1
00:00:00,020 --> 00:00:10,020
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:10,040 --> 00:00:20,040
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

3
00:00:20,070 --> 00:00:28,070
مـتـرجـم : Sara

4
00:01:45,330 --> 00:01:45,370

5
00:01:47,250 --> 00:01:54,800
!باورتون بشه یا نه، دنیا پر از اتفاقاتِ عجیبیه که حتی علم هم قادر به توضیحشون نیست

6
00:01:54,800 --> 00:01:57,790
...و وقتی مردم با اون‌ اتفاقات روبه‌رو می‌شن

7
00:01:57,790 --> 00:02:02,460
.به‌صورت بیچاره‌واری در اعماق تاریکی سقوط می‌کنن

8
00:02:03,220 --> 00:02:10,610
‫اما کسایی وجود دارن که هر روز می‌جنگن،
‫تا نور امیدبخشی به بخت تاریک این افراد بتابونن!

9
00:02:10,610 --> 00:02:12,860
...مردم بهشون می‌گن

10
00:02:12,860 --> 00:02:15,860
روح‌گیر

11
00:02:13,210 --> 00:02:15,270
.روح‌گیر...

12
00:02:16,420 --> 00:02:19,990
!بنده، رِیگِن آراتاکا، کارِتون رو میپذیرم

13
00:02:17,570 --> 00:02:19,990
ریگن

14
00:02:18,070 --> 00:02:19,990
آراتاکا

15
00:02:19,990 --> 00:02:23,150
!واقعا میگید؟ خیلی بهتون مدیونم بخدا

16
00:02:23,150 --> 00:02:26,740
.فکر میکردم هیچ‌کس قرار نیست کمکم کنه

17
00:02:23,290 --> 00:02:23,490
مشتری : هاناکو

18
00:02:23,290 --> 00:02:23,490
مشتری : هاناکو

19
00:02:23,490 --> 00:02:23,530
مشتری : هاناکو

20
00:02:23,490 --> 00:02:23,530
مشتری : هاناکو

21
00:02:23,530 --> 00:02:23,580
مشتری : هاناکو

22
00:02:23,530 --> 00:02:23,580
مشتری : هاناکو

23
00:02:23,580 --> 00:02:23,620
مشتری : هاناکو

24
00:02:23,580 --> 00:02:23,620
مشتری : هاناکو

25
00:02:23,620 --> 00:02:23,660
مشتری : هاناکو

26
00:02:23,620 --> 00:02:23,660
مشتری : هاناکو

27
00:02:23,660 --> 00:02:23,700
مشتری : هاناکو

28
00:02:23,660 --> 00:02:23,700
مشتری : هاناکو

29
00:02:23,700 --> 00:02:23,740
مشتری : هاناکو

30
00:02:23,700 --> 00:02:23,740
مشتری : هاناکو

31
00:02:23,740 --> 00:02:23,790
مشتری : هاناکو

32
00:02:23,740 --> 00:02:23,790
مشتری : هاناکو

33
00:02:23,790 --> 00:02:23,830
مشتری : هاناکو

34
00:02:23,790 --> 00:02:23,830
مشتری : هاناکو

35
00:02:23,830 --> 00:02:23,870
مشتری : هاناکو

36
00:02:23,830 --> 00:02:23,870
مشتری : هاناکو

37
00:02:23,870 --> 00:02:23,910
مشتری : هاناکو

38
00:02:23,870 --> 00:02:23,910
مشتری : هاناکو

39
00:02:23,910 --> 00:02:23,950
مشتری : هاناکو

40
00:02:23,910 --> 00:02:23,950
مشتری : هاناکو

41
00:02:23,950 --> 00:02:23,990
مشتری : هاناکو

42
00:02:23,950 --> 00:02:23,990
مشتری : هاناکو

43
00:02:23,990 --> 00:02:24,040
مشتری : هاناکو

44
00:02:23,990 --> 00:02:24,040
مشتری : هاناکو

45
00:02:24,040 --> 00:02:24,080
مشتری : هاناکو

46
00:02:24,040 --> 00:02:24,080
مشتری : هاناکو

47
00:02:24,080 --> 00:02:24,120
مشتری : هاناکو

48
00:02:24,080 --> 00:02:24,120
مشتری : هاناکو

49
00:02:24,120 --> 00:02:24,160
مشتری : هاناکو

50
00:02:24,120 --> 00:02:24,160
مشتری : هاناکو

51
00:02:24,160 --> 00:02:24,200
مشتری : هاناکو

52
00:02:24,160 --> 00:02:24,200
مشتری : هاناکو

53
00:02:24,200 --> 00:02:24,240
مشتری : هاناکو

54
00:02:24,200 --> 00:02:24,240
مشتری : هاناکو

55
00:02:24,240 --> 00:02:24,290
مشتری : هاناکو

56
00:02:24,240 --> 00:02:24,290
مشتری : هاناکو

57
00:02:24,290 --> 00:02:24,330
مشتری : هاناکو

58
00:02:24,290 --> 00:02:24,330
مشتری : هاناکو

59
00:02:24,330 --> 00:02:24,370
مشتری : هاناکو

60
00:02:24,330 --> 00:02:24,370
مشتری : هاناکو

61
00:02:24,370 --> 00:02:24,410
مشتری : هاناکو

62
00:02:24,370 --> 00:02:24,410
مشتری : هاناکو

63
00:02:24,410 --> 00:02:24,450
مشتری : هاناکو

64
00:02:24,410 --> 00:02:24,450
مشتری : هاناکو

65
00:02:24,450 --> 00:02:24,490
مشتری : هاناکو

66
00:02:24,450 --> 00:02:24,490
مشتری : هاناکو

67
00:02:24,490 --> 00:02:24,540
مشتری : هاناکو

68
00:02:24,490 --> 00:02:24,540
مشتری : هاناکو

69
00:02:24,540 --> 00:02:24,580
مشتری : هاناکو

70
00:02:24,540 --> 00:02:24,580
مشتری : هاناکو

71
00:02:24,580 --> 00:02:24,620
مشتری : هاناکو

72
00:02:24,580 --> 00:02:24,620
مشتری : هاناکو

73
00:02:24,620 --> 00:02:24,660
مشتری : هاناکو

74
00:02:24,620 --> 00:02:24,660
