WEBVTT

00:00.020 --> 00:10.020
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:10.040 --> 00:20.040
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

00:20.070 --> 00:28.070
مـتـرجـم : Sara

01:47.250 --> 01:54.800
!باورتون بشه یا نه، دنیا پر از اتفاقاتِ عجیبیه که حتی علم هم قادر به توضیحشون نیست

01:54.800 --> 01:57.790
...و وقتی مردم با اون‌ اتفاقات روبه‌رو می‌شن

01:57.790 --> 02:02.460
.به‌صورت بیچاره‌واری در اعماق تاریکی سقوط می‌کنن

02:03.220 --> 02:10.610
‫اما کسایی وجود دارن که هر روز می‌جنگن،
‫تا نور امیدبخشی به بخت تاریک این افراد بتابونن!

02:10.610 --> 02:12.860
...مردم بهشون می‌گن

02:12.860 --> 02:15.860
روح‌گیر

02:13.210 --> 02:15.270
.روح‌گیر...

02:16.420 --> 02:19.990
!بنده، رِیگِن آراتاکا، کارِتون رو میپذیرم

02:17.570 --> 02:19.990
ریگن

02:18.070 --> 02:19.990
آراتاکا

02:19.990 --> 02:23.150
!واقعا میگید؟ خیلی بهتون مدیونم بخدا

02:23.150 --> 02:26.740
.فکر میکردم هیچ‌کس قرار نیست کمکم کنه

02:23.290 --> 02:23.490
مشتری : هاناکو

02:23.490 --> 02:23.530
مشتری : هاناکو

02:23.530 --> 02:23.580
مشتری : هاناکو

02:23.580 --> 02:23.620
مشتری : هاناکو

02:23.620 --> 02:23.660
مشتری : هاناکو

02:23.660 --> 02:23.700
مشتری : هاناکو

02:23.700 --> 02:23.740
مشتری : هاناکو

02:23.740 --> 02:23.790
مشتری : هاناکو

02:23.790 --> 02:23.830
مشتری : هاناکو

02:23.830 --> 02:23.870
مشتری : هاناکو

02:23.870 --> 02:23.910
مشتری : هاناکو

02:23.910 --> 02:23.950
مشتری : هاناکو

02:23.950 --> 02:23.990
مشتری : هاناکو

02:23.990 --> 02:24.040
مشتری : هاناکو

02:24.040 --> 02:24.080
مشتری : هاناکو

02:24.080 --> 02:24.120
مشتری : هاناکو

02:24.120 --> 02:24.160
مشتری : هاناکو

02:24.160 --> 02:24.200
مشتری : هاناکو

02:24.200 --> 02:24.240
مشتری : هاناکو

02:24.240 --> 02:24.290
مشتری : هاناکو

02:24.290 --> 02:24.330
مشتری : هاناکو

02:24.330 --> 02:24.370
مشتری : هاناکو

02:24.370 --> 02:24.410
مشتری : هاناکو

02:24.410 --> 02:24.450
مشتری : هاناکو

02:24.450 --> 02:24.490
مشتری : هاناکو

02:24.490 --> 02:24.540
مشتری : هاناکو

02:24.540 --> 02:24.580
مشتری : هاناکو

02:24.580 --> 02:24.620
مشتری : هاناکو

02:24.620 --> 02:24.660
مشتری : هاناکو

02:24.660 --> 02:24.700
مشتری : هاناکو

02:24.700 --> 02:24.740
مشتری : هاناکو

02:24.740 --> 02:24.790
مشتری : هاناکو

02:24.790 --> 02:24.830
مشتری : هاناکو

02:24.830 --> 02:24.870
مشتری : هاناکو

02:24.870 --> 02:24.910
مشتری : هاناکو

02:24.910 --> 02:24.950
مشتری : هاناکو

02:24.950 --> 02:24.990
مشتری : هاناکو

02:24.990 --> 02:25.040
مشتری : هاناکو

02:25.040 --> 02:25.080
مشتری : هاناکو

02:25.080 --> 02:25.120
مشتری : هاناکو

02:25.120 --> 02:25.160
مشتری : هاناکو

02:25.160 --> 02:25.200
مشتری : هاناکو

02:25.200 --> 02:25.240
مشتری : هاناکو

02:25.240 --> 02:25.290
مشتری : هاناکو

02:25.290 --> 02:25.330
مشتری : هاناکو

02:25.330 --> 02:25.370
مشتری : هاناکو

02:25.370 --> 02:25.410
مشتری : هاناکو

02:25.410 --> 02:25.450
مشتری : هاناکو

02:25.450 --> 02:25.500
مشتری : هاناکو

02:25.500 --> 02:25.540
مشتری : هاناکو

02:25.540 --> 02:25.950
مشتری : هاناکو

02:26.740 --> 02:28.000
.آهان، بله بله

02:28.430 --> 02:32.300
.و درمورد هزینه‌هم، بستگی به این داره که کدوم دوره‌ی روح‌گیری رو انتخاب میکنید

02:33.300 --> 02:34.300
دوره؟

02:34.300 --> 02:36.810
...گزینه‌ی الف، دوره‌ی آزمایشی که 20 درصد

02:34.300 --> 02:36.550
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:34.300 --> 02:36.550
گزینه‌ی الف - دوره‌ی آزمایشی

02:34.300 --> 02:36.550
فقط 2000 ین

02:34.300 --> 02:36.550
تمام تلاشمونو میکنیم تا ارواحتون کاهش بدیم

02:34.300 --> 02:36.550
(به علاوه‌ی مالیات)

02:36.670 --> 02:36.710
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:36.670 --> 02:36.710
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:36.670 --> 02:36.710
فقط 5000 ین

02:36.670 --> 02:36.710
(به علاوه‌ی مالیات)

02:36.710 --> 02:36.760
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:36.710 --> 02:36.760
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:36.710 --> 02:36.760
فقط 5000 ین

02:36.710 --> 02:36.760
(به علاوه‌ی مالیات)

02:36.760 --> 02:36.800
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:36.760 --> 02:36.800
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:36.760 --> 02:36.800
فقط 5000 ین

02:36.760 --> 02:36.800
(به علاوه‌ی مالیات)

02:36.800 --> 02:36.840
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:36.800 --> 02:36.840
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:36.800 --> 02:36.840
فقط 5000 ین

02:36.800 --> 02:36.840
(به علاوه‌ی مالیات)

02:36.840 --> 02:36.880
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:36.840 --> 02:36.880
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:36.840 --> 02:36.880
فقط 5000 ین

02:36.840 --> 02:36.880
(به علاوه‌ی مالیات)

02:36.880 --> 02:36.920
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:36.880 --> 02:36.920
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:36.880 --> 02:36.920
فقط 5000 ین

02:36.880 --> 02:36.920
(به علاوه‌ی مالیات)

02:36.920 --> 02:36.960
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:36.920 --> 02:36.960
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:36.920 --> 02:36.960
فقط 5000 ین

02:36.920 --> 02:36.960
(به علاوه‌ی مالیات)

02:36.960 --> 02:37.010
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:36.960 --> 02:37.010
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:36.960 --> 02:37.010
فقط 5000 ین

02:36.960 --> 02:37.010
(به علاوه‌ی مالیات)

02:37.010 --> 02:37.050
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:37.010 --> 02:37.050
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:37.010 --> 02:37.050
فقط 5000 ین

02:37.010 --> 02:37.050
(به علاوه‌ی مالیات)

02:37.050 --> 02:37.090
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:37.050 --> 02:37.090
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:37.050 --> 02:37.090
فقط 5000 ین

02:37.050 --> 02:37.090
(به علاوه‌ی مالیات)

02:37.060 --> 02:39.080
...گزینه‌ی ب،‌ دوره‌ی جدی، که 50 درصد

02:37.090 --> 02:37.130
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:37.090 --> 02:37.130
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:37.090 --> 02:37.130
فقط 5000 ین

02:37.090 --> 02:37.130
(به علاوه‌ی مالیات)

02:37.130 --> 02:37.170
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:37.130 --> 02:37.170
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:37.130 --> 02:37.170
فقط 5000 ین

02:37.130 --> 02:37.170
(به علاوه‌ی مالیات)

02:37.170 --> 02:37.220
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:37.170 --> 02:37.220
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:37.170 --> 02:37.220
فقط 5000 ین

02:37.170 --> 02:37.220
(به علاوه‌ی مالیات)

