WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.816 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 02:08.286 --> 02:09.735 برای نجات دادن نامی و بقیه گروه 02:09.736 --> 02:12.825 لوفی،سانجی و اسوپ وارد جنگل گمشده روی جزیره خدا شدن 02:12.826 --> 02:16.956 اما اونها توسط امتحانات کشیش وحشتناک ساتوری شدیداً صدمه دیدن 02:31.846 --> 02:33.755 تو هنوز زنده ای؟ 02:33.756 --> 02:35.515 قابل تحسین!ستودنیِ 02:35.516 --> 02:40.126 نظرت چیه که من بهت ی هدیه بدم که تا حالا نگرش داشته بودم؟ 02:42.646 --> 02:47.016 در همین حین،چوپر روی قربانی گاه تنها مونده بود تا از کشتی محافظت کنه 02:47.016 --> 02:50.656 و توسط یکی دیگه از کشیش ها یعنی شورا بهش حمله شد 02:56.446 --> 02:57.726 نه 03:01.176 --> 03:04.846 الان زندگیت رو پیشکش خدا کن 03:05.726 --> 03:09.016 !به هیچ وجه 03:11.626 --> 03:12.726 !بمیر 03:17.026 --> 03:18.886 بخاطر اینکه منتظرت گذاشتم معذرت میخوام 03:19.276 --> 03:21.646 شوالیه ی آسمان 03:23.286 --> 03:29.336 تو با این به خوبی میدونستی که ی مجرمی به اینجا اومدی 03:31.046 --> 03:35.076 تو الان تموموم قدرت من رو در برابر احمقهای رنج اوری مثل خودت میبینی 03:38.226 --> 03:40.026 ریز ریز کردن 03:42.206 --> 03:51.176 رازها!ریز ریز کردن و امتحان عشق 04:12.246 --> 04:13.175 اه نه 04:13.176 --> 04:15.576 بیا جلو توپِ دراگونِ من 04:17.296 --> 04:20.886 چه چیز این جالبه؟این فقط ی چندتا از ابرهای غافلگیر کننده وصلِ به همِ 04:21.396 --> 04:24.336 یعنی این قرارِ من رو سوپرایز کنه؟ 04:24.626 --> 04:26.795 دقیقاً،اما من بهت اجازه میدم که ی راز کوچیکی رو بدونی 04:26.796 --> 04:31.396 این در کل از ابرهای با باروت و ابرهایی غافل گیر کننده که موشک داخلشون هست درست شدن 04:32.536 --> 04:34.836 چی؟منظوره تو اینه که....!؟ 04:34.966 --> 04:38.416 اگه تو هر کدوم از این توپها رو لمس کنی کارت تمومه 04:38.416 --> 04:40.796 اگه یکی از توپها منفجر بشه بقیه توپها هم به طور زنجیر وار منفجر میشن 04:41.076 --> 04:44.626 در نتیجه در یک آن ی انفجار خفن رخ میده (من با این کلمه خفن خیلی حال میکنم باسه همین زیاد استفاده میکنمش 04:44.816 --> 04:46.965 توپهای غافل گیر کننده زنجیروار 04:46.966 --> 04:49.586 به پیش برو،دراگون بال(اسامی خاص هم ترجمه نمیکنم)؛ 04:51.826 --> 04:56.406 گامو گامو نو طپانچه 04:56.436 --> 04:59.506 چی؟هی!صبر کن لوفی 05:04.106 --> 05:05.895 به اون چیز دست نزن 05:05.896 --> 05:08.055 اگه دستت به اون بخوره ما مردیم 05:08.056 --> 05:10.596 ما ریز ریز میشیم 05:11.976 --> 05:14.315 اگه نتونم بهش دست بزنم چطوری میتونم باهاش بجنگم؟ 05:14.316 --> 05:17.275 من دارم میگم تو نباید بجنگی 05:17.276 --> 05:19.496 تنها کاری که ما میتونیم بکنیم اینه که ......الفرار 05:25.966 --> 05:27.575 اونوقت ما باید کجا بریم؟ 