1
00:00:05,160 --> 00:00:06,810
!وایسا!صبر کن

2
00:00:07,050 --> 00:00:10,130
شما بچه ها ! اگه همینجوری بدویید
!آخرش میخورید زمینا

3
00:00:11,940 --> 00:00:13,750
حالت خوبه ، برادر؟

4
00:00:14,680 --> 00:00:17,410
.دیدی؟بهت که گفتم

5
00:00:17,810 --> 00:00:19,870
.بزار ببینم

6
00:00:27,540 --> 00:00:29,880
!شیگئو !بسه دیگه

7
00:00:31,140 --> 00:00:32,590
اینجا چه خبره؟

8
00:00:32,610 --> 00:00:42,610
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

9
00:00:46,580 --> 00:00:49,440
(!آماده شو !روحتو بیدار کن موب)

10
00:00:46,580 --> 00:00:49,440
(!آماده شو !روحتو بیدار کن موب)

11
00:00:49,440 --> 00:00:52,250
(!آماده شو ! عصبانیتتو خاموش کن موب)

12
00:00:52,250 --> 00:00:55,100
(!آماده شو !روحتو بیدار کن موب)

13
00:00:55,100 --> 00:00:56,160
(!آماده شو)

14
00:00:57,060 --> 00:01:01,750
سقوط کردن ، تونستی رضایتتو احساس کنی؟

15
00:01:02,810 --> 00:01:07,490
تو یه موبی !مگه نمیتونی نا امیدیتو احساس کنی؟

16
00:01:08,520 --> 00:01:13,240
سقوط کردن ، تونستی رضایتتو احساس کنی؟

17
00:01:14,260 --> 00:01:17,800
تو یه موبی.میخوای تبدیل به چی بشی؟

18
00:01:17,800 --> 00:01:24,340
احساسات لبریزت  رو تنت کن و اونا رو درهم شکن

19
00:01:25,560 --> 00:01:29,240
وقتیکه از حد خودت فرا تر بری چه چیزی رو میبینی؟

20
00:01:29,240 --> 00:01:32,220
(99.9! 99.9!)

21
00:01:32,220 --> 00:01:35,100
درصد اسرارآمیز

22
00:01:36,780 --> 00:01:39,570
تاریک شدن زندگیم ، تاریک شدن روحم

23
00:01:39,570 --> 00:01:42,520
تاریک شدن قلبم در چنین جای پیش و پا افتاده ای

24
00:01:42,520 --> 00:01:45,350
این ژرفای توئه؟این فکر توئه؟

25
00:01:45,350 --> 00:01:48,260
وقتیکه به 100 برسه همه چی شروع میشه

26
00:01:48,260 --> 00:01:51,050
موب زندس . موب خیلی عظیمه

27
00:01:51,050 --> 00:01:53,940
موب معکوس یک دروغ پنهانه

28
00:01:53,940 --> 00:01:58,330
...این ژرفای توئه ؟ این فکر توئه؟همین حالا

29
00:01:59,650 --> 00:02:00,870
زندگیت دست خودته

30
00:02:00,870 --> 00:02:03,640
(!آماده شو ، روحت رو بیدار کن موب)

31
00:02:03,310 --> 00:02:08,150
موب سایکو

32
00:02:03,640 --> 00:02:06,530
(!آماده شو ، عصبانیتت رو خاموش کن موب)

33
00:02:06,530 --> 00:02:09,400
(!آماده شو ، روحت رو بیدار کن موب)

34
00:02:09,400 --> 00:02:10,710
(!آماده شو)

35
00:02:12,980 --> 00:02:17,990
باز هم با این وجود
~ادامه بده~

36
00:02:19,440 --> 00:02:23,370
.موب کون حالا یه ساختمونو به نام خودش داره

37
00:02:23,370 --> 00:02:28,620
فرقه ی کلاه خودیان روان پریش

38
00:02:23,580 --> 00:02:26,580
با وجود اینکه فرقه ی
،کلاه خودیان روان پریش هنوز رهبرشونو پیدا نکردن

39
00:02:26,580 --> 00:02:28,620
.حالا دیگه بیشتر از 700 تا عضو داره

40
00:02:28,620 --> 00:02:32,420
فرقه ی کلاه خودیان روان پریش

41
00:02:28,860 --> 00:02:32,090
بخاطر کمک های مالی از طرف شخصی ناشناس
اونا تونستن یه قرارگاه رو بسازن

42
00:02:32,090 --> 00:02:35,380
و پیروانش دارن به سختی کار میکنن
.تا روز به روز ، اعضای بیشتری رو جذب کنن

43
00:02:36,480 --> 00:02:40,340
اونا هیچ کتاب مقدس یا
ایده ای که میخوان چیکار بکنن ندارن

44
00:02:40,340 --> 00:02:43,400
تمام چیزی که میدونن اینه که موسس عزیزشون
ظاهرا یه اسپر واقعیه

45
00:02:43,400 --> 00:02:45,430
.و یه دانش آموز راهنماییه

46
00:02:45,430 --> 00:02:50,140
فرقه ی کلاه خودیان روان پریش

47
00:02:45,660 --> 00:02:47,600
این دین داره محبوبیت زیادی پیدا میکنه

48
00:02:47,600 --> 00:02:50,140
و داره توی اینترنت به عنوان
.یه دین میم پخش میشه
(میم :روشی است که از طریق فرهنگ از فردی به فرد دیگر منتشر می‌شود)

49
00:02:50,820 --> 00:02:56,350
اگه موب کون بالاخره ظاهر بشه
.اتفاقات بیشتری هم میوفته

50
00:02:56,760 --> 00:02:57,960
!دوست دارم زودتر اون روزو ببینم

51
00:02:58,510 --> 00:03:01,330
.چون ... انگار خیلی قراره اوضاع جالب بشه

52
00:03:03,160 --> 00:03:05,830
.دوباره اون وقت از سال شده

53
00:03:05,830 --> 00:03:08,770
.ماراتن سالانه در انتظار ماست

54
00:03:07,290 --> 00:03:09,500
در 10 روز
تمام دانش آموزان مدرسه راهنمایی نمک
مسابقه ماراتن