02:37.220 --> 02:38.880
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:37.220 --> 02:38.010
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:37.220 --> 02:38.010
فقط 5000 ین

02:37.220 --> 02:38.880
(به علاوه‌ی مالیات)

02:38.010 --> 02:38.880
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:38.010 --> 02:38.880
فقط 5000 ین

02:38.880 --> 02:38.930
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

02:38.880 --> 02:38.930
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

02:38.880 --> 02:38.930
فقط 5000 ین

02:38.880 --> 02:38.930
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.050 --> 02:39.090
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.050 --> 02:39.090
پبشنهادی

02:39.050 --> 02:39.090
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.050 --> 02:39.090
فقط 12000 ین

02:39.050 --> 02:39.090
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.050 --> 02:39.090
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.050 --> 02:39.090
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.090 --> 02:39.130
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.090 --> 02:39.130
پبشنهادی

02:39.090 --> 02:39.130
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.090 --> 02:39.130
فقط 12000 ین

02:39.090 --> 02:39.130
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.090 --> 02:39.130
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.090 --> 02:39.130
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.130 --> 02:39.180
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.130 --> 02:39.180
پبشنهادی

02:39.130 --> 02:39.180
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.130 --> 02:39.180
فقط 12000 ین

02:39.130 --> 02:39.180
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.130 --> 02:39.180
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.130 --> 02:39.180
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.180 --> 02:39.220
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.180 --> 02:39.220
پبشنهادی

02:39.180 --> 02:39.220
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.180 --> 02:39.220
فقط 12000 ین

02:39.180 --> 02:39.220
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.180 --> 02:39.220
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.180 --> 02:39.220
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.220 --> 02:39.260
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.220 --> 02:39.260
پبشنهادی

02:39.220 --> 02:39.260
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.220 --> 02:39.260
فقط 12000 ین

02:39.220 --> 02:39.260
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.220 --> 02:39.260
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.220 --> 02:39.260
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.260 --> 02:39.300
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.260 --> 02:39.300
پبشنهادی

02:39.260 --> 02:39.300
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.260 --> 02:39.300
فقط 12000 ین

02:39.260 --> 02:39.300
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.260 --> 02:39.300
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.260 --> 02:39.300
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.300 --> 02:41.930
...و گزینه‌ی ث، دوره‌ی همه‌جانبه که 99 درصد

02:39.300 --> 02:39.340
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.300 --> 02:39.340
پبشنهادی

02:39.300 --> 02:39.340
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.300 --> 02:39.340
فقط 12000 ین

02:39.300 --> 02:39.340
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.300 --> 02:39.340
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.300 --> 02:39.340
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.340 --> 02:39.380
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.340 --> 02:39.380
پبشنهادی

02:39.340 --> 02:39.380
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.340 --> 02:39.380
فقط 12000 ین

02:39.340 --> 02:39.380
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.340 --> 02:39.380
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.340 --> 02:39.380
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.380 --> 02:39.430
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.380 --> 02:39.430
پبشنهادی

02:39.380 --> 02:39.430
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.380 --> 02:39.430
فقط 12000 ین

02:39.380 --> 02:39.430
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.380 --> 02:39.430
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.380 --> 02:39.430
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.430 --> 02:39.470
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.430 --> 02:39.470
پبشنهادی

02:39.430 --> 02:39.470
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.430 --> 02:39.470
فقط 12000 ین

02:39.430 --> 02:39.470
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.430 --> 02:39.470
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.430 --> 02:39.470
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.470 --> 02:39.510
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.470 --> 02:39.510
پبشنهادی

02:39.470 --> 02:39.510
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.470 --> 02:39.510
فقط 12000 ین

02:39.470 --> 02:39.510
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.470 --> 02:39.510
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.470 --> 02:39.510
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.510 --> 02:39.550
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.510 --> 02:39.550
پبشنهادی

02:39.510 --> 02:39.550
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.510 --> 02:39.550
فقط 12000 ین

02:39.510 --> 02:39.550
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.510 --> 02:39.550
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.510 --> 02:39.550
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.550 --> 02:39.590
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.550 --> 02:39.590
پبشنهادی

02:39.550 --> 02:39.590
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.550 --> 02:39.590
فقط 12000 ین

02:39.550 --> 02:39.590
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.550 --> 02:39.590
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.550 --> 02:39.590
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.590 --> 02:39.630
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.590 --> 02:39.630
پبشنهادی

02:39.590 --> 02:39.630
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.590 --> 02:39.630
فقط 12000 ین

02:39.590 --> 02:39.630
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.590 --> 02:39.630
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.590 --> 02:39.630
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.630 --> 02:39.680
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.630 --> 02:39.680
پبشنهادی

02:39.630 --> 02:39.680
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.630 --> 02:39.680
فقط 12000 ین

02:39.630 --> 02:39.680
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.630 --> 02:39.680
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.630 --> 02:39.680
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.680 --> 02:39.720
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.680 --> 02:39.720
پبشنهادی

02:39.680 --> 02:39.720
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.680 --> 02:39.720
فقط 12000 ین

02:39.680 --> 02:39.720
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.680 --> 02:39.720
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.680 --> 02:39.720
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.720 --> 02:39.760
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.720 --> 02:39.760
پبشنهادی

02:39.720 --> 02:39.760
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.720 --> 02:39.760
فقط 12000 ین

02:39.720 --> 02:39.760
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.720 --> 02:39.760
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.720 --> 02:39.760
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.760 --> 02:40.300
(به علاوه‌ی مالیات)

02:39.760 --> 02:40.260
پبشنهادی

02:39.760 --> 02:39.840
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.760 --> 02:39.840
فقط 12000 ین

02:39.760 --> 02:40.260
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:39.760 --> 02:39.840
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.760 --> 02:40.470
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:39.840 --> 02:39.930
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.840 --> 02:39.930
فقط 12000 ین

02:39.840 --> 02:39.930
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:39.930 --> 02:40.010
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:39.930 --> 02:40.010
فقط 12000 ین

02:39.930 --> 02:40.010
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:40.010 --> 02:40.760
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:40.010 --> 02:40.760
فقط 12000 ین

02:40.010 --> 02:40.760
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:40.260 --> 02:41.010
پبشنهادی

02:40.260 --> 02:40.680
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:40.300 --> 02:41.050
(به علاوه‌ی مالیات)

02:40.470 --> 02:41.220
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:40.680 --> 02:41.010
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:40.760 --> 02:41.550
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:40.760 --> 02:41.550
فقط 12000 ین

02:40.760 --> 02:41.550
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:41.010 --> 02:41.720
پبشنهادی

02:41.010 --> 02:41.800
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:41.050 --> 02:41.090
(به علاوه‌ی مالیات)

02:41.090 --> 02:41.890
(به علاوه‌ی مالیات)

02:41.220 --> 02:41.390
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:41.390 --> 02:41.930
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

02:41.550 --> 02:41.930
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

02:41.550 --> 02:41.930
فقط 12000 ین

02:41.550 --> 02:41.930
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

02:41.720 --> 02:41.800
پبشنهادی

02:41.800 --> 02:41.930
پبشنهادی

02:41.800 --> 02:41.930
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

02:41.890 --> 02:41.930
(به علاوه‌ی مالیات)