05:27.576 --> 05:29.606 من از کجا بدونم 05:30.156 --> 05:30.725 اه من میدونم 05:30.726 --> 05:32.176 بپر 05:38.516 --> 05:39.956 این کجا اینجا بوده؟(بعضی موقعها خودم میگم)؛ 05:45.446 --> 05:48.026 شماها نمیدونید که چه طور و کی میتونید فرار کنید 05:50.416 --> 05:52.706 فرقی نداره که ما چی کار کنیم،باز هم همون جوری میشه 05:53.046 --> 05:58.506 اما من نمیتونم بزارم قبل از اینکه مزه ی توپهای دراگونی مشهور من رو بچشین در برین 06:00.486 --> 06:02.466 اونجوری اصلا سرگرم کننده نیست 06:30.126 --> 06:31.226 آیسا 06:33.916 --> 06:35.266 کجا بودی؟ 06:35.996 --> 06:37.236 کاما کیری 06:37.396 --> 06:39.515 دوباره رفته بودی آپریارد 06:39.516 --> 06:42.116 پر کردی vearth و کیفت رو از 06:43.496 --> 06:45.326 دیگه نباید این کار رو ادامه بدی 06:46.816 --> 06:48.716 تو با این کار جونت به خطر میندازی 06:52.996 --> 06:54.736 من هر کاری بخوام میکنم 06:55.286 --> 06:57.966 به خودت نگاه کن،کسی که هیچوقت نمیتونه با انل مبارزه کنه 07:02.536 --> 07:03.896 بچه لوس کوچولو 07:04.926 --> 07:06.285 ی شانس؟ 07:06.286 --> 07:07.855 .آره 07:07.856 --> 07:11.906 گان فال برای انجام کاری به آپر یارد اومده 07:11.906 --> 07:16.806 اون پیرمرد فکر میکنه که میتونه بازم اختیار کل جزیره رو در اختیار بگیره 07:17.736 --> 07:19.836 اون به شدت داره اشتباه میکنه 07:22.466 --> 07:27.596 هیچ وقت تا پایان نبرد نمیدونه که کی میبره و کی میبازه 07:29.726 --> 07:34.156 شاندیا(جنگجو شاندرا)سم زدا 07:29.776 --> 07:32.225 همینطوری که جنگجوی بزرگ کالگرا گفته 07:32.226 --> 07:34.216 اتش قبیله ی شاندیا رو روشن کنید 07:34.726 --> 07:36.916 این دقیقا همون کاری که ما میخوایم انجام بدیم 07:37.156 --> 07:43.156 اگه دشمن ما در قالب خدا هم باشه،حالا میخواد انل یا گان فال باشه،ما برای اونها هیچ ارزشی قائل نمیشیم 07:43.176 --> 07:48.266 هر شکلی که به خودشون بگیرن،تا وقتی که کسانی هستند که به خودشون خدا میگن و میخوان حکمرانی کنن؛ 07:48.276 --> 07:51.706 اونها هیچ کدوم برای ما فرقی ندارن 07:51.916 --> 07:55.245 همه ی اونها باید رد بشن 07:55.246 --> 07:56.606 وایپر 07:57.626 --> 08:00.935 ی کسی بود که روی جزیره ی فرشته ها بر علیه انل بود 08:00.936 --> 08:02.626 اون ی دختر جوون بود 08:03.426 --> 08:07.006 این بار اولیه که اینطور شده بعد از 6 سالی که حکومت اون شروع شده 08:07.356 --> 08:09.055 خوب که چی؟ 08:09.056 --> 08:12.656 گان فال اون رو از حکم نجات داد 08:12.656 --> 08:16.846 و به خاطر اون حالا انل دلیل داره که حتی ی خدای دیگه رو هم محاکمه کنه 08:17.826 --> 08:21.926 به عنوانِ شوالیه اسمان،و حتی در قالب ی خدا 08:21.936 --> 08:25.826 .