55
00:03:09,690 --> 00:03:11,620
جدی؟

56
00:03:11,620 --> 00:03:14,960
نه !دوباره باید 5 کیلومتر بدوییم؟

57
00:03:11,980 --> 00:03:15,880
!حتی سعی نکنید خودتونو به مریضی بزنید
!من گول شما ها رو نمیخورم

58
00:03:20,860 --> 00:03:22,050
.موب کون

59
00:03:22,310 --> 00:03:24,290
مزاتو سان؟چیشده؟

60
00:03:24,290 --> 00:03:26,940
.چیزی  هست که میخوام باهات دربارش حرف بزنم

61
00:03:26,940 --> 00:03:29,590
میشه زنگ ناهار بیای بالا پشت بوم؟

62
00:03:29,590 --> 00:03:31,270
.خیلی مهمه

63
00:03:31,270 --> 00:03:37,980
مدرسه راهنمایی      ریاضی

64
00:03:31,640 --> 00:03:33,330
.من منتظرت میمونم

65
00:03:34,530 --> 00:03:35,720
...شیگئو

66
00:03:35,720 --> 00:03:37,980
!شاید قراره دوباره ازت درخواست بشه باهاش قرار بزاری

67
00:03:38,440 --> 00:03:39,960
!این یکی دیگه واقعیه

68
00:03:39,960 --> 00:03:42,490
.نه ، من مطمئنم که اون فقط میخواد صحبت کنه

69
00:03:42,490 --> 00:03:44,910
.زیادی داری جو میدی ، دیمپل

70
00:03:45,090 --> 00:03:48,160
مسخرست!پس اون
پسر ساده ای که میشناختم کجاست؟

71
00:03:48,470 --> 00:03:53,470
انگار همین دیروز بود ، وقتیکه با یه دختر صحبت
!میترسیدی و سرخ و سفید میشدی

72
00:03:55,540 --> 00:03:56,960
...راستش ، موب کون

73
00:03:58,070 --> 00:04:00,300
...درباره ی ماراتن

74
00:04:00,690 --> 00:04:03,950
...اٌه ، خب .درباره ماراتنه

75
00:04:03,950 --> 00:04:06,760
چی؟اون انتضار چیز بیشتری رو داشت؟

76
00:04:07,180 --> 00:04:09,270
چرا از قدرتت استفاده نمیکنی

77
00:04:09,270 --> 00:04:13,230
به کمک زمین لغزه برنده میشیو
!همه رو متعجب میکنی

78
00:04:13,480 --> 00:04:14,380
چرا باید اینکارو کنم؟

79
00:04:14,910 --> 00:04:18,440
خب ، یه کلوب طرفدارا هستن
.که دارن دنبال تو میگردن

80
00:04:18,840 --> 00:04:19,710
طرفدارا؟

81
00:04:19,710 --> 00:04:22,580
.یه گروه مذهبی به نام کلاه خودیان روان پریش

82
00:04:22,580 --> 00:04:24,070
.پس یه گروه مذهبی

83
00:04:24,070 --> 00:04:26,070
ما به دنبال خدای خود هستیم

84
00:04:24,070 --> 00:04:26,070
فرقه ی کلاه خودیان روان پریش

85
00:04:24,770 --> 00:04:26,070
اونه

86
00:04:27,160 --> 00:04:29,540
...توی کنفرانس مطبوعاتی روز قبل

87
00:04:29,840 --> 00:04:33,610
ظاهرا ، یه عکس از پشت از
.تو گرفته شده

88
00:04:33,610 --> 00:04:34,620
اونا رو تصاویر رو بررسی کردم

89
00:04:34,620 --> 00:04:37,910
و فهمیدن که یونیفرم تو
.مال مدرسه راهنمایی نمکه

90
00:04:38,630 --> 00:04:43,990
پیروان همه عقیده دارن که اون
.حادثه پولترگایست الکی نبوده

91
00:04:44,830 --> 00:04:48,520
مثل اینکه قراره بیان روز ماراتن
.اطراف و بررسی کنن

92
00:04:48,920 --> 00:04:53,520
اون همون لحظه ایه که تو ظاهر میشیو
.نشون میدی که همون رهبری بودی که دنبالش میگشتن

93
00:04:53,910 --> 00:04:57,730
نمیخوای اون لحظه مهم رو به
چشمگیر ترین لحظه ممکن تبدیل کنی؟

94
00:04:58,100 --> 00:05:01,010
متاسفم ، اما من تصمیم دارم با
.استفاده از قدرت فیزیکیه خودم بدوم

95
00:05:01,010 --> 00:05:02,860
،حتی الانم دارم تمرین میکنم

96
00:05:02,860 --> 00:05:06,950
پس شاید سال بعد بتونم
.جزو ده نفر اول باشم

97
00:05:07,240 --> 00:05:10,780
وای ...تو اونقدر بهش
فکر کردی؟

98
00:05:10,780 --> 00:05:12,870
کی میدونست که تو واقعا یه هدف داری؟

99
00:05:13,660 --> 00:05:15,350
!نمیتونه سال بعد باشه

100
00:05:15,350 --> 00:05:17,770
ما سال بعد امتحانات ورودیه
!دبیرستان رو داریم

101
00:05:17,770 --> 00:05:20,540
!دیگه وقتی برای این کارا نداریم

102
00:05:20,820 --> 00:05:23,280
...راست میگی.اُه ، نه

103
00:05:23,280 --> 00:05:24,130
چیشده؟

104
00:05:25,370 --> 00:05:29,030
تصمیم داشتم که اگه جزو ده نفر
،برتر ماراتن سال بعد شدم

105
00:05:29,560 --> 00:05:32,530
از سوبامی چان درخواست
...کنم که باهام قرار بزاره

106
00:05:32,530 --> 00:05:33,990
چـ چی گفتی؟

107
00:05:33,990 --> 00:05:35,600
چی؟از تاناکه سان؟

108
00:05:36,210 --> 00:05:39,040
توی انتخابات رئیس شورای دانش آموزان
که حسابی خراب کردم

109
00:05:39,040 --> 00:05:42,400
اما میخواستم توی ماراتن سال بعد
.بهش نشون بدم که چقدر باحالم

110
00:05:42,910 --> 00:05:44,180
...شیگئو

111
00:05:44,180 --> 00:05:48,610
چجوری تونستی بدون اینکه من
متوجه بشم تغییر کنی؟

