21:16,830 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 524 00:21:16,790 --> 00:21:16,830 ‫‫ـ ترجمه از ـ 525 00:21:16,830 --> 00:21:16,880 ‫عملیات 526 00:21:16,830 --> 00:21:16,880 ‫ باز 527 00:21:16,830 --> 00:21:16,880 ‫ پس‌گیری 528 00:21:16,830 --> 00:21:16,880 ‫ ساختمان 529 00:21:16,830 --> 00:21:16,880 ‫ اداری 530 00:21:16,830 --> 00:21:16,880 ‫ شهر 531 00:21:16,830 --> 00:21:16,880 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 532 00:21:16,830 --> 00:21:16,880 ‫‫ـ ترجمه از ـ 533 00:21:16,880 --> 00:21:16,920 ‫عملیات 534 00:21:16,880 --> 00:21:16,920 ‫ باز 535 00:21:16,880 --> 00:21:16,920 ‫ پس‌گیری 536 00:21:16,880 --> 00:21:16,920 ‫ ساختمان 537 00:21:16,880 --> 00:21:16,920 ‫ اداری 538 00:21:16,880 --> 00:21:16,920 ‫ شهر 539 00:21:16,880 --> 00:21:16,920 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 540 00:21:16,880 --> 00:21:16,920 ‫‫ـ ترجمه از ـ 541 00:21:16,920 --> 00:21:16,960 ‫عملیات 542 00:21:16,920 --> 00:21:16,960 ‫ باز 543 00:21:16,920 --> 00:21:16,960 ‫ پس‌گیری 544 00:21:16,920 --> 00:21:16,960 ‫ ساختمان 545 00:21:16,920 --> 00:21:16,960 ‫ اداری 546 00:21:16,920 --> 00:21:16,960 ‫ شهر 547 00:21:16,920 --> 00:21:16,960 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 548 00:21:16,920 --> 00:21:16,960 ‫‫ـ ترجمه از ـ 549 00:21:16,960 --> 00:21:17,000 ‫عملیات 550 00:21:16,960 --> 00:21:17,000 ‫ باز 551 00:21:16,960 --> 00:21:17,000 ‫ پس‌گیری 552 00:21:16,960 --> 00:21:17,000 ‫ ساختمان 553 00:21:16,960 --> 00:21:17,000 ‫ اداری 554 00:21:16,960 --> 00:21:17,000 ‫ شهر 555 00:21:16,960 --> 00:21:17,000 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 556 00:21:16,960 --> 00:21:17,000 ‫‫ـ ترجمه از ـ 557 00:21:17,000 --> 00:21:17,040 ‫عملیات 558 00:21:17,000 --> 00:21:17,040 ‫ باز 559 00:21:17,000 --> 00:21:17,040 ‫ پس‌گیری 560 00:21:17,000 --> 00:21:17,040 ‫ ساختمان 561 00:21:17,000 --> 00:21:17,040 ‫ اداری 562 00:21:17,000 --> 00:21:17,040 ‫ شهر 563 00:21:17,000 --> 00:21:17,040 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 564 00:21:17,000 --> 00:21:17,040 ‫‫ـ ترجمه از ـ 565 00:21:17,040 --> 00:21:17,080 ‫عملیات 566 00:21:17,040 --> 00:21:17,080 ‫ باز 567 00:21:17,040 --> 00:21:17,080 ‫ پس‌گیری 568 00:21:17,040 --> 00:21:17,080 ‫ ساختمان 569 00:21:17,040 --> 00:21:17,080 ‫ اداری 570 00:21:17,040 --> 00:21:17,080 ‫ شهر 571 00:21:17,040 --> 00:21:17,080 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 572 00:21:17,040 --> 00:21:17,080 ‫‫ـ ترجمه از ـ 573 00:21:17,080 --> 00:21:17,130 ‫عملیات 574 00:21:17,080 --> 00:21:17,130 ‫ باز 575 00:21:17,080 --> 00:21:17,130 ‫ پس‌گیری 576 00:21:17,080 --> 00:21:17,130 ‫ ساختمان 577 00:21:17,080 --> 00:21:17,130 ‫ اداری 578 00:21:17,080 --> 00:21:17,130 ‫ شهر 579 00:21:17,080 --> 00:21:17,130 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 580 00:21:17,080 --> 00:21:17,130 ‫‫ـ ترجمه از ـ 581 00:21:17,130 --> 