گان فال تا حالا به هیچ کدوم از ما ازاری نرسونده 08:26.516 --> 08:29.556 و اون تا حالا هیچ وقت با انل مستقیم رو در رو نشده 08:30.176 --> 08:34.446 و ی مرد شبیه همون وارد آپریارد شده 08:35.206 --> 08:40.726 برای من فرقی نداره اگه که اون بخواد با یکی از کشیش ها بجنگه 08:40.726 --> 08:42.725 یا اینکه منظور تو اینه که 08:42.726 --> 08:45.906 دیگه نیازی نیست که گان فال رو به عنوان ی دشمن بدونیم؟ 08:46.476 --> 08:51.356 داشتن ی دشمن مشترک ما رو متحد نمیکنه 08:54.506 --> 08:58.096 اگه این باعث میشه تو ناراحت بشی،نمیخوام روی میدان جنگ ببینمت،لاکی 08:59.116 --> 09:00.616 !تو فقط سر راهی 09:05.206 --> 09:06.406 ایسا 09:08.176 --> 09:11.516 چی؟من روی آپریارد نبودم یا هر چیز دیگه 09:12.276 --> 09:14.806 تو نباید الان وارد چادر بشی 09:16.426 --> 09:21.946 وایپر،نه،منظورم مردی که خون جنگجوی بزرگ کالگا توی رگهاشِ،حالش خوب نیست 09:24.036 --> 09:26.206 آره،اون ترسناکه 09:29.206 --> 09:30.926 ترسناکتر از خدا 09:34.606 --> 09:37.196 اونها رو نجات بدیم؟ 09:38.606 --> 09:40.206 ما؟ 09:40.516 --> 09:42.616 آره،درسته 09:43.416 --> 09:47.266 ما باید بهترین تلاشمون رو بکنیم تا به اونها توی فرار کمک کنیم 10:07.156 --> 10:09.775 من که اصلا سر در نمیارم که اینها دارن چی کار میکنن 10:09.776 --> 10:11.066 این باور نکردنیِ 10:13.026 --> 10:17.386 فکر کنم به اندازه کلفی مچلت کردم 10:17.756 --> 10:20.716 هِه،مثل همیشه سردی 10:22.706 --> 10:25.716 این دیگه چه جور جنگیه؟ 10:33.086 --> 10:35.386 حکم خدا 10:36.626 --> 10:39.676 اون دختر احمق بود 10:41.166 --> 10:45.606 ما نباید هیچ وقت خدا انل رو عصبانی کنیم 11:05.886 --> 11:09.146 لطفا دوباره به ما برگرد خدا 11:17.236 --> 11:18.906 تو گول خوردی 11:24.286 --> 11:26.925 مشکلی داری گان فال؟ 11:26.926 --> 11:29.336 تو پلید چی کار کردی؟ 11:29.876 --> 11:32.516 چرا؟چرا من نمیتونم تکون بخورم؟ 11:32.706 --> 11:37.186 مرگ جوابی نیاز نداره 11:50.396 --> 11:53.546 هر چیزی ی رازی داره،برشته شدن 11:55.226 --> 12:00.076 آپریارد..اگه بخوای خودت میتونی واردش شی،اما سنگر محکم چهار کشیش 12:01.326 --> 12:04.906 به وسیله کسانی مثل تو از هم نمیپاشه 12:09.626 --> 12:11.966 خدا انل 12:12.506 --> 12:15.646 قدرتمند و دست نیافنیِ 12:20.886 --> 12:22.205 آره 12:22.206 --> 12:25.345 زمین مقدس بار دیگر آواز خواهد خواند 12:25.346 --> 12:26.846 یک روز این اتفاق خواهد افتاد 12:27.946 --> 12:29.316 شوالیه 12:30.726 --> 12:34.046 !!!!شوالیه اسمان 12:39.876 --> 12:46.876 آوا‌-مــووی 12:59.076 --> 13:00.785 من باید نجاتش بدم!من باید نجاتش بدم 13:00.786 --> 13:04.386 اگه این کار رو نکنم شوالیه ی اسمان رو نهنگهای دریایی میخورن 13:05.536 --> 13:08.646 هِه،دیگه باید به کسی که انل ساما رو خشمگین کرده رسیدگی کنم 13:08.676 --> 13:11.956 ...اما،برای نجات دادنش 13:12.716 --> 13:14.526 .