112
00:05:49,040 --> 00:05:51,580
اگه نمیتونه سال بعد باشه
.پس باید امسال باشه

113
00:05:51,870 --> 00:05:55,700
فقط باید توی ماراتن ماه بعد
!جزو ده نفر اول باشم

114
00:05:57,750 --> 00:06:00,210
کلوب تلپاتی

115
00:05:57,750 --> 00:06:00,210
کلوب بدنسازی

116
00:06:00,210 --> 00:06:03,340
امکان نداره !انتظار نداشتم
.اینو از تو بشنوم

117
00:06:03,340 --> 00:06:05,670
یادت میاد که سال قبل نفر
چندم شدی؟

118
00:06:05,860 --> 00:06:07,680
291امین

119
00:06:07,680 --> 00:06:09,090
!تو خیلی کندی

120
00:06:09,090 --> 00:06:14,850
!ماه تقویت

121
00:06:09,280 --> 00:06:11,790
.تو جزو نفر دهم شدی ، البته از آخر

122
00:06:11,790 --> 00:06:14,850
چجوری میخوای همه ی اونا
رو فقط توی 10 روز جبران کنی؟

123
00:06:16,060 --> 00:06:19,270
ماهانه
عضله

124
00:06:16,480 --> 00:06:19,270
پنج کیلومتر هم مسافت خیلی
.زیادیه

125
00:06:19,440 --> 00:06:22,360
.برادر بزرگم توی دبیرستان دومیدانی کار میکنه

126
00:06:22,360 --> 00:06:24,050
میخوای باهاش مشورت کنم؟

127
00:06:24,050 --> 00:06:27,490
مشورت دقیقه نودی که
!اونو به یه فرد تیزپا تبدیل نمیکنه

128
00:06:27,680 --> 00:06:31,670
شاید بهتر مراقب خورد و خوراکت باشیو
...و یکم ورزش کنی

129
00:06:31,670 --> 00:06:33,330
!ماکه درباره رژیم حرف نمیزنیم

130
00:06:33,570 --> 00:06:36,120
فهمیدم ، چرا یه کفش دو
خیلی خفن نمیگیری؟

131
00:06:36,120 --> 00:06:37,660
فکر میکنی اون چنین پولی رو داره؟

132
00:06:38,500 --> 00:06:39,830
...من باید تمام تلاشمو بکنم

133
00:06:39,830 --> 00:06:41,890
!درسته ، کاگیاما

134
00:06:43,420 --> 00:06:45,270
!بخاطر همینه که تو رهبر سایه ی مایی

135
00:06:45,270 --> 00:06:48,260
!روش ها و قابلیتت اصلا مهم نیستن

136
00:06:48,260 --> 00:06:51,310
چیزی که مهمه اینه که تو
!میخوای انجامش بدی یا نه

137
00:06:49,590 --> 00:06:54,300
عضله ماهانه

138
00:06:51,590 --> 00:06:54,300
اینو میفهمی؟

139
00:06:54,300 --> 00:06:54,600
جونتو براش بزار

140
00:06:54,600 --> 00:06:54,720
جونتو براش بزار

141
00:06:54,710 --> 00:06:56,250
اما ، کاگیاما

142
00:06:54,720 --> 00:06:54,850
جونتو براش بزار

143
00:06:54,850 --> 00:06:54,970
جونتو براش بزار

144
00:06:54,970 --> 00:06:59,230
جونتو براش بزار

145
00:06:56,250 --> 00:06:59,600
!این که همه ی تلاشتو براش بکنی کار آسونی نیست

146
00:06:59,230 --> 00:06:59,310
جونتو براش بزار

147
00:06:59,310 --> 00:06:59,440
جونتو براش بزار

148
00:06:59,890 --> 00:07:03,280
تو حاضری که همه چیتو
سرش بزاری ؟

149
00:07:03,280 --> 00:07:05,070
.بــ...بله

150
00:07:07,070 --> 00:07:08,740
.پس میتونی کفشای دو منو داشته باشی

151
00:07:08,940 --> 00:07:10,900
!چی؟اونا که خیلی جدیدن

152
00:07:11,140 --> 00:07:12,740
میخوای همینجوری بدیش به موب؟

153
00:07:13,110 --> 00:07:15,470
اما چرا ، اونیگاوارا سنسی؟

154
00:07:16,900 --> 00:07:18,410
.تو باید اینکارو بکنی

155
00:07:18,700 --> 00:07:20,130
!اون خیلی باحاله

156
00:07:20,570 --> 00:07:22,370
!اوناهاش

157
00:07:22,640 --> 00:07:24,600
!پس همونا رو پوشیدی ، کاگیاما

158
00:07:24,600 --> 00:07:27,340
.اونیگاوارا اون کفشا رو سایز اشتباه خریده

159
00:07:29,880 --> 00:07:31,440
حالا لازم بود اینو بگین؟

160
00:07:31,800 --> 00:07:34,760
دفتر مشاوره ارواح و موارد مشابه

161
00:07:32,350 --> 00:07:34,760
چرا تو اینقدر بی قراری موب؟

162
00:07:34,760 --> 00:07:36,100
پذیرش

163
00:07:34,760 --> 00:07:39,330
دارم سعی میکنم تا
.فرصتی گیر میارم ورزش کنم

164
00:07:40,190 --> 00:07:42,150
پس تو ناراحت نیستی؟

165
00:07:42,150 --> 00:07:44,940
.اون میخواد توی یه ماراتن شرکت کنه

166
00:07:44,940 --> 00:07:46,660
ماراتن؟

167
00:07:46,960 --> 00:07:49,190
.من همیشه خودمو به مریضی میزدم

168
00:07:49,540 --> 00:07:51,170
.میخواد جزو ده نفر برتر بشه

169
00:07:51,170 --> 00:07:53,740
.و به سوبامی چان عزیزش بگه که چه احساسی داره

170
00:07:55,270 --> 00:07:58,330
میخوای ازش درخواست کنی؟جدی؟

171
00:08:04,750 --> 00:08:11,130
اگه سه تا
روح شیطانی داشتین
هزینه ی روحگیری
یکی از آنها را
!مهمان ما باشید