02:42.650 --> 02:45.850
!ارواح رو کاهش میده، تضمینی

02:45.890 --> 02:47.100
کاهش میده؟

02:47.410 --> 02:51.030
.خب راستیتش ارواحم مثل کربن دی‌اکسیدن

02:51.030 --> 02:52.200
جدی میگید؟

02:52.200 --> 02:55.610
...بله خب... انگاری که یه فضایی رو اشغال میکنن

02:55.610 --> 02:58.990
.واسه همین کاملا از شرشون خلاص شدن یکم سخته

02:55.610 --> 02:55.650
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:55.650 --> 02:55.690
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:55.690 --> 02:55.730
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:55.730 --> 02:55.780
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:55.780 --> 02:55.820
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:55.820 --> 02:55.860
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:55.860 --> 02:55.900
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:55.900 --> 02:55.940
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:55.940 --> 02:55.980
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:55.980 --> 02:56.030
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.030 --> 02:56.070
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.070 --> 02:56.110
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.110 --> 02:56.150
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.150 --> 02:56.190
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.190 --> 02:56.230
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.230 --> 02:56.280
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.280 --> 02:56.320
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.320 --> 02:56.360
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.360 --> 02:56.400
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.400 --> 02:56.440
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.440 --> 02:56.480
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.480 --> 02:56.530
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.530 --> 02:56.570
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.570 --> 02:56.610
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.610 --> 02:56.650
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.650 --> 02:56.690
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.690 --> 02:56.730
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.730 --> 02:56.780
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.780 --> 02:56.820
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.820 --> 02:56.860
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.860 --> 02:56.900
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.900 --> 02:56.940
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.940 --> 02:56.980
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:56.980 --> 02:57.030
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.030 --> 02:57.070
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.070 --> 02:57.110
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.110 --> 02:57.150
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.150 --> 02:57.190
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.190 --> 02:57.240
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.240 --> 02:57.280
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.280 --> 02:57.320
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.320 --> 02:57.360
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.360 --> 02:57.400
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.400 --> 02:57.440
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.440 --> 02:57.490
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.490 --> 02:57.530
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.530 --> 02:57.570
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.570 --> 02:57.610
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.610 --> 02:57.650
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.650 --> 02:57.690
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.690 --> 02:57.740
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.740 --> 02:57.780
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.780 --> 02:57.820
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.820 --> 02:57.860
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.860 --> 02:57.900
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.900 --> 02:57.940
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.940 --> 02:57.990
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:57.990 --> 02:58.030
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.030 --> 02:58.070
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.070 --> 02:58.110
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.110 --> 02:58.150
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.150 --> 02:58.190
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.190 --> 02:58.240
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.240 --> 02:58.280
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.280 --> 02:58.320
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.320 --> 02:58.360
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.360 --> 02:58.400
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.400 --> 02:58.440
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.440 --> 02:58.490
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.490 --> 02:58.530
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.530 --> 02:58.570
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.570 --> 02:58.610
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.610 --> 02:58.650
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.650 --> 02:58.690
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.690 --> 02:58.740
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.740 --> 02:58.780
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.780 --> 02:58.820
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.820 --> 02:58.860
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.860 --> 02:58.900
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.900 --> 02:58.950
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:58.950 --> 02:58.990
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

02:59.550 --> 03:01.580
.ولی اصلا نمیخواد غصه بخوری

03:01.580 --> 03:02.730
...اگه باز دوباره سروکله‌ش پیدا شد

03:02.730 --> 03:04.750
!با 20 درصد تخفیف واست کَلَکشو میکَنم

03:04.750 --> 03:06.990
!ای جانم، ریگِن سنسه

03:06.990 --> 03:08.500
!ترمز بزن بینَم

03:08.500 --> 03:10.670
هوم؟ تو دیگه کی باشی؟

03:10.670 --> 03:13.240
.دوست پسرمه سنسه، تارو

03:13.240 --> 03:15.130
!هااا، چه بچه‌ی خوبی

03:15.130 --> 03:16.710
!الان چی نالیدی؟

03:15.130 --> 03:15.170
دوست پسرش : تارو

03:15.170 --> 03:15.210
دوست پسرش : تارو

03:15.210 --> 03:15.250
دوست پسرش : تارو

03:15.250 --> 03:15.290
دوست پسرش : تارو

03:15.290 --> 03:15.340
دوست پسرش : تارو

03:15.340 --> 03:15.380
دوست پسرش : تارو

03:15.380 --> 03:15.420
دوست پسرش : تارو

03:15.420 --> 03:15.460
دوست پسرش : تارو

03:15.460 --> 03:15.500
دوست پسرش : تارو

03:15.500 --> 03:15.550
دوست پسرش : تارو

03:15.550 --> 03:15.590
دوست پسرش : تارو

03:15.590 --> 03:15.630
دوست پسرش : تارو

03:15.630 --> 03:15.670
دوست پسرش : تارو

03:15.670 --> 03:15.710
دوست پسرش : تارو

03:15.710 --> 03:15.750
دوست پسرش : تارو

03:15.750 --> 03:15.800
دوست پسرش : تارو

03:15.800 --> 03:15.840
دوست پسرش : تارو

03:15.840 --> 03:15.880
دوست پسرش : تارو

03:15.880 --> 03:15.920
دوست پسرش : تارو

03:15.920 --> 03:15.960
دوست پسرش : تارو

03:15.960 --> 03:16.000
دوست پسرش : تارو

03:16.000 --> 03:16.050
دوست پسرش : تارو

03:16.050 --> 03:16.090
دوست پسرش : تارو

03:16.090 --> 03:16.130
دوست پسرش : تارو

03:16.130 --> 03:16.170
دوست پسرش : تارو

03:16.170 --> 03:16.210
دوست پسرش : تارو

03:16.210 --> 03:16.250
دوست پسرش : تارو

03:16.250 --> 03:16.300
دوست پسرش : تارو

03:16.300 --> 03:16.340
دوست پسرش : تارو

03:16.340 --> 03:16.380
دوست پسرش : تارو

03:16.380 --> 03:16.420
دوست پسرش : تارو

03:16.420 --> 03:16.460
دوست پسرش : تارو

03:16.460 --> 03:16.500
دوست پسرش : تارو

03:16.500 --> 03:16.550
دوست پسرش : تارو

03:16.550 --> 03:16.590
دوست پسرش : تارو

03:16.590 --> 03:16.630
دوست پسرش : تارو

03:16.630 --> 03:16.670
دوست پسرش : تارو

03:16.670 --> 03:16.710
دوست پسرش : تارو

03:16.710 --> 03:18.590
...اممم اونو ولش کن

03:16.710 --> 03:16.750
دوست پسرش : تارو

03:16.750 --> 03:16.800
دوست پسرش : تارو

03:16.800 --> 03:16.840
دوست پسرش : تارو

03:16.840 --> 03:16.880
دوست پسرش : تارو

03:16.880 --> 03:17.340
دوست پسرش : تارو

03:18.990 --> 03:19.870
!گوش بده بینَم

03:19.870 --> 03:22.370
!این یارو خیلی مشکوک میزنه

03:22.370 --> 03:25.310
.هاناکو، یه تجدید نظر بکن

03:25.710 --> 03:27.430
!گفتی مشکوکم؟

03:28.650 --> 03:30.630
.البته نمیتونم تورو مقصر بدونم

03:30.630 --> 03:34.850
آخه کی داستانای احمقانایی مثل کابوس دیدن درمورد ارواح رو باور میکنه؟

03:34.850 --> 03:36.120
!درمورد اون حرف نمیزدم

03:36.120 --> 03:38.560
!دارم میگم نمیشه به تو اعتماد کرد

03:39.200 --> 03:40.970
.خب، بسپریدش به خودم

03:40.970 --> 03:42.820
...اگه بتونم اون روح رو بیرون بکشم

03:42.820 --> 03:46.120
.شک ندارم قیافه‌ی هاناکو-سان هم برمیگرده به حالت عادیش

03:46.120 --> 03:48.500
!قیافه‌ش اصلا هم مشکلی نداره

03:48.960 --> 03:50.410
.که اینطور

03:50.410 --> 03:54.440
پس هفته‌ی پیش یه آزمون شجاعتی انجام دادی
.و ازون روز به بعدش اونطوری خواب میدیدی

03:54.440 --> 03:57.700
.بله، خیلی هم ترسناک و چندشن

03:57.700 --> 04:00.260
!آه،‌ ریگِن سنسه، همون ساختمونه

04:04.220 --> 04:06.910
!عجب هاله‌ی پشم ریزونی

04:07.390 --> 04:11.020
!تو عمرم همچین چیز گنده‌ای ندیده بودم

04:11.250 --> 04:13.020
.سنسه، اونطرفه

04:13.300 --> 04:16.350
جانم؟ الان ساختمون رو اشتباه گرفتی؟

04:17.310 --> 04:20.220
!عه؟ آه، پس اونــــــه

04:20.220 --> 04:23.740
.آخه یه هاله‌ی خرکی گنده هم اون طرف بود

04:23.740 --> 04:25.950
!به گمونم روح رو اشتباه گرفتم

04:25.950 --> 04:29.040
ارواح شیطانی تو این دور و زمونه ریخت و پاشه، میفهمید که؟

04:29.040 --> 04:30.880
.آهان پس اینطوره

04:30.880 --> 04:33.770
...نه بابا، مگه میشه ارواح همه‌جا باشـ

04:33.770 --> 04:34.750
!نــــــــه

04:34.750 --> 04:37.380
...اون مردی که الان از کنارت رد شد، تارو-سان

04:37.380 --> 04:37.830
عه؟

04:37.830 --> 04:41.470
.پشمام ریختا، اونم یه روح شیطانی بود

04:48.960 --> 04:50.520
.گابلینِ چونه‌کونی

04:50.520 --> 04:52.160
!تو چند سالته مرتیکه، هشت؟

04:52.160 --> 04:54.400
!هی تارو، خیلی حرفت زشت بودا

04:54.400 --> 04:58.500
.عه؟ اونه که بی‌ادبه

04:58.500 --> 04:59.860
.خب حالا، هاناکو-سان

05:00.850 --> 05:03.450
.آدمایی مثل این زیادن

05:03.780 --> 05:05.840
خب، بریم؟

05:05.840 --> 05:07.450
...ای لاشی

05:07.950 --> 05:12.570
...میگن اینجارو روح یه مرد که یه سوسک دید و از ترس اونقد پرید که

