1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000

2
00:00:00,000 --> 00:00:05,000

3
00:00:00,000 --> 00:00:05,000

4
00:00:00,000 --> 00:00:05,000

5
00:00:00,000 --> 00:00:05,000

6
00:00:00,000 --> 00:00:05,000

7
00:00:00,890 --> 00:00:03,120
.تقریبا نزدیک کوه قایق گلی‌ایم

8
00:00:03,940 --> 00:00:06,420
راستی، اصلا برای چی اومده بودیم اینجا؟

9
00:00:06,420 --> 00:00:07,950
...خوب

10
00:00:07,950 --> 00:00:11,620
،می‌گن تو این منطقه بشقاب‌پرنده‌های زیادی مشاهده شده

11
00:00:11,620 --> 00:00:15,840
.و بیشترشون هم تو یه زمان مشخص موقع سال نو دیده می‌شن

12
00:00:15,840 --> 00:00:20,500
.و اینکه ظاهرا این اتفاق هر هفت سال یک بار میفته

13
00:00:20,500 --> 00:00:23,820
.دقیقا آخرین باری هم که دیده شده هفت سال پیش بوده

14
00:00:23,820 --> 00:00:25,490
.حداقل این مقاله‌هه که اینو می‌گه

15
00:00:26,160 --> 00:00:29,030
.ظاهرا اطلاعاتی نبودن که به‌دست آوردن‌شون زمان خاصی ببره

16
00:00:32,620 --> 00:00:35,830
.تو می‌تونی موب. تقریبا رسیدیم، فقط رو من بالا نیار

17
00:00:37,080 --> 00:00:39,540
.عجب جاده‌ایه ها

18
00:00:39,540 --> 00:00:42,440
.باید یه مسیر کوه‌نوردی‌ای اینجاها باشه

19
00:00:42,440 --> 00:00:43,310
عه؟

20
00:00:43,310 --> 00:00:44,460
چی شد؟

21
00:00:44,460 --> 00:00:48,650
...فکر کنم خیلی وقت پیش تابلوی مسیر کوه‌نوردیو رد کردیم

22
00:00:48,650 --> 00:00:51,700
اِه خب چرا زودتر نگفتی؟

23
00:00:51,820 --> 00:00:57,030
‫راننده

24
00:00:51,880 --> 00:00:56,290
.آخه فکر کردم قراره تا جایی که می‌شه رفتو با ماشین می‌ریم

25
00:00:52,370 --> 00:00:57,030
‫ی

26
00:00:52,870 --> 00:00:57,030
‫ گواهی

27
00:00:53,120 --> 00:00:57,030
‫ دار

28
00:00:53,370 --> 00:00:57,030
‫ با

29
00:00:53,620 --> 00:00:57,030
‫ تجربه‌ی

30
00:00:53,910 --> 00:00:57,030
‫ کم :

31
00:00:55,450 --> 00:00:57,030
‫ ده

32
00:00:55,740 --> 00:00:57,030
‫ سال

33
00:00:56,290 --> 00:00:57,030
!ای خدا

34
00:00:57,600 --> 00:01:02,410
.باید انقدر دنده‌عقب بریم تا بتونیم یه جایی برای دور زدن پیدا کنیم

35
00:01:02,940 --> 00:01:06,650
.تازه 1:30 ظهره، دلیلی برای عجله کردن نداریم

36
00:01:06,650 --> 00:01:10,110
.تویی که با یه ساعت تأخیر اومدی حرف نزن

37
00:01:11,040 --> 00:01:13,280
.بیخیال، بیخیال، آروم باشین

38
00:01:13,280 --> 00:01:15,610
.اگه زیادی عصبانی بشیم بشقاب‌پرنده نمیادا

39
00:01:15,610 --> 00:01:16,250
هاه؟

40
00:01:16,520 --> 00:01:18,490
داری مسخره‌ـم می‌کنی؟

41
00:01:18,490 --> 00:01:21,480
.اونم بعد از اینکه بیخیال برنامه‌هام برا سال نو شدم، تا بیام اینجا

42
00:01:21,480 --> 00:01:22,920
چه زری زدی؟

43
00:01:21,600 --> 00:01:24,140
چه زری زدی؟

44
00:01:21,600 --> 00:01:24,140
چه زری زدی؟

45
00:01:22,920 --> 00:01:25,060
،خود گوزوت داشتی بداخلاقی می‌‌کردی

46
00:01:22,970 --> 00:01:26,810
،خود گوزوت داشتی بداخلاقی می‌‌کردی

47
00:01:22,970 --> 00:01:26,810
،خود گوزوت داشتی بداخلاقی می‌‌کردی

48
00:01:24,680 --> 00:01:26,980
!مام داریم سعی می‌کنیم مهربون باشیم

49
00:01:24,680 --> 00:01:26,980
!مام داریم سعی می‌کنیم مهربون باشیم

50
00:01:25,060 --> 00:01:27,030
!مام داریم سعی می‌کنیم مهربون باشیم

51
00:01:26,310 --> 00:01:28,150
حالا این چه طرز حرف زدنه؟

52
00:01:26,310 --> 00:01:28,150
حالا این چه طرز حرف زدنه؟

53
00:01:27,030 --> 00:01:28,800
حالا این چه طرز حرف زدنه؟

54
00:01:28,430 --> 00:01:30,020
...حالا بیخیالش

55
00:01:35,090 --> 00:01:38,220
.خب، وقتشه این جیگرو ببریمش رو دنده‌عقب

56
00:01:39,020 --> 00:01:40,500
!مـ ـ موب

57
00:01:44,000 --> 00:01:54,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