172
00:08:06,280 --> 00:08:08,640
.لازم نیست برای یه مدتی بیای اینجا

173
00:08:08,640 --> 00:08:10,510
چی؟اما چرا؟

174
00:08:10,940 --> 00:08:13,480
احتمالا تا یه مدتی
.هیچ مشتری ندارم

175
00:08:13,840 --> 00:08:17,460
مهم تر از اون ، تو الان باید
.تمرین کنی تا بدنتو آماده کنی

176
00:08:17,830 --> 00:08:18,970
.خب دیگه ، حالا لباساتو عوض کن

177
00:08:19,340 --> 00:08:19,930
چی؟

178
00:08:20,380 --> 00:08:23,660
میخوایم باهاتو به مسابقه اصلی که
.قراره توش بدویی عادت بدیم

179
00:08:25,550 --> 00:08:27,940
!زود باش ، اون پاها رو تکون بده دیگه ریگن

180
00:08:27,940 --> 00:08:28,820
!خفه شو

181
00:08:29,200 --> 00:08:32,980
...من...تازگیا
!اینقدر ورزش...نکرده بودم

182
00:08:32,980 --> 00:08:34,780
!صداتو نمیشنوم

183
00:08:36,670 --> 00:08:38,780
هی ، وایسیم یکم چایی بخوریم؟

184
00:08:38,780 --> 00:08:41,320
اما ما تازه هنوز
.یک کیلومتر رو دویدیم ، استاد

185
00:08:43,460 --> 00:08:45,160
چی؟برادر؟

186
00:08:45,160 --> 00:08:47,000
.هی ، ریتسو

187
00:08:47,210 --> 00:08:50,240
دیمپل؟اون داره برای ماراتن ورزش میکنه؟

188
00:08:50,240 --> 00:08:51,290
.آره

189
00:08:51,290 --> 00:08:55,200
ظاهرا میخواد جزو ده نفر برتر بشه و از سوبامی چان
.درخواست کنه باهاش قرار بزاره

190
00:08:55,200 --> 00:08:55,970
!چی؟

191
00:08:56,300 --> 00:08:58,360
تاناکه سوبامی چان؟

192
00:08:58,360 --> 00:09:01,210
یادمه وقتی کوچیکتر بودیم باهاش
،بازی میکردیم

193
00:09:01,530 --> 00:09:04,440
اما راستش ، بنظرم
.یکم سخت میشه باهاش کنار اومد

194
00:09:05,180 --> 00:09:08,900
یادمه وقتیکه قایم باشک بازی میکردیم اون
...وسط بازی میرفت خونه

195
00:09:10,760 --> 00:09:12,070
.این موضوع یکم ناراحتم میکنه

196
00:09:12,630 --> 00:09:15,170
یعنی برادر حالش خوبه؟

197
00:09:16,390 --> 00:09:19,870
!شیگئو!ظرفای خودتو خودت بشور

198
00:09:20,160 --> 00:09:21,230
!شیگئو

199
00:09:21,230 --> 00:09:22,450
.باشه ، مامان

200
00:09:22,880 --> 00:09:24,330
.من اینکارو میکنم

201
00:09:24,330 --> 00:09:27,920
تو نباید اینکارو کنی ریتسو.نباید با اینکارا برادرت
.رو لوس کنی

202
00:09:28,280 --> 00:09:29,630
چیزی شده؟

203
00:09:30,020 --> 00:09:32,340
.برادر این تازگیا خیلی سخت داره کار میکنه

204
00:09:32,800 --> 00:09:36,070
.بخاطر همین بنظرم ایرادی نداره که یکم کمکش کنم

205
00:09:42,810 --> 00:09:45,270
یادت باشه که
هر بار 2 بار نفس بکشی
عمیق نفس بکش و عمیق هم نفستو بیرون بده
6روش تنفس
عمودی

206
00:09:42,810 --> 00:09:45,270
قدم برداشتن
قدم های طولانی برداشتن
صدمات بیشتر
...سرعت بیشتر ، بنیه ی

207
00:09:42,810 --> 00:09:45,270
قدم زدن با آهنگ
حرکات بیشتر
صدمات کمتر
نیروی بیشتری مصرف میکند

208
00:09:55,920 --> 00:09:57,820
هی ، شما دوتا
.ممنون که امروز اومدین اینجا

209
00:09:57,820 --> 00:09:59,280
.مشتاق کار کردن با شما بچه هام

210
00:09:59,460 --> 00:10:01,270
.من فقط دارم اینکارو بخاطر برادرم میکنم

211
00:10:01,270 --> 00:10:03,560
میخوام که بتونه روی
.تمریناتش تمرکز کنه

212
00:10:03,560 --> 00:10:06,490
.درسته ، ما اومدیم تا جای کاگیاما کون رو پر کنیم

213
00:10:06,490 --> 00:10:08,000
.سعیمو میکنم از وقتم درست استفاده کنم

214
00:10:08,510 --> 00:10:10,940
پس ، اول ، میشه این فایلا رو مرتب کنید؟

215
00:10:10,940 --> 00:10:14,090
و اینکه ، به ایمیل های
.درخواست روحگیری هم یه نگاهی بندازید

216
00:10:14,470 --> 00:10:16,690
ببخشید؟الان دفتر بازه؟

217
00:10:16,690 --> 00:10:18,930
.من وقت نگرفتم

218
00:10:19,100 --> 00:10:20,740
.میتونم همین الان به کارتون رسیدگی کنم

219
00:10:20,740 --> 00:10:22,450
.لطفا بشینید

220
00:10:22,450 --> 00:10:25,140
خب ، برین یکم چایی آماده کــــ

221
00:10:26,660 --> 00:10:28,460
اون یکی کجا رفت؟

222
00:10:28,460 --> 00:10:29,940
.مثل اینکه به دلیلی قایم شده

223
00:10:30,280 --> 00:10:31,410
تاکانه سان؟

224
00:10:31,410 --> 00:10:32,770
اون اینجا چیکار میکنه؟

225
00:10:32,770 --> 00:10:34,320
من به خودم اهمیتی نمیدم

226
00:10:34,320 --> 00:10:38,860
اما نمیتونم بزارم که بفهمه برادرم
.با چنین جای مرموزی سروکار داره