00:21:17,170 ‫عملیات 582 00:21:17,130 --> 00:21:17,170 ‫ باز 583 00:21:17,130 --> 00:21:17,170 ‫ پس‌گیری 584 00:21:17,130 --> 00:21:17,170 ‫ ساختمان 585 00:21:17,130 --> 00:21:17,170 ‫ اداری 586 00:21:17,130 --> 00:21:17,170 ‫ شهر 587 00:21:17,130 --> 00:21:17,170 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 588 00:21:17,130 --> 00:21:17,170 ‫‫ـ ترجمه از ـ 589 00:21:17,170 --> 00:21:17,210 ‫عملیات 590 00:21:17,170 --> 00:21:17,210 ‫ باز 591 00:21:17,170 --> 00:21:17,210 ‫ پس‌گیری 592 00:21:17,170 --> 00:21:17,210 ‫ ساختمان 593 00:21:17,170 --> 00:21:17,210 ‫ اداری 594 00:21:17,170 --> 00:21:17,210 ‫ شهر 595 00:21:17,170 --> 00:21:17,210 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 596 00:21:17,170 --> 00:21:17,210 ‫‫ـ ترجمه از ـ 597 00:21:17,210 --> 00:21:17,250 ‫عملیات 598 00:21:17,210 --> 00:21:17,250 ‫ باز 599 00:21:17,210 --> 00:21:17,250 ‫ پس‌گیری 600 00:21:17,210 --> 00:21:17,250 ‫ ساختمان 601 00:21:17,210 --> 00:21:17,250 ‫ اداری 602 00:21:17,210 --> 00:21:17,250 ‫ شهر 603 00:21:17,210 --> 00:21:17,250 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 604 00:21:17,210 --> 00:21:17,250 ‫‫ـ ترجمه از ـ 605 00:21:17,250 --> 00:21:17,290 ‫عملیات 606 00:21:17,250 --> 00:21:17,290 ‫ باز 607 00:21:17,250 --> 00:21:17,290 ‫ پس‌گیری 608 00:21:17,250 --> 00:21:17,290 ‫ ساختمان 609 00:21:17,250 --> 00:21:17,290 ‫ اداری 610 00:21:17,250 --> 00:21:17,290 ‫ شهر 611 00:21:17,250 --> 00:21:17,290 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 612 00:21:17,250 --> 00:21:17,290 ‫‫ـ ترجمه از ـ 613 00:21:17,290 --> 00:21:17,330 ‫عملیات 614 00:21:17,290 --> 00:21:17,330 ‫ باز 615 00:21:17,290 --> 00:21:17,330 ‫ پس‌گیری 616 00:21:17,290 --> 00:21:17,330 ‫ ساختمان 617 00:21:17,290 --> 00:21:17,330 ‫ اداری 618 00:21:17,290 --> 00:21:17,330 ‫ شهر 619 00:21:17,290 --> 00:21:17,330 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 620 00:21:17,290 --> 00:21:17,330 ‫‫ـ ترجمه از ـ 621 00:21:17,330 --> 00:21:17,380 ‫عملیات 622 00:21:17,330 --> 00:21:17,380 ‫ باز 623 00:21:17,330 --> 00:21:17,380 ‫ پس‌گیری 624 00:21:17,330 --> 00:21:17,380 ‫ ساختمان 625 00:21:17,330 --> 00:21:17,380 ‫ اداری 626 00:21:17,330 --> 00:21:17,380 ‫ شهر 627 00:21:17,330 --> 00:21:17,380 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 628 00:21:17,330 --> 00:21:17,380 ‫‫ـ ترجمه از ـ 629 00:21:17,380 --> 00:21:17,420 ‫عملیات 630 00:21:17,380 --> 00:21:17,420 ‫ باز 631 00:21:17,380 --> 00:21:17,420 ‫ پس‌گیری 632 00:21:17,380 --> 00:21:17,420 ‫ ساختمان 633 00:21:17,380 --> 00:21:17,420 ‫ اداری 634 00:21:17,380 --> 00:21:17,420 ‫ شهر 635 00:21:17,380 --> 00:21:17,420 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 636 00:21:17,380 --> 00:21:17,420 ‫‫ـ ترجمه از ـ 637 00:21:17,420 --> 00:21:17,460 ‫عملیات 638 00:21:17,420 --> 00:21:17,460 ‫ باز 639 00:21:17,420 --> 00:21:17,460 ‫ پس‌گیری 640 00:21:17,420 --> 