58
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

59
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

60
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

61
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

62
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

63
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

64
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

65
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

66
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

67
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

68
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

69
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

70
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

71
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

72
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

73
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

74
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

75
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

76
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

77
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

78
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

79
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

80
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

81
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

82
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

83
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

84
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

85
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

86
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

87
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

88
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

89
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

90
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

91
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

92
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

93
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

94
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

95
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

96
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

97
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

98
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

99
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

100
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

101
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

102
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

103
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

104
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

105
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

106
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

107
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

108
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

109
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

110
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

111
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

112
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

113
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

114
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

115
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

116
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

117
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

118
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

119
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

120
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

121
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

122
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

123
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

124
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

125
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

126
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

127
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

128
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

129
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

130
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

131
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

132
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

133
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

134
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

135
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

136
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

137
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

138
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

139
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

140
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

141
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

142
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

143
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

144
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

145
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

146
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

147
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

148
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

149
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

150
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

151
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

152
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

153
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

154
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

155
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

156
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

157
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

158
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

159
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

160
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
مـخـابـــره

161
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

162
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

163
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

164
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

165
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

166
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

167
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

168
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

169
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

170
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

171
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

172
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

173
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

174
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

175
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

176
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

177
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

178
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

179
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

180
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

181
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

182
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

183
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

184
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

185
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

186
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

187
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

188
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
2

189
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

190
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

191
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

192
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

193
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

194
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

195
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

196
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

197
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

198
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

199
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

200
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

201
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

202
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

203
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

204
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

205
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

206
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

207
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

208
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

209
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

210
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

211
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

212
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

213
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

214
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

215
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

216
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

217
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

218
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

219
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

220
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

221
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

222
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

223
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

224
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

225
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

226
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

227
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

228
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

229
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

230
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

231
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

232
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

233
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

234
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

235
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

236
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

237
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

238
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

239
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

240
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

241
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

242
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

243
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

244
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

245
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

246
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

247
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

248
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

249
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

250
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

251
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

252
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

253
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

254
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

255
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

256
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

257
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

258
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

259
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

260
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

261
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

262
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

263
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

264
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

265
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

266
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

267
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

268
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

269
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

270
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

271
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

272
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

273
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

274
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

275
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

276
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

277
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

278
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

279
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

280
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

281
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

282
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

283
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

284
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

285
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

286
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

287
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

288
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

289
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

290
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

291
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

292
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

293
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

294
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

295
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

296
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

297
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

298
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

299
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

300
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

301
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

302
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

303
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

304
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

305
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

306
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

307
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

308
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

309
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

310
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

311
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

312
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

313
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

314
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

315
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

316
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

317
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

318
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

319
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

320
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

321
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

322
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

323
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

324
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

325
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

326
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

327
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

328
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

329
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

330
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

331
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

332
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

333
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

334
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

335
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

336
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

337
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

338
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

339
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

340
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

341
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

342
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

343
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

344
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

345
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

346
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

347
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

348
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

349
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

350
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

351
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

352
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

353
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

354
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

355
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

356
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

357
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

358
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

359
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

360
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

361
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

362
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

363
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

364
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

365
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

366
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

367
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

368
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

369
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

370
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

371
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

372
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

373
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

374
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

375
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

376
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

377
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

378
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

379
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

380
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
‫مواجهه با ناشناخته

381
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
m 0.01 6.64 l 0.01 2.35 b 1.49 0.66 3.43 -0.17 5.84 -0.17 6.68 -0.17 7.56 -0.04 8.48 0.19 9.4 0.44 10.73 0.92 12.43 1.66 13.4 2.07 14.12 2.33 14.6 2.46 15.09 2.58 15.57 2.64 16.06 2.64 16.96 2.64 17.9 2.36 18.88 1.82 19.85 1.26 20.71 0.6 21.46 -0.23 l 21.46 4.21 b 20.57 5.05 19.66 5.66 18.76 6.03 17.84 6.41 16.81 6.61 15.66 6.6 14.82 6.61 14.02 6.5 13.26 6.32 12.49 6.11 11.29 5.64 9.62 4.91 7.96 4.16 6.59 3.8 5.48 3.8 4.59 3.8 3.74 3.99 2.95 4.36 2.16 4.75 1.18 5.52 0.01 6.64 l 0.01 6.64

382
00:03:13,960 --> 00:03:18,460
m 0.01 6.64 l 0.01 2.35 b 1.49 0.66 3.43 -0.17 5.84 -0.17 6.68 -0.17 7.56 -0.04 8.48 0.19 9.4 0.44 10.73 0.92 12.43 1.66 13.4 2.07 14.12 2.33 14.6 2.46 15.09 2.58 15.57 2.64 16.06 2.64 16.96 2.64 17.9 2.36 18.88 1.82 19.85 1.26 20.71 0.6 21.46 -0.23 l 21.46 4.21 b 20.57 5.05 19.66 5.66 18.76 6.03 17.84 6.41 16.81 6.61 15.66 6.6 14.82 6.61 14.02 6.5 13.26 6.32 12.49 6.11 11.29 5.64 9.62 4.91 7.96 4.16 6.59 3.8 5.48 3.8 4.59 3.8 3.74 3.99 2.95 4.36 2.16 4.75 1.18 5.52 0.01 6.64 l 0.01 6.64

383
00:03:23,810 --> 00:03:25,430
حالت خوبه؟

384
00:03:25,960 --> 00:03:27,740
.ایول هنوز آنتن داریم

385
00:03:27,740 --> 00:03:28,980
.اوه، راست می‌گی

386
00:03:28,180 --> 00:03:32,170
.خب، بیاین پیاده تا مسیر کوه‌نوردی برگردیم

387
00:03:32,170 --> 00:03:35,370
.یه روز دیگه خودم میام تا ماشینو برگردونم شهر

388
00:03:36,660 --> 00:03:39,760
اگه قراره پیاده بریم، چرا به‌جای برعکس رفتن همینطوری مستقیم نریم؟

389
00:03:39,760 --> 00:03:41,290
.نه، نمی‌شه

390
00:03:41,290 --> 00:03:44,620
.‌آماتورا بهتره از مسیرهای کوهی‌ای که باهاش آشنا نیستن نرن

391
00:03:44,820 --> 00:03:47,830
.اگه بلایی سر شماها بیاد نمی‌تونم مسئولیت قبول کنم

392
00:03:48,310 --> 00:03:52,340
.امم... ببخشید، من باید برم دست به آب

393
00:03:53,070 --> 00:03:54,920
.موب، توئم برو

394
00:03:57,980 --> 00:03:59,690
.مثل اینکه قرار نیست برگردن

395
00:04:00,850 --> 00:04:03,010
شماره دو که نمی‌زنن؟

396
00:04:03,010 --> 00:04:05,900
.یعنی گم شدن؟ می‌رم یه نگاهی بندازم

397
00:04:05,900 --> 00:04:08,900
.وایسا. تنهایی خطرناکه، همه باهم می‌ریم

398
00:04:09,110 --> 00:04:10,080
اون طرفی؟

399
00:04:10,080 --> 00:04:11,340
.نه، اون طرفیه

400
00:04:22,020 --> 00:04:24,160
خودمون از کجا اومدیم؟

401
00:04:24,940 --> 00:04:28,300
.بدون شک راه‌مونو گم کردیم

402
00:04:28,830 --> 00:04:30,700
.تازه دیگه آنتنم نداریم

403
00:04:31,570 --> 00:04:34,110
.اگه هوا تاریک شه بد تو دردسر میفتیم

404
00:04:34,110 --> 00:04:36,410
یـ ـ یعنی برگردیم پایین؟

405
00:04:36,410 --> 00:04:38,770
...هروقت تو کوه گم شدین

406
00:04:38,770 --> 00:04:44,630
.شنیدم امن‌تره که به‌جای پایین، به سمت بالای کوه حرکت کنی

407
00:04:45,180 --> 00:04:47,360
،اگه بتونیم به جایی برسیم که نقطه‌ی دیدمون بهتر باشه

408
00:04:47,360 --> 00:04:49,190
.باید بتونیم یه مسیر پیدا کنیم

409
00:04:49,510 --> 00:04:50,860
.که اینطور

410
00:04:50,860 --> 00:04:54,480
....موقع اومدن باید علامتای مشخص‌تری می‌ذاشتـــــم

411
00:04:54,680 --> 00:04:57,920
.با اینکه خیلی از کوهنوری سرش نمیشه، بازم مرد دانایی بنظر میاد

412
00:04:58,700 --> 00:05:01,650
.ایوای! کتابو تو ماشین جا گذاشتم

413
00:05:01,650 --> 00:05:02,440
عـه، شوخی می‌کنی؟

414
00:05:02,700 --> 00:05:06,270
همونی که توش تشریفات احضار بشقاب‌پرنده‌ها رو داره؟

415
00:05:08,700 --> 00:05:10,310
.چیز مهمیَم نبود

416
00:05:17,720 --> 00:05:19,490
.اونجارو، پُل کوهه

417
00:05:19,830 --> 00:05:22,900
!فکر کنم اگه همینطوری ادامه بدیم بتونیم برسیم

418
00:05:22,900 --> 00:05:25,470
هاه؟ مگه قرار نبود برگردیم؟

419
00:05:26,810 --> 00:05:30,460
!تا اینجاش که اومدیم، پس بیا واقعا یه بشقاب‌‌پرنده احضار کنیم