05:12.570 --> 05:17.210
.سرش رفت توی سقف و مرد، تسخیر کرده

05:17.890 --> 05:20.340
ناموسا اینو چطوری باور کردی؟

05:21.380 --> 05:22.760
.که اینطور

05:22.760 --> 05:26.350
...پس قضیه‌ی اینجا اینه

05:27.130 --> 05:29.910
.چشه؟ چه یهو جدی شده

05:31.010 --> 05:32.810
...نکنه واقعا

05:32.810 --> 05:37.190
!اگه اوضاع خیلی خیت بشه، حتی منم دیگه کاری از دستم بر نمیاد

05:37.470 --> 05:38.890
!خیلی خطرناکه

05:40.440 --> 05:43.360
!سوسکا خیلــــــــــی ترسناکــــــــن

05:43.950 --> 05:44.610
عه؟

05:46.210 --> 05:48.280
!این یارو عمرا رو‌ح‌گیر باشه

05:48.660 --> 05:51.460
!سرمونو کلاه گذاشته

05:54.800 --> 05:57.830
میخوای خوابای توروهم تسخیر کنم؟

05:58.030 --> 06:00.090
!روحححححح

06:00.540 --> 06:00.590
‫روح شیطانی :

06:00.540 --> 06:00.590
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:00.590 --> 06:00.630
‫روح شیطانی :

06:00.590 --> 06:00.630
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:00.630 --> 06:00.670
‫روح شیطانی :

06:00.630 --> 06:00.670
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:00.670 --> 06:00.710
‫روح شیطانی :

06:00.670 --> 06:00.710
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:00.710 --> 06:00.750
‫روح شیطانی :

06:00.710 --> 06:00.750
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:00.750 --> 06:00.790
‫روح شیطانی :

06:00.750 --> 06:00.790
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:00.790 --> 06:00.840
‫روح شیطانی :

06:00.790 --> 06:00.840
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:00.840 --> 06:00.880
‫روح شیطانی :

06:00.840 --> 06:00.880
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:00.880 --> 06:00.920
‫روح شیطانی :

06:00.880 --> 06:00.920
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:00.920 --> 06:00.960
‫روح شیطانی :

06:00.920 --> 06:00.960
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:00.960 --> 06:01.000
‫روح شیطانی :

06:00.960 --> 06:01.000
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.000 --> 06:01.040
‫روح شیطانی :

06:01.000 --> 06:01.040
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.040 --> 06:01.090
‫روح شیطانی :

06:01.040 --> 06:01.090
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.090 --> 06:01.130
‫روح شیطانی :

06:01.090 --> 06:01.130
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.130 --> 06:01.170
‫روح شیطانی :

06:01.130 --> 06:01.170
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.170 --> 06:01.210
‫روح شیطانی :

06:01.170 --> 06:01.210
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.210 --> 06:01.250
‫روح شیطانی :

06:01.210 --> 06:01.250
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.250 --> 06:01.290
‫روح شیطانی :

06:01.250 --> 06:01.290
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.290 --> 06:01.340
‫روح شیطانی :

06:01.290 --> 06:01.340
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.340 --> 06:01.380
‫روح شیطانی :

06:01.340 --> 06:01.380
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.380 --> 06:01.420
‫روح شیطانی :

06:01.380 --> 06:01.420
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.420 --> 06:01.460
‫روح شیطانی :

06:01.420 --> 06:01.460
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.460 --> 06:01.500
‫روح شیطانی :

06:01.460 --> 06:01.500
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.500 --> 06:01.540
‫روح شیطانی :

06:01.500 --> 06:01.540
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.540 --> 06:01.590
‫روح شیطانی :

06:01.540 --> 06:01.590
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.590 --> 06:01.630
‫روح شیطانی :

06:01.590 --> 06:01.630
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.630 --> 06:01.670
‫روح شیطانی :

06:01.630 --> 06:01.670
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.670 --> 06:01.710
‫روح شیطانی :

06:01.670 --> 06:01.710
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.710 --> 06:01.750
‫روح شیطانی :

06:01.710 --> 06:01.750
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.750 --> 06:01.790
‫روح شیطانی :

06:01.750 --> 06:01.790
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.760 --> 06:05.340
میخواید با نفرینم از سقف ردتون کنمو بترکونمتون؟

06:01.790 --> 06:01.840
‫روح شیطانی :

06:01.790 --> 06:01.840
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.840 --> 06:01.880
‫روح شیطانی :

06:01.840 --> 06:01.880
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.880 --> 06:01.920
‫روح شیطانی :

06:01.880 --> 06:01.920
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.920 --> 06:01.960
‫روح شیطانی :

06:01.920 --> 06:01.960
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:01.960 --> 06:02.000
‫روح شیطانی :

06:01.960 --> 06:02.000
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:02.000 --> 06:02.040
‫روح شیطانی :

06:02.000 --> 06:02.040
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:02.040 --> 06:02.090
‫روح شیطانی :

06:02.040 --> 06:02.090
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:02.090 --> 06:02.130
‫روح شیطانی :

06:02.090 --> 06:02.130
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:02.130 --> 06:02.550
‫روح شیطانی :

06:02.130 --> 06:02.550
شکاف‌دهنده‌ی سقف

06:06.510 --> 06:09.920
!این همونیه که تو خوابام با کله میاد تو کله‌ام

06:10.760 --> 06:12.590
.باورم نمیشه واقعا ظاهر شد

06:13.260 --> 06:14.830
!بگیر که اومد

06:14.830 --> 06:17.350
!پاشیدنِ نمــــــــــــــــــک

06:18.050 --> 06:23.110
.این حرکت ویژه‌ی ریگنه، که نمک رو به صورت وحشیانه به اطراف میپاشه

06:23.600 --> 06:26.410
.اینکه نمک عادیه که همه‌جا گیر میاد

06:26.410 --> 06:28.740
.باید نمک خالص بریزی، وگرنه اثر نداره

06:30.190 --> 06:31.570
...پشمام

06:31.570 --> 06:35.480
مگه نمک ارواح رو ضعیف نمیکنه؟ یعنی همش تَوَهم بود؟

06:36.230 --> 06:40.880
.خب، پس اگه نمک ذوبش نمیکنه، مجبورم زنگ بزنم به اسلحه‌ی فرابشری‌ـم

06:47.760 --> 06:49.020
عا، موب؟

06:49.020 --> 06:51.270
میبخشی، ولی میتونی یه توک پا بیای اینجا؟

06:51.270 --> 06:52.540
.نه، ناموسا میگم

06:52.540 --> 06:54.020
.یه روح شیطانی اینجاست

06:54.580 --> 06:57.320
.عجله کنیا، مشتری و روح شیطانی اینجا معطل توان

06:57.300 --> 06:58.590
گرفتی؟

06:58.590 --> 06:59.810
.قربون دستت، منتظرم پس

07:13.300 --> 07:14.240
.اوه، موب

07:14.240 --> 07:15.630
.منتظرت بودیم

07:21.210 --> 07:24.960
بعد از نمک، حالا دست به دامن یه بچه مدرسه‌ای شدی؟

07:24.960 --> 07:26.470
...اونطوری نگاه نکن چشاتو

07:36.450 --> 07:39.970
.اسمش کاگه‌یاما شیگئوئه، صداش میزنن موب

07:37.220 --> 07:37.260
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.260 --> 07:37.310
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.310 --> 07:37.350
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.350 --> 07:37.390
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.390 --> 07:37.430
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.430 --> 07:37.470
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.470 --> 07:37.520
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.520 --> 07:37.560
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.560 --> 07:37.600
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.600 --> 07:37.640
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.640 --> 07:37.680
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.680 --> 07:37.720
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.720 --> 07:37.770
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.770 --> 07:37.810
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.810 --> 07:37.850
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.850 --> 07:37.890
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.890 --> 07:37.930
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.930 --> 07:37.970
کاگه‌یاما
شیگئو