00:21:17,460 ‫ ساختمان 641 00:21:17,420 --> 00:21:17,460 ‫ اداری 642 00:21:17,420 --> 00:21:17,460 ‫ شهر 643 00:21:17,420 --> 00:21:17,460 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 644 00:21:17,420 --> 00:21:17,460 ‫‫ـ ترجمه از ـ 645 00:21:17,460 --> 00:21:17,500 ‫عملیات 646 00:21:17,460 --> 00:21:17,500 ‫ باز 647 00:21:17,460 --> 00:21:17,500 ‫ پس‌گیری 648 00:21:17,460 --> 00:21:17,500 ‫ ساختمان 649 00:21:17,460 --> 00:21:17,500 ‫ اداری 650 00:21:17,460 --> 00:21:17,500 ‫ شهر 651 00:21:17,460 --> 00:21:17,500 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 652 00:21:17,460 --> 00:21:17,500 ‫‫ـ ترجمه از ـ 653 00:21:17,500 --> 00:21:17,540 ‫عملیات 654 00:21:17,500 --> 00:21:17,540 ‫ باز 655 00:21:17,500 --> 00:21:17,540 ‫ پس‌گیری 656 00:21:17,500 --> 00:21:17,540 ‫ ساختمان 657 00:21:17,500 --> 00:21:17,540 ‫ اداری 658 00:21:17,500 --> 00:21:17,540 ‫ شهر 659 00:21:17,500 --> 00:21:17,540 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 660 00:21:17,500 --> 00:21:17,540 ‫‫ـ ترجمه از ـ 661 00:21:17,540 --> 00:21:17,580 ‫عملیات 662 00:21:17,540 --> 00:21:17,580 ‫ باز 663 00:21:17,540 --> 00:21:17,580 ‫ پس‌گیری 664 00:21:17,540 --> 00:21:17,580 ‫ ساختمان 665 00:21:17,540 --> 00:21:17,580 ‫ اداری 666 00:21:17,540 --> 00:21:17,580 ‫ شهر 667 00:21:17,540 --> 00:21:17,580 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 668 00:21:17,540 --> 00:21:17,580 ‫‫ـ ترجمه از ـ 669 00:21:17,580 --> 00:21:17,630 ‫عملیات 670 00:21:17,580 --> 00:21:17,630 ‫ باز 671 00:21:17,580 --> 00:21:17,630 ‫ پس‌گیری 672 00:21:17,580 --> 00:21:17,630 ‫ ساختمان 673 00:21:17,580 --> 00:21:17,630 ‫ اداری 674 00:21:17,580 --> 00:21:17,630 ‫ شهر 675 00:21:17,580 --> 00:21:17,630 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 676 00:21:17,580 --> 00:21:17,630 ‫‫ـ ترجمه از ـ 677 00:21:17,630 --> 00:21:17,670 ‫عملیات 678 00:21:17,630 --> 00:21:17,670 ‫ باز 679 00:21:17,630 --> 00:21:17,710 ‫ پس‌گیری 680 00:21:17,630 --> 00:21:17,670 ‫ ساختمان 681 00:21:17,630 --> 00:21:17,710 ‫ اداری 682 00:21:17,630 --> 00:21:17,670 ‫ شهر 683 00:21:17,630 --> 00:21:17,670 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 684 00:21:17,630 --> 00:21:17,710 ‫‫ـ ترجمه از ـ 685 00:21:17,670 --> 00:21:17,710 ‫عملیات 686 00:21:17,670 --> 00:21:17,710 ‫ باز 687 00:21:17,670 --> 00:21:17,710 ‫ ساختمان 688 00:21:17,670 --> 00:21:17,710 ‫ شهر 689 00:21:17,670 --> 00:21:17,710 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 690 00:21:17,710 --> 00:21:17,750 ‫عملیات 691 00:21:17,710 --> 00:21:17,750 ‫ باز 692 00:21:17,710 --> 00:21:17,750 ‫ پس‌گیری 693 00:21:17,710 --> 00:21:17,790 ‫ ساختمان 694 00:21:17,710 --> 00:21:17,750 ‫ اداری 695 00:21:17,710 --> 00:21:17,750 ‫ شهر 696 00:21:17,710 --> 00:21:17,750 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 697 00:21:17,710 --> 00:21:17,750 ‫‫ـ ترجمه از ـ 698 00:21:17,750 --> 00:21:17,790 ‫عملیات 699 00:21:17,750 --> 00:21:17,790 ‫ باز 700 00:21:17,750 --> 00:21:17,790 ‫ پس‌گیری 701 00:21:17,750 --> 00:21:17,790 ‫ اداری 702 00:21:17,750 --> 00:21:17,790 ‫ شهر 703 00:21:17,750 --> 00:21:17,790 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 704 00:21:17,750 --> 00:21:17,790 ‫‫ـ ترجمه از ـ 705 00:21:17,790 --> 00:21:18,000 ‫عملیات 706 00:21:17,790 --> 00:21:17,830 ‫ باز 707 00:21:17,790 --> 00:21:17,880 ‫ پس‌گیری 708 00:21:17,790 --> 00:21:18,130 ‫ ساختمان 709 00:21:17,790 --> 00:21:18,000 ‫ اداری 710 00:21:17,790 --> 00:21:18,130 ‫ شهر 711 00:21:17,790 --> 00:21:17,830 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 712 00:21:17,790 --> 00:21:18,000 ‫‫ـ ترجمه از ـ 713 00:21:17,830 --> 00:21:17,880 ‫ باز 714 00:21:17,830 --> 00:21:17,880 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 715 00:21:17,880 --> 00:21:18,000 ‫ باز 716 00:21:17,880 --> 00:21:18,000 ‫ پس‌گیری 717 00:21:17,880 --> 00:21:18,130 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 718 00:21:18,000 --> 00:21:18,040 ‫عملیات 719 00:21:18,000 --> 00:21:18,040 ‫ باز 720 00:21:18,000 --> 00:21:18,040 ‫ پس‌گیری 721 00:21:18,000 --> 00:21:18,040 ‫ اداری 722 00:21:18,000 --> 00:21:18,040 ‫‫ـ ترجمه از ـ 723 00:21:18,040 --> 00:21:18,080 ‫عملیات 724 00:21:18,040 --> 00:21:18,080 ‫ باز 725 00:21:18,040 --> 00:21:18,080 ‫ پس‌گیری 726 00:21:18,040 --> 00:21:18,130 ‫ اداری 727 00:21:18,040 --> 00:21:18,130 ‫‫ـ ترجمه از ـ 728 00:21:18,080 --> 00:21:18,130 ‫عملیات 729 00:21:18,080 --> 00:21:18,130 ‫ باز 730 00:21:18,080 --> 00:21:18,130 ‫ پس‌گیری 731 00:21:18,130 --> 00:21:18,210 ‫عملیات 732 00:21:18,130 --> 00:21:18,250 ‫ باز 733 00:21:18,130 --> 00:21:18,210 ‫ پس‌گیری 734 00:21:18,130 --> 00:21:18,170 ‫ ساختمان 735 00:21:18,130 --> 00:21:18,170 ‫ اداری 736 00:21:18,130 --> 00:21:18,170 ‫ شهر 737 00:21:18,130 --> 00:21:18,170 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 738 00:21:18,130 --> 00:21:18,250 ‫‫ـ ترجمه از ـ 739 00:21:18,170 --> 00:21:18,210 ‫ ساختمان 740 00:21:18,170 --> 00:21:18,210 ‫ اداری 741 00:21:18,170 --> 00:21:18,210 ‫ شهر 742 00:21:18,170 --> 00:21:18,250 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 743 00:21:18,210 --> 00:21:18,250 ‫عملیات 744 00:21:18,210 --> 00:21:18,250 ‫ پس‌گیری 745 00:21:18,210 --> 00:21:18,250 ‫ ساختمان 746 00:21:18,210 --> 00:21:18,250 ‫ اداری 747 00:21:18,210 --> 00:21:18,250 ‫ شهر 748 00:21:18,250 --> 00:21:18,380 ‫عملیات 749 00:21:18,250 --> 00:21:18,380 ‫ باز 750 00:21:18,250 --> 00:21:18,290 ‫ پس‌گیری 751 00:21:18,250 --> 00:21:18,340 ‫ ساختمان 752 00:21:18,250 --> 00:21:18,290 ‫ اداری 753 00:21:18,250 --> 00:21:18,340 ‫ شهر 754 00:21:18,250 --> 00:21:18,380 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 755 00:21:18,250 --> 00:21:18,290 ‫‫ـ ترجمه از ـ 756 00:21:18,290 --> 00:21:18,380 ‫ پس‌گیری 757 00:21:18,290 --> 00:21:18,380 ‫ اداری 758 