مشتری : هاناکو

75
00:02:24,660 --> 00:02:24,700
مشتری : هاناکو

76
00:02:24,660 --> 00:02:24,700
مشتری : هاناکو

77
00:02:24,700 --> 00:02:24,740
مشتری : هاناکو

78
00:02:24,700 --> 00:02:24,740
مشتری : هاناکو

79
00:02:24,740 --> 00:02:24,790
مشتری : هاناکو

80
00:02:24,740 --> 00:02:24,790
مشتری : هاناکو

81
00:02:24,790 --> 00:02:24,830
مشتری : هاناکو

82
00:02:24,790 --> 00:02:24,830
مشتری : هاناکو

83
00:02:24,830 --> 00:02:24,870
مشتری : هاناکو

84
00:02:24,830 --> 00:02:24,870
مشتری : هاناکو

85
00:02:24,870 --> 00:02:24,910
مشتری : هاناکو

86
00:02:24,870 --> 00:02:24,910
مشتری : هاناکو

87
00:02:24,910 --> 00:02:24,950
مشتری : هاناکو

88
00:02:24,910 --> 00:02:24,950
مشتری : هاناکو

89
00:02:24,950 --> 00:02:24,990
مشتری : هاناکو

90
00:02:24,950 --> 00:02:24,990
مشتری : هاناکو

91
00:02:24,990 --> 00:02:25,040
مشتری : هاناکو

92
00:02:24,990 --> 00:02:25,040
مشتری : هاناکو

93
00:02:25,040 --> 00:02:25,080
مشتری : هاناکو

94
00:02:25,040 --> 00:02:25,080
مشتری : هاناکو

95
00:02:25,080 --> 00:02:25,120
مشتری : هاناکو

96
00:02:25,080 --> 00:02:25,120
مشتری : هاناکو

97
00:02:25,120 --> 00:02:25,160
مشتری : هاناکو

98
00:02:25,120 --> 00:02:25,160
مشتری : هاناکو

99
00:02:25,160 --> 00:02:25,200
مشتری : هاناکو

100
00:02:25,160 --> 00:02:25,200
مشتری : هاناکو

101
00:02:25,200 --> 00:02:25,240
مشتری : هاناکو

102
00:02:25,200 --> 00:02:25,240
مشتری : هاناکو

103
00:02:25,240 --> 00:02:25,290
مشتری : هاناکو

104
00:02:25,240 --> 00:02:25,290
مشتری : هاناکو

105
00:02:25,290 --> 00:02:25,330
مشتری : هاناکو

106
00:02:25,290 --> 00:02:25,330
مشتری : هاناکو

107
00:02:25,330 --> 00:02:25,370
مشتری : هاناکو

108
00:02:25,330 --> 00:02:25,370
مشتری : هاناکو

109
00:02:25,370 --> 00:02:25,410
مشتری : هاناکو

110
00:02:25,370 --> 00:02:25,410
مشتری : هاناکو

111
00:02:25,410 --> 00:02:25,450
مشتری : هاناکو

112
00:02:25,410 --> 00:02:25,450
مشتری : هاناکو

113
00:02:25,450 --> 00:02:25,500
مشتری : هاناکو

114
00:02:25,450 --> 00:02:25,500
مشتری : هاناکو

115
00:02:25,500 --> 00:02:25,540
مشتری : هاناکو

116
00:02:25,500 --> 00:02:25,540
مشتری : هاناکو

117
00:02:25,540 --> 00:02:25,950
مشتری : هاناکو

118
00:02:25,540 --> 00:02:25,950
مشتری : هاناکو

119
00:02:26,740 --> 00:02:28,000
.آهان، بله بله

120
00:02:28,430 --> 00:02:32,300
.و درمورد هزینه‌هم، بستگی به این داره که کدوم دوره‌ی روح‌گیری رو انتخاب میکنید

121
00:02:33,300 --> 00:02:34,300
دوره؟

122
00:02:34,300 --> 00:02:36,810
...گزینه‌ی الف، دوره‌ی آزمایشی که 20 درصد

123
00:02:34,300 --> 00:02:36,550
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

124
00:02:34,300 --> 00:02:36,550
گزینه‌ی الف - دوره‌ی آزمایشی

125
00:02:34,300 --> 00:02:36,550
فقط 2000 ین

126
00:02:34,300 --> 00:02:36,550
تمام تلاشمونو میکنیم تا ارواحتون کاهش بدیم

127
00:02:34,300 --> 00:02:36,550
تمام تلاشمونو میکنیم تا ارواحتون کاهش بدیم

128
00:02:34,300 --> 00:02:36,550
(به علاوه‌ی مالیات)

129
00:02:36,670 --> 00:02:36,710
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

130
00:02:36,670 --> 00:02:36,710
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

131
00:02:36,670 --> 00:02:36,710
فقط 5000 ین

132
00:02:36,670 --> 00:02:36,710
(به علاوه‌ی مالیات)

133
00:02:36,710 --> 00:02:36,760
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

134
00:02:36,710 --> 00:02:36,760
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

135
00:02:36,710 --> 00:02:36,760
فقط 5000 ین

136
00:02:36,710 --> 00:02:36,760
(به علاوه‌ی مالیات)

137
00:02:36,760 --> 00:02:36,800
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

138
00:02:36,760 --> 00:02:36,800
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

139
00:02:36,760 --> 00:02:36,800
فقط 5000 ین

140
00:02:36,760 --> 00:02:36,800
(به علاوه‌ی مالیات)

141
00:02:36,800 --> 00:02:36,840
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

142
00:02:36,800 --> 00:02:36,840
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