420
00:05:30,770 --> 00:05:35,010
.نه، اینطوری که نمی‌شه. کل روزو درحال گند بالا آوردنیم

421
00:05:35,270 --> 00:05:37,010
...کوراتا

422
00:05:37,010 --> 00:05:41,850
فکر می‌کنی اینوکاوا و ساروتا این همه کارو دارن برای کی می‌کنن؟

423
00:05:41,850 --> 00:05:43,970
عـه؟ چی می‌‌گی تو؟

424
00:05:44,720 --> 00:05:47,800
الان داری تقصیر همه‌ی اینارو می‌ندازی گردن من؟

425
00:05:48,210 --> 00:05:53,200
من انجمن ذهن‌خونیو منحل کردم چون هیچکدوم‌تون
!هیچوقت نخواستین براش کاری بکنین

426
00:05:53,590 --> 00:05:55,430
.امروزم مثل همیشه‌ست

427
00:05:55,430 --> 00:05:57,700
!همه‌ش با خودم کلنجار می‌رفتم که بیام یا نه

428
00:05:58,600 --> 00:06:00,820
.چون نمی‌خواستم همچین اتفاقی بیفته

429
00:06:01,330 --> 00:06:05,670
.چون بهم گفتی یه ذهن‌خون پیدا کردی، حرفتو باور کردم و اومدم

430
00:06:06,090 --> 00:06:09,340
...با این حال بازم انقدر رو داشتی که بهم دروغ بگی

431
00:06:09,750 --> 00:06:15,590
شما چه می‌دونین که وقتی امیدهای واقعی من
.پایمال می‌شن چه حسی دارم

432
00:06:18,050 --> 00:06:19,070
شما‌ چی می‌دونین؟

433
00:06:19,510 --> 00:06:21,430
!بگین ببینم چی می‌دونین؟

434
00:06:23,780 --> 00:06:26,770
.بیخیال حالا، الان بحث کردن هیچ فایده‌ای نداره

435
00:06:26,770 --> 00:06:28,510
.پس همینطوری به راه رفتن ادامه بدیم

436
00:06:28,510 --> 00:06:31,020
!نه، من برمی‌گردم! برمی‌گردم خونه

437
00:06:31,670 --> 00:06:34,850
!من خستم. دیگه نمی‌تونم بیشتر از این کوه‌نوردی کنم

438
00:06:35,510 --> 00:06:39,030
.من تنهایی برمی‌گردم، شما خواستین به راه‌تون ادامه بدین

439
00:06:40,510 --> 00:06:41,670
.تومه-سان

440
00:06:41,670 --> 00:06:43,010
.بیا باهمدیگه بریم

441
00:06:49,800 --> 00:06:53,480
باشه بابا، فقط باید راه برم دیگه، نه؟

442
00:06:54,860 --> 00:06:56,400
.خب، بزنین بریم

443
00:07:12,330 --> 00:07:14,720
.مرد، چقدر بالا اومدیم

444
00:07:14,720 --> 00:07:15,640
.تونستیم

445
00:07:15,640 --> 00:07:18,050
‫4:19 بعد از ظهر...

446
00:07:18,050 --> 00:07:21,090
.تا آفتاب غروب کنه وقت زیادی نداریم

447
00:07:21,090 --> 00:07:27,060
،خب... باتوجه به اسناد، بشقاب‌پرنده‌ها معمولا ساعت 5 دیده می‌شن

448
00:07:27,060 --> 00:07:29,190
.پس بیاین آماده‌ی احضارشون بشیم

449
00:07:31,390 --> 00:07:35,270
واقعا قراره انجامش بدیم؟ مگه کتابو تو ماشین جا نذاشته بودی؟

450
00:07:35,950 --> 00:07:39,430
.رئیس، تو همیشه داشتی اون کتابه رو می‌خوندی

451
00:07:39,430 --> 00:07:43,790
تو وِرد احضار بشقاب‌پرنده‌ها رو حفظ نیستی؟

452
00:07:44,490 --> 00:07:47,190
.معلومه که نیستم

453
00:07:47,930 --> 00:07:51,980
همین که همه باهم تا بالای این کوه اومدیم کافی نیست؟

454
00:07:51,980 --> 00:07:54,450
.تا همین الانشم کلی خاطره باهمدیگه درست کردیم

455
00:07:54,960 --> 00:07:56,400
.خیلی منظره‌ی خوبیه

456
00:07:58,870 --> 00:08:00,980
داری چیکار می‌کنی، تاکه‌ناکا؟

457
00:08:04,690 --> 00:08:05,740
...اِهِم

458
00:08:07,940 --> 00:08:10,860
...دوفاستوتو آیا باگایاری

459
00:08:11,260 --> 00:08:14,150
...پوروها کومو هیپاکاهـــه

460
00:08:16,610 --> 00:08:21,060
،بعد از درست کردن عدد هشت با سنگ‌ها
،و گذاشتن هر پا توی یه دایره‌ش

461
00:08:21,060 --> 00:08:24,440
.باید موقعی که چشماتو بستی و رو به جنوب غربی‌ای وردو بخونی

462
00:08:24,740 --> 00:08:26,390
.دستات باید این‌شکلی باشن

463
00:08:26,860 --> 00:08:29,030
.می‌دونم که یادته رئیس

464
00:08:30,550 --> 00:08:36,470
،انقدر سر تحقیق در این‌ باره جدی شده بودم
.که یهو به خودم اومدم و دیدم صبح شده

465
00:08:36,470 --> 00:08:40,980
مگه نگفتی... چون خواب مونده بودی دیر به سر قرار اومدی؟

466
00:08:41,420 --> 00:08:44,050
.گفتنش خیلی خجالت‌آوره

467
00:08:44,050 --> 00:08:48,660
،آخرین کاری که می‌خواستم بکنم گند زدن به برنامه‌مون بود
.پس گفتم باید هرکاری از دستم بر میاد انجام بدم

468
00:08:48,940 --> 00:08:51,330
در این حد به فکرش بودی؟

469
00:08:51,670 --> 00:08:53,080
.معلومه که بودم

470
00:08:53,080 --> 00:08:57,100
.گفتم کمک کنم، چون این سه نفرم درباره‌ش جدی بودن

471
00:08:57,540 --> 00:08:59,880
برای همین، می‌شه دیگه بهمون باور داشته باشی؟

472
00:09:01,050 --> 00:09:02,060
...آخه

473
00:09:02,580 --> 00:09:05,310
.با این حال، بازم می‌ترسم که همه چیز خراب بشه»

474
00:09:06,070 --> 00:09:10,400
.بهتره کارامونو به دنبال کردن فانتزی‌ها محدود کنیم

475
00:09:11,400 --> 00:09:15,230
.شاید تنها چیزی که اهمیت داره اینه که زمان خوبی رو باهم گذروندیم یا نه

476
00:09:15,750 --> 00:09:20,650
.چون ممکنه آخرش خاطراتم با بقیه چیزی جز یه شوخی باقی نمونه

477
00:09:21,420 --> 00:09:25,220
.تقریبا به‌خاطر اینکه توهماتمو بهشون تحمیل کردم توی کوه گم شدیم

