WEBVTT 00:02.060 --> 00:04.330 ‫سوبارو، خوبی؟ 00:06.690 --> 00:08.250 ‫گمونم یکم آروم شدی؟ 00:08.250 --> 00:09.480 ‫آ ـ آره، خوبم. 00:09.480 --> 00:11.740 ‫یکم حواسم پرت شد. 00:12.620 --> 00:13.820 ‫ممنـ- 00:12.620 --> 00:13.820 ‫ممنونم! 00:14.700 --> 00:15.930 ‫ببخشید! 00:16.410 --> 00:18.980 ‫از مرگ برگشتم؟ 00:18.980 --> 00:22.200 ‫اوف. ناتسوکی-ساما، یه لحظه سکه زدم! 00:22.200 --> 00:27.080 ‫راستش زیاد فاتحه خوندن بلد نیستم، می‌دونید... 00:27.480 --> 00:30.540 ‫بیخیال بابا! اینجا و این بحث... نکنه... 00:33.110 --> 00:35.510 ‫دقیقاً به قبل از اون موقع برگشتم؟! 00:35.910 --> 00:38.470 ‫باید عجله کنم! بئاتریس! 00:38.810 --> 00:40.010 ‫باهام بیـ- 00:40.010 --> 00:40.890 ‫نمی‌شه! 00:41.430 --> 00:44.310 ‫پتلگیوس وقتی دنبال امیلیا بود خیلی وحشی بود. 00:44.310 --> 00:48.340 ‫سیریوس هم یه اسقف اعظم گناهه... 00:48.340 --> 00:49.820 ‫چی شده؟ 00:51.240 --> 00:53.650 ‫هر چیز شیرینی که برای خودم گرفتم خوبه؟ 00:54.690 --> 00:56.370 ‫پیش امیلیا بمون. 00:56.900 --> 00:59.410 ‫دوباره چیزی که نمی‌تونی به بتی بگی، گمونم؟ 00:59.410 --> 01:00.770 ‫ببخشید. 01:00.770 --> 01:04.830 ‫ولی اگه چیزی بشه، بیشتر از همه می‌تونم رو تو حساب کنم. 01:05.220 --> 01:08.390 ‫بگذریم، یکم دویدن برای عوض کردن حس‌وحالم خوبه. 01:08.390 --> 01:09.880 ‫تو راه نوشیدنی هم می‌خرم. 01:11.280 --> 01:12.260 ‫سوبارو! 01:13.330 --> 01:14.920 ‫مواظب باش. 01:14.920 --> 01:16.950 ‫دیوونه‌بازی در نیاریا. 01:16.950 --> 01:20.010 ‫باشه بابا. همینجا بمون و بهم اعتماد کن. 01:20.640 --> 01:22.350 ‫خودم ازت محافظت می‌کنم. 01:23.540 --> 01:25.510 ‫باشه. مواظب باشه. 01:25.510 --> 01:26.140 ‫حتماً! 01:28.150 --> 01:30.150 ‫به سلامت! 01:33.000 --> 01:43.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 03:17.780 --> 03:19.420 ‫اینجا نیست! 03:19.420 --> 03:23.280 ‫وایسا، اصلاً بدبختو مجبور کرده خودش ‫خودشو با زنجیر ببنده؟! 03:23.280 --> 03:25.050 ‫لوسبل، خوبی؟! 03:25.050 --> 03:25.890 ‫کافیه! 03:25.890 --> 03:27.070 ‫می‌تونی تمومش کنی! 03:27.070 --> 03:29.300 ‫نیازی نیست این‌کارو کنی! 03:29.300 --> 03:35.020 ‫و ـ ولی اگه به قولم عمل نکنم... تینا... 03:36.500 --> 03:37.820 ‫تینا... 03:39.310 --> 03:40.560 ‫مشکلی نیست! 03:40.560 --> 03:43.920 ‫الان تو این شهر آدمایی که می‌تونی ‫روشون حساب کنی زیادن. 03:43.920 --> 03:47.660 ‫چـ ـ چیزیت نمی‌شه... پس... 03:48.460 --> 03:51.260 ‫بس کنین، پاهام! نلرزین! 03:55.440 --> 03:56.650 ‫لوسبل! 04:02.000 --> 04:05.140 ‫اینکه همچین وحشتی رو نشون می‌دی... 04:05.610 --> 04:08.390 ‫یعنی چقدر مهربونی. 04:15.850 --> 04:17.860 ‫ممنونم! ببخشید! 04:18.270 --> 04:22.030 ‫مردم می‌تونن همو درک کنن. مردم می‌تونن یکی بشن. 04:22.030 --> 04:25.650 ‫مهربونی برای خود شخص نیست. 04:25.650 --> 04:28.950 ‫دلیل درخشش مهربونی اینه که برای ‫بقیه وجود داره! 04:29.360 --> 04:32.040 ‫عا! این یعنی عشق! 04:34.690 --> 04:38.010 ‫کامل عشقتو حس کن! 04:38.010 --> 04:42.140 ‫روش شرافتمندانه و خالصت که باعث شد ‫بخوای لوسبل-کون رو نجات بدی! 04:47.300 --> 04:52.730 ‫توی مهربون، ترس لوسبل-کون رو همراهش حس می‌کنی. 04:53.970 --> 04:56.890 ‫و ترس لوسبل-کونی که حس می‌کنی، 04:56.890 --> 04:59.650 ‫لوسبل-کون دوباره از خودت حسش می‌کنه! 05:00.110 --> 05:02.610 ‫هرچیزی که می‌بینم وحشت‌زده‌م می‌کنه. 05:02.610 --> 05:04.650 ‫تاریکی هنوزم به‌‌شدت ترسناکه، بدنم خشک شده. 05:02.610 --> 05:05.820 ‫و اون ترس بیشتری که لوسبل-کون حس می‌کنه... 05:04.650 --> 05:05.820 ‫تمام دنیا از وحشت ایجاد شده. 05:05.820 --> 05:09.580 ‫ترس تنها حقیقت این دنیاست، و برای ‫درک ارزش زندگی، ضروریه. 05:07.620 --> 05:09.580 ‫باید دوباره قبولش کنی. 05:09.580 --> 05:13.460 ‫آدم می‌ترسه. نیازی به خجالت کشیدن نیست. 05:10.060 --> 05:13.460 ‫شادی، ناراحتی، ترس، 05:13.460 --> 05:16.470 ‫عذاب اینکه از گردنت آویزون بشی... 05:13.460 --> 05:16.470 ‫البته همچین واکنشی بی‌معنیه. صرفاً بخشی از پروسه‌ست. 05:16.470 --> 05:18.400 ‫ولی با تکرار همچین چالشات ذهنی‌ای، 05:16.470 --> 05:20.640 ‫تا وقتی که مرگ عشق رو بهت بیاموزه! 05:18.400 --> 05:20.640 ‫نمی‌تونم با ترسی که کل بدنم رو فراگرفته ‫بجنگم و بهش غلبه کنم؟ 05:20.640 --> 05:21.630 ‫اگه نه، پس چرا من... 05:21.630 --> 05:24.090 ‫می‌ترسم. می‌ترسم. می‌ترسم. همه‌چی می‌ترسونتم. 05:21.630 --> 05:24.090 ‫انگار به حدت رسیدی. 05:24.090 --> 05:28.050 ‫از زندگی کردن می‌ترسم. حالم داره بهم می‌خوره. 05:24.090 --> 05:28.050 ‫پس دفعه‌ی بعد از تینا-چان کمک می‌گیرم. 05:29.120 --> 05:30.580 ‫شما دوتا... 05:31.810 --> 05:33.810 ‫کارتون عالی بود. 05:35.930 --> 05:38.190 ‫و بعدشم، یکم بحث می‌کنیم! 05:38.750 --> 05:40.790 ‫ناتسوکی-ساما، به‌نظرت نباید برای این مدت، 05:40.790 --> 05:43.760 ‫یه‌سری خوراکی جور کنی؟ 05:46.270 --> 05:47.580 ‫چـ ـ چی شد؟ 05:47.580 --> 05:49.820 ‫این چه سوالیه! 05:49.820 --> 05:51.690 ‫نمی‌شه یهو همچین کاری کنی! 05:51.690 --> 05:54.010 ‫درسته! قبل از خشونت، 05:54.010 --> 05:57.500 ‫گمونم باید بهت هشدار بدیم همچین چشمک زشتی نزنی. 05:58.090 --> 06:00.830 ‫یعنی انقدر زشت بود؟! 06:00.830 --> 06:02.620 ‫حالم بده. 06:02.620 --> 06:04.730 ‫سوبارو، خوبی؟ 06:04.730 --> 06:05.710 ‫آ ـ آره... 06:06.400 --> 06:08.960 ‫تمومش کن! تمومش کن! تمومش کن! 06:08.960 --> 06:11.930 ‫وقت ندارم هدر بدم! زودباش! 06:12.890 --> 06:14.600 ‫ولی تنها برمم فایده نداره. 06:14.910 --> 06:16.680 ‫اینطوری باید چشمک بزنی. 06:14.910 --> 06:18.060 ‫بدون نقشه هم نمی‌تونم برم. کمک لازمم. 06:16.680 --> 06:18.060 ‫اینطوری؟ 06:18.060 --> 06:20.770 ‫کسی که انقدر قوی باشه که بتونه سیریوس رو ‫ شکست بده، قدرت هم روش تأثیر نداشته باشه. 06:21.120 --> 06:23.320 ‫کسی که بتونه تو ده دقیقه به میدون برسه... 06:24.560 --> 06:25.820 ‫راینهارد! 06:26.690 --> 06:28.080 ‫ولم کن دیگه! 06:28.080 --> 06:30.070 ‫تروخدا! وضعیت اضطراریه! 06:30.070 --> 06:31.440 ‫برو بمیر! 06:31.440 --> 06:35.050 ‫نمی‌خوام دوباره اون موقرمزه ‫ بیاد گه‌خوری کنه! برو گمشو! 06:35.050 --> 06:36.790 ‫تف توش! 06:36.790 --> 06:40.040 ‫راچینز، شوخی موخی نیستا! 06:40.040 --> 06:41.750 ‫زیر پنج دقیقه... 06:42.200 --> 06:43.000 ‫اون... 06:47.190 --> 06:50.430 ‫آدمای فرقه ساحره قراره بیان! 06:56.590 --> 06:59.900 ‫اینو از کجا می‌دونی؟ 07:00.370 --> 07:04.140 ‫وایسا، مگه اسقف اعظم تنبلی فرقه رو نکشتی؟ 07:04.770 --> 07:09.490 ‫تف توش! اینکه همینطوری بی‌دلیل وسط شهر ‫جادو بزنم خلاف قوانینه! 07:09.490 --> 07:12.000 ‫بعداً حسابی از دلم در بیار! 07:15.660 --> 07:17.040 ‫اونو! 07:17.040 --> 07:17.870 ‫چه قشنگ! 07:17.870 --> 07:19.360 ‫این دیگه... 07:19.360 --> 07:23.130 ‫نور زیبایی بود! ممنونم! 07:24.100 --> 07:26.340 ‫و خب، همگی... 07:26.720 --> 07:29.880 ‫صبحتون بخیر! 07:29.880 --> 07:31.260 ‫نه! نگاه نکنین! 07:31.260 --> 07:33.150 ‫هوی! راچینز! 07:33.590 --> 07:38.260 ‫عجب، از انتظارم زودتر ساکت شدین! 07:38.260 --> 07:42.770 ‫حتماً به‌خاطر اون دونفره که توجه‌تونو ‫بهم جلب کردن! 07:42.770 --> 07:44.860 ‫ممنونم! تشویقشون کنین! 07:51.570 --> 07:55.950 ‫و ۲۱ ثانیه طول کشید تا چشمتون بهم بیوفته. 07:55.950 --> 07:58.910 ‫ببخشید! ولی چیز بی‌نظیریه! 07:59.300 --> 08:02.410 ‫خب، بذارین خودمو معرفی کنم! 08:02.950 --> 08:07.380 ‫من اسقف اعظم گناه در فرقه ساحره و نمایانگر خشم... 08:07.380 --> 08:13.180 ‫سیریوس رومانه‌-کونتی هستم. 08:16.830 --> 08:21.450 ‫ممنونم! ببخشید دارم وقتتونو می‌گیرم! 08:21.450 --> 08:25.850 ‫ولی خیالتون راحت! سریع تموم می‌شه. 08:25.850 --> 08:26.810 ‫مطمئنی؟ 08:28.900 --> 08:33.240 ‫پس منم باید سریع‌تر تمومش کنم. 08:35.550 --> 08:37.360 ‫ببخشید طول کشید. 08:37.360 --> 08:39.370 ‫یکم زمان برد کوتاه‌ترین مسیر رو پیدا کنم. 08:39.990 --> 08:42.120 ‫درک می‌کنم چرا منو صدا زدی. 08:42.550 --> 08:44.870 ‫تصمیم درستی بود، راچینز. 08:45.160 --> 08:47.610 ‫یا کار تو بود، سوبارو؟ 08:49.290 --> 08:50.560 ‫راینهارد! 08:52.040 --> 08:53.770 ‫خودمم. 08:53.770 --> 08:55.550 ‫انگار وضع خیلی داغون شده. 08:56.020 --> 08:57.870 ‫اون یه اسقف اعظم گناهه، نه؟ 