143
00:02:36,800 --> 00:02:36,840
فقط 5000 ین

144
00:02:36,800 --> 00:02:36,840
(به علاوه‌ی مالیات)

145
00:02:36,840 --> 00:02:36,880
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

146
00:02:36,840 --> 00:02:36,880
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

147
00:02:36,840 --> 00:02:36,880
فقط 5000 ین

148
00:02:36,840 --> 00:02:36,880
(به علاوه‌ی مالیات)

149
00:02:36,880 --> 00:02:36,920
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

150
00:02:36,880 --> 00:02:36,920
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

151
00:02:36,880 --> 00:02:36,920
فقط 5000 ین

152
00:02:36,880 --> 00:02:36,920
(به علاوه‌ی مالیات)

153
00:02:36,920 --> 00:02:36,960
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

154
00:02:36,920 --> 00:02:36,960
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

155
00:02:36,920 --> 00:02:36,960
فقط 5000 ین

156
00:02:36,920 --> 00:02:36,960
(به علاوه‌ی مالیات)

157
00:02:36,960 --> 00:02:37,010
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

158
00:02:36,960 --> 00:02:37,010
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

159
00:02:36,960 --> 00:02:37,010
فقط 5000 ین

160
00:02:36,960 --> 00:02:37,010
(به علاوه‌ی مالیات)

161
00:02:37,010 --> 00:02:37,050
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

162
00:02:37,010 --> 00:02:37,050
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

163
00:02:37,010 --> 00:02:37,050
فقط 5000 ین

164
00:02:37,010 --> 00:02:37,050
(به علاوه‌ی مالیات)

165
00:02:37,050 --> 00:02:37,090
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

166
00:02:37,050 --> 00:02:37,090
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

167
00:02:37,050 --> 00:02:37,090
فقط 5000 ین

168
00:02:37,050 --> 00:02:37,090
(به علاوه‌ی مالیات)

169
00:02:37,060 --> 00:02:39,080
...گزینه‌ی ب،‌ دوره‌ی جدی، که 50 درصد

170
00:02:37,090 --> 00:02:37,130
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

171
00:02:37,090 --> 00:02:37,130
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

172
00:02:37,090 --> 00:02:37,130
فقط 5000 ین

173
00:02:37,090 --> 00:02:37,130
(به علاوه‌ی مالیات)

174
00:02:37,130 --> 00:02:37,170
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

175
00:02:37,130 --> 00:02:37,170
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

176
00:02:37,130 --> 00:02:37,170
فقط 5000 ین

177
00:02:37,130 --> 00:02:37,170
(به علاوه‌ی مالیات)

178
00:02:37,170 --> 00:02:37,220
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

179
00:02:37,170 --> 00:02:37,220
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

180
00:02:37,170 --> 00:02:37,220
فقط 5000 ین

181
00:02:37,170 --> 00:02:37,220
(به علاوه‌ی مالیات)

182
00:02:37,220 --> 00:02:38,880
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

183
00:02:37,220 --> 00:02:38,010
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

184
00:02:37,220 --> 00:02:38,010
فقط 5000 ین

185
00:02:37,220 --> 00:02:38,880
(به علاوه‌ی مالیات)

186
00:02:38,010 --> 00:02:38,880
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

187
00:02:38,010 --> 00:02:38,880
فقط 5000 ین

188
00:02:38,880 --> 00:02:38,930
به غیر از دوره‌های پیشنهادی : 3980 ین

189
00:02:38,880 --> 00:02:38,930
گزینه‌ی ب - دوره‌ی جدی

190
00:02:38,880 --> 00:02:38,930
فقط 5000 ین

191
00:02:38,880 --> 00:02:38,930
(به علاوه‌ی مالیات)

192
00:02:39,050 --> 00:02:39,090
(به علاوه‌ی مالیات)

193
00:02:39,050 --> 00:02:39,090
پبشنهادی

194
00:02:39,050 --> 00:02:39,090
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

195
00:02:39,050 --> 00:02:39,090
فقط 12000 ین

196
00:02:39,050 --> 00:02:39,090
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

197
00:02:39,050 --> 00:02:39,090
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

198
00:02:39,050 --> 00:02:39,090
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

199
00:02:39,090 --> 00:02:39,130
(به علاوه‌ی مالیات)

200
00:02:39,090 --> 00:02:39,130
پبشنهادی

201
00:02:39,090 --> 00:02:39,130
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

202
00:02:39,090 --> 00:02:39,130
فقط 12000 ین

203
00:02:39,090 --> 00:02:39,130
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

204
00:02:39,090 --> 00:02:39,130
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

205
00:02:39,090 --> 00:02:39,130
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

206
00:02:39,130 --> 00:02:39,180
(به علاوه‌ی مالیات)

207
00:02:39,130 --> 00:02:39,180
پبشنهادی

208
00:02:39,130 --> 00:02:39,180
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

209
00:02:39,130 --> 00:02:39,180
فقط 12000 ین

210
00:02:39,130 --> 00:02:39,180
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

211
00:02:39,130 --> 00:02:39,180
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

212
00:02:39,130 --> 00:02:39,180
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

213
00:02:39,180 --> 00:02:39,220
(به علاوه‌ی مالیات)

214
00:02:39,180 --> 00:02:39,220
پبشنهادی

215
00:02:39,180 --> 00:02:39,220
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

216
00:02:39,180 --> 00:02:39,220
فقط 12000 ین

217
00:02:39,180 --> 00:02:39,220
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

218
00:02:39,180 --> 00:02:39,220
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

219
00:02:39,180 --> 00:02:39,220
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

220
00:02:39,220 --> 00:02:39,260
(به علاوه‌ی مالیات)

221
00:02:39,220 --> 00:02:39,260
پبشنهادی

222
00:02:39,220 --> 00:02:39,260
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

223
00:02:39,220 --> 00:02:39,260
فقط 12000 ین

224
00:02:39,220 --> 00:02:39,260
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