478
00:09:26,160 --> 00:09:30,620
.دیگه نمی‌خوام بیشتر از این با واقعیت روبه‌رو بشم.» به این فکر می‌کردی

479
00:09:30,620 --> 00:09:34,910
.اصلا! ما فکر نمی‌کنیم که داری توهمات‌تو بهمون تحمیل می‌کنی

480
00:09:34,910 --> 00:09:37,440
!این یه چیزیه که ماهَم می‌خوایم انجامش بدیم

481
00:09:37,440 --> 00:09:39,760
.قبل از اینکه انجمن ذهن‌خونی منحل بشه

482
00:09:41,120 --> 00:09:42,570
...شماها

483
00:09:43,530 --> 00:09:44,480
...پس

484
00:09:44,480 --> 00:09:46,910
!پس باید زودتر اینارو می‌گفتین

485
00:09:47,230 --> 00:09:49,110
می‌میری خوشحالی‌تو نشون بدی؟

486
00:09:49,110 --> 00:09:51,480
.اگه قضیه از این قراره، همه باهم انجامش می‌دیم

487
00:09:51,480 --> 00:09:53,750
.بجنبین، سنگا رو بچینین

488
00:09:54,330 --> 00:09:57,110
...دوفاستوتو آیا باگایاری

489
00:09:57,110 --> 00:09:59,790
...پوروها کومو هیپاکاهـــه

490
00:09:59,790 --> 00:10:02,580
...دوفاستوتو آیا باگایاری

491
00:10:02,580 --> 00:10:05,100
...پوروها کومو هیپاکاهـــه

492
00:10:02,810 --> 00:10:03,930
استاد؟

493
00:10:04,580 --> 00:10:07,870
گفتی کل دیشبو تو اینترنت درباره‌ش تحقیق کردی، نه؟

494
00:10:05,360 --> 00:10:08,020
...دوفاستوتو آیا باگایاری

495
00:10:07,870 --> 00:10:10,690
مطمئنی چیز دیگه‌ای پیدا نکردی؟

496
00:10:08,020 --> 00:10:10,690
...پوروها کومو هیپاکاهـــه

497
00:10:10,690 --> 00:10:12,830
...دوفاستوتو آیا باگایاری

498
00:10:10,690 --> 00:10:13,500
عه؟ استادتم یه ذهن‌خونه؟

499
00:10:13,760 --> 00:10:16,780
...نه، من یه ذهن‌خون نیستم

500
00:10:16,780 --> 00:10:20,460
ولی می‌تونم با حس کردن تغییرات کوچیک
.هاله‌تون ذهن‌تونو بخونم

501
00:10:21,310 --> 00:10:23,350
،احتمالا از اون آدماییه که استاد خالی‌بندیه

502
00:10:23,350 --> 00:10:26,090
.ولی می‌تونه از روی رفتار و اخلاق آدما ذهن‌شونو بخونه

503
00:10:26,400 --> 00:10:30,550
خب، چیکار کنیم تاکه‌ناکا؟
بازم داری چیز دیگه‌ای رو قایم می‌کنی؟

504
00:10:31,750 --> 00:10:36,730
،راستش نویسنده‌ی اون کتاب سری
.دو سال پیش به‌خاطر کلاه‌برداری دستگیر شد

505
00:10:37,480 --> 00:10:41,690
.تحقیقاتی که توی اون کتابن هیچ اساس و منطقی ندارن

506
00:10:41,690 --> 00:10:43,680
.حتی این تشریفاتم کلا الکیه

507
00:10:43,680 --> 00:10:45,010
جدی می‌گی؟

508
00:10:45,370 --> 00:10:47,630
پس داری می‌گه، کارمون بی‌فایده‌ست؟

509
00:10:47,630 --> 00:10:48,840
یعنی چی؟

510
00:10:49,250 --> 00:10:52,040
.شـ شرمنده زودتر چیزی نگفتم

511
00:10:52,040 --> 00:10:56,540
‫فکر می‌کردم فقط با همکاری همه بچه‌های باشگاه
‫ذهن‌خونیه، که این کار معنا پیدا می‌کنه.

512
00:10:56,830 --> 00:10:58,610
.دقیقاً همینطوره

513
00:10:58,610 --> 00:11:01,280
‫کار وقتی ارزش داره که از همه چیزت براش مایه بذاری.

514
00:11:01,280 --> 00:11:04,640
.با اراده خودتون دست به کار شدین و شروع کردین به جمع‌آوری اطلاعات

515
00:11:04,640 --> 00:11:06,340
.نشون دادین که مردِ عمل‌این

516
00:11:06,340 --> 00:11:11,220
‫مطمئنم امروز هم به عنوان برگِ درخشانی، تو
‫دفترچه خاطرات نوجوانی‌تون باقی می‌مونه.

517
00:11:11,510 --> 00:11:15,680
.و تو زندگی پیش روتون، براتون تجربه ارزشمندی میشه

518
00:11:16,310 --> 00:11:18,510
.بایدم به خودتون افتخار کنین

519
00:11:19,110 --> 00:11:22,590
.د ــ درسته، حسابی تلاش کردین ها

520
00:11:22,590 --> 00:11:24,080
.آ ــ آره

521
00:11:24,080 --> 00:11:26,080
.جای تردیدی نیست، چون واقعاً همه تلاش‌مونو کردیم

522
00:11:26,080 --> 00:11:27,120
...به گمونم

523
00:11:27,120 --> 00:11:30,400
.خیلی خب، حسابی داره تاریک میشه؛ بهتره برگردیم

524
00:11:31,080 --> 00:11:35,460
اطلاعاتی که درمورد رؤیت بشقاب‌پرنده‌ها بود، چی؟ اونا هم ساختگی بودن؟

525
00:11:35,460 --> 00:11:37,910
.نه والا، تا جایی که می‌دونم حقیقت دارن

526
00:11:38,290 --> 00:11:39,450
.که اینطور

527
00:11:46,180 --> 00:11:47,240
.پس بهتره ادامه بدیم

528
00:11:47,240 --> 00:11:49,220
.هنوز همه راهکارها رو امتحان نکردیم

529
00:11:51,840 --> 00:11:53,630
.بیاین با تلپاتی پیغام‌مون رو بفرستیم

530
00:11:53,630 --> 00:11:56,860
.منم همه زورم رو می‌زنم، پس بیاین همگی با هم تلاش کنیم

531
00:11:57,420 --> 00:11:58,600
...موب-کون

532
00:11:59,200 --> 00:12:01,420
رئيس، نظرت چیه شانس‌مونو امتحان کنیم؟

533
00:12:01,420 --> 00:12:02,440
.امتحانش که ضرری نداره

534
00:12:02,440 --> 00:12:03,190
.اوهوم

535
00:12:03,190 --> 00:12:04,410
.رئيس کوراتا، شما هم بیاین دیگه

536
00:12:04,920 --> 00:12:07,860
.پسرا... ازتون ممنونم

537
00:12:35,830 --> 00:12:37,480
.اگه نمی‌تونی تکون نخور

538
00:12:38,160 --> 00:12:39,790
زیادی زور زدی؟

539
00:12:40,280 --> 00:12:43,460
...مـ مشکلی نیست، ولی

540
00:12:44,080 --> 00:12:46,310
.بخشکه شانس... گمونم فایده‌ای نداشت

541
00:12:53,250 --> 00:12:56,330
چرا لب و لوچه‌تون آویزونه شماها؟

542
00:12:56,330 --> 00:12:57,960
...خـ خب آخه

543
00:12:58,220 --> 00:13:02,090
.هم روحگیرا و  هم ذهن‌خونا وجود دارن

544
00:13:02,660 --> 00:13:05,860
.پس مطمئناً روزی هم می‌تونیم با آدم فضایی‌ها ارتباط برقرار کنیم