00:21:18,290 --> 00:21:18,380 ‫‫ـ ترجمه از ـ 759 00:21:18,340 --> 00:21:18,380 ‫ ساختمان 760 00:21:18,340 --> 00:21:18,380 ‫ شهر 761 00:21:18,380 --> 00:21:18,420 ‫عملیات 762 00:21:18,380 --> 00:21:18,420 ‫ باز 763 00:21:18,380 --> 00:21:18,420 ‫ پس‌گیری 764 00:21:18,380 --> 00:21:18,420 ‫ ساختمان 765 00:21:18,380 --> 00:21:18,420 ‫ اداری 766 00:21:18,380 --> 00:21:18,420 ‫ شهر 767 00:21:18,380 --> 00:21:18,420 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 768 00:21:18,380 --> 00:21:18,420 ‫‫ـ ترجمه از ـ 769 00:21:18,420 --> 00:21:18,460 ‫عملیات 770 00:21:18,420 --> 00:21:18,460 ‫ باز 771 00:21:18,420 --> 00:21:18,460 ‫ پس‌گیری 772 00:21:18,420 --> 00:21:18,460 ‫ ساختمان 773 00:21:18,420 --> 00:21:18,460 ‫ اداری 774 00:21:18,420 --> 00:21:18,460 ‫ شهر 775 00:21:18,420 --> 00:21:18,460 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 776 00:21:18,420 --> 00:21:18,460 ‫‫ـ ترجمه از ـ 777 00:21:18,460 --> 00:21:18,500 ‫عملیات 778 00:21:18,460 --> 00:21:18,500 ‫ باز 779 00:21:18,460 --> 00:21:18,500 ‫ پس‌گیری 780 00:21:18,460 --> 00:21:18,500 ‫ ساختمان 781 00:21:18,460 --> 00:21:18,500 ‫ اداری 782 00:21:18,460 --> 00:21:18,500 ‫ شهر 783 00:21:18,460 --> 00:21:18,500 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 784 00:21:18,460 --> 00:21:18,500 ‫‫ـ ترجمه از ـ 785 00:21:18,500 --> 00:21:18,540 ‫عملیات 786 00:21:18,500 --> 00:21:18,540 ‫ باز 787 00:21:18,500 --> 00:21:18,540 ‫ پس‌گیری 788 00:21:18,500 --> 00:21:18,540 ‫ ساختمان 789 00:21:18,500 --> 00:21:18,540 ‫ اداری 790 00:21:18,500 --> 00:21:18,540 ‫ شهر 791 00:21:18,500 --> 00:21:18,540 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 792 00:21:18,500 --> 00:21:18,540 ‫‫ـ ترجمه از ـ 793 00:21:18,540 --> 00:21:18,590 ‫عملیات 794 00:21:18,540 --> 00:21:18,590 ‫ باز 795 00:21:18,540 --> 00:21:18,590 ‫ پس‌گیری 796 00:21:18,540 --> 00:21:18,590 ‫ ساختمان 797 00:21:18,540 --> 00:21:18,590 ‫ اداری 798 00:21:18,540 --> 00:21:18,590 ‫ شهر 799 00:21:18,540 --> 00:21:18,590 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 800 00:21:18,540 --> 00:21:18,590 ‫‫ـ ترجمه از ـ 801 00:21:18,590 --> 00:21:18,630 ‫عملیات 802 00:21:18,590 --> 00:21:18,630 ‫ باز 803 00:21:18,590 --> 00:21:18,630 ‫ پس‌گیری 804 00:21:18,590 --> 00:21:18,630 ‫ ساختمان 805 00:21:18,590 --> 00:21:18,670 ‫ اداری 806 00:21:18,590 --> 00:21:18,670 ‫ شهر 807 00:21:18,590 --> 00:21:18,630 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 808 00:21:18,590 --> 00:21:18,630 ‫‫ـ ترجمه از ـ 809 00:21:18,630 --> 00:21:18,670 ‫عملیات 810 00:21:18,630 --> 00:21:18,670 ‫ باز 811 00:21:18,630 --> 00:21:18,670 ‫ پس‌گیری 812 00:21:18,630 --> 00:21:18,670 ‫ ساختمان 813 00:21:18,630 --> 00:21:18,670 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 814 00:21:18,630 --> 00:21:18,670 ‫‫ـ ترجمه از ـ 815 00:21:18,670 --> 00:21:18,710 ‫عملیات 816 00:21:18,670 --> 00:21:18,710 ‫ باز 817 