225
00:02:39,220 --> 00:02:39,260
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

226
00:02:39,220 --> 00:02:39,260
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

227
00:02:39,260 --> 00:02:39,300
(به علاوه‌ی مالیات)

228
00:02:39,260 --> 00:02:39,300
پبشنهادی

229
00:02:39,260 --> 00:02:39,300
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

230
00:02:39,260 --> 00:02:39,300
فقط 12000 ین

231
00:02:39,260 --> 00:02:39,300
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

232
00:02:39,260 --> 00:02:39,300
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

233
00:02:39,260 --> 00:02:39,300
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

234
00:02:39,300 --> 00:02:41,930
...و گزینه‌ی ث، دوره‌ی همه‌جانبه که 99 درصد

235
00:02:39,300 --> 00:02:39,340
(به علاوه‌ی مالیات)

236
00:02:39,300 --> 00:02:39,340
پبشنهادی

237
00:02:39,300 --> 00:02:39,340
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

238
00:02:39,300 --> 00:02:39,340
فقط 12000 ین

239
00:02:39,300 --> 00:02:39,340
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

240
00:02:39,300 --> 00:02:39,340
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

241
00:02:39,300 --> 00:02:39,340
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

242
00:02:39,340 --> 00:02:39,380
(به علاوه‌ی مالیات)

243
00:02:39,340 --> 00:02:39,380
پبشنهادی

244
00:02:39,340 --> 00:02:39,380
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

245
00:02:39,340 --> 00:02:39,380
فقط 12000 ین

246
00:02:39,340 --> 00:02:39,380
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

247
00:02:39,340 --> 00:02:39,380
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

248
00:02:39,340 --> 00:02:39,380
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

249
00:02:39,380 --> 00:02:39,430
(به علاوه‌ی مالیات)

250
00:02:39,380 --> 00:02:39,430
پبشنهادی

251
00:02:39,380 --> 00:02:39,430
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

252
00:02:39,380 --> 00:02:39,430
فقط 12000 ین

253
00:02:39,380 --> 00:02:39,430
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

254
00:02:39,380 --> 00:02:39,430
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

255
00:02:39,380 --> 00:02:39,430
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

256
00:02:39,430 --> 00:02:39,470
(به علاوه‌ی مالیات)

257
00:02:39,430 --> 00:02:39,470
پبشنهادی

258
00:02:39,430 --> 00:02:39,470
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

259
00:02:39,430 --> 00:02:39,470
فقط 12000 ین

260
00:02:39,430 --> 00:02:39,470
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

261
00:02:39,430 --> 00:02:39,470
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

262
00:02:39,430 --> 00:02:39,470
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

263
00:02:39,470 --> 00:02:39,510
(به علاوه‌ی مالیات)

264
00:02:39,470 --> 00:02:39,510
پبشنهادی

265
00:02:39,470 --> 00:02:39,510
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

266
00:02:39,470 --> 00:02:39,510
فقط 12000 ین

267
00:02:39,470 --> 00:02:39,510
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

268
00:02:39,470 --> 00:02:39,510
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

269
00:02:39,470 --> 00:02:39,510
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

270
00:02:39,510 --> 00:02:39,550
(به علاوه‌ی مالیات)

271
00:02:39,510 --> 00:02:39,550
پبشنهادی

272
00:02:39,510 --> 00:02:39,550
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

273
00:02:39,510 --> 00:02:39,550
فقط 12000 ین

274
00:02:39,510 --> 00:02:39,550
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

275
00:02:39,510 --> 00:02:39,550
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

276
00:02:39,510 --> 00:02:39,550
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

277
00:02:39,550 --> 00:02:39,590
(به علاوه‌ی مالیات)

278
00:02:39,550 --> 00:02:39,590
پبشنهادی

279
00:02:39,550 --> 00:02:39,590
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

280
00:02:39,550 --> 00:02:39,590
فقط 12000 ین

281
00:02:39,550 --> 00:02:39,590
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

282
00:02:39,550 --> 00:02:39,590
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

283
00:02:39,550 --> 00:02:39,590
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

284
00:02:39,590 --> 00:02:39,630
(به علاوه‌ی مالیات)

285
00:02:39,590 --> 00:02:39,630
پبشنهادی

286
00:02:39,590 --> 00:02:39,630
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

287
00:02:39,590 --> 00:02:39,630
فقط 12000 ین

288
00:02:39,590 --> 00:02:39,630
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

289
00:02:39,590 --> 00:02:39,630
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

290
00:02:39,590 --> 00:02:39,630
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

291
00:02:39,630 --> 00:02:39,680
(به علاوه‌ی مالیات)

292
00:02:39,630 --> 00:02:39,680
پبشنهادی

293
00:02:39,630 --> 00:02:39,680
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

294
00:02:39,630 --> 00:02:39,680
فقط 12000 ین

295
00:02:39,630 --> 00:02:39,680
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

296
00:02:39,630 --> 00:02:39,680
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

297
00:02:39,630 --> 00:02:39,680
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

298
00:02:39,680 --> 00:02:39,720
(به علاوه‌ی مالیات)

299
00:02:39,680 --> 00:02:39,720
پبشنهادی

300
00:02:39,680 --> 00:02:39,720
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

301
00:02:39,680 --> 00:02:39,720
فقط 12000 ین

302
00:02:39,680 --> 00:02:39,720
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

303
00:02:39,680 --> 00:02:39,720
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

304
00:02:39,680 --> 00:02:39,720
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

305
00:02:39,720 --> 00:02:39,760
(به علاوه‌ی مالیات)

306
00:02:39,720 --> 00:02:39,760
پبشنهادی

307
00:02:39,720 --> 00:02:39,760
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

308
00:02:39,720 --> 00:02:39,760
فقط 12000 ین

309
00:02:39,720 --> 00:02:39,760
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

310
00:02:39,720 --> 00:02:39,760
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

311
00:02:39,720 --> 00:02:39,760
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