545
00:13:06,420 --> 00:13:11,090
مگه نمی‌بینید چی همه ستاره بالا سرمون داره می‌درخشه؟

546
00:13:11,930 --> 00:13:13,480
.پس نیازی نیست دست‌پاچه شیم و عجله کنیم

547
00:13:13,970 --> 00:13:17,260
.الان که کنار شمام بهم خوش می‌گذره و همین برام کافیه

548
00:13:20,040 --> 00:13:20,730
عه؟

549
00:13:29,030 --> 00:13:30,990
سنگ‌‌ها رو بچینین و

550
00:13:29,030 --> 00:13:30,990
دوفاستوتو آیا باگایاری

551
00:13:32,040 --> 00:13:34,500
یک شیء درحال پرواز

552
00:13:32,040 --> 00:13:34,500
یک شیء درحال پرواز

553
00:13:32,040 --> 00:13:34,500
یک شیء درحال پرواز

554
00:13:32,040 --> 00:13:34,500
که ناشناخته‌ست واقعا

555
00:13:32,040 --> 00:13:34,500
که ناشناخته‌ست واقعا

556
00:13:32,040 --> 00:13:34,500
که ناشناخته‌ست واقعا

557
00:13:32,040 --> 00:13:34,500
!وجـود داره

558
00:13:32,040 --> 00:13:34,500
!وجـود داره

559
00:13:32,040 --> 00:13:34,500
!وجـود داره

560
00:13:35,350 --> 00:13:36,960
این واقعی‌شه؟

561
00:13:36,960 --> 00:13:38,390
واقعاً اومدن؟

562
00:13:38,770 --> 00:13:42,500
واسـ ـ وا ـ  وا ـ وا ـ وای حالا چی؟
حالا باید چکار کنیم؟

563
00:13:42,500 --> 00:13:46,200
شـ شما بودی که می‌خواستی فضایی‌ها رو ببینی، مگه نه رئيس؟

564
00:13:46,200 --> 00:13:48,010
...آـ آـ آره می‌خواستم، ولی

565
00:13:49,320 --> 00:13:52,350
!رئيس! پشت سرت! پشتتو نگاه

566
00:13:50,540 --> 00:13:52,350
!یـ یه چی داره میاد

567
00:13:52,350 --> 00:13:53,840
!چه عجله‌ای هم دارن

568
00:13:53,840 --> 00:13:57,420
!چیزه... چـ چـ چیزی دم دست نداریم؟ تورِ حشره‌گیری‌ای چیزی نداریم؟

569
00:13:57,420 --> 00:13:59,330
!کدوم آدم عاقلی فکرِ گرفتن‌شون میفته؟

570
00:13:59,330 --> 00:14:01,890
!خدا می‌دونه اگه عصبانی بشن، چه بلایی سرمون میاد

571
00:14:07,610 --> 00:14:11,080
پـ پس آدم فضایی‌ها این شکلی ان؟

572
00:14:11,400 --> 00:14:13,040
...دست و پاهای لاغر و کشیده

573
00:14:13,040 --> 00:14:16,790
...سرهای درشت و حجیم... پوست براق و صیقلی

574
00:14:17,370 --> 00:14:20,210
...چشم‌های بزرگ و درخشان

575
00:14:20,210 --> 00:14:23,170
!زبونم لال اگه دروغ بگم، ولی اینا خودِ خودشن

576
00:14:23,740 --> 00:14:27,140
.الحق که نمی‌دونم چی بگم... ولی معلومه دنیاشون با ما فرق داره

577
00:14:27,140 --> 00:14:29,160
موندم میشه باهاشون ارتباط گرفت یا نه؟

578
00:14:29,160 --> 00:14:31,420
ولی چشم‌هاشون خیلی قشنگ می‌درخشه، مگه نه؟

579
00:14:32,410 --> 00:14:34,200
...فکر نمی‌کنم نیت شومی داشته باشن

580
00:14:34,200 --> 00:14:36,410
انگار می‌خواد بهتون دست بده؟

581
00:14:36,410 --> 00:14:37,910
!عه؟ به من؟

582
00:14:37,910 --> 00:14:39,850
!بـ باعث افتخاره

583
00:14:39,850 --> 00:14:42,850
!باورم نمیشه به عنوان اولین زمین، دارم بهشون خوش‌آمد میگم

584
00:14:43,160 --> 00:14:44,440
!اوی، فکرشم نکن

585
00:14:44,440 --> 00:14:47,040
!خدا می‌دونه دستاشونو به چه کثافتی مالیده باشن

586
00:14:47,500 --> 00:14:48,650
...استاد

587
00:14:57,530 --> 00:15:00,040
.رئيس کوراتا، خیلی واستون خوشحالم

588
00:15:07,050 --> 00:15:09,990
.انگار می‌خوان داخل فضا‌پیماشون رو بهمون نشون بدن

589
00:15:09,990 --> 00:15:10,950
!جدی میگی؟

590
00:15:10,950 --> 00:15:12,830
!وای، چه باحال

591
00:15:12,830 --> 00:15:14,380
!پس بیاین بریم، بچه‌ها

592
00:15:16,970 --> 00:15:19,730
شـ اگه سوارش بشیم طوری‌مون نمیشه؟

593
00:15:20,620 --> 00:15:22,010
.منم میرم

594
00:15:25,610 --> 00:15:28,490
...گمونم دیگه آب از سرمون گذشته، حالا چه یه وجب، چه صدتاش

595
00:15:51,530 --> 00:15:54,200
فضای داخلش... خیلی شبیه اتاقِ باشگاه‌مون نیست؟

596
00:15:58,910 --> 00:16:01,980
.انگار... زیادی دوستانه برخورد می‌کنن

597
00:16:02,400 --> 00:16:05,520
...تصور می‌کردم موجودات ترسناک‌تری باشن

598
00:16:06,920 --> 00:16:11,340
رئيس، مگه آرزوتون نبوده که با موجودات کهکشانی ارتباط برقرار کنین؟

599
00:16:11,340 --> 00:16:14,730
!الان وقتشه که با واسطه‌گری تاکه‌ناکا، هر چی دوست دارین ازشون بپرسین

600
00:16:15,040 --> 00:16:17,510
.آره، فکر می‌کنم از پسش بربیام

601
00:16:18,830 --> 00:16:24,040
...که اینطور... چیزه... چی می‌خواستم بگم

602
00:16:31,340 --> 00:16:33,100
.هیچی به ذهنم نمی‌رسه

603
00:16:34,370 --> 00:16:37,550
‫آه، یه فکری.
‫چطوره یه بازی کنیم؟

604
00:16:37,550 --> 00:16:39,810
.این یکی رو همیشه همراهم دارم

605
00:16:42,890 --> 00:16:46,150
!ایول! اولش باید بهشون یاد بدیم چطور بازی کنن

606
00:17:22,570 --> 00:17:24,690
سال نو هم از راه رسید، ها...؟

607
00:17:25,760 --> 00:17:29,950
حتی با این شرایط، همش فکرم میره سمتِ سال نو

608
00:17:29,950 --> 00:17:32,650
.و هزینه عقب‌افتاده ماشین کرایه‌ای

609
00:17:33,590 --> 00:17:35,780
...حالِ الان این بچه‌ها واسم خیره‌کننده‌ست

610
00:17:39,200 --> 00:17:42,830
.وا! چیزی نمونده صبح بشه. باید کم کم برگردیم

611
00:17:43,450 --> 00:17:44,730
.راس میگی ها

612
00:17:44,730 --> 00:17:48,640
...به بابا ننم گفتم قراره شبو خونه یکی از دوستام بمونم، ولی بازم