227
00:10:38,860 --> 00:10:43,720
من شنیدم که شما درباره ی
...رابطه هم مشاوره میدین

228
00:10:43,720 --> 00:10:44,610
درسته؟

229
00:10:44,610 --> 00:10:45,330
.بله

230
00:10:45,760 --> 00:10:47,330
میشه اینکارو برامون بکنین؟

231
00:10:47,330 --> 00:10:49,040
مشاوره درباره رابطه؟

232
00:10:49,520 --> 00:10:51,980
اگه میشه لطفا اول این
.پرسشنامه رو پر کنید

233
00:10:51,980 --> 00:10:53,240
.حتما

234
00:10:56,730 --> 00:10:59,840
.که اینطور . پس تو به مدرسه نمک میری

235
00:11:00,230 --> 00:11:03,010
منم یکی رو میشناسم
.که به مدرسه راهنمایی نمک میره

236
00:11:03,300 --> 00:11:05,760
!ریگن!دهنتو ببند

237
00:11:05,760 --> 00:11:08,480
با مشتری های
رضایتمندمون

238
00:11:06,100 --> 00:11:08,480
این آدم چجوریه ، میکی چان؟

239
00:11:08,480 --> 00:11:12,480
دفتر مشاوره ارواح و موارد مشابه

240
00:11:08,720 --> 00:11:11,580
میشه لطفا بزارین کارمو بکنم؟

241
00:11:12,820 --> 00:11:14,010
...که اینطور

242
00:11:14,010 --> 00:11:17,900
پس این آدم احتمالا هم سن شماست
...یا یکم بزرگتر

243
00:11:17,900 --> 00:11:19,850
.و یه جور ورزشی رو انجام میدن

244
00:11:19,850 --> 00:11:21,700
!وای !کاملا درسته

245
00:11:23,190 --> 00:11:24,410
.که اینطور

246
00:11:24,980 --> 00:11:28,720
اون توی تیم فوتباله
.بخاطر همین میخوای براش کفش گل میخدار بخری

247
00:11:28,720 --> 00:11:31,670
اما اگه براش یه جفت قشنگ رو بگیری

248
00:11:31,670 --> 00:11:34,760
ارزش پولیشون تاثیر بیشتر
.از احساساتت رو روش میذاره

249
00:11:32,880 --> 00:11:36,300
با مشتری های
رضایتمندمون

250
00:11:34,760 --> 00:11:37,440
در این صورت بنظرم بهتر
.که به عنوان یه دوست رابطتتو شروع کنی

251
00:11:37,440 --> 00:11:40,370
خارج از فوتبال ازش درباره
سرگرمی هاش سوال کن

252
00:11:40,370 --> 00:11:42,430
...یا درباره برنامه تلویزیونی مورد علاقش

253
00:11:43,070 --> 00:11:44,300
،در کل

254
00:11:44,660 --> 00:11:48,950
لازم نیست که عجول باشی و سریع
.ازش درخواست کنی که باهم قرار بزارین میکی سان

255
00:11:48,950 --> 00:11:50,270
.یا این چیزیه که من فکر میکنم

256
00:11:50,270 --> 00:11:52,480
!بله !خیلی ممنون

257
00:11:52,480 --> 00:11:54,360
!خیلی بهم کمک کردین

258
00:11:54,360 --> 00:11:58,480
من پرسشنامه رو پر نکردم
اما میتونم منم یه سوالی ازتون بپرسم؟

259
00:11:58,740 --> 00:12:00,280
!بله ، البته

260
00:12:00,280 --> 00:12:02,200
شما هم مشاوره در باره رابطه میخواین؟

261
00:12:02,400 --> 00:12:06,660
بله .کسی که من دوسش دارم از یه مدرسه دیگست که
.اونو توی امتحانات مدرسه ای دیدم

262
00:12:06,660 --> 00:12:08,830
.که اینطور

263
00:12:08,830 --> 00:12:10,920
اونا همیشه باهام صحبت میکنن

264
00:12:10,170 --> 00:12:11,790
هی ، تو چت شده پسر؟

265
00:12:12,100 --> 00:12:15,660
حتی بعضی وقتا هم بعد از کلاس های فوق العاده
.با همدیگه برمیگردیم خونه

266
00:12:15,660 --> 00:12:17,420
باید ازش بخوام باهام قرار بزاره؟

267
00:12:19,240 --> 00:12:23,740
خب ، دراین صورت بنظرم
.ایرادی نداره که بهش پیشنهاد دوستی بدی

268
00:12:23,740 --> 00:12:24,840
!هی

269
00:12:24,840 --> 00:12:29,810
با مشتری های
رضایتمندمون

270
00:12:25,150 --> 00:12:29,810
براساس اون چیزی که بهم گفتی
.اون طرف دیگه هم مطمئنا به تو علاقه منده

271
00:12:30,270 --> 00:12:33,520
اگه ازش درخواست کنی ، امکانش خیلی زیاده
.که بهت پاسخ مثبت بدن

272
00:12:33,790 --> 00:12:34,830
...دیگه تموم شد

273
00:12:34,830 --> 00:12:36,230
.باشه

274
00:12:36,640 --> 00:12:38,320
.خیلی ازتون ممنونیم

275
00:12:38,680 --> 00:12:40,440
.لطفا بازم پیشمون بیاین

276
00:12:40,740 --> 00:12:42,570
تو اونو میشناسی ، داداش کوچولو؟

277
00:12:42,570 --> 00:12:44,380
.بنظر بزرگتر میومدن

278
00:12:44,380 --> 00:12:46,410
...خب  ،آ

279
00:12:46,620 --> 00:12:47,880
...نمیتونم

280
00:12:47,880 --> 00:12:49,120
.نمیتونم اینو به برادر بگم

281
00:12:50,340 --> 00:12:52,080
.تو موفق میشی برادر

282
00:12:53,840 --> 00:12:56,350
نمیدونستم به کلاس فوق العاده
. هم میری سوبامی

283
00:12:56,350 --> 00:12:57,840
.قبلا چیزی نگفتی

284
00:12:57,840 --> 00:13:01,160
.نه بابا ، همین جوری یه چیزی سرهم کردم

285
00:13:01,490 --> 00:13:03,990
نمیخواستم سرت کلاه بره
.یا یه همچین چیزی

286
00:13:03,990 --> 00:13:05,800
.بخاطر همین فکر کردم بهتر امتحانش کنم

287
00:13:05,800 --> 00:13:08,980
.جدی؟که اینطور

288
00:13:08,980 --> 00:13:11,770
خب نظرت چیه سوبامی؟

289
00:13:13,270 --> 00:13:14,730
...خب

290
00:13:19,120 --> 00:13:23,870
خب اون هیچ چیز اشتباهی نگفت
.بخاطر همین فکر کنم مشکلی نباشه