312
00:02:39,760 --> 00:02:40,300
(به علاوه‌ی مالیات)

313
00:02:39,760 --> 00:02:40,260
پبشنهادی

314
00:02:39,760 --> 00:02:39,840
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

315
00:02:39,760 --> 00:02:39,840
فقط 12000 ین

316
00:02:39,760 --> 00:02:40,260
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

317
00:02:39,760 --> 00:02:39,840
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

318
00:02:39,760 --> 00:02:40,470
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

319
00:02:39,840 --> 00:02:39,930
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

320
00:02:39,840 --> 00:02:39,930
فقط 12000 ین

321
00:02:39,840 --> 00:02:39,930
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

322
00:02:39,930 --> 00:02:40,010
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

323
00:02:39,930 --> 00:02:40,010
فقط 12000 ین

324
00:02:39,930 --> 00:02:40,010
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

325
00:02:40,010 --> 00:02:40,760
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

326
00:02:40,010 --> 00:02:40,760
فقط 12000 ین

327
00:02:40,010 --> 00:02:40,760
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

328
00:02:40,260 --> 00:02:41,010
پبشنهادی

329
00:02:40,260 --> 00:02:40,680
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

330
00:02:40,300 --> 00:02:41,050
(به علاوه‌ی مالیات)

331
00:02:40,470 --> 00:02:41,220
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

332
00:02:40,680 --> 00:02:41,010
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

333
00:02:40,760 --> 00:02:41,550
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

334
00:02:40,760 --> 00:02:41,550
فقط 12000 ین

335
00:02:40,760 --> 00:02:41,550
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

336
00:02:41,010 --> 00:02:41,720
پبشنهادی

337
00:02:41,010 --> 00:02:41,800
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

338
00:02:41,050 --> 00:02:41,090
(به علاوه‌ی مالیات)

339
00:02:41,090 --> 00:02:41,890
(به علاوه‌ی مالیات)

340
00:02:41,220 --> 00:02:41,390
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

341
00:02:41,390 --> 00:02:41,930
!!یه روح‌گیری اضافه با 20 درصد تخفیف هم بگیرید

342
00:02:41,550 --> 00:02:41,930
گزینه‌ی ث - دوره‌ی همه‌جانبه

343
00:02:41,550 --> 00:02:41,930
فقط 12000 ین

344
00:02:41,550 --> 00:02:41,930
!!!همین حالا ما رو به دوستانتون پیشنهاد بدید و 5% کاهش اضافه بگیرید

345
00:02:41,720 --> 00:02:41,800
پبشنهادی

346
00:02:41,800 --> 00:02:41,930
پبشنهادی

347
00:02:41,800 --> 00:02:41,930
به غیر از دوره‌ی پیشنهادی : 19880 ین

348
00:02:41,890 --> 00:02:41,930
(به علاوه‌ی مالیات)

349
00:02:42,650 --> 00:02:45,850
!ارواح رو کاهش میده، تضمینی

350
00:02:45,890 --> 00:02:47,100
کاهش میده؟

351
00:02:47,410 --> 00:02:51,030
.خب راستیتش ارواحم مثل کربن دی‌اکسیدن

352
00:02:51,030 --> 00:02:52,200
جدی میگید؟

353
00:02:52,200 --> 00:02:55,610
...بله خب... انگاری که یه فضایی رو اشغال میکنن

354
00:02:55,610 --> 00:02:58,990
.واسه همین کاملا از شرشون خلاص شدن یکم سخته

355
00:02:55,610 --> 00:02:55,650
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

356
00:02:55,650 --> 00:02:55,690
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

357
00:02:55,690 --> 00:02:55,730
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

358
00:02:55,730 --> 00:02:55,780
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

359
00:02:55,780 --> 00:02:55,820
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

360
00:02:55,820 --> 00:02:55,860
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

361
00:02:55,860 --> 00:02:55,900
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

362
00:02:55,900 --> 00:02:55,940
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

363
00:02:55,940 --> 00:02:55,980
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

364
00:02:55,980 --> 00:02:56,030
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

365
00:02:56,030 --> 00:02:56,070
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

366
00:02:56,070 --> 00:02:56,110
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

367
00:02:56,110 --> 00:02:56,150
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

368
00:02:56,150 --> 00:02:56,190
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

369
00:02:56,190 --> 00:02:56,230
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

370
00:02:56,230 --> 00:02:56,280
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

371
00:02:56,280 --> 00:02:56,320
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

372
00:02:56,320 --> 00:02:56,360
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

373
00:02:56,360 --> 00:02:56,400
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

374
00:02:56,400 --> 00:02:56,440
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

375
00:02:56,440 --> 00:02:56,480
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

376
00:02:56,480 --> 00:02:56,530
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

377
00:02:56,530 --> 00:02:56,570
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

378
00:02:56,570 --> 00:02:56,610
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

379
00:02:56,610 --> 00:02:56,650
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

380
00:02:56,650 --> 00:02:56,690
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

381
00:02:56,690 --> 00:02:56,730
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

382
00:02:56,730 --> 00:02:56,780
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

383
00:02:56,780 --> 00:02:56,820
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

384
00:02:56,820 --> 00:02:56,860
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

385
00:02:56,860 --> 00:02:56,900
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

386
00:02:56,900 --> 00:02:56,940
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

387
00:02:56,940 --> 00:02:56,980
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

388
00:02:56,980 --> 00:02:57,030
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

389
00:02:57,030 --> 00:02:57,070
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

390
00:02:57,070 --> 00:02:57,110
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

391
00:02:57,110 --> 00:02:57,150
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

392
00:02:57,150 --> 00:02:57,190
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

393
00:02:57,190 --> 00:02:57,240
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

394
00:02:57,240 --> 00:02:57,280
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

395
00:02:57,280 --> 00:02:57,320
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

396
00:02:57,320 --> 00:02:57,360
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

397
00:02:57,360 --> 00:02:57,400
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

398
00:02:57,400 --> 00:02:57,440
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