00:21:18,670 --> 00:21:18,710 ‫ پس‌گیری 818 00:21:18,670 --> 00:21:18,710 ‫ ساختمان 819 00:21:18,670 --> 00:21:18,750 ‫ اداری 820 00:21:18,670 --> 00:21:18,710 ‫ شهر 821 00:21:18,670 --> 00:21:18,710 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 822 00:21:18,670 --> 00:21:18,710 ‫‫ـ ترجمه از ـ 823 00:21:18,710 --> 00:21:18,750 ‫عملیات 824 00:21:18,710 --> 00:21:18,750 ‫ باز 825 00:21:18,710 --> 00:21:18,750 ‫ پس‌گیری 826 00:21:18,710 --> 00:21:18,750 ‫ ساختمان 827 00:21:18,710 --> 00:21:18,750 ‫ شهر 828 00:21:18,710 --> 00:21:18,750 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 829 00:21:18,710 --> 00:21:18,750 ‫‫ـ ترجمه از ـ 830 00:21:18,750 --> 00:21:18,790 ‫عملیات 831 00:21:18,750 --> 00:21:18,790 ‫ باز 832 00:21:18,750 --> 00:21:18,790 ‫ پس‌گیری 833 00:21:18,750 --> 00:21:18,840 ‫ ساختمان 834 00:21:18,750 --> 00:21:18,790 ‫ اداری 835 00:21:18,750 --> 00:21:18,840 ‫ شهر 836 00:21:18,750 --> 00:21:18,790 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 837 00:21:18,750 --> 00:21:18,840 ‫‫ـ ترجمه از ـ 838 00:21:18,790 --> 00:21:18,840 ‫عملیات 839 00:21:18,790 --> 00:21:18,840 ‫ باز 840 00:21:18,790 --> 00:21:18,840 ‫ پس‌گیری 841 00:21:18,790 --> 00:21:18,840 ‫ اداری 842 00:21:18,790 --> 00:21:18,840 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 843 00:21:18,840 --> 00:21:18,880 ‫عملیات 844 00:21:18,840 --> 00:21:18,880 ‫ باز 845 00:21:18,840 --> 00:21:18,880 ‫ پس‌گیری 846 00:21:18,840 --> 00:21:18,880 ‫ ساختمان 847 00:21:18,840 --> 00:21:18,880 ‫ اداری 848 00:21:18,840 --> 00:21:18,880 ‫ شهر 849 00:21:18,840 --> 00:21:18,880 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 850 00:21:18,840 --> 00:21:18,920 ‫‫ـ ترجمه از ـ 851 00:21:18,880 --> 00:21:18,920 ‫عملیات 852 00:21:18,880 --> 00:21:18,920 ‫ باز 853 00:21:18,880 --> 00:21:18,920 ‫ پس‌گیری 854 00:21:18,880 --> 00:21:18,920 ‫ ساختمان 855 00:21:18,880 --> 00:21:18,920 ‫ اداری 856 00:21:18,880 --> 00:21:18,920 ‫ شهر 857 00:21:18,880 --> 00:21:18,920 ‫Shinsekai Yuri Tenshi Hunter 858 00:21:18,940 --> 00:21:28,940 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 859 00:22:55,790 --> 00:22:58,560 ‫من... کجام؟ 860 00:23:00,040 --> 00:23:06,400 ‫درسته... داشتم با اون زن ‫باندپیچی شده مبارزه می‌‌کردم... 861 00:23:06,990 --> 00:23:08,610 ‫عه؟ چی؟ 862 00:23:08,610 --> 00:23:09,990 ‫لختم؟! 863 00:23:12,470 --> 00:23:14,700 ‫آه، انگار بیدار شدی. 864 00:23:14,700 --> 00:23:17,500 ‫خیلی خوشحالم که چیزیت نشده. 865 00:23:17,930 --> 00:23:19,960 ‫خیالم راحت شد. 866 00:23:20,740 --> 00:23:22,920 ‫چیزه... شما... 867 00:23:22,920 --> 00:23:27,200 ‫قبل از اینکه خودم رو معرفی کنم، ‫بذار یه سوال خیلی مهم ازت بپرسم. 868 00:23:27,200 --> 00:23:30,320 ‫خیلی برای آیند‌ه‌مون مهمه. 869 00:23:30,320 --> 00:23:31,380 ‫«آینده‌مون»؟ 870 00:23:31,830 --> 00:23:35,080 ‫امیلیا، باکره‌ای؟ 871 00:23:35,080 --> 00:23:38,670 ‫اون تنها چیزیه که مهمه.