291
00:13:24,490 --> 00:13:27,990
موب سایکو

292
00:13:27,990 --> 00:13:31,490
موب سایکو

293
00:13:31,490 --> 00:13:33,580
روز ماراتن

294
00:13:34,660 --> 00:13:37,210
ماراتن مدرسه راهنمایی نمک

295
00:13:37,210 --> 00:13:38,620
!تو موفق میشی

296
00:13:38,620 --> 00:13:40,090
.مامانو باباهم اینجان

297
00:13:40,090 --> 00:13:41,500
از بین پسرا کدوم تندتر از بقیه میدوئه؟

298
00:13:42,010 --> 00:13:43,960
.بالاخره روزی که انتظارشو میکشیدیم فرا رسیده

299
00:13:44,620 --> 00:13:48,590
پیروانمون همه کنار خط
.پایان منتظرمونن

300
00:13:49,210 --> 00:13:51,800
.وقتشه که رهبر عزیزشون رو ببینن

301
00:13:51,800 --> 00:13:53,600
.حالا نوبت توئه ، موب کون

302
00:13:54,050 --> 00:13:57,070
من مطمئنم که ریتسو حالش خوبه
.اما یکم نگران شیگئوم

303
00:13:57,070 --> 00:13:59,780
آره ، قدرت بدنی اون اندازه یه حلزونه

304
00:13:59,780 --> 00:14:03,070
ما به جای خط پایان از کنار
.مسیر مسابقه اونا رو تماشا کنیم

305
00:14:03,070 --> 00:14:07,660
ایستگاه پرستاری

306
00:14:03,400 --> 00:14:07,660
Salt MS

307
00:14:03,510 --> 00:14:04,760
سرفه ، سرفه

308
00:14:04,760 --> 00:14:07,660
.ای وای ، سرما خوردم

309
00:14:07,660 --> 00:14:09,020
سرفه خشک و کوتاه

310
00:14:07,660 --> 00:14:12,490
ایستگاه ملاقات کنندگان

311
00:14:09,020 --> 00:14:11,280
تو هم سرما خوردی، کیجابایاشی سان؟

312
00:14:11,280 --> 00:14:12,490
!منم همینطور

313
00:14:12,700 --> 00:14:14,740
.وای ، چه تصادفی اینوکاوا

314
00:14:14,740 --> 00:14:17,810
هورف ، هورف ، هورف

315
00:14:16,250 --> 00:14:19,660
.ساروتا توهم ؟به عنوان یه سال اولی کارت بد نیست

316
00:14:19,660 --> 00:14:21,650
.تو خیلی مهربونی

317
00:14:21,650 --> 00:14:24,060
.از کلوب تلپاتی چیزای زیادی یاد گرفتم

318
00:14:24,060 --> 00:14:26,090
.بدویین ، تنبلای بی خاصیت

319
00:14:26,090 --> 00:14:30,050
Salt MS

320
00:14:26,090 --> 00:14:30,050
اینوکاوا

321
00:14:26,090 --> 00:14:30,050
Salt MS

322
00:14:26,090 --> 00:14:30,050
کیجابایاشی

323
00:14:26,090 --> 00:14:30,050
Salt MS

324
00:14:26,090 --> 00:14:30,050
ساروتا

325
00:14:26,320 --> 00:14:28,370
!حتی موب کون هم میخواد بدوئه

326
00:14:28,370 --> 00:14:30,050
.پس شما سه تا هم بهتر خودتونو آماده کنید

327
00:14:30,520 --> 00:14:33,300
شیگئو! حالت چطوره؟

328
00:14:34,350 --> 00:14:37,530
.اون داره میمیره .خیلی اضطراب داره

329
00:14:39,020 --> 00:14:41,130
!قوی باش ، کاگیاما

330
00:14:41,130 --> 00:14:42,020
.رئیس

331
00:14:42,320 --> 00:14:44,820
.نتیجه ی تمام تمریناتو به همه نشون بده

332
00:14:44,820 --> 00:14:46,650
!ما امروز رقیب هم هستیم

333
00:14:46,800 --> 00:14:48,160
رقیب؟

334
00:14:48,160 --> 00:14:49,610
!تمام تلاشمو میکنم

335
00:14:50,580 --> 00:14:52,620
.مثل اینکه ازشون خوب استفاده کرده

336
00:14:52,870 --> 00:14:54,560
.موفق باشی ، رهبر سایه

337
00:14:54,560 --> 00:14:59,460
اکنون ماراتن دو پسران مدرسه راهنمایی
.نمک رو آغاز میکنیم