08:57.870 --> 09:02.850 ‫آره... اون... اون قدرت شستشوی مغزی داره. 09:02.850 --> 09:03.800 ‫صحیح. 09:04.460 --> 09:05.850 ‫نکنه... 09:06.240 --> 09:10.470 ‫تویی که موهات قرمزه... همون استاد شمشیر معروفی؟ 09:10.470 --> 09:11.780 ‫بله خودمم. 09:11.780 --> 09:16.150 ‫هرچند درک می‌کنم هنوز اون لقب رو خودم کسب نکردم. 09:16.500 --> 09:19.730 ‫وایسا راینهارد! نباید باهاش حرف بزنی! 09:19.730 --> 09:22.620 ‫اینطور به‌نظر میاد. دلیل اصلی اینکه منو صدا زدین همینه. 09:23.180 --> 09:24.820 ‫سریع مشکو حل می‌کنم. 09:25.580 --> 09:27.570 ‫عه‌وا، چقدر غیرمنتظـ- 09:29.840 --> 09:33.010 ‫راینهارد! حسابشو برس! 09:33.010 --> 09:35.520 ‫عه‌وا، چه مغلوب‌کننده! 09:36.430 --> 09:38.220 ‫زنجیر؟ عجب دردسری. 09:46.270 --> 09:47.980 ‫زیادی بی‌نظیری! 09:49.280 --> 09:51.270 ‫مهارتای خودتم جای تحسین دارن. 09:51.270 --> 09:55.070 ‫حیفه که داری برای شر ازشون استفاده می‌کنی. 09:58.280 --> 10:00.300 ‫بیا بریم! نمی‌تونیم همینجا بمونیم! 10:00.300 --> 10:01.950 ‫و ـ ولی تینا... 10:01.950 --> 10:03.740 ‫اول باید از اینجا فرار کنیم! 10:03.740 --> 10:19.570 ‫بکشش! بکشش! بکشش! 10:19.570 --> 10:24.850 ‫اینطوری یکی شدن... مگه عشق همین نیست؟! 10:24.850 --> 10:30.800 ‫اگه اینطور باشه، این همون بهشتی نیست ‫که از عشق متولد می‌شه؟ 10:30.800 --> 10:32.690 ‫حرف آخری نداری؟ 10:32.690 --> 10:37.070 ‫ممنونم! ببخشید! ولی باید یه هشدار بدم. 10:37.510 --> 10:41.160 ‫بقیه‌ی اسقفان اعظم گناه مثل من رام نیستن، 10:41.160 --> 10:45.110 ‫پس اگه از اونا هم حرف آخرشونو بپرسی، ‫بدجور عذاب می‌کشی. 10:45.110 --> 10:47.080 ‫یادم می‌مونه. 10:48.650 --> 10:51.630 ‫یه‌چیزی عجیبه! باید جلوشو... بگیرم... 10:52.250 --> 10:56.960 ‫درک هم‌دیگه، سازش، شناخت، گفتگو... 10:56.960 --> 11:01.430 ‫یکی شدن با این چیزها، شکلیه که عشق باید به خودش بگیره! 11:01.430 --> 11:02.830 ‫راینهارد! 11:05.310 --> 11:06.260 ‫بکشش! 11:10.640 --> 11:14.110 ‫اوه، چه دنیای مهربونی... 11:23.360 --> 11:24.620 ‫نه... 11:30.490 --> 11:33.030 ‫و بعدشم، یکم بحث می‌کنیم! 11:33.030 --> 11:34.960 ‫ناتسوکی-ساما، به‌نظرت نباید برای این مدت، 11:34.960 --> 11:37.880 ‫یه‌سری خوراکی جور کنی؟ 11:37.880 --> 11:39.720 ‫آخ آخ آخ! 11:39.720 --> 11:42.410 ‫درد می‌گیره سوبارو! 11:43.500 --> 11:47.430 ‫چت شده؟ چرا یهو دست این بچه رو له کردی؟ 11:47.430 --> 11:50.310 ‫بچه‌ی بیچاره! بذار بوسش کنم. 11:50.310 --> 11:51.910 ‫گمونم نمی‌خوام بابا! 11:51.910 --> 11:53.970 ‫دور شو! 11:51.910 --> 11:53.970 ‫این بار سوم بود... 11:53.970 --> 11:55.770 ‫حتی راینهارد هم از پسش بر نیومد؟ 11:55.770 --> 11:57.770 ‫سوبارو؟ حالت خوبه؟ 11:57.770 --> 11:59.990 ‫آ ـ آره، چیزیم نیست. 11:59.990 --> 12:03.520 ‫خب پس، از ترانه‌اش لذت ببر امیلیا-تان! 12:03.520 --> 12:05.770 ‫بله! لذت ببرید! 12:05.770 --> 12:08.760 ‫بئاکو، قراره تو هم باهام بیای خرید. 12:08.760 --> 12:10.560 ‫بیا مثل دوتا دوست خوب باهم بریم. 12:10.560 --> 12:12.760 ‫چـ ـ چرا یهویی منم باید‌ــ 12:15.240 --> 12:16.640 ‫خیلی خب. 12:17.790 --> 12:20.580 ‫امیلیا-تان، زود برمی‌گردیم. 12:20.580 --> 12:21.840 ‫اوهوم! 12:27.760 --> 12:30.930 ‫دیگه وقتش نشده که بگی ‫قضیه از چه قراره گمونم؟ 12:31.320 --> 12:34.940 ‫فرقه ساحره قراره بیاد به ‫اون میدونی که داریم می‌ریم. 12:35.440 --> 12:36.400 ‫فرقه ساحره؟ 12:38.080 --> 12:41.360 ‫نیاز نیست انقدر نگران باشی. 12:41.830 --> 12:44.950 ‫نیاز نیست که بهم بگی این اطلاعات ‫رو کی و از کجا پیدا کردی گمونم. 12:45.330 --> 12:49.660 ‫بهم گفتی. این تنها مدرکیه ‫که بتی بهش نیاز داشت. 12:50.170 --> 12:53.750 ‫بئاتریس... واقعاً تو شخصی ‫هستی که منو نجات می‌ده. 12:53.750 --> 12:55.600 ‫هه هه! معلومه گمونم! 12:55.600 --> 12:57.540 ‫حالا هرچیزی که می‌دونی رو بهم بگو. 12:58.000 --> 12:59.630 ‫باشه... 12:59.630 --> 13:02.380 ‫اسقف اعظم گناه ‫خشم پیداش می‌شه. 13:02.730 --> 13:07.590 ‫و قدرتش یه چیزی مثل ‫اشتراک احساسات و حواسه. 13:07.590 --> 13:10.830 ‫خلاصه بخوام بگم، باعث می‌شه ‫که نتونی خطر رو درک کنی. 13:10.830 --> 13:13.430 ‫این اشتراک حواسش چطور کار می‌کنه؟ 13:13.430 --> 13:16.880 ‫اگه اون درد بکشه، تو ام درد می‌کشی. 13:16.880 --> 13:18.900 ‫اگه سرش بریده بشه، 13:18.900 --> 13:21.190 ‫هرکسی که نگاه می‌کنه هم سرش بریده می‌شه. 13:22.990 --> 13:24.960 ‫چی‌کار می‌تونیم بکنیم؟ 13:24.960 --> 13:27.200 ‫برای همینه که به دانایی و قدرت تو نیاز دارم. 13:27.770 --> 13:31.700 ‫هنوز به عنوان راه حل نهایی، کمک گرفتن از ‫راینهارد رو از بین گزینه‌ها حذف نکردم... 13:31.700 --> 13:33.430 ‫اون غیرممکنه. 13:33.430 --> 13:34.660 ‫غیرممکن؟ چرا؟ 13:34.660 --> 13:37.390 ‫بخاطر طبیعت فیزیکی اون. 13:37.390 --> 13:39.630 ‫اگه من و راینهارد در میدان نبرد مشترکی باشیم، 13:39.630 --> 13:42.730 ‫بتی صرفاً به یه دختر کوچولو ناز بی سلاح تبدیل می‌شه. 13:42.730 --> 13:43.340 ‫ها؟ 13:43.700 --> 13:47.360 ‫برای این دنیا، راینهارد ‫مفهوم دقیق واژه «متفاوته». 13:47.360 --> 13:52.100 ‫فقط با بودنش، باعث می‌شه ‫مانای اطرافش از اون پیروی کنن. 13:52.450 --> 13:56.220 ‫اون باعث می‌شه نه جادوگرا و نه کاربران ‫ارواح نتونن از قدرتشون استفاده کنن. 13:56.220 --> 13:57.670 ‫همچین قدرتی داره؟ 13:58.460 --> 14:00.860 ‫پس خودمون دوتایی باید انجامش بدیم... 14:00.860 --> 14:04.980 ‫سوبارو، شاید یه راه حلی براش وجود داشته باشه. 14:04.980 --> 14:06.440 ‫واقعاً؟ چه راه‌ حلی؟ 14:06.440 --> 14:09.380 ‫رک می‌گم. با استفاده از شاماک. 14:09.910 --> 14:11.920 ‫وقت شاماکه! 14:11.920 --> 14:17.370 ‫شاماک اراده هدف طلسم رو ‫از بقیه دنیا جدا می‌کنه. 14:17.930 --> 14:21.120 ‫پس یعنی، اگه همزمان همه افرادی ‫که در محدوده جادوی دشمن هستن 14:21.120 --> 14:23.000 ‫به داخل شاماک آورده بشن... 14:23.000 --> 14:26.500 ‫درسته! واقعاً شاماک می‌تونه هرمشکلی رو حل کنه! 14:26.500 --> 14:29.470 ‫نمی‌دونم چرا انقدر بهش اعتماد داری گمونم. 14:29.470 --> 14:33.620 ‫وایسا! حتی به تو هم اجازه ‫نمی‌دم به شاماک توهین کنی بئاکو! 14:33.620 --> 14:37.230 ‫واقعاً چی باعث می‌شه که این حرفا رو بزنی؟ 14:38.080 --> 14:41.550 ‫در هرصورت، اگه بتونیم اون ‫جادوش رو خنثی کنیم، بردیم! 14:41.550 --> 14:42.690 ‫بعدش... 14:42.690 --> 14:45.690 ‫فقط شکست دادن اون باقی می‌مونه گمونم. 14:45.690 --> 14:47.680 ‫آره، مشکل همینه. 14:47.680 --> 14:50.660 ‫اون وقته که من وارد می‌شم. 14:51.920 --> 14:53.990 ‫امیلیا-تان! چرا...؟ 14:54.370 --> 14:57.120 ‫فکر می‌کردم که ‫رفتارت عجیبه، پس بگو! 14:57.440 --> 15:00.380 ‫مطمئنم که بهت گفت توی پارک منتظر بمونی. 15:00.380 --> 15:01.680 ‫چه دختر بدی گمونم. 15:01.680 --> 15:04.990 ‫ببخشید. می‌خواستم منتظر بمونم، 15:04.990 --> 15:06.500 ‫ولی پریشیلا گفت... 15:06.500 --> 15:08.680 ‫اون دختر قرمزه؟ 15:08.680 --> 15:11.570 ‫«اگه الان نری دنبالش، ‫شاید بعداً حسرتش رو بخوری.» 15:11.570 --> 15:14.520 ‫می‌خواستم اگه چیزی نبود برگردم، 15:15.320 --> 15:18.890 ‫ولی قراره فرقه ساحره ‫پیداش بشه درسته؟ شنیدم. 15:18.890 --> 15:22.230 ‫امیلیا-تان، خوشحالم که ‫اینطور فکر می‌کنی، ولی... 15:22.230 --> 15:25.120 ‫حتی اگه بهم بگی برگرد هم برنمی‌گردم. 15:25.120 --> 15:27.790 ‫فرقه ساحره به من هم مربوطه. 15:27.790 --> 15:29.070 ‫امیلیا! 15:32.400 --> 15:34.730 ‫تظاهر به عصبانیت فایده نداره. 15:34.730 --> 15:38.490 ‫این فقط برای وقتیه که واقعاً کار بدی کرده باشم. 15:38.960 --> 15:42.640 ‫الان تو کسی هستی که کار ‫نابخردانه‌‌ای انجام می‌دی نه من. 15:43.670 --> 15:48.370 ‫می‌دونم که این کارو برای محافظت از من انجام می‌دی. 15:48.370 --> 15:52.770 ‫ولی نمی‌تونم یه جا وایسم ‫و صدمه دیدن تو رو تماشا کنم. 15:52.770 --> 15:55.810 ‫وقتی تو مبارزه می‌کنی، منم مبارزه می‌کنم. 15:55.810 --> 15:59.460 ‫اگه قراره از کسی محافظت ‫کنی، بهت کمک می‌کنم. 15:59.460 --> 16:02.100 ‫چون همونطور که تو از من محافظت می‌کنی... 16:02.500 --> 16:05.060 ‫منم می‌خوام ازت محافظت کنم. 16:05.060 --> 16:08.540 ‫آخه، حتی الانش هم بنظر هر ‫لحظه ممکنه بزنی زیر گریه. 16:10.230 --> 16:12.780 ‫سوبارو، بهتره دیگه بیخیال بشی. 16:13.380 --> 16:16.330 ‫بتی هم احساسات امیلیا رو درک می‌کنه گمونم. 