613
00:17:48,640 --> 00:17:51,800
ولی خب، الان دیگه رفیق فاب هم شدیم، نه؟

614
00:17:54,750 --> 00:17:57,730
.خیلی خب، جمع و جورش کنیم بریم

615
00:18:05,450 --> 00:18:07,290
نکنه می خواد بهمون هدیه‌ بده؟

616
00:18:07,770 --> 00:18:09,150
...خیلی خوشگله

617
00:18:10,250 --> 00:18:13,350
.بنظر می‌رسه نمادی از دوستی‌شونه

618
00:18:17,100 --> 00:18:18,760
یک‌ریز به آدم خیره میشن، ولی

619
00:18:18,760 --> 00:18:21,540
شاید منتظرن در ازاش چیزی بهشون بدیم؟

620
00:18:22,090 --> 00:18:25,660
.پس، من این شال‌گردن رو بهتون میدم

621
00:18:28,850 --> 00:18:32,450
.چیزه... پس من این دفترچه یادداشت رو میدم

622
00:18:32,880 --> 00:18:35,180
...ساعت مچی‌م... همچی مالی هم نیست، ولی خب

623
00:18:35,380 --> 00:18:37,130
.آدامسم برای شما

624
00:18:37,130 --> 00:18:39,100
!پس کنسول بازیِ زمینی رو با خودتون ببرین

625
00:18:39,420 --> 00:18:42,140
.خب... من که هیچی ندارم بدم

626
00:18:42,570 --> 00:18:45,810
چطوره قدرتم رو نشون‌شون بدم؟

627
00:18:47,680 --> 00:18:49,630
.انگار خیلی خوش‌شون اومده

628
00:18:49,630 --> 00:18:51,590
.آه، خدا رو شکر

629
00:18:54,060 --> 00:18:56,730
عه... ریگن-سان، چرا داری لخت می‌کنی؟

630
00:18:57,090 --> 00:19:00,630
.صبحی با عجله زدم بیرون، واسه همین وقت نکردم پیجامه‌مو در بیارم

631
00:19:02,290 --> 00:19:03,380
.این مال شما

632
00:19:04,100 --> 00:19:05,460
.حسابی خوشحاله

633
00:19:05,460 --> 00:19:06,910
.گمونم هر چی بدی رواله

634
00:19:14,230 --> 00:19:16,350
!ممنون که به دیدن‌مون اومدین

635
00:19:21,570 --> 00:19:25,760
!خب، ما باید بریم دیگه. به امید روزی که دوباره همو ببینیم

636
00:19:40,580 --> 00:19:42,520
.اینم از اولین طلوع سال

637
00:19:44,120 --> 00:19:47,100
.من تا ابد امروزو فراموش نمی‌کنم

638
00:19:47,580 --> 00:19:51,310
...و مطمئنم برای بقیه هم همینطوره... مطمئنم

639
00:19:54,350 --> 00:19:55,540
...عه، صب کن ببینم

640
00:19:56,620 --> 00:19:57,850
اینوکاوا کوش؟

641
00:20:09,060 --> 00:20:10,540
سال تحویل رو میگی؟

642
00:20:11,190 --> 00:20:13,680
.همون موقع بود که فضایی‌ها بلندم کردن

643
00:20:18,580 --> 00:20:24,540
...با خودم گفتم بهتره متقاعدشون کنم، تا برم گردونن زمین

644
00:20:25,710 --> 00:20:28,100
.ولی طرف حسابم فضاییه ها

645
00:20:29,420 --> 00:20:31,630
.همینطوری که نمیشه با حرف منظورتو برسونی

646
00:20:30,290 --> 00:20:33,290

647
00:20:31,630 --> 00:20:34,220
.گمونم این نبرد قراره به درازا بکشه

648
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
m 226 176 b 301 137 430 117 528 121 545 130 580 153 597 165 601 189 608 238 612 262 613 269 615 282 616 289 619 291 626 295 630 297 638 331 650 434 652 477 575 504 441 573 345 587 336 561 319 509 310 484 330 447 319 381 315 354 315 293 348 310 354 243 362 213 320 206 314 220 298 245 274 297 260 317)}

649
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
شبِ سال نو

650
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
توسط

651
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ چنتا

652
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ آدم

653
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ فضایی

654
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ ربوده

655
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ شدم،

656
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ نمی‌تونم

657
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ باهاشون

658
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ارتباط

659
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ برقرار

660
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ کنم

661
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ چون

662
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ فضایین.

663
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ ولی

664
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ انگار

665
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ نیت

666
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ بدی

667
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
.ندارن

668
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
!مگه نه؟

669
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫مطمئنم

670
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ اینا

671
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ همش

672
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ یه

673
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ جور

674
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ سوء‌تفاهمه.

675
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫مگه نه؟!

676
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫لطفاً

677
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ بذارین

678
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ برگردم

679
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ زمین.

680
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ سعی

681
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ می‌کنم

682
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ متقاعد‌شون

683
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ کنم

684
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫این

685
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ نبرد

686
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ احتمالاً

687
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ به

688
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ درازا

689
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ می‌کشه.

690
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫فکر

691
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ می‌کنم

692
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ فعلاً

693
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ بهتر

694
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ باشه

695
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ پیشرفت‌هامو

696
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫تو

697
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ این

698
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ دفتر

699
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
‫ بنویسم.

700
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
ر

701
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
ر

702
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
ر

703
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
ر

704
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
ر

705
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
ر

706
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
ر

707
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
ر

708
00:20:33,290 --> 00:20:38,080
ر

709
00:20:35,260 --> 00:20:38,570
.تا هر وقتی که تونستم، روزمره‌مو تو این دفترچه ثبت می‌کنم

710
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
m 226 176 b 301 137 430 117 528 121 545 130 580 153 597 165 601 189 608 238 612 262 613 269 615 282 616 289 613 307 620 317 632 308 638 331 650 434 652 477 575 504 441 573 345 587 336 561 319 509 312 499 324 451 311 385 297 353 301 321 319 316 324 248 326 221 295 207 282 226 273 234 257 288 252 295

711
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
شبِ سال نو

712
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
توسط

713
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ چنتا

714
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ آدم

715
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ فضایی

716
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ ربوده

717
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ شدم،

718
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ نمی‌تونم

719
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ باهاشون

720
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ارتباط

721
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ برقرار

722
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ کنم

723
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ چون

724
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ فضایین.

725
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ ولی

726
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ انگار

727
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ نیت

728
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ بدی

729
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
.ندارن

730
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
!مگه نه؟

731
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫مطمئنم

732
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ اینا

733
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ همش

734
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ یه

735
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ جور

736
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ سوء‌تفاهمه.

737
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫مگه نه؟!

738
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫لطفاً

739
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ بذارین

740
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ برگردم

741
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ زمین.