07:37.970 --> 07:38.020
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.020 --> 07:38.060
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.060 --> 07:38.100
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.100 --> 07:38.140
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.140 --> 07:38.180
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.180 --> 07:38.220
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.220 --> 07:38.270
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.270 --> 07:38.310
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.310 --> 07:38.350
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.350 --> 07:38.390
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.390 --> 07:38.430
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.430 --> 07:38.470
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.470 --> 07:38.520
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.520 --> 07:38.560
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.560 --> 07:38.600
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.600 --> 07:38.640
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.640 --> 07:38.680
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.680 --> 07:38.720
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.720 --> 07:38.770
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.770 --> 07:38.810
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.810 --> 07:38.850
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.850 --> 07:38.890
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.890 --> 07:38.930
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.930 --> 07:38.970
کاگه‌یاما
شیگئو

07:38.970 --> 07:39.020
کاگه‌یاما
شیگئو

07:39.020 --> 07:39.060
کاگه‌یاما
شیگئو

07:39.060 --> 07:39.100
کاگه‌یاما
شیگئو

07:39.100 --> 07:39.140
موب

07:39.140 --> 07:39.180
موب

07:39.180 --> 07:39.230
موب

07:39.230 --> 07:39.270
موب

07:39.270 --> 07:39.310
موب

07:39.310 --> 07:39.350
موب

07:39.350 --> 07:39.390
موب

07:39.390 --> 07:39.430
موب

07:39.430 --> 07:39.480
موب

07:39.480 --> 07:39.520
موب

07:39.520 --> 07:39.560
موب

07:39.560 --> 07:39.600
موب

07:39.600 --> 07:39.640
موب

07:39.640 --> 07:39.680
موب

07:39.680 --> 07:39.730
موب

07:39.730 --> 07:39.770
موب

07:39.770 --> 07:39.810
موب

07:39.810 --> 07:39.850
موب

07:39.850 --> 07:39.890
موب

07:39.890 --> 07:39.930
موب

07:39.930 --> 07:39.980
موب

07:39.970 --> 07:41.900
...روح‌گیر واقعی اونه

07:39.980 --> 07:40.020
موب

07:40.020 --> 07:40.060
موب

07:40.060 --> 07:40.100
موب

07:40.100 --> 07:40.140
موب

07:40.140 --> 07:40.180
موب

07:40.180 --> 07:40.230
موب

07:40.230 --> 07:40.270
موب

07:40.270 --> 07:40.310
موب

07:40.310 --> 07:40.350
موب

07:40.350 --> 07:40.390
موب

07:40.390 --> 07:40.430
موب

07:40.430 --> 07:40.480
موب

07:40.480 --> 07:40.520
موب

07:40.520 --> 07:40.560
موب

07:40.560 --> 07:40.600
موب

07:40.600 --> 07:40.640
موب

07:40.640 --> 07:40.690
موب

07:40.690 --> 07:40.730
موب

07:40.730 --> 07:40.770
موب

07:40.770 --> 07:40.810
موب

07:40.810 --> 07:40.850
موب

07:40.850 --> 07:40.890
موب

07:40.890 --> 07:40.940
موب

07:40.940 --> 07:40.980
موب

07:40.980 --> 07:41.020
موب

07:41.020 --> 07:41.060
موب

07:41.060 --> 07:41.100
موب

07:41.100 --> 07:41.140
موب

07:41.140 --> 07:41.190
موب

07:41.190 --> 07:41.230
موب

07:41.230 --> 07:41.270
موب

07:41.270 --> 07:41.310
موب

07:41.310 --> 07:41.350
موب

07:41.350 --> 07:41.390
موب

07:41.390 --> 07:41.440
موب

07:41.440 --> 07:41.480
موب

07:41.480 --> 07:41.520
موب

07:41.520 --> 07:41.560
موب

07:41.560 --> 07:41.600
موب

07:41.600 --> 07:41.640
موب

07:41.640 --> 07:41.690
موب

07:41.690 --> 07:41.730
موب

07:41.730 --> 07:41.810
موب

07:41.810 --> 07:41.850
موب

07:41.850 --> 07:41.890
موب

07:41.880 --> 07:44.650
...شاگرد ریگن آراتاکائه

07:44.650 --> 07:48.240
.و نقش اصلی داستانم هست

07:50.400 --> 07:54.070
.شیشو، بیست بار گفتم انقد یهویی منو خبر نکنید بیام

09:24.960 --> 09:27.470
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

09:27.470 --> 09:30.180
.ایول، واقعا کارت درسته‌ها

09:30.680 --> 09:34.020
.فکر نمیکردم واقعا یه روح شیطانی سروکله‌ش پیدا بشه

09:34.600 --> 09:37.060
.بیا، اینم حقوق امروزت

09:37.060 --> 09:38.270
.دستتون درد نکنه

09:38.730 --> 09:43.480
.روح امروز یه روح سطح پایین بود، واسه همین بهت نصف حقوقتو میدم

09:43.480 --> 09:46.740
.اما ساعتی پرداخت کردم، جایزه در نظر بگیرش

09:46.740 --> 09:48.030
...بله

09:48.410 --> 09:50.200
چیه؟ مشکلی داری؟

09:50.200 --> 09:51.290
.آه، نه

09:51.290 --> 09:54.040
.ولی اون روحی که اونجا بود واقعا یه روح سطح پایین بود

09:54.490 --> 09:55.620
...خیلی ضعیف بود، شما

09:55.620 --> 09:57.370
!ا-ای احمق

09:57.370 --> 09:59.120
...وقتی به سطح من برسی،‌انقد قوی میشی که

09:59.120 --> 10:03.250
.ممکنه در حین یه روح‌گیری ساده هم بزنی همه رو ذوب کنی بره

10:03.250 --> 10:05.840
.واسه همین میگم ضعیفارو تو حسابشونو برسی

10:05.840 --> 10:07.470
واقعا میگید؟

10:07.470 --> 10:09.970
...تازه دقیقا نمیدونم معنی این «ذوب کردن» چیه

10:09.970 --> 10:11.010
!ای کدوحلوایی،‌ موب

10:11.010 --> 10:13.430
!واسه اینه که تمرین نمیکنی

10:13.890 --> 10:16.430
!باید همه‌چی رو از خودم یاد بگیری، از شیشوت

10:17.060 --> 10:20.480
.از قدرت‌هات باید استفاده کنی، وگرنه حیف میشه

10:20.480 --> 10:24.480
.با کار کردن برای من، هم میتونی به بقیه کمک کنی، هم میتونی تمرین کنی

10:24.480 --> 10:26.190
!یه تیر با دو نشونه

10:26.650 --> 10:30.240
...هرچند، اگه از قدرت عالیت سو استفاده کنی

10:30.240 --> 10:31.490
.فقط باعث نابودی خودت میشی

10:32.030 --> 10:34.990
.برای همین من دارم بهت یاد میدم چطوری قدرتت رو کنترل کنی تا یهو به بی‌راهه نری

10:34.990 --> 10:37.540
.برای همین من دارم بهت یاد میدم چطوری قدرتت رو کنترل کنی تا یهو به بی‌راهه نری

10:38.460 --> 10:40.250
قول بده، خب؟

10:40.250 --> 10:43.330
.که هیچ‌وقت از قدرت روح‌گیریت بر علیه بقیه استفاده نمیکنی