16:16.330 --> 16:18.500 ‫برای همین نمی‌خوام راضیش کنم. 16:20.810 --> 16:23.390 ‫مطمئناً فرقه ساحره میاد دنبال تو. 16:23.390 --> 16:26.800 ‫قبل از هرکاری، اول ایمنی خودت رو درنظر بگیر. 16:26.800 --> 16:28.480 ‫اوهوم، باشه. 16:28.480 --> 16:31.260 ‫و اگه گیر بیفتم هم سوبارو رو دارم که نجاتم بده. 16:31.790 --> 16:34.290 ‫حرف بد شگون نزن. 16:34.800 --> 16:36.850 ‫اوناهاش، اون اسقف‌ــ 16:36.850 --> 16:37.680 ‫اول هیوما! 16:39.640 --> 16:41.200 ‫ا ـ امیلیا-تان؟ 16:41.200 --> 16:44.130 ‫گفتم شاید بهتره حرکت اول رو من انجام بدم، کار بدی کردن؟ 16:44.130 --> 16:47.940 ‫نه، آفرین! فقط یکم ‫بیش از انتظارم بود... 16:47.940 --> 16:49.570 ‫بئاکو، بنظرت دخلش اومد؟ 16:49.570 --> 16:53.700 ‫حداقل، آدمای اینجا ‫فکر می‌کنن که اومده. 16:53.700 --> 16:54.630 ‫ها؟ 16:54.630 --> 16:57.700 ‫آه، چیزه... این‌ کار رو با نیت بدی انجام ندادیم! 16:58.110 --> 16:59.200 ‫ما فقط... 16:59.200 --> 17:01.440 ‫نرو، سوبارو. پشت من بمون. 17:01.440 --> 17:03.410 ‫چشم‌هاشون عادی نیست. 17:03.750 --> 17:06.310 ‫بئاکو، شاماک آماده‌ست؟ 17:06.310 --> 17:07.830 ‫خرابش کردیم. 17:07.830 --> 17:09.890 ‫گمونم این ارتداده. 17:09.890 --> 17:14.120 ‫این یه جور مداخله روحیه، ‫بیشتر شبیه نفرینه تا طلسم. 17:14.120 --> 17:16.480 ‫شاماک دربرابرش بی استفاده‌ست. 17:16.480 --> 17:17.300 ‫بوی گند میاد. 17:17.300 --> 17:19.260 ‫بوی گند میاد، بوی گند میاد! 17:19.260 --> 17:23.270 ‫بوی گند میاد، بوی گند میاد، بوی گند میاد، بوی گند میاد، ‫بوی گند میاد، بوی گند میاد، بوی گند میاد، بوی گند میاد! 17:24.350 --> 17:27.610 ‫بو میاد! بو میاد! بوی دختره میاد! 17:27.610 --> 17:32.480 ‫بوی گند نیمه شیطانی کثیفی ‫که اون مرد رو از من می‌گیره! 17:32.480 --> 17:34.110 ‫آه! چه دیوانه کننده! 17:34.110 --> 17:37.700 ‫همین که اون رو از من گرفتی کافی نیست؟! 17:37.700 --> 17:39.240 ‫نیمه شیطان نجس! 17:41.580 --> 17:46.460 ‫من اسقف اعظم فرقه ساحره و نمایانگر خشم، 17:46.460 --> 17:49.710 ‫سیریوس رومانه‌-کونتی هستم! 17:50.030 --> 17:52.270 ‫نیمه شیطان کثافت! 17:52.270 --> 17:56.960 ‫زنده زنده می‌سوزونمت و خاکسترت ‫رو روی قبر شوهرم پخش می‌کنم! 17:56.960 --> 18:00.180 ‫قبلش اصلاً اینطوری رفتار نمی‌کرد! 18:00.180 --> 18:03.920 ‫مثل کرم حشره‌ای که هرچقدر ‫بسوزونمش، هی بر‌میگردی... 18:03.920 --> 18:06.430 ‫مشکلت با من چیه؟! 18:06.430 --> 18:09.280 ‫حتی نمی‌تونم آزادانه عزاداری کنم؟ 18:09.280 --> 18:11.940 ‫تا کی؟! تا کی! 18:11.940 --> 18:15.110 ‫نمی‌دونم درمورد چی حرف می‌زنی. 18:15.690 --> 18:18.320 ‫اگه از دست من عصبانی هستی، بهم بگو چرا. 18:18.720 --> 18:22.280 ‫من کسیم که اول حمله کرد، ‫پس طبیعیه که عصبانی باشی. 18:22.720 --> 18:24.880 ‫ولی بقیه کسایی که اینجا ‫هستن تقصیری ندارن. 18:24.880 --> 18:25.790 ‫آزادشون کن. 18:25.790 --> 18:28.500 ‫با این لحن تحقیرآمیز می‌خوای درحقت لطف کنم؟! 18:28.500 --> 18:31.840 ‫اگه طبیعیه که عصبانی باشم، پس عذرخواهی کن! 18:31.840 --> 18:33.960 ‫روی زمین بیفت و ازم بخواه که ببخشمت! 18:33.960 --> 18:37.440 ‫اینکارو بکن تا دل و روده‌ات رو از کونت بپزم! 18:37.440 --> 18:39.380 ‫گمونم حرف زدن با تو بی‌فایده‌ست. 18:39.380 --> 18:42.680 ‫در اینصورت، یه ایده‌ای دارم! 18:48.690 --> 18:50.150 ‫نیمه‌-شیطان کثیف! 18:50.150 --> 18:52.810 ‫انقدر به من توهین نکن! 18:54.230 --> 18:56.190 ‫بخورش‌ـ 18:58.530 --> 18:59.530 ‫ 19:04.870 --> 19:06.290 ‫خیلی رو مخی! 19:12.210 --> 19:13.250 ‫دختره خراب! 19:13.250 --> 19:15.530 ‫نیمه‌-شیطان! حشره! 19:15.530 --> 19:17.570 ‫عصبانیم می‌کنی! دیوونه‌ام می‌کنی! 19:17.570 --> 19:18.580 ‫داره عقب می‌رونتش... 19:19.220 --> 19:21.680 ‫حشره‌ها! 19:21.680 --> 19:23.680 ‫امیلیا، بازم طولش بده! 19:24.330 --> 19:26.180 ‫نمی‌تونیم خیلی بی‌پروا باشیم! 19:26.180 --> 19:28.020 ‫درسته! بئاکو! 19:28.930 --> 19:29.970 ‫موراک! 19:35.980 --> 19:38.040 ‫زبونتو گاز نگیریا بئاکو. 19:43.490 --> 19:45.190 ‫لوسبل! حالت خوبه؟! 19:48.660 --> 19:49.870 ‫تینا... 19:52.190 --> 19:55.180 ‫اون شور لبریز شده ارتعاش قلبه! 19:57.000 --> 19:58.590 ‫خشم! 19:59.960 --> 20:03.470 ‫چشمانی که مردان رو اغوا می‌کنه، ‫صدایی زیبا که مردان رو اغوا می‌کنه! 20:03.470 --> 20:05.930 ‫موهای نقره‌ای درخشانی که مردان رو اغوا می‌کنه! 20:05.930 --> 20:08.180 ‫آه، چه حال بهم زن! 20:08.180 --> 20:11.390 ‫انقدر مصممی که اون رو از من بگیری؟ 20:11.390 --> 20:13.350 ‫خونه خراب کن؟ 20:15.360 --> 20:17.650 ‫انقدر چرت و پرت نگو! 20:17.650 --> 20:20.670 ‫چشمام، صدام و موی نقره‌ایم 20:20.670 --> 20:23.290 ‫همه چیزایی هستن که شخصی که ‫دوستشون دارم ازشون تعریف کرده! 20:23.290 --> 20:26.570 ‫این من رو به فوق‌العاده‌ترین دختر دنیا تبدیل می‌کنه! 20:26.970 --> 20:29.830 ‫بد گفتن از اونا عصبانیم کرده! 20:29.830 --> 20:33.480 ‫عصبانی؟! تو عصبانی هستی؟! شوخیت گرفته؟! 20:33.480 --> 20:37.000 ‫اون مال منه! 20:39.460 --> 20:44.640 ‫اون مرد اون رو به من داده! ‫حالا تو می‌خوای اون رو از من بگیری؟! 20:44.640 --> 20:48.050 ‫نکن، نکن، نکن، ‫نکن، نکن، نکن! 20:58.770 --> 21:00.010 ‫تینا! 21:03.550 --> 21:07.070 ‫این خشم برای تو حیفه! 21:13.540 --> 21:14.540 ‫امیلیا! 21:14.540 --> 21:17.680 ‫یه حشره حق نداره چنین ‫غضب نفیسی رو داشته باشه. 21:17.680 --> 21:19.000 ‫حالمو بهم می‌زنی. 21:19.570 --> 21:22.550 ‫ممنونم! ببخشید! 21:23.000 --> 21:23.920 ‫امیلیا! 21:24.310 --> 21:26.260 ‫سوبارو! نرو! 21:27.580 --> 21:29.640 ‫به موقع رسیدم. 21:38.090 --> 21:39.400 ‫تو... 21:39.400 --> 21:42.180 ‫اومدم که پسش بگیرم. 21:42.180 --> 21:44.650 ‫واقعاً خوشحالم که به موقع رسیدم. 21:45.570 --> 21:46.610 ‫پسش بگیری؟ 21:46.610 --> 21:49.530 ‫مگه به عنوان یه انسان، به عنوان ‫یه مرد، وظیفه‌ام این نیست که 21:49.530 --> 21:53.580 ‫دست دختری که قراره باهاش ازدواج کنه رو بگیره؟ 21:55.870 --> 22:00.060 ‫من اسقف اعظم گناه در فرقه ساحره و نمایانگر طمع، 22:00.060 --> 22:02.050 ‫رگولوس کورنیاس هستم. 22:02.760 --> 22:05.470 ‫همونطور که قول داده بودم، 22:05.470 --> 22:05.510 ‫رویارویی 22:05.470 --> 22:05.510 ‫ آتش 22:05.470 --> 22:05.510 ‫ و 22:05.470 --> 22:05.510 ‫ یخ 22:05.470 --> 22:05.510 ‫Shinsekai Yuri 22:05.470 --> 22:05.510 ‫ Shinsekai Yuri 22:05.470 --> 22:05.510 ‫TenShi Hunter 22:05.470 --> 22:05.510 ـ ترجمه از ـ 22:05.470 --> 22:05.510 ‫ـ ترجمه از ـ 22:05.510 --> 22:05.550 ‫رویارویی 22:05.510 --> 22:05.550 ‫ آتش 22:05.510 --> 22:05.550 ‫ و 22:05.510 --> 22:05.550 ‫ یخ 22:05.510 --> 22:05.550 ‫Shinsekai Yuri 22:05.510 --> 22:05.550 ‫ Shinsekai Yuri 22:05.510 --> 22:05.550 ‫TenShi Hunter 22:05.510 --> 22:05.550 ـ ترجمه از ـ 22:05.510 --> 22:05.550 ‫ـ ترجمه از ـ 22:05.550 --> 22:05.590 ‫رویارویی 22:05.550 --> 22:05.590 ‫ آتش 22:05.550 --> 22:05.590 ‫ و 22:05.550 --> 22:05.590 ‫ یخ 22:05.550 --> 22:05.590 ‫Shinsekai Yuri 22:05.550 --> 22:05.590 ‫ Shinsekai Yuri 22:05.550 --> 22:05.590 ‫TenShi Hunter 22:05.550 --> 22:05.590 ـ ترجمه از ـ 22:05.550 --> 22:05.590 ‫ـ ترجمه از ـ 22:05.590 --> 22:05.630 ‫رویارویی 22:05.590 --> 22:05.630 ‫ آتش 22:05.590 --> 22:05.630 ‫ و 22:05.590 --> 22:05.630 ‫ یخ 22:05.590 --> 22:05.630 ‫Shinsekai Yuri 22:05.590 --> 22:05.630 ‫ Shinsekai Yuri 22:05.590 --> 22:05.630 ‫TenShi Hunter 22:05.590 --> 22:05.630 ـ ترجمه از ـ 22:05.590 --> 22:05.630 ‫ـ ترجمه از ـ 22:05.630 --> 22:05.680 ‫رویارویی 22:05.630 --> 22:05.680 ‫ آتش 22:05.630 --> 22:05.680 ‫ و 22:05.630 --> 22:05.680 ‫ یخ 22:05.630 --> 22:05.680 ‫Shinsekai Yuri 22:05.630 --> 22:05.680 ‫ Shinsekai Yuri 22:05.630 --> 22:05.680 ‫TenShi Hunter 22:05.630 --> 22:05.680 ـ ترجمه از ـ 22:05.630 --> 22:05.680 ‫ـ ترجمه از ـ 22:05.680 --> 22:05.720 ‫رویارویی 22:05.680 --> 22:05.720 ‫ آتش 22:05.680 --> 22:05.720 ‫ و 22:05.680 --> 22:05.720 ‫ یخ 22:05.680 --> 22:05.720 ‫Shinsekai Yuri 22:05.680 --> 22:05.720 ‫ Shinsekai Yuri 22:05.680 --> 22:05.720 ‫TenShi Hunter 22:05.680 --> 22:05.720 ـ ترجمه از ـ 22:05.680 --> 22:05.720 ‫ـ ترجمه از ـ 22:05.720 --> 22:05.760 ‫رویارویی 22:05.720 --> 22:05.760 ‫ آتش 22:05.720 --> 22:05.760 ‫ و 22:05.720 --> 22:05.760 ‫ یخ 22:05.720 --> 22:05.760 ‫Shinsekai Yuri 22:05.720 --> 22:05.760 ‫ Shinsekai Yuri 22:05.720 --> 22:05.760 ‫TenShi Hunter 22:05.720 --> 22:05.760 ـ ترجمه از ـ 22:05.720 --> 22:05.760 ‫ـ ترجمه از ـ 22:05.760 --> 22:05.800 ‫رویارویی 22:05.760 --> 22:05.800 ‫ آتش 22:05.760 --> 22:05.800 ‫ و 22:05.760 --> 22:05.800 ‫ یخ 22:05.760 --> 22:05.800 ‫Shinsekai Yuri 22:05.760 --> 22:05.800 ‫ Shinsekai Yuri 22:05.760 --> 22:05.800 ‫TenShi Hunter 22:05.760 --> 22:05.800 ـ ترجمه از ـ 22:05.760 --> 22:05.800 ‫ـ ترجمه از ـ 22:05.800 --> 22:05.840 ‫رویارویی 22:05.800 --> 22:05.840 ‫ آتش 22:05.800 --> 22:05.840 ‫ و 22:05.800 --> 22:05.840 ‫ یخ 22:05.800 --> 22:05.840 ‫Shinsekai Yuri 22:05.800 --> 22:05.840 ‫ Shinsekai Yuri 22:05.800 --> 22:05.840 ‫TenShi Hunter 22:05.800 --> 22:05.840 ـ ترجمه از ـ 22:05.800 --> 22:05.840 ‫ـ ترجمه از ـ 22:05.840 --> 22:05.880 ‫رویارویی 22:05.840 --> 22:05.880 ‫ آتش 22:05.840 --> 22:05.880 ‫ و 22:05.840 --> 22:05.880 ‫ یخ 22:05.840 --> 22:05.880 ‫Shinsekai Yuri 22:05.840 --> 22:05.880 ‫ Shinsekai Yuri 22:05.840 --> 22:05.880 ‫TenShi Hunter 22:05.840 --> 22:05.880 ـ ترجمه از ـ 22:05.840 --> 22:05.880 ‫ـ ترجمه از ـ 22:05.880 --> 22:05.930 ‫رویارویی 22:05.880 --> 22:05.930 ‫ آتش 22:05.880 --> 22:05.930 ‫ و 22:05.880 --> 22:05.930 ‫ یخ 22:05.880 --> 22:05.930 ‫Shinsekai Yuri 22:05.880 --> 22:05.930 ‫ Shinsekai Yuri 22:05.880 --> 22:05.930 ‫TenShi Hunter 22:05.880 --> 22:05.930 ـ ترجمه از ـ 22:05.880 --> 22:05.930 ‫ـ ترجمه از ـ 22:05.930 --> 22:05.970 ‫رویارویی 22:05.930 --> 22:05.970 ‫ آتش 22:05.930 --> 22:05.970 ‫ و 22:05.930 --> 22:05.970 ‫ یخ 22:05.930 --> 22:05.970 ‫Shinsekai Yuri 22:05.930 --> 22:05.970 ‫ Shinsekai Yuri 22:05.930 --> 22:05.970 ‫TenShi Hunter 22:05.930 --> 22:05.970 ـ ترجمه از ـ 22:05.930 --> 22:05.970 ‫ـ ترجمه از ـ 22:05.970 --> 22:06.010 ‫رویارویی 22:05.970 --> 22:06.010 ‫ آتش 22:05.970 --> 22:06.010 ‫ و 22:05.970 --> 22:06.010 ‫ یخ 22:05.970 --> 22:06.010 ‫Shinsekai Yuri 22:05.970 --> 22:06.010 ‫ Shinsekai Yuri 22:05.970 --> 22:06.010 ‫TenShi Hunter 22:05.970 --> 22:06.010 ـ ترجمه از ـ 22:05.970 --> 22:06.010 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.010 --> 22:06.050 ‫رویارویی 22:06.010 --> 22:06.050 ‫ آتش 22:06.010 --> 22:06.050 ‫ و 22:06.010 --> 22:06.050 ‫ یخ 22:06.010 --> 22:06.050 ‫Shinsekai Yuri 22:06.010 --> 22:06.050 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.010 --> 22:06.050 ‫TenShi Hunter 22:06.010 --> 22:06.050 ـ ترجمه از ـ 22:06.010 --> 22:06.050 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.050 --> 22:06.090 ‫رویارویی 22:06.050 --> 22:06.090 ‫ آتش 22:06.050 --> 22:06.090 ‫ و 22:06.050 --> 22:06.090 ‫ یخ 22:06.050 --> 22:06.090 ‫Shinsekai Yuri 22:06.050 --> 22:06.090 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.050 --> 22:06.090 ‫TenShi Hunter 22:06.050 --> 22:06.090 ـ ترجمه از ـ 22:06.050 --> 22:06.090 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.090 --> 22:06.130 ‫رویارویی 22:06.090 --> 22:06.130 ‫ آتش 22:06.090 --> 22:06.130 ‫ و 22:06.090 --> 22:06.130 ‫ یخ 22:06.090 --> 22:06.130 ‫Shinsekai Yuri 22:06.090 --> 22:06.130 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.090 --> 22:06.130 ‫TenShi Hunter 22:06.090 --> 22:06.130 ـ ترجمه از ـ 22:06.090 --> 22:06.130 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.130 --> 22:06.180 ‫رویارویی 22:06.130 --> 22:06.180 ‫ آتش 22:06.130 --> 22:06.180 ‫ و 22:06.130 --> 22:06.180 ‫ یخ 22:06.130 --> 22:06.180 ‫Shinsekai Yuri 22:06.130 --> 22:06.180 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.130 --> 22:06.180 ‫TenShi Hunter 22:06.130 --> 22:06.180 ـ ترجمه از ـ 22:06.130 --> 22:06.180 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.160 --> 22:09.470 ‫به عنوان ۷۹مین ‫همسرم انتخابش می‌کنم. 22:06.180 --> 22:06.220 ‫رویارویی 22:06.180 --> 22:06.220 ‫ آتش 22:06.180 --> 22:06.220 ‫ و 22:06.180 --> 22:06.220 ‫ یخ 22:06.180 --> 22:06.220 ‫Shinsekai Yuri 22:06.180 --> 22:06.220 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.180 --> 22:06.220 ‫TenShi Hunter 22:06.180 --> 22:06.220 ـ ترجمه از ـ 22:06.180 --> 22:06.220 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.220 --> 22:06.260 ‫رویارویی 22:06.220 --> 22:06.260 ‫ آتش 22:06.220 --> 22:06.260 ‫ و 22:06.220 --> 22:06.260 ‫ یخ 22:06.220 --> 22:06.260 ‫Shinsekai Yuri 22:06.220 --> 22:06.260 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.220 --> 22:06.260 ‫TenShi Hunter 22:06.220 --> 22:06.260 ـ ترجمه از ـ 22:06.220 --> 22:06.260 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.260 --> 22:06.300 ‫رویارویی 22:06.260 --> 22:06.300 ‫ آتش 22:06.260 --> 22:06.300 ‫ و 22:06.260 --> 22:06.300 ‫ یخ 22:06.260 --> 22:06.300 ‫Shinsekai Yuri 22:06.260 --> 22:06.300 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.260 --> 22:06.300 ‫TenShi Hunter 22:06.260 --> 22:06.300 ـ ترجمه از ـ 22:06.260 --> 22:06.300 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.300 --> 22:06.340 ‫رویارویی 22:06.300 --> 22:06.340 ‫ آتش 22:06.300 --> 22:06.340 ‫ و 22:06.300 --> 22:06.340 ‫ یخ 22:06.300 --> 22:06.340 ‫Shinsekai Yuri 22:06.300 --> 22:06.340 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.300 --> 22:06.340 ‫TenShi Hunter 22:06.300 --> 22:06.340 ـ ترجمه از ـ 22:06.300 --> 22:06.340 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.340 --> 22:06.380 ‫رویارویی 22:06.340 --> 22:06.380 ‫ آتش 22:06.340 --> 22:06.380 ‫ و 22:06.340 --> 22:06.380 ‫ یخ 22:06.340 --> 22:06.380 ‫Shinsekai Yuri 22:06.340 --> 22:06.380 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.340 --> 22:06.380 ‫TenShi Hunter 22:06.340 --> 22:06.380 ـ ترجمه از ـ 22:06.340 --> 22:06.380 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.380 --> 22:06.430 ‫رویارویی 22:06.380 --> 22:06.430 ‫ آتش 22:06.380 --> 22:06.430 ‫ و 22:06.380 --> 22:06.430 ‫ یخ 22:06.380 --> 22:06.430 ‫Shinsekai Yuri 22:06.380 --> 22:06.430 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.380 --> 22:06.430 ‫TenShi Hunter 22:06.380 --> 22:06.430 ـ ترجمه از ـ 22:06.380 --> 22:06.430 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.430 --> 22:06.470 ‫رویارویی 22:06.430 --> 22:06.470 ‫ آتش 22:06.430 --> 22:06.470 ‫ و 22:06.430 --> 22:06.470 ‫ یخ 22:06.430 --> 22:06.470 ‫Shinsekai Yuri 22:06.430 --> 22:06.470 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.430 --> 22:06.470 ‫TenShi Hunter 22:06.430 --> 22:06.470 ـ ترجمه از ـ 22:06.430 --> 22:06.470 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.470 --> 22:06.510 ‫رویارویی 22:06.470 --> 22:06.510 ‫ آتش 22:06.470 --> 22:06.510 ‫ و 22:06.470 --> 22:06.510 ‫ یخ 22:06.470 --> 22:06.510 ‫Shinsekai Yuri 22:06.470 --> 22:06.510 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.470 --> 22:06.510 ‫TenShi Hunter 22:06.470 --> 22:06.510 ـ ترجمه از ـ 22:06.470 --> 22:06.510 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.510 --> 22:06.550 ‫رویارویی 22:06.510 --> 22:06.550 ‫ آتش 22:06.510 --> 22:06.550 ‫ و 22:06.510 --> 22:06.550 ‫ یخ 22:06.510 --> 22:06.550 ‫Shinsekai Yuri 22:06.510 --> 22:06.550 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.510 --> 22:06.550 ‫TenShi Hunter 22:06.510 --> 22:06.550 ـ ترجمه از ـ 22:06.510 --> 22:06.550 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.550 --> 22:06.590 ‫رویارویی 22:06.550 --> 22:06.590 ‫ آتش 22:06.550 --> 22:06.590 ‫ و 22:06.550 --> 22:06.590 ‫ یخ 22:06.550 --> 22:06.590 ‫Shinsekai Yuri 22:06.550 --> 22:06.590 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.550 --> 22:06.590 ‫TenShi Hunter 22:06.550 --> 22:06.590 ـ ترجمه از ـ 22:06.550 --> 22:06.590 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.590 --> 22:06.630 ‫رویارویی 22:06.590 --> 22:06.630 ‫ آتش 22:06.590 --> 22:06.630 ‫ و 22:06.590 --> 22:06.630 ‫ یخ 22:06.590 --> 22:06.630 ‫Shinsekai Yuri 22:06.590 --> 22:06.630 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.590 --> 22:06.630 ‫TenShi Hunter 22:06.590 --> 22:06.630 ـ ترجمه از ـ 22:06.590 --> 22:06.630 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.630 --> 22:06.680 ‫رویارویی 22:06.630 --> 22:06.680 ‫ آتش 22:06.630 --> 22:06.680 ‫ و 22:06.630 --> 22:06.680 ‫ یخ 22:06.630 --> 22:06.680 ‫Shinsekai Yuri 22:06.630 --> 22:06.680 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.630 --> 22:06.680 ‫TenShi Hunter 22:06.630 --> 22:06.680 ـ ترجمه از ـ 22:06.630 --> 22:06.680 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.680 --> 22:06.720 ‫رویارویی 22:06.680 --> 22:06.720 ‫ آتش 22:06.680 --> 22:06.720 ‫ و 22:06.680 --> 22:06.720 ‫ یخ 22:06.680 --> 22:06.720 ‫Shinsekai Yuri 22:06.680 --> 22:06.720 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.680 --> 22:06.720 ‫TenShi Hunter 22:06.680 --> 22:06.720 ـ ترجمه از ـ 22:06.680 --> 22:06.720 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.720 --> 22:06.760 ‫رویارویی 22:06.720 --> 22:06.760 ‫ آتش 22:06.720 --> 22:06.760 ‫ و 22:06.720 --> 22:06.760 ‫ یخ 22:06.720 --> 22:06.760 ‫Shinsekai Yuri 22:06.720 --> 22:06.760 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.720 --> 22:06.760 ‫TenShi Hunter 22:06.720 --> 22:06.760 ـ ترجمه از ـ 22:06.720 --> 22:06.760 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.760 --> 22:06.800 ‫رویارویی 22:06.760 --> 22:06.800 ‫ آتش 22:06.760 --> 22:06.800 ‫ و 22:06.760 --> 22:06.800 ‫ یخ 22:06.760 --> 22:06.800 ‫Shinsekai Yuri 22:06.760 --> 22:06.800 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.760 --> 22:06.800 ‫TenShi Hunter 22:06.760 --> 22:06.800 ـ ترجمه از ـ 22:06.760 --> 22:06.800 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.800 --> 22:06.840 ‫رویارویی 22:06.800 --> 22:06.840 ‫ آتش 22:06.800 --> 22:06.840 ‫ و 22:06.800 --> 22:06.840 ‫ یخ 22:06.800 --> 22:06.840 ‫Shinsekai Yuri 22:06.800 --> 22:06.840 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.800 --> 22:06.840 ‫TenShi Hunter 22:06.800 --> 22:06.840 ـ ترجمه از ـ 22:06.800 --> 22:06.840 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.840 --> 22:06.890 ‫رویارویی 22:06.840 --> 22:06.890 ‫ آتش 22:06.840 --> 22:06.890 ‫ و 22:06.840 --> 22:06.890 ‫ یخ 22:06.840 --> 22:06.890 ‫Shinsekai Yuri 22:06.840 --> 22:06.890 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.840 --> 22:06.890 ‫TenShi Hunter 22:06.840 --> 22:06.890 ـ ترجمه از ـ 22:06.840 --> 22:06.890 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.890 --> 22:06.930 ‫رویارویی 22:06.890 --> 22:06.930 ‫ آتش 22:06.890 --> 22:06.930 ‫ و 22:06.890 --> 22:06.930 ‫ یخ 22:06.890 --> 22:06.930 ‫Shinsekai Yuri 22:06.890 --> 22:06.930 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.890 --> 22:06.930 ‫TenShi Hunter 22:06.890 --> 22:06.930 ـ ترجمه از ـ 22:06.890 --> 22:06.930 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.930 --> 22:06.970 ‫رویارویی 22:06.930 --> 22:06.970 ‫ آتش 22:06.930 --> 22:06.970 ‫ و 22:06.930 --> 22:06.970 ‫ یخ 22:06.930 --> 22:06.970 ‫Shinsekai Yuri 22:06.930 --> 22:06.970 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.930 --> 22:06.970 ‫TenShi Hunter 22:06.930 --> 22:06.970 ـ ترجمه از ـ 22:06.930 --> 22:06.970 ‫ـ ترجمه از ـ 22:06.970 --> 22:07.010 ‫رویارویی 22:06.970 --> 22:07.010 ‫ آتش 22:06.970 --> 22:07.010 ‫ و 22:06.970 --> 22:07.010 ‫ یخ 22:06.970 --> 22:07.010 ‫Shinsekai Yuri 22:06.970 --> 22:07.010 ‫ Shinsekai Yuri 22:06.970 --> 22:07.010 ‫TenShi Hunter 22:06.970 --> 22:07.010 ـ ترجمه از ـ 22:06.970 --> 22:07.010 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.010 --> 22:07.050 ‫رویارویی 22:07.010 --> 22:07.050 ‫ آتش 22:07.010 --> 22:07.050 ‫ و 22:07.010 --> 22:07.050 ‫ یخ 22:07.010 --> 22:07.050 ‫Shinsekai Yuri 22:07.010 --> 22:07.050 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.010 --> 22:07.050 ‫TenShi Hunter 22:07.010 --> 22:07.050 ـ ترجمه از ـ 22:07.010 --> 22:07.050 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.050 --> 22:07.090 ‫رویارویی 22:07.050 --> 22:07.090 ‫ آتش 22:07.050 --> 22:07.090 ‫ و 22:07.050 --> 22:07.090 ‫ یخ 22:07.050 --> 22:07.090 ‫Shinsekai Yuri 22:07.050 --> 22:07.090 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.050 --> 22:07.090 ‫TenShi Hunter 22:07.050 --> 22:07.090 ـ ترجمه از ـ 22:07.050 --> 22:07.090 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.090 --> 22:07.140 ‫رویارویی 22:07.090 --> 22:07.140 ‫ آتش 22:07.090 --> 22:07.140 ‫ و 22:07.090 --> 22:07.140 ‫ یخ 22:07.090 --> 22:07.140 ‫Shinsekai Yuri 22:07.090 --> 22:07.140 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.090 --> 22:07.140 ‫TenShi Hunter 22:07.090 --> 22:07.140 ـ ترجمه از ـ 22:07.090 --> 22:07.140 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.140 --> 22:07.180 ‫رویارویی 22:07.140 --> 22:07.180 ‫ آتش 22:07.140 --> 22:07.180 ‫ و 22:07.140 --> 22:07.180 ‫ یخ 22:07.140 --> 22:07.180 ‫Shinsekai Yuri 22:07.140 --> 22:07.180 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.140 --> 22:07.180 ‫TenShi Hunter 22:07.140 --> 22:07.180 ـ ترجمه از ـ 22:07.140 --> 22:07.180 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.180 --> 22:07.220 ‫رویارویی 22:07.180 --> 22:07.220 ‫ آتش 22:07.180 --> 22:07.220 ‫ و 22:07.180 --> 22:07.220 ‫ یخ 22:07.180 --> 22:07.220 ‫Shinsekai Yuri 22:07.180 --> 22:07.220 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.180 --> 22:07.220 ‫TenShi Hunter 22:07.180 --> 22:07.220 ـ ترجمه از ـ 22:07.180 --> 22:07.220 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.220 --> 22:07.260 ‫رویارویی 22:07.220 --> 22:07.260 ‫ آتش 22:07.220 --> 22:07.260 ‫ و 22:07.220 --> 22:07.260 ‫ یخ 22:07.220 --> 22:07.260 ‫Shinsekai Yuri 22:07.220 --> 22:07.260 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.220 --> 22:07.260 ‫TenShi Hunter 22:07.220 --> 22:07.260 ـ ترجمه از ـ 22:07.220 --> 22:07.260 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.260 --> 22:07.300 ‫رویارویی 22:07.260 --> 22:07.300 ‫ آتش 22:07.260 --> 22:07.300 ‫ و 22:07.260 --> 22:07.300 ‫ یخ 22:07.260 --> 22:07.300 ‫Shinsekai Yuri 22:07.260 --> 22:07.300 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.260 --> 22:07.300 ‫TenShi Hunter 22:07.260 --> 22:07.300 ـ ترجمه از ـ 22:07.260 --> 22:07.300 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.300 --> 22:07.340 ‫رویارویی 22:07.300 --> 22:07.340 ‫ آتش 22:07.300 --> 22:07.340 ‫ و 22:07.300 --> 22:07.340 ‫ یخ 22:07.300 --> 22:07.340 ‫Shinsekai Yuri 22:07.300 --> 22:07.340 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.300 --> 22:07.340 ‫TenShi Hunter 22:07.300 --> 22:07.340 ـ ترجمه از ـ 22:07.300 --> 22:07.340 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.340 --> 22:07.390 ‫رویارویی 22:07.340 --> 22:07.390 ‫ آتش 22:07.340 --> 22:07.390 ‫ و 22:07.340 --> 22:07.390 ‫ یخ 22:07.340 --> 22:07.390 ‫Shinsekai Yuri 22:07.340 --> 22:07.390 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.340 --> 22:07.390 ‫TenShi Hunter 22:07.340 --> 22:07.390 ـ ترجمه از ـ 22:07.340 --> 22:07.390 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.390 --> 22:07.430 ‫رویارویی 22:07.390 --> 22:07.430 ‫ آتش 22:07.390 --> 22:07.430 ‫ و 22:07.390 --> 22:07.430 ‫ یخ 22:07.390 --> 22:07.430 ‫Shinsekai Yuri 22:07.390 --> 22:07.430 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.390 --> 22:07.430 ‫TenShi Hunter 22:07.390 --> 22:07.430 ـ ترجمه از ـ 22:07.390 --> 22:07.430 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.430 --> 22:07.470 ‫رویارویی 22:07.430 --> 22:07.470 ‫ آتش 22:07.430 --> 22:07.470 ‫ و 22:07.430 --> 22:07.470 ‫ یخ 22:07.430 --> 22:07.470 ‫Shinsekai Yuri 22:07.430 --> 22:07.470 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.430 --> 22:07.470 ‫TenShi Hunter 22:07.430 --> 22:07.470 ـ ترجمه از ـ 22:07.430 --> 22:07.470 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.470 --> 22:07.510 ‫رویارویی 22:07.470 --> 22:07.510 ‫ آتش 22:07.470 --> 22:07.510 ‫ و 22:07.470 --> 22:07.510 ‫ یخ 22:07.470 --> 22:07.510 ‫Shinsekai Yuri 22:07.470 --> 22:07.510 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.470 --> 22:07.510 ‫TenShi Hunter 22:07.470 --> 22:07.510 ـ ترجمه از ـ 22:07.470 --> 22:07.510 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.510 --> 22:07.550 ‫رویارویی 22:07.510 --> 22:07.550 ‫ آتش 22:07.510 --> 22:07.550 ‫ و 22:07.510 --> 22:07.550 ‫ یخ 22:07.510 --> 22:07.550 ‫Shinsekai Yuri 22:07.510 --> 22:07.550 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.510 --> 22:07.550 ‫TenShi Hunter 22:07.510 --> 22:07.550 ـ ترجمه از ـ 22:07.510 --> 22:07.550 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.550 --> 22:07.590 ‫رویارویی 22:07.550 --> 22:07.590 ‫ آتش 22:07.550 --> 22:07.590 ‫ و 22:07.550 --> 22:07.590 ‫ یخ 22:07.550 --> 22:07.590 ‫Shinsekai Yuri 22:07.550 --> 22:07.590 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.550 --> 22:07.590 ‫TenShi Hunter 22:07.550 --> 22:07.590 ـ ترجمه از ـ 22:07.550 --> 22:07.590 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.590 --> 22:07.640 ‫رویارویی 22:07.590 --> 22:07.640 ‫ آتش 22:07.590 --> 22:07.640 ‫ و 22:07.590 --> 22:07.640 ‫ یخ 22:07.590 --> 22:07.640 ‫Shinsekai Yuri 22:07.590 --> 22:07.640 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.590 --> 22:07.640 ‫TenShi Hunter 22:07.590 --> 22:07.640 ـ ترجمه از ـ 22:07.590 --> 22:07.640 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.640 --> 22:07.680 ‫رویارویی 22:07.640 --> 22:07.680 ‫ آتش 22:07.640 --> 22:07.680 ‫ و 22:07.640 --> 22:07.680 ‫ یخ 22:07.640 --> 22:07.680 ‫Shinsekai Yuri 22:07.640 --> 22:07.680 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.640 --> 22:07.680 ‫TenShi Hunter 22:07.640 --> 22:07.680 ـ ترجمه از ـ 22:07.640 --> 22:07.680 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.680 --> 22:07.720 ‫رویارویی 22:07.680 --> 22:07.720 ‫ آتش 22:07.680 --> 22:07.720 ‫ و 22:07.680 --> 22:07.720 ‫ یخ 22:07.680 --> 22:07.720 ‫Shinsekai Yuri 22:07.680 --> 22:07.720 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.680 --> 22:07.720 ‫TenShi Hunter 22:07.680 --> 22:07.720 ـ ترجمه از ـ 22:07.680 --> 22:07.720 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.720 --> 22:07.760 ‫رویارویی 22:07.720 --> 22:07.760 ‫ آتش 22:07.720 --> 22:07.760 ‫ و 22:07.720 --> 22:07.760 ‫ یخ 22:07.720 --> 22:07.760 ‫Shinsekai Yuri 22:07.720 --> 22:07.760 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.720 --> 22:07.760 ‫TenShi Hunter 22:07.720 --> 22:07.760 ـ ترجمه از ـ 22:07.720 --> 22:07.760 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.760 --> 22:07.800 ‫رویارویی 22:07.760 --> 22:07.800 ‫ آتش 22:07.760 --> 22:07.800 ‫ و 22:07.760 --> 22:07.800 ‫ یخ 22:07.760 --> 22:07.800 ‫Shinsekai Yuri 22:07.760 --> 22:07.800 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.760 --> 22:07.800 ‫TenShi Hunter 22:07.760 --> 22:07.800 ـ ترجمه از ـ 22:07.760 --> 22:07.800 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.800 --> 22:07.840 ‫رویارویی 22:07.800 --> 22:07.840 ‫ آتش 22:07.800 --> 22:07.840 ‫ و 22:07.800 --> 22:07.840 ‫ یخ 22:07.800 --> 22:07.840 ‫Shinsekai Yuri 22:07.800 --> 22:07.840 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.800 --> 22:07.840 ‫TenShi Hunter 22:07.800 --> 22:07.840 ـ ترجمه از ـ 22:07.800 --> 22:07.840 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.840 --> 22:07.890 ‫رویارویی 22:07.840 --> 22:07.890 ‫ آتش 22:07.840 --> 22:07.890 ‫ و 22:07.840 --> 22:07.890 ‫ یخ 22:07.840 --> 22:07.890 ‫Shinsekai Yuri 22:07.840 --> 22:07.890 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.840 --> 22:07.890 ‫TenShi Hunter 22:07.840 --> 22:07.890 ـ ترجمه از ـ 22:07.840 --> 22:07.890 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.890 --> 22:07.930 ‫رویارویی 22:07.890 --> 22:07.930 ‫ آتش 22:07.890 --> 22:07.930 ‫ و 22:07.890 --> 22:07.930 ‫ یخ 22:07.890 --> 22:07.930 ‫Shinsekai Yuri 22:07.890 --> 22:07.930 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.890 --> 22:07.930 ‫TenShi Hunter 22:07.890 --> 22:07.930 ـ ترجمه از ـ 22:07.890 --> 22:07.930 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.930 --> 22:07.970 ‫رویارویی 22:07.930 --> 22:07.970 ‫ آتش 22:07.930 --> 22:07.970 ‫ و 22:07.930 --> 22:07.970 ‫ یخ 22:07.930 --> 22:07.970 ‫Shinsekai Yuri 22:07.930 --> 22:07.970 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.930 --> 22:07.970 ‫TenShi Hunter 22:07.930 --> 22:07.970 ـ ترجمه از ـ 22:07.930 --> 22:07.970 ‫ـ ترجمه از ـ 22:07.970 --> 22:08.010 ‫رویارویی 22:07.970 --> 22:08.010 ‫ آتش 22:07.970 --> 22:08.010 ‫ و 22:07.970 --> 22:08.010 ‫ یخ 22:07.970 --> 22:08.010 ‫Shinsekai Yuri 22:07.970 --> 22:08.010 ‫ Shinsekai Yuri 22:07.970 --> 22:08.010 ‫TenShi Hunter 22:07.970 --> 22:08.010 ـ ترجمه از ـ 22:07.970 --> 22:08.010 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.010 --> 22:08.050 ‫رویارویی 22:08.010 --> 22:08.050 ‫ آتش 22:08.010 --> 22:08.050 ‫ و 22:08.010 --> 22:08.050 ‫ یخ 22:08.010 --> 22:08.050 ‫Shinsekai Yuri 22:08.010 --> 22:08.050 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.010 --> 22:08.050 ‫TenShi Hunter 22:08.010 --> 22:08.050 ـ ترجمه از ـ 22:08.010 --> 22:08.050 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.050 --> 22:08.090 ‫رویارویی 22:08.050 --> 22:08.090 ‫ آتش 22:08.050 --> 22:08.090 ‫ و 22:08.050 --> 22:08.090 ‫ یخ 22:08.050 --> 22:08.090 ‫Shinsekai Yuri 22:08.050 --> 22:08.090 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.050 --> 22:08.090 ‫TenShi Hunter 22:08.050 --> 22:08.090 ـ ترجمه از ـ 22:08.050 --> 22:08.090 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.090 --> 22:08.140 ‫رویارویی 22:08.090 --> 22:08.140 ‫ آتش 22:08.090 --> 22:08.140 ‫ و 22:08.090 --> 22:08.140 ‫ یخ 22:08.090 --> 22:08.140 ‫Shinsekai Yuri 22:08.090 --> 22:08.140 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.090 --> 22:08.140 ‫TenShi Hunter 22:08.090 --> 22:08.140 ـ ترجمه از ـ 22:08.090 --> 22:08.140 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.140 --> 22:08.180 ‫رویارویی 22:08.140 --> 22:08.180 ‫ آتش 22:08.140 --> 22:08.180 ‫ و 22:08.140 --> 22:08.180 ‫ یخ 22:08.140 --> 22:08.180 ‫Shinsekai Yuri 22:08.140 --> 22:08.180 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.140 --> 22:08.180 ‫TenShi Hunter 22:08.140 --> 22:08.180 ـ ترجمه از ـ 22:08.140 --> 22:08.180 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.180 --> 22:08.220 ‫رویارویی 22:08.180 --> 22:08.220 ‫ آتش 22:08.180 --> 22:08.220 ‫ و 22:08.180 --> 22:08.220 ‫ یخ 22:08.180 --> 22:08.220 ‫Shinsekai Yuri 22:08.180 --> 22:08.220 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.180 --> 22:08.220 ‫TenShi Hunter 22:08.180 --> 22:08.220 ـ ترجمه از ـ 22:08.180 --> 22:08.220 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.220 --> 22:08.260 ‫رویارویی 22:08.220 --> 22:08.260 ‫ آتش 22:08.220 --> 22:08.260 ‫ و 22:08.220 --> 22:08.260 ‫ یخ 22:08.220 --> 22:08.260 ‫Shinsekai Yuri 22:08.220 --> 22:08.260 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.220 --> 22:08.260 ‫TenShi Hunter 22:08.220 --> 22:08.260 ـ ترجمه از ـ 22:08.220 --> 22:08.260 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.260 --> 22:08.300 ‫رویارویی 22:08.260 --> 22:08.300 ‫ آتش 22:08.260 --> 22:08.300 ‫ و 22:08.260 --> 22:08.300 ‫ یخ 22:08.260 --> 22:08.300 ‫Shinsekai Yuri 22:08.260 --> 22:08.300 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.260 --> 22:08.300 ‫TenShi Hunter 22:08.260 --> 22:08.300 ـ ترجمه از ـ 22:08.260 --> 22:08.300 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.300 --> 22:08.340 ‫رویارویی 22:08.300 --> 22:08.340 ‫ آتش 22:08.300 --> 22:08.340 ‫ و 22:08.300 --> 22:08.340 ‫ یخ 22:08.300 --> 22:08.340 ‫Shinsekai Yuri 22:08.300 --> 22:08.340 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.300 --> 22:08.340 ‫TenShi Hunter 22:08.300 --> 22:08.340 ـ ترجمه از ـ 22:08.300 --> 22:08.340 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.340 --> 22:08.390 ‫رویارویی 22:08.340 --> 22:08.390 ‫ آتش 22:08.340 --> 22:08.390 ‫ و 22:08.340 --> 22:08.390 ‫ یخ 22:08.340 --> 22:08.390 ‫Shinsekai Yuri 22:08.340 --> 22:08.390 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.340 --> 22:08.390 ‫TenShi Hunter 22:08.340 --> 22:08.390 ـ ترجمه از ـ 22:08.340 --> 22:08.390 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.390 --> 22:08.430 ‫رویارویی 22:08.390 --> 22:08.430 ‫ آتش 22:08.390 --> 22:08.430 ‫ و 22:08.390 --> 22:08.430 ‫ یخ 22:08.390 --> 22:08.430 ‫Shinsekai Yuri 22:08.390 --> 22:08.430 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.390 --> 22:08.430 ‫TenShi Hunter 22:08.390 --> 22:08.430 ـ ترجمه از ـ 22:08.390 --> 22:08.430 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.430 --> 22:08.470 ‫رویارویی 22:08.430 --> 22:08.470 ‫ آتش 22:08.430 --> 22:08.470 ‫ و 22:08.430 --> 22:08.470 ‫ یخ 22:08.430 --> 22:08.470 ‫Shinsekai Yuri 22:08.430 --> 22:08.470 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.430 --> 22:08.470 ‫TenShi Hunter 22:08.430 --> 22:08.470 ـ ترجمه از ـ 22:08.430 --> 22:08.470 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.470 --> 22:08.510 ‫رویارویی 22:08.470 --> 22:08.510 ‫ آتش 22:08.470 --> 22:08.510 ‫ و 22:08.470 --> 22:08.510 ‫ یخ 22:08.470 --> 22:08.510 ‫Shinsekai Yuri 22:08.470 --> 22:08.510 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.470 --> 22:08.510 ‫TenShi Hunter 22:08.470 --> 22:08.510 ـ ترجمه از ـ 22:08.470 --> 22:08.510 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.510 --> 22:08.550 ‫رویارویی 22:08.510 --> 22:08.550 ‫ آتش 22:08.510 --> 22:08.550 ‫ و 22:08.510 --> 22:08.550 ‫ یخ 22:08.510 --> 22:08.550 ‫Shinsekai Yuri 22:08.510 --> 22:08.550 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.510 --> 22:08.550 ‫TenShi Hunter 22:08.510 --> 22:08.550 ـ ترجمه از ـ 22:08.510 --> 22:08.550 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.550 --> 22:08.600 ‫رویارویی 22:08.550 --> 22:08.600 ‫ آتش 22:08.550 --> 22:08.600 ‫ و 22:08.550 --> 22:08.600 ‫ یخ 22:08.550 --> 22:08.600 ‫Shinsekai Yuri 22:08.550 --> 22:08.600 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.550 --> 22:08.600 ‫TenShi Hunter 22:08.550 --> 22:08.600 ـ ترجمه از ـ 22:08.550 --> 22:08.600 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.600 --> 22:08.640 ‫رویارویی 22:08.600 --> 22:08.640 ‫ آتش 22:08.600 --> 22:08.640 ‫ و 22:08.600 --> 22:08.640 ‫ یخ 22:08.600 --> 22:08.640 ‫Shinsekai Yuri 22:08.600 --> 22:08.640 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.600 --> 22:08.640 ‫TenShi Hunter 22:08.600 --> 22:08.640 ـ ترجمه از ـ 22:08.600 --> 22:08.640 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.640 --> 22:08.680 ‫رویارویی 22:08.640 --> 22:08.680 ‫ آتش 22:08.640 --> 22:08.680 ‫ و 22:08.640 --> 22:08.680 ‫ یخ 22:08.640 --> 22:08.680 ‫Shinsekai Yuri 22:08.640 --> 22:08.680 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.640 --> 22:08.680 ‫TenShi Hunter 22:08.640 --> 22:08.680 ـ ترجمه از ـ 22:08.640 --> 22:08.680 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.680 --> 22:08.720 ‫رویارویی 22:08.680 --> 22:08.720 ‫ آتش 22:08.680 --> 22:08.720 ‫ و 22:08.680 --> 22:08.720 ‫ یخ 22:08.680 --> 22:08.720 ‫Shinsekai Yuri 22:08.680 --> 22:08.720 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.680 --> 22:08.720 ‫TenShi Hunter 22:08.680 --> 22:08.720 ـ ترجمه از ـ 22:08.680 --> 22:08.720 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.720 --> 22:08.760 ‫رویارویی 22:08.720 --> 22:08.760 ‫ آتش 22:08.720 --> 22:08.760 ‫ و 22:08.720 --> 22:08.760 ‫ یخ 22:08.720 --> 22:08.760 ‫Shinsekai Yuri 22:08.720 --> 22:08.760 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.720 --> 22:08.760 ‫TenShi Hunter 22:08.720 --> 22:08.760 ـ ترجمه از ـ 22:08.720 --> 22:08.760 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.760 --> 22:08.800 ‫رویارویی 22:08.760 --> 22:08.800 ‫ آتش 22:08.760 --> 22:08.800 ‫ و 22:08.760 --> 22:08.800 ‫ یخ 22:08.760 --> 22:08.800 ‫Shinsekai Yuri 22:08.760 --> 22:08.800 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.760 --> 22:08.800 ‫TenShi Hunter 22:08.760 --> 22:08.800 ـ ترجمه از ـ 22:08.760 --> 22:08.800 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.800 --> 22:08.850 ‫رویارویی 22:08.800 --> 22:08.850 ‫ آتش 22:08.800 --> 22:08.850 ‫ و 22:08.800 --> 22:08.850 ‫ یخ 22:08.800 --> 22:08.850 ‫Shinsekai Yuri 22:08.800 --> 22:08.850 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.800 --> 22:08.850 ‫TenShi Hunter 22:08.800 --> 22:08.850 ـ ترجمه از ـ 22:08.800 --> 22:08.850 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.850 --> 22:08.890 ‫رویارویی 22:08.850 --> 22:08.890 ‫ آتش 22:08.850 --> 22:08.890 ‫ و 22:08.850 --> 22:08.890 ‫ یخ 22:08.850 --> 22:08.890 ‫Shinsekai Yuri 22:08.850 --> 22:08.890 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.850 --> 22:08.890 ‫TenShi Hunter 22:08.850 --> 22:08.890 ـ ترجمه از ـ 22:08.850 --> 22:08.890 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.890 --> 22:08.930 ‫رویارویی 22:08.890 --> 22:08.930 ‫ آتش 22:08.890 --> 22:08.930 ‫ و 22:08.890 --> 22:08.930 ‫ یخ 22:08.890 --> 22:08.930 ‫Shinsekai Yuri 22:08.890 --> 22:08.930 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.890 --> 22:08.930 ‫TenShi Hunter 22:08.890 --> 22:08.930 ـ ترجمه از ـ 22:08.890 --> 22:08.930 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.930 --> 22:08.970 ‫رویارویی 22:08.930 --> 22:08.970 ‫ آتش 22:08.930 --> 22:08.970 ‫ و 22:08.930 --> 22:08.970 ‫ یخ 22:08.930 --> 22:08.970 ‫Shinsekai Yuri 22:08.930 --> 22:08.970 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.930 --> 22:08.970 ‫TenShi Hunter 22:08.930 --> 22:08.970 ـ ترجمه از ـ 22:08.930 --> 22:08.970 ‫ـ ترجمه از ـ 22:08.970 --> 22:09.010 ‫رویارویی 22:08.970 --> 22:09.010 ‫ آتش 22:08.970 --> 22:09.010 ‫ و 22:08.970 --> 22:09.010 ‫ یخ 22:08.970 --> 22:09.010 ‫Shinsekai Yuri 22:08.970 --> 22:09.010 ‫ Shinsekai Yuri 22:08.970 --> 22:09.010 ‫TenShi Hunter 22:08.970 --> 22:09.010 ـ ترجمه از ـ 22:08.970 --> 22:09.010 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.010 --> 22:09.050 ‫رویارویی 22:09.010 --> 22:09.050 ‫ آتش 22:09.010 --> 22:09.050 ‫ و 22:09.010 --> 22:09.050 ‫ یخ 22:09.010 --> 22:09.050 ‫Shinsekai Yuri 22:09.010 --> 22:09.050 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.010 --> 22:09.050 ‫TenShi Hunter 22:09.010 --> 22:09.050 ـ ترجمه از ـ 22:09.010 --> 22:09.050 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.050 --> 22:09.100 ‫رویارویی 22:09.050 --> 22:09.100 ‫ آتش 22:09.050 --> 22:09.100 ‫ و 22:09.050 --> 22:09.100 ‫ یخ 22:09.050 --> 22:09.100 ‫Shinsekai Yuri 22:09.050 --> 22:09.100 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.050 --> 22:09.100 ‫TenShi Hunter 22:09.050 --> 22:09.100 ـ ترجمه از ـ 22:09.050 --> 22:09.100 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.100 --> 22:09.140 ‫رویارویی 22:09.100 --> 22:09.140 ‫ آتش 22:09.100 --> 22:09.140 ‫ و 22:09.100 --> 22:09.140 ‫ یخ 22:09.100 --> 22:09.140 ‫Shinsekai Yuri 22:09.100 --> 22:09.140 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.100 --> 22:09.140 ‫TenShi Hunter 22:09.100 --> 22:09.140 ـ ترجمه از ـ 22:09.100 --> 22:09.140 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.140 --> 22:09.180 ‫رویارویی 22:09.140 --> 22:09.180 ‫ آتش 22:09.140 --> 22:09.180 ‫ و 22:09.140 --> 22:09.180 ‫ یخ 22:09.140 --> 22:09.180 ‫Shinsekai Yuri 22:09.140 --> 22:09.180 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.140 --> 22:09.180 ‫TenShi Hunter 22:09.140 --> 22:09.180 ـ ترجمه از ـ 22:09.140 --> 22:09.180 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.180 --> 22:09.220 ‫رویارویی 22:09.180 --> 22:09.220 ‫ آتش 22:09.180 --> 22:09.220 ‫ و 22:09.180 --> 22:09.220 ‫ یخ 22:09.180 --> 22:09.220 ‫Shinsekai Yuri 22:09.180 --> 22:09.220 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.180 --> 22:09.220 ‫TenShi Hunter 22:09.180 --> 22:09.220 ـ ترجمه از ـ 22:09.180 --> 22:09.220 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.220 --> 22:09.260 ‫رویارویی 22:09.220 --> 22:09.260 ‫ آتش 22:09.220 --> 22:09.260 ‫ و 22:09.220 --> 22:09.260 ‫ یخ 22:09.220 --> 22:09.260 ‫Shinsekai Yuri 22:09.220 --> 22:09.260 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.220 --> 22:09.260 ‫TenShi Hunter 22:09.220 --> 22:09.260 ـ ترجمه از ـ 22:09.220 --> 22:09.260 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.260 --> 22:09.300 ‫رویارویی 22:09.260 --> 22:09.300 ‫ آتش 22:09.260 --> 22:09.300 ‫ و 22:09.260 --> 22:09.300 ‫ یخ 22:09.260 --> 22:09.300 ‫Shinsekai Yuri 22:09.260 --> 22:09.300 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.260 --> 22:09.300 ‫TenShi Hunter 22:09.260 --> 22:09.300 ـ ترجمه از ـ 22:09.260 --> 22:09.300 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.300 --> 22:09.350 ‫رویارویی 22:09.300 --> 22:09.350 ‫ آتش 22:09.300 --> 22:09.350 ‫ و 22:09.300 --> 22:09.350 ‫ یخ 22:09.300 --> 22:09.350 ‫Shinsekai Yuri 22:09.300 --> 22:09.350 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.300 --> 22:09.350 ‫TenShi Hunter 22:09.300 --> 22:09.350 ـ ترجمه از ـ 22:09.300 --> 22:09.350 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.350 --> 22:09.390 ‫رویارویی 22:09.350 --> 22:09.390 ‫ آتش 22:09.350 --> 22:09.390 ‫ و 22:09.350 --> 22:09.390 ‫ یخ 22:09.350 --> 22:09.390 ‫Shinsekai Yuri 22:09.350 --> 22:09.390 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.350 --> 22:09.390 ‫TenShi Hunter 22:09.350 --> 22:09.390 ـ ترجمه از ـ 22:09.350 --> 22:09.390 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.390 --> 22:09.430 ‫رویارویی 22:09.390 --> 22:09.430 ‫ آتش 22:09.390 --> 22:09.430 ‫ و 22:09.390 --> 22:09.430 ‫ یخ 22:09.390 --> 22:09.430 ‫Shinsekai Yuri 22:09.390 --> 22:09.430 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.390 --> 22:09.430 ‫TenShi Hunter 22:09.390 --> 22:09.430 ـ ترجمه از ـ 22:09.390 --> 22:09.430 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.430 --> 22:09.470 ‫رویارویی 22:09.430 --> 22:09.470 ‫ آتش 22:09.430 --> 22:09.470 ‫ و 22:09.430 --> 22:09.470 ‫ یخ 22:09.430 --> 22:09.470 ‫Shinsekai Yuri 22:09.430 --> 22:09.470 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.430 --> 22:09.470 ‫TenShi Hunter 22:09.430 --> 22:09.470 ـ ترجمه از ـ 22:09.430 --> 22:09.470 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.470 --> 22:09.510 ‫رویارویی 22:09.470 --> 22:09.510 ‫ آتش 22:09.470 --> 22:09.510 ‫ و 22:09.470 --> 22:09.510 ‫ یخ 22:09.470 --> 22:09.510 ‫Shinsekai Yuri 22:09.470 --> 22:09.510 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.470 --> 22:09.510 ‫TenShi Hunter 22:09.470 --> 22:09.510 ـ ترجمه از ـ 22:09.470 --> 22:09.510 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.510 --> 22:09.550 ‫رویارویی 22:09.510 --> 22:09.550 ‫ آتش 22:09.510 --> 22:09.550 ‫ و 22:09.510 --> 22:09.550 ‫ یخ 22:09.510 --> 22:09.550 ‫Shinsekai Yuri 22:09.510 --> 22:09.550 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.510 --> 22:09.550 ‫TenShi Hunter 22:09.510 --> 22:09.550 ـ ترجمه از ـ 22:09.510 --> 22:09.550 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.550 --> 22:09.600 ‫رویارویی 22:09.550 --> 22:09.600 ‫ آتش 22:09.550 --> 22:09.600 ‫ و 22:09.550 --> 22:09.600 ‫ یخ 22:09.550 --> 22:09.600 ‫Shinsekai Yuri 22:09.550 --> 22:09.600 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.550 --> 22:09.600 ‫TenShi Hunter 22:09.550 --> 22:09.600 ـ ترجمه از ـ 22:09.550 --> 22:09.600 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.600 --> 22:09.640 ‫رویارویی 22:09.600 --> 22:09.640 ‫ آتش 22:09.600 --> 22:09.640 ‫ و 22:09.600 --> 22:09.640 ‫ یخ 22:09.600 --> 22:09.640 ‫Shinsekai Yuri 22:09.600 --> 22:09.640 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.600 --> 22:09.640 ‫TenShi Hunter 22:09.600 --> 22:09.640 ـ ترجمه از ـ 22:09.600 --> 22:09.640 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.640 --> 22:09.680 ‫رویارویی 22:09.640 --> 22:09.680 ‫ آتش 22:09.640 --> 22:09.680 ‫ و 22:09.640 --> 22:09.680 ‫ یخ 22:09.640 --> 22:09.680 ‫Shinsekai Yuri 22:09.640 --> 22:09.680 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.640 --> 22:09.680 ‫TenShi Hunter 22:09.640 --> 22:09.680 ـ ترجمه از ـ 22:09.640 --> 22:09.680 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.680 --> 22:09.720 ‫رویارویی 22:09.680 --> 22:09.720 ‫ آتش 22:09.680 --> 22:09.720 ‫ و 22:09.680 --> 22:09.720 ‫ یخ 22:09.680 --> 22:09.720 ‫Shinsekai Yuri 22:09.680 --> 22:09.720 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.680 --> 22:09.720 ‫TenShi Hunter 22:09.680 --> 22:09.720 ـ ترجمه از ـ 22:09.680 --> 22:09.720 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.720 --> 22:09.760 ‫رویارویی 22:09.720 --> 22:09.760 ‫ آتش 22:09.720 --> 22:09.760 ‫ و 22:09.720 --> 22:09.760 ‫ یخ 22:09.720 --> 22:09.760 ‫Shinsekai Yuri 22:09.720 --> 22:09.760 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.720 --> 22:09.760 ‫TenShi Hunter 22:09.720 --> 22:09.760 ـ ترجمه از ـ 22:09.720 --> 22:09.760 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.760 --> 22:09.800 ‫رویارویی 22:09.760 --> 22:09.800 ‫ آتش 22:09.760 --> 22:09.800 ‫ و 22:09.760 --> 22:09.800 ‫ یخ 22:09.760 --> 22:09.800 ‫Shinsekai Yuri 22:09.760 --> 22:09.800 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.760 --> 22:09.800 ‫TenShi Hunter 22:09.760 --> 22:09.800 ـ ترجمه از ـ 22:09.760 --> 22:09.800 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.800 --> 22:09.850 ‫رویارویی 22:09.800 --> 22:09.890 ‫رویارویی 22:09.800 --> 22:09.850 ‫ آتش 22:09.800 --> 22:09.850 ‫ و 22:09.800 --> 22:09.850 ‫ یخ 22:09.800 --> 22:09.850 ‫Shinsekai Yuri 22:09.800 --> 22:09.850 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.800 --> 22:09.850 ‫TenShi Hunter 22:09.800 --> 22:09.850 ـ ترجمه از ـ 22:09.800 --> 22:09.850 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.850 --> 22:09.890 ‫رویارویی 22:09.850 --> 22:09.890 ‫ آتش 22:09.850 --> 22:09.890 ‫ و 22:09.850 --> 22:09.890 ‫ یخ 22:09.850 --> 22:09.890 ‫Shinsekai Yuri 22:09.850 --> 22:09.890 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.850 --> 22:09.890 ‫TenShi Hunter 22:09.850 --> 22:09.970 ـ ترجمه از ـ 22:09.850 --> 22:09.970 ‫ـ ترجمه از ـ 22:09.890 --> 22:09.970 ‫رویارویی 22:09.890 --> 22:09.970 ‫ آتش 22:09.890 --> 22:09.970 ‫ و 22:09.890 --> 22:09.970 ‫ یخ 22:09.890 --> 22:09.970 ‫Shinsekai Yuri 22:09.890 --> 22:09.970 ‫ Shinsekai Yuri 22:09.890 --> 22:09.970 ‫TenShi Hunter 22:09.990 --> 22:19.990 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]