من نمیتونم شنا کنم 13:14.736 --> 13:17.186 . اون نهنگ های اسمونی هم منو میخورن 13:17.736 --> 13:20.015 انگشتت رو به دوست من نزن 13:20.016 --> 13:22.505 کشتی رو خراب نکن 13:22.506 --> 13:25.426 من نمیخوام بمیرم 13:25.996 --> 13:27.466 چه وضعیت پیچیده ای 13:27.946 --> 13:30.595 مثل ی آدم بی ارزشِ خودخواه 13:30.596 --> 13:32.656 تو واقعا من رو آزار میدی 13:33.326 --> 13:35.836 اگه تو اینقدر علاقه به زندگی داری،پس چرا اینقدر ضعیفی؟ 13:37.056 --> 13:38.266 لعنت 13:45.836 --> 13:47.715 شوالیه اسمان کجا بوده؟ 13:47.716 --> 13:50.155 اون قبلا صندلی خدایی رو غصب کرده بود؟ 13:50.156 --> 13:53.696 اون حتی برای کشیشی مثل من هم ی رقیب نبود 13:53.966 --> 13:57.336 شوالیه اسمان 14:00.236 --> 14:03.436 هه،ی زوئان،درسته؟ 14:05.236 --> 14:07.866 تو نمیتونی بجنگی احمق 14:13.096 --> 14:16.546 درسته،تو هم ی زوئانی 14:17.366 --> 14:19.396 این واقعا تأسف باره 14:22.796 --> 14:25.686 تو هم میخوای به استادت ملحق شی؟ 14:34.786 --> 14:36.725 لعنت،چه وقت تلف کردنی 14:36.726 --> 14:39.935 این ضعیفها واقعن دارن اعصاب من رو خورد میکنن 14:39.936 --> 14:43.225 ممکنه شانسی برای اونها باشه اگه که این رودخانه بدون ته باشه 14:43.226 --> 14:46.716 اما از شانس بدشون،این رودخونه کف داره 14:48.246 --> 14:49.876 و حالا 14:50.366 --> 14:53.586 من کنجکاوم ببینم اون سه تا فراری هنوز پیدا شدن یا نه. 14:57.076 --> 14:59.245 این واقعا غیر معمول نیست؟ 14:59.246 --> 15:02.986 اره،این از فکر خارجه که چیزهایی مثل این توی درختها باشن 15:04.006 --> 15:06.976 تعادل بین طبیعت و تمدن به هم خورده. 15:07.316 --> 15:10.896 به هر حال اگه ما راهی پیدا نکنیم که از رودخونه رد شیم 15:11.536 --> 15:14.306 ما نمیتونیم کلِ جنگل رو بررسی کنیم 15:16.256 --> 15:18.845 ما هیچ وقت خدا رو اینجا نمیبینیم 15:18.846 --> 15:22.056 بشریت انتظار نداشته که این درختها اینقدر رشد کنن 15:22.806 --> 15:24.766 این اولین باریه که من ی همچنین موردی رو میبینم 15:25.416 --> 15:26.845 ای،نامی 15:26.846 --> 15:29.336 از اون بالا چیزی میبینی؟ 15:34.126 --> 15:37.546 جزیره ای که خدا در اون مستقرِ آپریارد 15:41.926 --> 15:44.205 ای،ی چیزی بگو من دارم با تو صحبت میکنم 15:44.206 --> 15:46.196 خدا رو دیدی؟ 15:47.686 --> 15:49.566 شاید اون ی چیزی دیده 15:54.296 --> 15:56.976 ممکنه که ابن جزیره باشه....؟ 16:02.566 --> 16:04.255 کار شما تمومه بچه ها. 16:04.256 --> 16:06.676 اما زیاد احساس بدی نکنید 16:06.776 --> 16:09.636 من ی کشیشم،شما هیچ وقت نمیتونید من رو شکست بدید 16:11.746 --> 16:14.475 فایده نداره!