10:45.090 --> 10:45.460
پیشرفتِ جریان

10:45.460 --> 10:45.840
انفجاری موب

10:45.840 --> 10:48.590
‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

10:45.840 --> 10:48.590
‫‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

10:45.840 --> 10:48.590
‫%22

10:54.600 --> 10:55.390
...آه

10:55.390 --> 10:57.850
.باز که زدی قاشق رو کج کردی

10:57.850 --> 11:00.520
.خیلی عادت بدیه ها

11:00.520 --> 11:03.230
.ولش کن بابا، تو دوران بلوغشه

11:03.230 --> 11:05.820
.بذار چهارتا قاشق کج کنه واسه خودش

11:05.820 --> 11:06.730
مگه نه؟

11:06.730 --> 11:08.940
.میبخشید

11:08.940 --> 11:11.320
.باز که داری پشتیشو میکنی

11:11.320 --> 11:13.870
.یکم از ریتسو یاد بگیر، شیگه

11:13.870 --> 11:16.620
.نمره‌ی امتحان امروزشم مثل همیشه عالی بود

11:16.620 --> 11:19.000
.این که کاری نداره مامان جان

11:19.000 --> 11:22.250
.اگه مشکلی چیزی داشتی بهم بگو، نی-سان

11:22.870 --> 11:24.880
.هروقت خواستی بیا پیش خودم

11:23.040 --> 11:23.240
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.240 --> 11:23.280
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.280 --> 11:23.320
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.320 --> 11:23.370
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.370 --> 11:23.410
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.410 --> 11:23.450
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.450 --> 11:23.490
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.490 --> 11:23.530
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.530 --> 11:23.570
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.570 --> 11:23.620
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.620 --> 11:23.660
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.660 --> 11:23.700
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.700 --> 11:23.740
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.740 --> 11:23.780
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.780 --> 11:23.820
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.820 --> 11:23.870
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.870 --> 11:23.910
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.910 --> 11:23.950
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.950 --> 11:23.990
کاگه‌یاما ریتسو

11:23.990 --> 11:24.030
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.030 --> 11:24.070
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.070 --> 11:24.120
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.120 --> 11:24.160
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.160 --> 11:24.200
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.200 --> 11:24.240
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.240 --> 11:24.280
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.280 --> 11:24.330
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.330 --> 11:24.370
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.370 --> 11:24.410
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.410 --> 11:24.450
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.450 --> 11:24.490
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.490 --> 11:24.530
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.530 --> 11:24.580
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.580 --> 11:24.620
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.620 --> 11:24.660
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.660 --> 11:24.700
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.700 --> 11:24.740
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.740 --> 11:24.780
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.780 --> 11:24.830
کاگه‌یاما ریتسو

11:24.830 --> 11:24.870
کاگه‌یاما ریتسو

11:25.500 --> 11:27.800
.اوهوم، ممنون، ریتسو

11:27.800 --> 11:30.720
.توهم که پشتی اونو میکنی، ریتسو

11:30.720 --> 11:33.800
!قاشق بعدی‌ای که خراب کنی رو با پول خودت باید جایگزین کنیا

11:33.800 --> 11:34.550
عه؟

11:34.890 --> 11:36.450
.شرمنده، نی-سان

11:36.460 --> 11:38.680
.اینو دیگه نمیتونم کاریش کنم

11:39.930 --> 11:42.770
.دیگه افتادی تو هَچل، شیگئو

11:44.440 --> 11:46.940
شهر چاشنی، مدرسه‌ی راهنمایی نمک

11:44.650 --> 11:46.020
!صبح بخیر

11:51.650 --> 11:52.740
مگه نه؟

11:52.740 --> 11:54.070
!سوبومی، صبحت بخیر

11:54.070 --> 11:55.240
!صبح بخیر

11:56.030 --> 11:57.780
!چه روز قشنگیه

11:57.780 --> 12:00.330
...اوه راستی، دیروز تلوزیون

12:00.330 --> 12:01.540
چی چی؟

12:01.540 --> 12:04.620
...سوبومی-چان امروزم خیلی بانمکه

12:06.670 --> 12:10.170
خب، جواب اینجا چی میشه؟

12:10.880 --> 12:12.720
.خب، کاگه‌یاما تو بگو

12:12.720 --> 12:14.680
...بـ-بله

12:17.390 --> 12:18.890
.نمیدونم

12:18.890 --> 12:23.180
.اگه نتونی اینو حل کنی، یعنی فقط جمع بلدی

12:23.180 --> 12:25.100
تو هپروت بودی، مگه نه؟

12:26.020 --> 12:27.810
.ولش کن، بشین

12:30.820 --> 12:32.190
!بگیر که اومد

12:32.190 --> 12:33.490
!این‌طرف

12:34.070 --> 12:35.780
!پاس، پاس، پاس

12:35.780 --> 12:36.610
!برو برو

12:36.610 --> 12:37.620
!جلوشونو بگیرید

12:37.620 --> 12:38.530
!پاس، پاس

12:38.200 --> 12:39.410
!برو

12:46.830 --> 12:47.790
الو؟

12:47.790 --> 12:49.030
آه، موب؟

12:49.030 --> 12:50.870
...شرمنده که دو روز پشت سرهم زنگت میزنم

12:50.870 --> 12:53.010
ولی میشه بیای ایستگاه؟

12:53.010 --> 12:54.760
ایستگاه؟

12:54.760 --> 12:56.070
.هان

12:56.080 --> 12:58.300
.کار امروزمون حسابی نابه

12:58.300 --> 13:00.560
.آهان، متوجه شدم

13:02.430 --> 13:04.930
‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

13:02.430 --> 13:04.930
‫‫%25

13:02.430 --> 13:04.930
‫%25

13:11.860 --> 13:14.820
.کار امروزمون رو شورای محلی خواسته

13:14.820 --> 13:18.070
.آدرسش تونل هونِیدو، آخرای بزرگراه قدیمیه

13:18.070 --> 13:20.470
.یه مکان تسخیر شده‌ی معروفه

13:20.470 --> 13:22.580
...تونل همیشه یه سری داستانای مشکوک ازش هست و

13:22.950 --> 13:27.210
.با اینکه چندسالیه درش تخته شده، اما شایعاتش همچنان پا برجان

13:27.210 --> 13:30.500
...درضمن، انگاری یه تعداد دانشجو و بلاگر واسه نشون دادن شجاعتشون

13:30.500 --> 13:34.210
.رفتن اونجا و بعد گم و گور شدن

13:34.710 --> 13:36.220
.و علتشم همینه

13:37.010 --> 13:40.300
یه حادثه‌ی دست‌جمعی بزرگ؟

13:40.300 --> 13:43.600
.هان، هرچند این قضیه مال 30 سال پیشه

13:43.600 --> 13:46.810
.ظاهرا بیشتر از 20 نفر یکباره مردن

13:46.810 --> 13:50.940
.تنفر و نفرت این آدما حتما دور و بر این تونل رو احاطه کرده

14:06.870 --> 14:09.920
.حواستو جمع کن موب، معلوم نیست چی بشه

14:09.920 --> 14:11.630
.آهان، چشم

14:14.050 --> 14:15.170
.خودشه

14:15.920 --> 14:18.380
.خب، بیا بریم یه نگاه بندازیم

14:18.680 --> 14:23.760
.بنده، ریگن آراتاکا، ستاره‌ی جدید این دنیای ماوراءالطبیعه، اینجارو تطهیر میکنم

14:23.760 --> 14:26.470
.نمیذاریم یدونه‌شون از دستمون در برن، موب

14:31.650 --> 14:33.190
!هوی، نوچه

14:33.190 --> 14:34.650
!داری چه غلطی میکنی، موب؟

14:34.650 --> 14:36.230
!بیا بریم دیگه

14:36.230 --> 14:37.890
.اگه خورشید غروب کنه بد میشه‌ها

14:37.890 --> 14:39.990
موب، میشنوی چی میگم؟

14:39.990 --> 14:43.320
!میخوام برم اون دیو دو سر رو ذوب کنم، توهم میای

14:43.320 --> 14:43.990
گرفتی؟

14:44.410 --> 14:47.290
...بسیارخب،‌ به نظر میومد همه‌چیز تحت کنترل خودتونه

14:47.290 --> 14:49.160
.واسه همین فکر نمیکردم کمک من رو لازم داشته باشید

14:49.160 --> 14:51.160
...ای کدوحلوایی، فکر کردی کی میخواد روح‌گیری

14:51.160 --> 14:52.540
.اِهِم

14:52.540 --> 14:57.300
.چیزه، من که واسم مثل آب خوردنه، اما توهم بیا چهارتا چیز یاد بگیری