338
00:14:55,830 --> 00:14:59,790
ماراتن مدرسه راهنمایی نمک

339
00:15:11,980 --> 00:15:13,490
...همه پشت خط

340
00:15:13,490 --> 00:15:15,220
...آماده

341
00:15:27,540 --> 00:15:28,450
!برادر

342
00:15:36,790 --> 00:15:38,250
مدرسه راهنمایی نمک

343
00:15:45,390 --> 00:15:48,020
با اون پاها نمیتونی
.از بقیه جلو بزنی

344
00:15:48,380 --> 00:15:50,280
میخوای تسخیرت کنم؟

345
00:15:50,280 --> 00:15:52,260
فقط کافیه جزو ده نفر برتر بشی ، درسته؟

346
00:15:55,280 --> 00:15:56,430
.بسپرش به من

347
00:15:58,840 --> 00:16:01,720
.انگار پسرم داره خیلی اذیت میشه

348
00:16:01,720 --> 00:16:03,900
.غیر ممکنه که بتونه به خط مقدم برسی

349
00:16:04,190 --> 00:16:06,660
.ریتسو خیلی وقته که از اینجا گذشته

350
00:16:08,400 --> 00:16:09,110
!شیگئو

351
00:16:10,300 --> 00:16:12,070
چه اتفاقی برای پات افتاده؟

352
00:16:12,580 --> 00:16:14,870
اما تو برای این روز بدنتو آماده کردی مگه نه؟

353
00:16:14,870 --> 00:16:16,090
!طاقت بیار

354
00:16:16,090 --> 00:16:18,120
!کارت عالیه
!تو موفق میشی شیگئو

355
00:16:18,680 --> 00:16:20,660
!پسرمون حالا دیگه دل و جرئت زیادی داره

356
00:16:20,660 --> 00:16:21,460
.آره

357
00:16:21,950 --> 00:16:24,780
من باید برای امشب یه
.شام خوشمزه درست کنم

358
00:16:30,440 --> 00:16:31,720
.موب کون

359
00:16:32,740 --> 00:16:33,780
تو میتونـــ

360
00:16:48,650 --> 00:16:50,380
.فرم بدنیش کاملا اشتباهه

361
00:16:50,380 --> 00:16:52,120
جاییش آسیب دیده؟

362
00:16:52,120 --> 00:16:53,700
.سرعتشم خیلی نامنظمه

363
00:16:56,590 --> 00:16:58,970
هی ، فقط یه کیلومتر
.دیگه مونده

364
00:16:58,970 --> 00:17:00,410
!اون پاها رو تکون بده

365
00:17:00,610 --> 00:17:03,090
.ریگن ، قیافت یه جوریه انگار داری منفجر میشی

366
00:17:03,090 --> 00:17:03,620
.نگاه نکن

367
00:17:04,270 --> 00:17:08,210
فکر شاید بتونم کمکش کنم
.که سرعتشو تا پایان خط حفظ کنه

368
00:17:08,540 --> 00:17:11,090
.اما اون پسرای جلویی خیلی سریعن

369
00:17:11,660 --> 00:17:13,250
.اونا خیلی جلوترن

370
00:17:13,650 --> 00:17:16,050
نمیدونم اگه حتی با سرعت هم
.بدویی بتونی بهشون برسی

371
00:17:18,350 --> 00:17:21,810
.من تا الان داشتم دونده ها رو میشمردم
.تو الان 74 امین نفری

372
00:17:21,810 --> 00:17:23,730
،این برای موب فوق العادست

373
00:17:24,080 --> 00:17:27,860
اما اگه بخواد جزو ده نفر برتر باشه
.باید 64 نفر رو پشت سر بزاره

374
00:17:28,130 --> 00:17:29,510
...که اینطور

375
00:17:29,510 --> 00:17:30,820
میخوای تاکسی بگیریم؟

376
00:17:31,150 --> 00:17:33,740
...راستش ، منم همین فکر رو کردم

377
00:17:33,740 --> 00:17:35,780
.مسخره بازی درنیار.به اون قیافه نگاه کن

378
00:17:36,370 --> 00:17:38,490
.من مطمئنم که اون هنوزم تسلیم نشده

379
00:17:58,030 --> 00:18:00,390
کاگیاما ، بیدار شدی؟

380
00:18:01,510 --> 00:18:03,740
.تو نباید خیلی به خودت فشار بیاری

381
00:18:03,740 --> 00:18:04,850
...سنسی

382
00:18:05,330 --> 00:18:08,060
ماراتن تموم شده؟

383
00:18:08,470 --> 00:18:09,340
...آره

384
00:18:09,670 --> 00:18:13,780
برادرت موفق شد از چند تا سال سومی
.سبقت بگیره و نفر 9 ام شد

385
00:18:14,040 --> 00:18:15,320
.که اینطور

386
00:18:16,160 --> 00:18:17,130
...ریتسو

387
00:18:18,820 --> 00:18:22,580
کاگیاما ، قبلا یکم افسرده بنظر میرسیدی

388
00:18:22,940 --> 00:18:24,860
.اما الان خیلی پرنشاط تری

389
00:18:24,860 --> 00:18:25,540
ببخشید؟

390
00:18:26,000 --> 00:18:27,390
به کسی احتیاج داری که بیاد دنبالت و تو رو ببره خونه؟

391
00:18:27,840 --> 00:18:30,500
.نه ، خودم میتونم برم خونه

392
00:18:34,400 --> 00:18:35,460
...اون نیومد

393
00:18:35,620 --> 00:18:38,780
آره ...یعنی رهبرمون کجای این دنیاست؟

394
00:18:47,220 --> 00:18:48,560
خب ، خیلی خوشحالی

395
00:18:48,560 --> 00:18:50,610
.معلومه که هستم

396
00:18:50,610 --> 00:18:54,570
ما داریم بخاطر اینکه ریتسو نفر 9 ام شده
و شیگئو هم تا لحظه آخر داشت میدویید جشن میگیریم

397
00:18:54,570 --> 00:18:55,730
چی؟

398
00:18:57,970 --> 00:19:00,700
من باز میکنم.یعنی برادر اومده؟

399
00:19:01,070 --> 00:19:04,550
کوگا سنسی همین چند لحظه پیش زنگ زدو گفت که
.اون مدتیه از مدرسه رفته

400
00:19:04,870 --> 00:19:07,410
.خوشحالم که فقط یکم کم خونی داشته

401
00:19:16,360 --> 00:19:17,090
.علیک

402
00:19:18,190 --> 00:19:19,300
تو

403
00:19:20,260 --> 00:19:21,260
...همون

404
00:19:23,080 --> 00:19:24,470
چطوری اینجا رو پیدا کردی؟

405
00:19:25,810 --> 00:19:28,350
مگه نگفتم دوباره میبینمت؟

406
00:19:28,350 --> 00:19:30,290
کیه؟دوستته؟

407
00:19:30,290 --> 00:19:30,940
!مامان

408
00:19:31,670 --> 00:19:33,150
!الان اینجا نیاین

409
00:19:33,460 --> 00:19:35,950
!اُه ...حالا فهمیدم

410
00:19:35,950 --> 00:19:38,870
.پدر و مادرتم اینجان
.البته بنظرم نباید تعجب کنم