من درحد تیم ملی ترسیدم 16:14.476 --> 16:16.436 دیگه قلبم نمیزنه 16:16.806 --> 16:19.376 آخرین شانس شما هم از دست رفت 16:20.766 --> 16:25.586 قایق شما نزدیکِ خروجی جنگلِ 16:25.586 --> 16:27.836 و این یعنی اینکه شما میمیرید 16:31.226 --> 16:36.426 تا وقتی که شما نتونید مثل ی پرنده پرواز کنید،نمیتونید از اینجا فرار کنید 16:39.866 --> 16:44.296 و شما اونقدر در این جنگل گم میشید،تا آخر توانتون تموم بشه و بمیرید 16:47.736 --> 16:49.096 ...تو فکر میکنی که 16:50.326 --> 16:52.105 ما اجازه میدیم همچنین اتفاقی بیفته؟ 16:52.106 --> 16:53.746 البته 16:58.746 --> 17:01.036 اه،این سرگرم کننده است 17:02.096 --> 17:05.015 توپهای آتیشی کجان؟ 17:05.016 --> 17:08.326 ی تماس کوچیک،تو توی ی انفجار بزرگ میمیری 17:13.236 --> 17:14.955 خوبه،یا حالا یا هیچوقت 17:14.956 --> 17:16.415 من هنوز میتونم موفق بشم 17:16.416 --> 17:18.546 من اون رو به تو میسپرم لوفی 17:23.246 --> 17:26.405 اه،تو میخوای با بالا رفتن از درخت فرار کنی؟ 17:26.406 --> 17:29.095 تو چطوری افکار منو میخونی؟ 17:29.096 --> 17:31.396 تعقیب کردن من رو بس کن 17:32.956 --> 17:34.266 چی؟ 17:36.556 --> 17:37.796 اه،فهمیدم 17:38.296 --> 17:41.255 اون از این طناب برای کنترل این استفاده میکنه 17:41.256 --> 17:42.536 حالا پس من فقط 17:43.706 --> 17:45.616 این کار رو میکنم 17:47.526 --> 17:50.855 من نمیتونم دراگن بال رو کنترل کنم 17:50.856 --> 17:52.315 برای من پر رو بازی در نیار 17:52.316 --> 17:54.556 بیا اینجا بینم بِچه 18:00.506 --> 18:02.816 اون یکی دستت رو ول کن جانِ مادرت 18:28.736 --> 18:30.435 پیداش کردم 18:30.436 --> 18:32.045 درست همونطوری که فکر میکردم 18:32.046 --> 18:34.506 هیچ شکی نیست که این خروجیه 18:34.896 --> 18:38.816 خوب چرا من زودتر متوجهش نشدم؟ 18:38.816 --> 18:42.026 ما این همه راه از اون نقطه بلند پایین افتادیم 18:42.276 --> 18:45.356 خروجی هم باید به همون اندازه بلند باشه 18:46.246 --> 18:49.966 اگه ما فقط بتونیم به خروجی بریم،مهم نیست که کدوم جاده رو طی کنیم 18:49.966 --> 18:50.925 من باید عجله کنم 18:50.926 --> 18:52.995 اون انفجار میتونه نشونه ی مشکل باشه 18:52.996 --> 18:55.386 بهتره که حال اونها خوب باشه 19:02.546 --> 19:04.125 نزدیک بودا 19:04.126 --> 19:06.185 واقعا از بقل گوشم رد شد 19:06.186 --> 19:10.316 اون نقشه ریخته بود که با من بیاد پایین 19:10.316 --> 19:13.465 چه نا امید کننده،من به اندازه کافی تمرین نداشتم 19:13.466 --> 19:18.566 اون فقط ی لحظه وضعیت رو از کنترلم خارج کرد و من به طور کامل گم شدم و اشتباه کردم 19:19.456 --> 19:21.605 حواس من به وسیله ی اون شک پرت شد 19:21.606 --> 19:22.846 آره،درسته 19:23.636 --> 19:24.646 نزدیک بود 19:26.116 --> 19:28.725 تو هنوز زنده ای؟ 19:28.726 --> 19:30.205 نه 19:30.206 --> 19:32.085 گم شو!لعنتی(گفتم همه فحش ها رو لعنتی ترجمه میکنم)؛ 19:32.086 --> 19:33.685 اینجوری به من نچسب منحرف 19:33.686 --> 19:35.485 زود باش از روی من بیا پایین 19:35.486 --> 19:37.825 تو احمق لعنتی 19:37.826 --> 19:39.705 نزار در بره لوفی 19:39.706 --> 19:42.146 نزار اون توپلو در بره 19:42.956 --> 19:43.775 تو 19:43.776 --> 19:46.055 اه،سانجی!