14:57.300 --> 14:58.800
.شما واقعا محشرید، شیشو

14:59.170 --> 15:00.050
هان؟

15:00.050 --> 15:02.890
.این تونل خیلی خطرناک به نظر میرسه

15:03.680 --> 15:07.430
.وجود یه روح خیلی قدرتمند رو داخلش احساس میکنم

15:07.430 --> 15:11.190
...معمولا، مناطق تسخیر شده الکی از آب در میان

15:11.190 --> 15:13.980
.اما این یکی واقعیه

15:14.560 --> 15:18.230
...اگه یه آدم معمولی اتفاقی روح داخل اینجارو عصبانی کنه

15:18.230 --> 15:19.740
عصبانی کنه...؟

15:20.490 --> 15:22.990
.با دست و پای چسبیده به تنش نمیتونه بیاد بیرون

15:27.160 --> 15:28.500
.معلومه که نمیتونه

15:28.950 --> 15:32.250
.واسه همینم ما قراره بریم روح‌گیریش کنیم

15:32.670 --> 15:34.040
.خب دیگه، بزن بریم

15:34.420 --> 15:36.290
.من اول میرم

15:36.290 --> 15:39.840
.پشتم به تو گرمه، از پشت حواست بهم باشه

15:39.840 --> 15:40.550
.چشم

15:45.800 --> 15:47.720
.یکم خنکه

15:47.720 --> 15:48.890
.بله همینطوره

15:49.890 --> 15:52.520
.چراغ‌قوه هم نیاوردیم

15:53.190 --> 15:55.560
شیشو، چیزی رو احساس نکردید؟

15:55.560 --> 15:56.530
هوم؟

15:56.530 --> 15:58.570
...راستش اینجا خیلی مرطوبه

15:58.570 --> 16:00.820
.نه، جَوِش رو میگم

16:00.820 --> 16:02.450
.اوه، آهان اونو میگی

16:02.430 --> 16:05.780
.خب، میدونی مماغم اِملوز یکم گِلِفته

16:06.200 --> 16:08.540
مگه ربطی هم داره؟

16:09.120 --> 16:11.160
.وقتی به سطح من برسی، خودت میفهمی

16:11.160 --> 16:12.910
چیزی حس کردی؟

16:13.830 --> 16:16.420
.یچیزی بیشتر از احساس کردنه

16:16.420 --> 16:17.770
...دوازده

16:17.770 --> 16:19.450
...هیجده

16:19.450 --> 16:20.590
...نه

16:20.590 --> 16:23.800
.این اطراف بیشتره تعدادشون

16:23.800 --> 16:24.340
!آه

16:25.220 --> 16:27.550
.انگاری کاملا محاصره‌مون کردن

16:27.550 --> 16:28.850
.الانه که بهمون حمله کنن

16:29.260 --> 16:30.170
!خیلی‌خب

16:30.170 --> 16:31.870
.این پیش‌پا افتاده هارو میسپارم به خودت

16:31.870 --> 16:33.100
!برو، موب

16:41.320 --> 16:44.900
وای عجب صدایی، حتما خیلی قوی‌ان، نه؟

16:44.900 --> 16:48.160
.هممم... اگه آدم عادی بودیم حسابی فاتحه‌مون خونده بودا

16:48.160 --> 16:50.910
.هرچند مطمئنم کلک همشون کنده‌ست

16:50.910 --> 16:52.370
...مثل آب خور

16:53.160 --> 16:55.000
!یه نفر جلومه

16:55.000 --> 16:56.530
!تو کی باشی؟

16:56.530 --> 16:57.750
!یه روح شیطانی‌ای؟

17:01.250 --> 17:04.050
.یعنی چی، این یارو که کشتی‌گیره

17:04.050 --> 17:06.340
.پشمامو ریختوندی باو، فکر کردم روح شیطانی‌ای چیزی هستی

17:07.010 --> 17:09.350
.داداش اینجا که جای تمرین نیست

17:09.640 --> 17:10.770
.شیشو

17:10.750 --> 17:15.850
.رئیس ارواح شیطانی اون‌طرفه‌ها، مراقب باشید

17:16.840 --> 17:16.890
روح شیطانی

17:16.840 --> 17:16.890
رئیس

17:16.890 --> 17:16.930
روح شیطانی

17:16.890 --> 17:16.930
رئیس

17:16.930 --> 17:16.970
روح شیطانی

17:16.930 --> 17:16.970
رئیس

17:16.970 --> 17:17.010
روح شیطانی

17:16.970 --> 17:17.010
رئیس

17:17.010 --> 17:17.050
روح شیطانی

17:17.010 --> 17:17.050
رئیس

17:17.050 --> 17:17.090
روح شیطانی

17:17.050 --> 17:17.090
رئیس

17:17.090 --> 17:17.140
روح شیطانی

17:17.090 --> 17:17.140
رئیس

17:17.140 --> 17:17.180
روح شیطانی

17:17.140 --> 17:17.180
رئیس

17:17.180 --> 17:17.220
روح شیطانی

17:17.180 --> 17:17.220
رئیس

17:17.220 --> 17:17.260
روح شیطانی

17:17.220 --> 17:17.260
رئیس

17:17.260 --> 17:17.300
روح شیطانی

17:17.260 --> 17:17.300
رئیس

17:17.300 --> 17:17.340
روح شیطانی

17:17.300 --> 17:17.340
رئیس

17:17.340 --> 17:17.390
روح شیطانی

17:17.340 --> 17:17.390
رئیس

17:17.390 --> 17:17.430
روح شیطانی

17:17.390 --> 17:17.430
رئیس

17:17.430 --> 17:17.470
روح شیطانی

17:17.430 --> 17:17.470
رئیس

17:17.470 --> 17:17.510
روح شیطانی

17:17.470 --> 17:17.510
رئیس

17:17.510 --> 17:17.550
روح شیطانی

17:17.510 --> 17:17.550
رئیس

17:17.550 --> 17:17.590
روح شیطانی

17:17.550 --> 17:17.590
رئیس

17:17.590 --> 17:17.640
روح شیطانی

17:17.590 --> 17:17.640
رئیس

17:17.640 --> 17:17.680
روح شیطانی

17:17.640 --> 17:17.680
رئیس

17:17.680 --> 17:17.720
روح شیطانی

17:17.680 --> 17:17.720
رئیس

17:17.720 --> 17:17.760
روح شیطانی

17:17.720 --> 17:17.760
رئیس

17:17.760 --> 17:17.800
روح شیطانی

17:17.760 --> 17:17.800
رئیس

17:17.800 --> 17:17.840
روح شیطانی

17:17.800 --> 17:17.840
رئیس

17:19.770 --> 17:21.900
!هممم، پس تو همون میمونی هستی که رئیس این روحاست

17:22.230 --> 17:25.900
!شاید سعی کرده باشی خودتو شکل یه کشتی‌گیر کنی، اما نمیتونی منو خر کنی

17:28.240 --> 17:29.870
...من

17:30.530 --> 17:32.410
...و این تونل

17:32.870 --> 17:38.380
‫وقتی منو بروبچ موتور سوارمون باهم اومده بودیم تو این تونل،‌
‫اونی که جلوتر بود، اتفاقی رفت روی یه پوست موز و لیز خورد...

17:38.380 --> 17:41.710
!بعدم همه‌مون سقط شدیم، من رئیسشونم

17:42.500 --> 17:45.670
...این تونل هم

17:45.670 --> 17:50.680
!قلمرو منـــــــــــه

17:50.680 --> 17:52.970
!هر خری بیاد اینجارو میترکونم

17:52.970 --> 17:53.930
!حالتونو میگیرم

17:53.930 --> 17:56.640
!نفرین بر شما

17:56.640 --> 18:00.150
!پولترگایست سوختیِ سیگار

18:04.820 --> 18:06.110
چـ-چی؟

18:06.650 --> 18:09.610
چرا حمله‌ی آتشین من کار نکرد؟

18:09.610 --> 18:12.530
یه میدون‌نیروی فوق قدرتمند؟

18:12.530 --> 18:14.910
چطور ممکنه این یارو همچین قدرتی داشته باشه؟

18:15.620 --> 18:18.920
!برگام، فکر میکردم این یارو اسکوله

18:18.920 --> 18:20.920
!دیگه واسه پشیمونی دیره

18:21.290 --> 18:25.000
...همون لحظه که سعی کردی روح‌گیر نابغه، ریگن آراتاکا رو بکشی