399
00:02:57,440 --> 00:02:57,490
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

400
00:02:57,490 --> 00:02:57,530
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

401
00:02:57,530 --> 00:02:57,570
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

402
00:02:57,570 --> 00:02:57,610
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

403
00:02:57,610 --> 00:02:57,650
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

404
00:02:57,650 --> 00:02:57,690
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

405
00:02:57,690 --> 00:02:57,740
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

406
00:02:57,740 --> 00:02:57,780
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

407
00:02:57,780 --> 00:02:57,820
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

408
00:02:57,820 --> 00:02:57,860
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

409
00:02:57,860 --> 00:02:57,900
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

410
00:02:57,900 --> 00:02:57,940
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

411
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

412
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

413
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

414
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

415
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

416
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

417
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

418
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

419
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

420
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

421
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

422
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

423
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

424
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

425
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

426
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

427
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

428
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

429
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

430
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

431
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

432
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

433
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

434
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

435
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

436
00:02:59,550 --> 00:03:01,580
.ولی اصلا نمیخواد غصه بخوری

437
00:03:01,580 --> 00:03:02,730
...اگه باز دوباره سروکله‌ش پیدا شد

438
00:03:02,730 --> 00:03:04,750
!با 20 درصد تخفیف واست کَلَکشو میکَنم

439
00:03:04,750 --> 00:03:06,990
!ای جانم، ریگِن سنسه

440
00:03:06,990 --> 00:03:08,500
!ترمز بزن بینَم

441
00:03:08,500 --> 00:03:10,670
هوم؟ تو دیگه کی باشی؟

442
00:03:10,670 --> 00:03:13,240
.دوست پسرمه سنسه، تارو

443
00:03:13,240 --> 00:03:15,130
!هااا، چه بچه‌ی خوبی

444
00:03:15,130 --> 00:03:16,710
!الان چی نالیدی؟

445
00:03:15,130 --> 00:03:15,170
دوست پسرش : تارو

446
00:03:15,130 --> 00:03:15,170
دوست پسرش : تارو

447
00:03:15,170 --> 00:03:15,210
دوست پسرش : تارو

448
00:03:15,170 --> 00:03:15,210
دوست پسرش : تارو

449
00:03:15,210 --> 00:03:15,250
دوست پسرش : تارو

450
00:03:15,210 --> 00:03:15,250
دوست پسرش : تارو

451
00:03:15,250 --> 00:03:15,290
دوست پسرش : تارو

452
00:03:15,250 --> 00:03:15,290
دوست پسرش : تارو

453
00:03:15,290 --> 00:03:15,340
دوست پسرش : تارو

454
00:03:15,290 --> 00:03:15,340
دوست پسرش : تارو

455
00:03:15,340 --> 00:03:15,380
دوست پسرش : تارو

456
00:03:15,340 --> 00:03:15,380
دوست پسرش : تارو

457
00:03:15,380 --> 00:03:15,420
دوست پسرش : تارو

458
00:03:15,380 --> 00:03:15,420
دوست پسرش : تارو

459
00:03:15,420 --> 00:03:15,460
دوست پسرش : تارو

460
00:03:15,420 --> 00:03:15,460
دوست پسرش : تارو

461
00:03:15,460 --> 00:03:15,500
دوست پسرش : تارو

462
00:03:15,460 --> 00:03:15,500
دوست پسرش : تارو

463
00:03:15,500 --> 00:03:15,550
دوست پسرش : تارو

464
00:03:15,500 --> 00:03:15,550
دوست پسرش : تارو

465
00:03:15,550 --> 00:03:15,590
دوست پسرش : تارو

466
00:03:15,550 --> 00:03:15,590
دوست پسرش : تارو

467
00:03:15,590 --> 00:03:15,630
دوست پسرش : تارو

468
00:03:15,590 --> 00:03:15,630
دوست پسرش : تارو

469
00:03:15,630 --> 00:03:15,670
دوست پسرش : تارو

470
00:03:15,630 --> 00:03:15,670
دوست پسرش : تارو

471
00:03:15,670 --> 00:03:15,710
دوست پسرش : تارو

472
00:03:15,670 --> 00:03:15,710
دوست پسرش : تارو

473
00:03:15,710 --> 00:03:15,750
دوست پسرش : تارو

474
00:03:15,710 --> 00:03:15,750