411
00:19:38,870 --> 00:19:40,610
.خب ، این اوضاع رو پیچیده میکنه

412
00:19:41,810 --> 00:19:44,340
هی ، منظورت چیــــــ

413
00:19:54,480 --> 00:19:55,700
اون چیه؟

414
00:19:57,330 --> 00:20:00,200
یعنی اونجا چه خبره؟
.داره از اونجا دود میاد

415
00:20:00,480 --> 00:20:01,380
آتش سوزی شده؟

416
00:20:01,800 --> 00:20:02,800
...وایسا ببینم

417
00:20:03,360 --> 00:20:05,080
...اونجا همون جایی نیست که

418
00:20:15,170 --> 00:20:18,730
ظاهرا ، یه انفجار
.آتش بوده

419
00:20:18,750 --> 00:20:20,540
.میگن ممکنه که عمدی بوده باشه

420
00:20:24,330 --> 00:20:27,260
.هیچکس نمیدونه که خانواده تونستن به جای امن برن یا یه

421
00:20:27,650 --> 00:20:29,570
.اُه ، تو یکی از پسرای کاگیامایی

422
00:20:29,570 --> 00:20:31,900
.خدا رو شکر که سالمی

423
00:20:32,550 --> 00:20:34,120
!هــ هی!وایسا!خودتو کنترل کن

424
00:20:34,120 --> 00:20:35,290
!نمیتونی نزدیکش بشی

425
00:20:35,290 --> 00:20:37,820
.یکی لطفا جلوشو بگیره

426
00:20:37,820 --> 00:20:38,590
!خطرناکه

427
00:20:38,590 --> 00:20:40,260
!اون رفت توی آتیش

428
00:20:41,300 --> 00:20:44,950
.چیزی نیست ...بابا امروز خونه بوده

429
00:20:46,230 --> 00:20:48,470
،اون گاهی اوقات خیلی سختگیری میکنه

430
00:20:48,840 --> 00:20:50,930
.اما اون خیلی قوی و قابل اعتماده

431
00:20:51,380 --> 00:20:55,150
اون حتی امروز و از محل کارش مرخصی گرفت
.تا منو توی مسابقه ببینه

432
00:20:55,700 --> 00:20:59,610
.و مامان هم همیشه موقع کار با گاز خیلی مراقبه

433
00:21:00,270 --> 00:21:03,730
وقتیکه بچه بودم ، اون همیشه بخاطر
.اینکه آتیش بازی میکردم سرم داد میزد

434
00:21:04,420 --> 00:21:06,490
.تازشم ، ریتسو هم اینجاست

435
00:21:07,340 --> 00:21:10,200
اون برادر کوچیکتر فوق العاده ی منه
.کسی که همیشه آرومه

436
00:21:10,810 --> 00:21:13,370
.چیزی نیست .چیزی نیست

437
00:21:13,840 --> 00:21:15,670
،خیلی بد شد که خونمون داره میسوزه

438
00:21:16,430 --> 00:21:18,380
اما تا وقتیکه با هم باشیم
.میتونیم دوباره از نو شروع کنیم

439
00:21:21,450 --> 00:21:22,730
هیچکس نیست؟

440
00:21:23,280 --> 00:21:25,520
!پس ، اونا ختما از اینجا رفتن

441
00:21:25,520 --> 00:21:26,510
!شیگئو

442
00:21:26,930 --> 00:21:29,100
نشونه های درگیری روی
.در جلویی بود

443
00:21:29,300 --> 00:21:31,560
!مثل اینکه یکی بزور وارد خونه شده

444
00:21:31,760 --> 00:21:34,520
یکی اینکارو کرده...؟

445
00:21:34,870 --> 00:21:36,770
.یــ یه لحظه صبر کن

446
00:21:37,200 --> 00:21:40,730
یعنی یکی اونا رو
با خودش برده؟

447
00:21:42,380 --> 00:21:44,740
!باید دنبال مدرک بگردم

448
00:21:53,030 --> 00:21:54,570
!چشماتو ببند

449
00:21:54,570 --> 00:21:57,460
!نگاه نکن ، شیگئو

450
00:22:04,900 --> 00:22:14,900
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

451
00:22:15,000 --> 00:22:25,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

452
00:22:36,680 --> 00:22:41,700
من یک دانه رو شکافتم و فراموشش کردم

453
00:22:45,420 --> 00:22:50,720
من با استفاده از رنگ هایی که باهاشون رنگ شده
اونو پیدا میکنم و رشدش را تماشا میکنم

454
00:22:53,060 --> 00:22:59,190
سریع به داخل دستان من بازمیگردد

455
00:22:59,190 --> 00:23:08,760
اما هنوز برای اینکه به آسمونها برسه خیلی سبک و شکنندس

456
00:23:09,820 --> 00:23:14,380
دنیا با سردی تمام گرما رو از بین میبره

457
00:23:14,380 --> 00:23:18,930
این نور آفتاب درخشان به تنهایی کافی نیست

458
00:23:18,930 --> 00:23:23,320
خاطره ها دارن چیزی که در مقابلمون قرار داره رو ازمون جدا میکنن

459
00:23:23,320 --> 00:23:28,420
خودتو از گرمای اونها خلاص کن و به دور دست ها سفر کن

460
00:23:29,680 --> 00:23:35,180
اگه بزارم از دست بره ، مثل اون دیگه تموم میشه

461
00:23:35,180 --> 00:23:40,470
اما امیدهای من از بین نمیروند

462
00:23:55,520 --> 00:23:58,780
خطرناکترین سازمان اسپر
!پنجه ، به شهر چاشنی حمله میکنه

463
00:23:58,780 --> 00:24:00,240
رئیس و رده های بالاتر
..و یه جوخه خارجی

464
00:24:00,240 --> 00:24:03,500
مثل اینکه من ، ریگن آراتاکا
!باید در مقابلشون بایستم

465
00:24:03,500 --> 00:24:05,590
Next time on Mob Psycho 100 II Episode 9:

466
00:24:05,590 --> 00:24:06,960
"~بهم نشون بده که چی تو چنتت داری ~متحد شدن باهم."

467
00:24:06,960 --> 00:24:09,770
دانلود غیرقانونی؟
میخوای نفرینت کنم؟

468
00:24:06,960 --> 00:24:10,260
Show Me What You've Got
~Band Together~