18:25.000 --> 18:27.420
!ریدی به سرنوشتت

18:27.880 --> 18:29.800
!الان جن‌ات رو میگیرم

18:29.800 --> 18:31.850
!مشتِ له کننده‌ی نمکی

18:31.850 --> 18:34.430
...این حرکت مخصوص ریگنه

18:34.430 --> 18:37.100
.با مشتی پر از نمک دشمن رو میزنه

18:39.440 --> 18:41.600
.عه؟ اینکه اصلا درد نداشت

18:41.600 --> 18:42.810
.ای بابا

18:43.570 --> 18:45.480
...پس الکی بودی

18:47.490 --> 18:50.490
!دارم میترکم

18:51.570 --> 18:53.620
.برگرد به لایه‌ی اُزُن

18:52.240 --> 18:53.620
!وایسا! وایسا

18:53.620 --> 18:58.000
!مارو مجبور کرده بودن اینکارو بکنیم

18:59.960 --> 19:02.130
اوی، داری چیکار میکنی، موب؟

19:02.110 --> 19:03.790
!ذوبش کن بره دیگه

19:03.790 --> 19:05.050
.یه لحظه صبرکنید شیشو

19:05.050 --> 19:07.050
.بذارید حرفشو بشنویم

19:08.550 --> 19:14.680
.ما به انگشت کوچیکه‌ی ارواح ته تونل هم نمیرسیم

19:14.680 --> 19:16.810
...ازونا دستور میگرفتیم

19:16.810 --> 19:20.140
.برای همین اونایی که میان داخل رو میترسونیم

19:20.140 --> 19:24.480
!هه، فکر کردی میتونی ریگن رو با همچین دروغایی خر کنی؟

19:24.480 --> 19:26.320
!دروغ نمیگم به جدم

19:26.860 --> 19:30.490
...اگه قرار باشه به عنوان یه دروغگو ناپدید بشیم

19:30.900 --> 19:35.030
...ما، ارواح مرگ، عمرا بتونیم

19:35.030 --> 19:38.330
!در آرامش باشیم

19:38.330 --> 19:40.290
!!فقط همینو میخواستم بگم

19:40.870 --> 19:43.670
!حالا میتونید منو ناپدید، ذوب، یا هرچی که میخواید کنید

19:44.500 --> 19:47.420
پس میخوای دلمون برات بسوزه؟

19:47.420 --> 19:48.930
!نذار خرت کنه، موب

19:48.930 --> 19:51.590
.اینا ترفندای یه کلاه‌برداره

19:52.380 --> 19:53.680
.ذوبش کن

19:53.680 --> 19:55.890
.قبل ازون، میرم یه نگاه بندازم

19:55.890 --> 19:56.640
هان؟

19:56.970 --> 20:00.520
...برام عجیبه که چرا هاله‌ای که

20:00.520 --> 20:03.060
.قبل از داخل اومدن حس کردم، هنوز از بین نرفته

20:04.850 --> 20:06.560
...خب، منم همینطور

20:06.560 --> 20:07.400
!جلوشو بگیر

20:08.360 --> 20:12.240
.مهم نیست اون بچه چقد قدرتمنده، عمرا بتونه حریف بشه

20:12.570 --> 20:17.030
.اون جونور یه روح شیطانیه که صدها ساله داره توی این کوهستان زندگی میکنه

20:17.030 --> 20:21.120
!هرکی اینجا مرده رو اون کشته

20:21.870 --> 20:24.750
...پـ-پس شماها هم

20:24.750 --> 20:28.170
.نه بابا، ما که فقط روی پوست موز لیز خوردیم

20:34.010 --> 20:35.630
فهمیدی دیگه، نه؟

20:35.630 --> 20:38.140
.اگه جون اون بچه برات مهمه، زود بهش بگو برگرده

20:38.140 --> 20:39.430
!عجله کن

20:41.100 --> 20:44.390
!ا-اوی، موب! برگرد

20:44.390 --> 20:47.150
!برگرد ببینم! موب

21:13.260 --> 21:14.420
موب؟

21:42.870 --> 21:43.580
.آه

21:46.620 --> 21:48.880
.اوه، حالت خوبه

21:48.880 --> 21:52.050
.بله، روح شیطانیش چندان قدرتمند نبود

21:52.920 --> 21:55.380
ت-تو دیگه کی هستی؟

21:55.880 --> 21:58.470
...عه؟ من هیچ‌کس نیستم

21:58.470 --> 21:59.470
!ای کدوحلوایی

21:59.720 --> 22:01.970
...تو موبی، نوچه‌ی

22:02.600 --> 22:05.730
!ریگن آراتاکا، ستاره‌ی جدید این دنیای ماوراءالطبیعه

22:05.730 --> 22:07.730
.آها، بله درست میگید

22:08.350 --> 22:09.810
.قربون دستت

22:09.810 --> 22:13.650
.حالا دیگه با خیال راحت میتونیم رد شیم بریم

22:13.650 --> 22:15.860
...اوه، راستی این

22:19.200 --> 22:21.160
!الان میگیرم،‌ رئیس

22:21.160 --> 22:22.450
!هوم

22:22.470 --> 22:29.470
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

22:30.880 --> 22:32.630
...ممنونم

22:33.290 --> 22:37.800
روح‌گیر خود اعلام شده : ریگن آراتاکا

22:33.290 --> 22:37.800
~پایان موب~

22:38.230 --> 22:39.260
.ممنونم بروبچ

22:39.260 --> 22:42.100
!حالا دیگه میتونیم بریم اون دنیا

22:42.100 --> 22:44.310
!تخته گاز بریم دنیای بعدی

22:48.060 --> 22:48.980
.موب

22:50.020 --> 22:51.430
چیکار میکنی؟

22:51.430 --> 22:52.690
.بیا بریم

22:53.360 --> 22:54.320
.چشم

22:56.180 --> 22:57.600
زمانبند اوتوبوس

23:02.240 --> 23:03.700
...راستی، شیشو

23:03.700 --> 23:04.870
هان؟

23:04.870 --> 23:07.000
چرا شما هیچ‌کاری نکردید؟

23:07.870 --> 23:10.460
...خب، چیزه.. میدونی

23:10.870 --> 23:12.250
...ا-اهم

23:13.130 --> 23:16.760
مگه اولش بهت نگفتم پیش‌پا افتاده هارو میسپارم به خودت؟

23:16.760 --> 23:19.300
.اوه، راست میگید

23:29.930 --> 23:31.440
میخوای چیکار کنی؟

23:31.440 --> 23:33.070
.میرم یه چیزی بلمبونم

23:33.050 --> 23:34.520
.تا برسم خونه دیگه جونی نمیمونه تو تنم

23:34.520 --> 23:35.900
!همینو بگو والا

23:35.900 --> 23:37.270
.میبخشی منتظر موندی، موب

23:37.270 --> 23:38.320
بریم؟

23:38.320 --> 23:39.070
.بله

23:39.690 --> 23:41.450
رامن میخوای؟

23:41.450 --> 23:42.160
.بله

23:43.070 --> 23:46.530
.اگرم گوشت خوک چاشو میخوای، دوتا دونه بیشتر نمیتونی بخوریا

23:46.530 --> 23:47.740
.چشم

23:49.830 --> 23:51.410
.بزن بریم

23:51.410 --> 23:52.420
‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

23:51.410 --> 23:52.420
‫‫%25

23:51.410 --> 23:52.420
‫%25

23:52.420 --> 23:52.580
‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

23:52.420 --> 23:52.580
‫‫%26

23:52.420 --> 23:52.580
‫%26

23:52.580 --> 23:54.920
‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

23:52.580 --> 23:54.920
‫‫%27

23:52.580 --> 23:54.920
‫%27

23:55.670 --> 23:58.550
.یه گروه از تله‌پاتی کننده‌ها یهو سروکله‌شون پیدا میشه
و زندگی روزانه‌ی موب رو به هم میزنن

23:58.550 --> 24:01.720
.موب با شک و تردید درمورد جوانی مسالمت‌آمیزش، به دنیای زن‌ها پا میذاره

24:01.720 --> 24:03.590
هدف کجاست؟ کدوم راه به فردا میره؟

24:03.590 --> 24:05.430
‫قسمت بعد در موب سایکو 100 قسمت دو :

24:05.430 --> 24:07.810
‫«شک و تردید درمورد جوانی
‫~کلاب تلپاتی سروکله‌ش پیدا میشه~»

24:07.600 --> 24:11.930
شک و تردید درمورد جوانی

24:07.600 --> 24:11.930
~کلاب تلپاتی سروکله‌ش پیدا میشه~

24:07.810 --> 24:09.930
!سریع میخواید ببینیدش؟ تصمیم عاقلانه‌ایه