دوست پسرش : تارو

475
00:03:15,750 --> 00:03:15,800
دوست پسرش : تارو

476
00:03:15,750 --> 00:03:15,800
دوست پسرش : تارو

477
00:03:15,800 --> 00:03:15,840
دوست پسرش : تارو

478
00:03:15,800 --> 00:03:15,840
دوست پسرش : تارو

479
00:03:15,840 --> 00:03:15,880
دوست پسرش : تارو

480
00:03:15,840 --> 00:03:15,880
دوست پسرش : تارو

481
00:03:15,880 --> 00:03:15,920
دوست پسرش : تارو

482
00:03:15,880 --> 00:03:15,920
دوست پسرش : تارو

483
00:03:15,920 --> 00:03:15,960
دوست پسرش : تارو

484
00:03:15,920 --> 00:03:15,960
دوست پسرش : تارو

485
00:03:15,960 --> 00:03:16,000
دوست پسرش : تارو

486
00:03:15,960 --> 00:03:16,000
دوست پسرش : تارو

487
00:03:16,000 --> 00:03:16,050
دوست پسرش : تارو

488
00:03:16,000 --> 00:03:16,050
دوست پسرش : تارو

489
00:03:16,050 --> 00:03:16,090
دوست پسرش : تارو

490
00:03:16,050 --> 00:03:16,090
دوست پسرش : تارو

491
00:03:16,090 --> 00:03:16,130
دوست پسرش : تارو

492
00:03:16,090 --> 00:03:16,130
دوست پسرش : تارو

493
00:03:16,130 --> 00:03:16,170
دوست پسرش : تارو

494
00:03:16,130 --> 00:03:16,170
دوست پسرش : تارو

495
00:03:16,170 --> 00:03:16,210
دوست پسرش : تارو

496
00:03:16,170 --> 00:03:16,210
دوست پسرش : تارو

497
00:03:16,210 --> 00:03:16,250
دوست پسرش : تارو

498
00:03:16,210 --> 00:03:16,250
دوست پسرش : تارو

499
00:03:16,250 --> 00:03:16,300
دوست پسرش : تارو

500
00:03:16,250 --> 00:03:16,300
دوست پسرش : تارو

501
00:03:16,300 --> 00:03:16,340
دوست پسرش : تارو

502
00:03:16,300 --> 00:03:16,340
دوست پسرش : تارو

503
00:03:16,340 --> 00:03:16,380
دوست پسرش : تارو

504
00:03:16,340 --> 00:03:16,380
دوست پسرش : تارو

505
00:03:16,380 --> 00:03:16,420
دوست پسرش : تارو

506
00:03:16,380 --> 00:03:16,420
دوست پسرش : تارو

507
00:03:16,420 --> 00:03:16,460
دوست پسرش : تارو

508
00:03:16,420 --> 00:03:16,460
دوست پسرش : تارو

509
00:03:16,460 --> 00:03:16,500
دوست پسرش : تارو

510
00:03:16,460 --> 00:03:16,500
دوست پسرش : تارو

511
00:03:16,500 --> 00:03:16,550
دوست پسرش : تارو

512
00:03:16,500 --> 00:03:16,550
دوست پسرش : تارو

513
00:03:16,550 --> 00:03:16,590
دوست پسرش : تارو

514
00:03:16,550 --> 00:03:16,590
دوست پسرش : تارو

515
00:03:16,590 --> 00:03:16,630
دوست پسرش : تارو

516
00:03:16,590 --> 00:03:16,630
دوست پسرش : تارو

517
00:03:16,630 --> 00:03:16,670
دوست پسرش : تارو

518
00:03:16,630 --> 00:03:16,670
دوست پسرش : تارو

519
00:03:16,670 --> 00:03:16,710
دوست پسرش : تارو

520
00:03:16,670 --> 00:03:16,710
دوست پسرش : تارو

521
00:03:16,710 --> 00:03:18,590
...اممم اونو ولش کن

522
00:03:16,710 --> 00:03:16,750
دوست پسرش : تارو

523
00:03:16,710 --> 00:03:16,750
دوست پسرش : تارو

524
00:03:16,750 --> 00:03:16,800
دوست پسرش : تارو

525
00:03:16,750 --> 00:03:16,800
دوست پسرش : تارو

526
00:03:16,800 --> 00:03:16,840
دوست پسرش : تارو

527
00:03:16,800 --> 00:03:16,840
دوست پسرش : تارو

528
00:03:16,840 --> 00:03:16,880
دوست پسرش : تارو

529
00:03:16,840 --> 00:03:16,880
دوست پسرش : تارو

530
00:03:16,880 --> 00:03:17,340
دوست پسرش : تارو

531
00:03:16,880 --> 00:03:17,340
دوست پسرش : تارو

532
00:03:18,990 --> 00:03:19,870
!گوش بده بینَم

533
00:03:19,870 --> 00:03:22,370
!این یارو خیلی مشکوک میزنه

534
00:03:22,370 --> 00:03:25,310
.هاناکو، یه تجدید نظر بکن

535
00:03:25,710 --> 00:03:27,430
!گفتی مشکوکم؟

536
00:03:28,650 --> 00:03:30,630
.البته نمیتونم تورو مقصر بدونم

537
00:03:30,630 --> 00:03:34,850
آخه کی داستانای احمقانایی مثل کابوس دیدن درمورد ارواح رو باور میکنه؟

538
00:03:34,850 --> 00:03:36,120
!درمورد اون حرف نمیزدم

539
00:03:36,120 --> 00:03:38,560
!دارم میگم نمیشه به تو اعتماد کرد

540
00:03:39,200 --> 00:03:40,970
.خب، بسپریدش به خودم

541
00:03:40,970 --> 00:03:42,820
...اگه بتونم اون روح رو بیرون بکشم

542
00:03:42,820 --> 00:03:46,120
.شک ندارم قیافه‌ی هاناکو-سان هم برمیگرده به حالت عادیش

543
00:03:46,120 --> 00:03:48,500
!قیافه‌ش اصلا هم مشکلی نداره

544
00:03:48,960 --> 00:03:50,410
.که اینطور

545
00:03:50,410 --> 00:03:54,440
پس هفته‌ی پیش یه آزمون شجاعتی انجام دادی
 .و ازون روز به بعدش اونطوری خواب میدیدی

546
00:03:54,440 --> 00:03:57,700
.بله، خیلی هم ترسناک و چندشن

547
00:03:57,700 --> 00:04:00,260
!آه،‌ ریگِن سنسه، همون ساختمونه

548
00:04:04,220 --> 00:04:06,910
!عجب هاله‌ی پشم ریزونی

549
00:04:07,390 --> 00:04:11,020
!تو عمرم همچین چیز گنده‌ای ندیده بودم

550
00:04:11,250 --> 00:04:13,020
.سنسه، اونطرفه

551
00:04:13,300 --> 00:04:16,350
جانم؟ الان ساختمون رو اشتباه گرفتی؟

552
00:04:17,310 --> 00:04:20,220
!عه؟ آه، پس اونــــــه

553
00:04:20,220 --> 00:04:23,740
.آخه یه هاله‌ی خرکی گنده هم اون طرف بود

554
00:04:23,740 --> 00:04:25,950
!به گمونم روح رو اشتباه گرفتم

555
00:04:25,950 --> 00:04:29,040
ارواح شیطانی تو این دور و زمونه ریخت و پاشه، میفهمید که؟