تو زنده ای؟ 19:46.056 --> 19:48.505 به لطف شما من نیمه مرده ام 19:48.506 --> 19:50.516 حواست باشه داری چی کار میکنی 19:50.926 --> 19:53.876 خوب،به هر حال توپولو 19:57.726 --> 20:00.475 شما ها همش میخواین این و اون رو امتحان کنین 20:00.476 --> 20:03.785 اما واقعیت اینه که من هیچ چیزی از اونها رو یادم نمیاد 20:03.786 --> 20:07.396 اما الان تو قرارِ امتحان ی پروازِ لعنتی بزرگ رو بدی 20:07.396 --> 20:12.296 دوتا خانم زیبای حساس الان منتظر منن تا نجاتشون بدم 20:13.326 --> 20:15.046 خلاصه تو میتونی بگی 20:16.806 --> 20:19.325 این امتحانِ عشقه 20:19.326 --> 20:21.596 !!این یارو هم ی احمقِ 20:22.166 --> 20:24.056 ولم کن 20:24.126 --> 20:26.125 هی 20:26.126 --> 20:27.005 لعنتی 20:27.006 --> 20:27.835 ولم کن تا من برم 20:27.836 --> 20:29.595 این منصفانه نیست 20:29.596 --> 20:30.836 شما اجازه ندارید با هم حمله کنید 20:34.106 --> 20:36.956 تو هم دوستهای ما رو بدون هیچ هشداری ربودی 20:37.176 --> 20:41.356 ی فرشته ی زیبا رو مجبور به این کار کردی و سعی کردی بکشیش 20:41.356 --> 20:43.965 و داری به ما میگی ناجوانمردانه است؟ 20:43.966 --> 20:45.655 آره این درسته 20:45.656 --> 20:49.256 این خیلی باحال بود که تو میتونستی تموم حرکات ما رو پیش بینی کنی 20:49.256 --> 20:51.136 اما اگه حتی تو بتونی پیش بینیشون بکنی 20:51.456 --> 20:54.246 این فرقی نداره وقتی تو نتونی از اونها جاخالی بدی 20:56.376 --> 20:57.885 بس کنید،شما احمقا 20:57.886 --> 21:00.175 من ی کشیش در دستگاه خدام 21:00.176 --> 21:01.515 بزارید من برم!هی 21:01.516 --> 21:02.195 داری به من گوش میدی؟ 21:02.196 --> 21:07.626 خودداری کردن از حکم ی کشیش جرم کلاس 1 محسوب میشه 21:07.626 --> 21:10.185 شماها فکر میکنید میتونید به این راحتی فرار کنید؟ 21:10.186 --> 21:14.176 این به عنوان ی اعلام جنگ علیه خدای قادر انل هستش 21:14.176 --> 21:17.006 دهنت رو ببند. دیگه داری مزه اش رو میبری 21:18.326 --> 21:22.226 برای مثال چطوره که من با ی گل میخک و مقداری فلفل بپزمت 21:25.606 --> 21:27.875 من باید به شدت گوشت رو ترد کنم 21:27.876 --> 21:28.886 وحشیانه است 21:29.406 --> 21:32.346 بدون درنگ باید به لقمه های کوچیک ریز ریزش کنم 21:37.176 --> 21:40.556 اون موقع همه ی گلهای میخکی که اون تو گمن میان جلوتر(به شخصه این چند جمله رو نفهمیدم ولی ی دستور غذای سانجی بود)؛ 21:41.166 --> 21:43.756 احمق بس کن 21:44.596 --> 21:47.105 اه بسه بسه 21:47.106 --> 21:49.416 این به من صدمه میزنه 21:51.396 --> 21:53.976 ترد کن(فرانسوی بیده)؛ 21:54.000 --> 22:03.580 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]