742
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ سعی

743
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ می‌کنم

744
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ متقاعد‌شون

745
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ کنم

746
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫این

747
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ نبرد

748
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ احتمالاً

749
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ به

750
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ درازا

751
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ می‌کشه.

752
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫فکر

753
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ می‌کنم

754
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ فعلاً

755
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ بهتر

756
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ باشه

757
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ پیشرفت‌هامو

758
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫تو

759
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ این

760
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ دفتر

761
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
‫ بنویسم.

762
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
ر

763
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
ر

764
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
ر

765
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
ر

766
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
ر

767
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
ر

768
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
ر

769
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
ر

770
00:20:38,080 --> 00:20:38,160
ر

771
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
m 226 160 b 301 125 431 113 528 121 545 130 588 137 597 165 601 189 608 238 612 262 613 269 615 282 616 289 613 307 620 317 636 315 638 331 662 442 656 477 587 516 436 562 337 588 336 561 319 509 312 499 319 451 308 387 288 364 284 327 311 320 311 249 305 224 284 212 269 227 267 236 247 282 252 266

772
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
شبِ سال نو

773
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
توسط

774
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ چنتا

775
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ آدم

776
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ فضایی

777
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ ربوده

778
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ شدم،

779
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ نمی‌تونم

780
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ باهاشون

781
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ارتباط

782
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ برقرار

783
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ کنم

784
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ چون

785
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ فضایین.

786
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ ولی

787
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ انگار

788
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ نیت

789
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ بدی

790
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
.ندارن

791
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
!مگه نه؟

792
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫مطمئنم

793
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ اینا

794
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ همش

795
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ یه

796
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ جور

797
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ سوء‌تفاهمه.

798
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫مگه نه؟!

799
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫لطفاً

800
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ بذارین

801
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ برگردم

802
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ زمین.

803
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ سعی

804
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ می‌کنم

805
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ متقاعد‌شون

806
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ کنم

807
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫این

808
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ نبرد

809
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ احتمالاً

810
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ به

811
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ درازا

812
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ می‌کشه.

813
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫فکر

814
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ می‌کنم

815
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ فعلاً

816
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ بهتر

817
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ باشه

818
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ پیشرفت‌هامو

819
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫تو

820
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ این

821
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ دفتر

822
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
‫ بنویسم.

823
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
ر

824
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
ر

825
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
ر

826
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
ر

827
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
ر

828
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
ر

829
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
ر

830
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
ر

831
00:20:38,160 --> 00:20:38,240
ر

832
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
m 226 157 b 288 128 440 99 528 116 545 130 588 137 597 165 601 189 608 238 612 262 613 269 620 280 616 289 613 307 620 317 636 315 638 331 662 442 656 477 601 520 437 581 337 591 336 561 319 509 312 499 319 451 302 392 280 364 281 327 305 320 296 254 297 236 261 213 255 234 249 240 245 282 243 250)}

833
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
شبِ سال نو

834
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
توسط

835
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ چنتا

836
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ آدم

837
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ فضایی

838
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ ربوده

839
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ شدم،

840
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ نمی‌تونم

841
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ باهاشون

842
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ارتباط

843
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ برقرار

844
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ کنم

845
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ چون

846
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ فضایین.

847
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ ولی

848
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ انگار

849
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ نیت

850
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ بدی

851
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
.ندارن

852
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
!مگه نه؟

853
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫مطمئنم

854
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ اینا

855
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ همش

856
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ یه

857
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ جور

858
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ سوء‌تفاهمه.

859
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫مگه نه؟!

860
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫لطفاً

861
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ بذارین

862
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ برگردم

863
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ زمین.

864
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ سعی

865
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ می‌کنم

866
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ متقاعد‌شون

867
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ کنم

868
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫این

869
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ نبرد

870
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ احتمالاً

871
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ به

872
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ درازا

873
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ می‌کشه.

874
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫فکر

875
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ می‌کنم

876
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ فعلاً

877
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ بهتر

878
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ باشه

879
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ پیشرفت‌هامو

880
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫تو

881
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ این

882
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ دفتر

883
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
‫ بنویسم.

884
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
ر

885
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
ر

886
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
ر

887
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
ر

888
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
ر

889
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
ر

890
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
ر

891
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
ر

892
00:20:38,240 --> 00:20:38,360
ر

893
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
m 234 156 b 301 125 431 113 528 121 545 130 588 137 597 165 601 189 608 238 618 263 613 269 626 287 618 294 614 307 631 327 640 338 638 336 662 442 656 477 606 526 437 566 338 597 336 561 319 509 319 502 319 451 298 403 293 396 281 356 283 369 280 348 273 298 286 316 282 288 274 239 264 230 249 227

894
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
شبِ سال نو

895
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
توسط

896
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ چنتا

897
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ آدم

898
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ فضایی

899
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ ربوده

900
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ شدم،

901
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ نمی‌تونم

902
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ باهاشون

903
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ارتباط

904
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ برقرار

905
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ کنم

906
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ چون

907
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ فضایین.

908
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ ولی

909
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ انگار

910
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ نیت

911
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ بدی

912
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
.ندارن

913
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
!مگه نه؟

914
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫مطمئنم

915
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ اینا

916
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ همش

917
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ یه

918
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ جور

919
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ سوء‌تفاهمه.

920
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫مگه نه؟!

921
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫لطفاً

922
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ بذارین

923
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ برگردم

924
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ زمین.

925
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ سعی

926
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ می‌کنم

927
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ متقاعد‌شون

928
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ کنم

929
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫این

930
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ نبرد

931
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ احتمالاً

932
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ به

933
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ درازا

934
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ می‌کشه.

935
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫فکر

936
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ می‌کنم

937
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ فعلاً

938
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ بهتر

939
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ باشه

940
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ پیشرفت‌هامو

941
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫تو

942
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ این

943
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ دفتر

944
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
‫ بنویسم.

945
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
ر

946
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
ر

947
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
ر

948
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
ر

949
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
ر

950
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
ر

951
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
ر

952
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
ر

953
00:20:38,360 --> 00:20:38,440
ر

954
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
m 245 157 b 300 134 431 113 528 121 545 130 577 136 579 167 581 191 592 236 595 271 597 278 600 291 603 311 607 318 610 342 617 369 626 406 633 439 645 492 623 535 439 572 355 601 338 561 332 518 328 498 313 453 308 404 306 389 303 365 300 370 295 343 284 299 286 316 282 288 274 239 264 230 262 227

955
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
شبِ سال نو

956
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ چنتا

957
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ آدم

958
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ فضایی

959
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ ربوده

960
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ شدم،

961
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ نمی‌تونم

962
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ باهاشون

963
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ارتباط

964
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ برقرار

965
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ کنم

966
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ چون

967
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ فضایین.

968
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ ولی

969
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ انگار

970
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ نیت

971
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ بدی

972
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
.ندارن

973
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
!مگه نه؟

974
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫مطمئنم

975
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ اینا

976
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ همش

977
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ یه

978
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ جور

979
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ سوء‌تفاهمه.

980
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫مگه نه؟!

981
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫لطفاً

982
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ بذارین

983
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ برگردم

984
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ زمین.

985
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ سعی

986
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ می‌کنم

987
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ متقاعد‌شون

988
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ کنم

989
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫این

990
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ نبرد

991
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ احتمالاً

992
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ به

993
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ درازا

994
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ می‌کشه.

995
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫فکر

996
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ می‌کنم

997
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ فعلاً

998
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ بهتر

999
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ باشه

1000
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ پیشرفت‌هامو

1001
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫تو

1002
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ این

1003
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ دفتر

1004
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
‫ بنویسم.

1005
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
ر

1006
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
ر

1007
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
ر

1008
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
ر

1009
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
ر

1010
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
ر

1011
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
ر

1012
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
ر

1013
00:20:38,440 --> 00:20:38,560
ر

1014
00:20:38,560 --> 00:20:38,600
m 446 121 b 477 117 536 122 571 133 573 139 578 153 581 160 567 168 540 186 527 195 549 283 595 461 618 550 603 558 574 573 560 580)}

1015
00:20:42,270 --> 00:20:48,550
روز بعدش گمونم برام یه مهمونی خوش‌آمد
...گویی ترتیب دادن... یا یه همچین چیزی

1016
00:20:48,940 --> 00:20:53,320
‫نمی‌دونستم چی جلوم گذاشتن، ولی از آخر همونی
‫که تکون نمی‌خورد برداشتم و خوردم.

1017
00:20:54,170 --> 00:20:57,060
...اتفاقات بعدش رو درست و حسابی خاطرم نیست

1018
00:20:57,060 --> 00:21:01,560
.ولی حس می‌کنم یه چیز خفن اتفاق افتاد

1019
00:21:07,150 --> 00:21:13,090
‫وقتی به خودم اومدم، یه جای ناآشنای دیگه
‫بودم و تا دلت بخواد سرم درد می‌کرد.

1020
00:21:14,620 --> 00:21:20,710
‫همون روز بود که فهمیدم چقد دلم لک زده
‫بود برا گیم زدن، تو بگو حتی ده دیقه!

1021
00:21:21,530 --> 00:21:23,580
.ولی بیشتر از اون... دلم می‌خواست برم خونه

1022
00:21:27,630 --> 00:21:30,610
،ساکنین این سیاره یه دشمن بالفطره دارن

1023
00:21:30,610 --> 00:21:34,800
‫و چیزی که ازش فهمیدم انگار به هیولای وحشیه
‫که محصولات زراعی‌شون رو می‌خوره.

1024
00:21:37,640 --> 00:21:39,860
،با وجود نژاد و تمدن پیشرفته‌شون

1025
00:21:39,860 --> 00:21:44,210
.بنظر میومد هیچ‌وقت تو فکرِ استفاده از سلاح نیفتاده بودن

1026
00:21:49,600 --> 00:21:52,210
.و در این باب، من واسه‌شون آستین بالا زدم

1027
00:21:53,430 --> 00:21:56,590
‫در نهایت مشخص شد که قد و قواره‌ش
‫در حد سگی بود که خونه‌مون داشتیم.

1028
00:21:56,610 --> 00:22:06,610
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

1029
00:22:07,600 --> 00:22:11,800
‫شاید چون هیولاهاشون رو شکار می‌کردم،
‫باعث شده بود عین یه قهرمان باهام رفتار بشه؛

1030
00:22:11,800 --> 00:22:16,940
.و کم کم با خودم گفتم زندگی تو این سیاره هم اونقدرا بد نیست

1031
00:22:21,120 --> 00:22:25,280
.دیگه از دستم در رفته که چقد از اون موقع می‌گذره

1032
00:22:31,070 --> 00:22:32,360
!دوستان

1033
00:22:33,290 --> 00:22:35,360
!حرفی هست که باید باهاتون در میون بذارم

1034
00:22:41,950 --> 00:22:48,150
اینوکاوا که از غربت و تنهایی، صبرش به سر اومده بود؛
تونست قلباً با فضایی‌ها ارتباط بگیره

1035
00:22:48,150 --> 00:22:52,170
.و میلش برای بازگشت به زادگاهش زمین رو، با احساساتش بیان کنه

1036
00:23:01,810 --> 00:23:06,750
اگه حرفی برای گفتن داری، کافیه صاف توی چشم‌هاشون نگاه کنی

1037
00:23:06,750 --> 00:23:08,850
.تا قلب‌هاتون با هم ارتباط بگیرن

1038
00:23:09,530 --> 00:23:14,160
اینوکاوا بالاخره متوجه این مهم شد، ولی با بازگشتش به زمین

1039
00:23:14,160 --> 00:23:18,770
.حافظه‌ش از زمین و خاطراتش، مات و مبهم شده بودن

1040
00:23:26,300 --> 00:23:27,240
عه؟

1041
00:23:27,240 --> 00:23:28,220
دروغه، مگه نه؟

1042
00:23:28,900 --> 00:23:29,460
عه؟

1043
00:23:29,970 --> 00:23:31,160
یعنی میگی جدیه؟

1044
00:23:31,790 --> 00:23:33,880
سوبومی-چان قراره... بره یه مدرسه دیگه؟

1045
00:23:34,790 --> 00:23:37,650
در ادامه‌ی موب سایکو ۱۰۰ فصل سه، قسمت نهم خواهیم دید؛

1046
00:23:37,640 --> 00:23:40,010
مـــوب

1047
00:23:37,640 --> 00:23:40,010
1

1048
00:23:37,640 --> 00:23:40,010
جـــابــجـــایی

1049
00:23:37,640 --> 00:23:40,010
m 0.01 6.64 l 0.01 2.35 b 1.49 0.66 3.43 -0.17 5.84 -0.17 6.68 -0.17 7.56 -0.04 8.48 0.19 9.4 0.44 10.73 0.92 12.43 1.66 13.4 2.07 14.12 2.33 14.6 2.46 15.09 2.58 15.57 2.64 16.06 2.64 16.96 2.64 17.9 2.36 18.88 1.82 19.85 1.26 20.71 0.6 21.46 -0.23 l 21.46 4.21 b 20.57 5.05 19.66 5.66 18.76 6.03 17.84 6.41 16.81 6.61 15.66 6.6 14.82 6.61 14.02 6.5 13.26 6.32 12.49 6.11 11.29 5.64 9.62 4.91 7.96 4.16 6.59 3.8 5.48 3.8 4.59 3.8 3.74 3.99 2.95 4.36 2.16 4.75 1.18 5.52 0.01 6.64 l 0.01 6.64

1050
00:23:37,640 --> 00:23:40,010
m 0.01 6.64 l 0.01 2.35 b 1.49 0.66 3.43 -0.17 5.84 -0.17 6.68 -0.17 7.56 -0.04 8.48 0.19 9.4 0.44 10.73 0.92 12.43 1.66 13.4 2.07 14.12 2.33 14.6 2.46 15.09 2.58 15.57 2.64 16.06 2.64 16.96 2.64 17.9 2.36 18.88 1.82 19.85 1.26 20.71 0.6 21.46 -0.23 l 21.46 4.21 b 20.57 5.05 19.66 5.66 18.76 6.03 17.84 6.41 16.81 6.61 15.66 6.6 14.82 6.61 14.02 6.5 13.26 6.32 12.49 6.11 11.29 5.64 9.62 4.91 7.96 4.16 6.59 3.8 5.48 3.8 4.59 3.8 3.74 3.99 2.95 4.36 2.16 4.75 1.18 5.52 0.01 6.64 l 0.01 6.64

1051
00:23:37,650 --> 00:23:39,320
.موب، بخش ۱؛ جابجایی

1052
00:23:39,320 --> 00:23:39,320

1053
00:23:39,320 --> 00:23:42,320