556
00:04:29,040 --> 00:04:30,880
.آهان پس اینطوره

557
00:04:30,880 --> 00:04:33,770
...نه بابا، مگه میشه ارواح همه‌جا باشـ

558
00:04:33,770 --> 00:04:34,750
!نــــــــه

559
00:04:34,750 --> 00:04:37,380
...اون مردی که الان از کنارت رد شد، تارو-سان

560
00:04:37,380 --> 00:04:37,830
عه؟

561
00:04:37,830 --> 00:04:41,470
.پشمام ریختا، اونم یه روح شیطانی بود

562
00:04:48,960 --> 00:04:50,520
.گابلینِ چونه‌کونی

563
00:04:50,520 --> 00:04:52,160
!تو چند سالته مرتیکه، هشت؟

564
00:04:52,160 --> 00:04:54,400
!هی تارو، خیلی حرفت زشت بودا

565
00:04:54,400 --> 00:04:58,500
.عه؟ اونه که بی‌ادبه

566
00:04:58,500 --> 00:04:59,860
.خب حالا، هاناکو-سان

567
00:05:00,850 --> 00:05:03,450
.آدمایی مثل این زیادن

568
00:05:03,780 --> 00:05:05,840
خب، بریم؟

569
00:05:05,840 --> 00:05:07,450
...ای لاشی

570
00:05:07,950 --> 00:05:12,570
...میگن اینجارو روح یه مرد که یه سوسک دید و از ترس اونقد پرید که

571
00:05:12,570 --> 00:05:17,210
.سرش رفت توی سقف و مرد، تسخیر کرده

572
00:05:17,890 --> 00:05:20,340
ناموسا اینو چطوری باور کردی؟

573
00:05:21,380 --> 00:05:22,760
.که اینطور

574
00:05:22,760 --> 00:05:26,350
...پس قضیه‌ی اینجا اینه

575
00:05:27,130 --> 00:05:29,910
.چشه؟ چه یهو جدی شده

576
00:05:31,010 --> 00:05:32,810
...نکنه واقعا

577
00:05:32,810 --> 00:05:37,190
!اگه اوضاع خیلی خیت بشه، حتی منم دیگه کاری از دستم بر نمیاد

578
00:05:37,470 --> 00:05:38,890
!خیلی خطرناکه

579
00:05:40,440 --> 00:05:43,360
!سوسکا خیلــــــــــی ترسناکــــــــن

580
00:05:43,950 --> 00:05:44,610
عه؟

581
00:05:46,210 --> 00:05:48,280
!این یارو عمرا رو‌ح‌گیر باشه

582
00:05:48,660 --> 00:05:51,460
!سرمونو کلاه گذاشته

583
00:05:54,800 --> 00:05:57,830
میخوای خوابای توروهم تسخیر کنم؟

584
00:05:58,030 --> 00:06:00,090
!روحححححح

585
00:06:00,540 --> 00:06:00,590
‫روح شیطانی :

586
00:06:00,540 --> 00:06:00,590
‫روح شیطانی :

587
00:06:00,540 --> 00:06:00,590
شکاف‌دهنده‌ی سقف

588
00:06:00,540 --> 00:06:00,590
شکاف‌دهنده‌ی سقف

589
00:06:00,590 --> 00:06:00,630
‫روح شیطانی :

590
00:06:00,590 --> 00:06:00,630
‫روح شیطانی :

591
00:06:00,590 --> 00:06:00,630
شکاف‌دهنده‌ی سقف

592
00:06:00,590 --> 00:06:00,630
شکاف‌دهنده‌ی سقف

593
00:06:00,630 --> 00:06:00,670
‫روح شیطانی :

594
00:06:00,630 --> 00:06:00,670
‫روح شیطانی :

595
00:06:00,630 --> 00:06:00,670
شکاف‌دهنده‌ی سقف

596
00:06:00,630 --> 00:06:00,670
شکاف‌دهنده‌ی سقف

597
00:06:00,670 --> 00:06:00,710
‫روح شیطانی :

598
00:06:00,670 --> 00:06:00,710
‫روح شیطانی :

599
00:06:00,670 --> 00:06:00,710
شکاف‌دهنده‌ی سقف

600
00:06:00,670 --> 00:06:00,710
شکاف‌دهنده‌ی سقف

601
00:06:00,710 --> 00:06:00,750
‫روح شیطانی :

602
00:06:00,710 --> 00:06:00,750
‫روح شیطانی :

603
00:06:00,710 --> 00:06:00,750
شکاف‌دهنده‌ی سقف

604
00:06:00,710 --> 00:06:00,750
شکاف‌دهنده‌ی سقف

605
00:06:00,750 --> 00:06:00,790
‫روح شیطانی :

606
00:06:00,750 --> 00:06:00,790
‫روح شیطانی :

607
00:06:00,750 --> 00:06:00,790
شکاف‌دهنده‌ی سقف

608
00:06:00,750 --> 00:06:00,790
شکاف‌دهنده‌ی سقف

609
00:06:00,790 --> 00:06:00,840
‫روح شیطانی :

610
00:06:00,790 --> 00:06:00,840
‫روح شیطانی :

611
00:06:00,790 --> 00:06:00,840
شکاف‌دهنده‌ی سقف

612
00:06:00,790 --> 00:06:00,840
شکاف‌دهنده‌ی سقف

613
00:06:00,840 --> 00:06:00,880
‫روح شیطانی :

614
00:06:00,840 --> 00:06:00,880
‫روح شیطانی :

615
00:06:00,840 --> 00:06:00,880
شکاف‌دهنده‌ی سقف

616
00:06:00,840 --> 00:06:00,880
شکاف‌دهنده‌ی سقف

617
00:06:00,880 --> 00:06:00,920
‫روح شیطانی :

618
00:06:00,880 --> 00:06:00,920
‫روح شیطانی :

619
00:06:00,880 --> 00:06:00,920
شکاف‌دهنده‌ی سقف

620
00:06:00,880 --> 00:06:00,920
شکاف‌دهنده‌ی سقف

621
00:06:00,920 --> 00:06:00,960
‫روح شیطانی :

622
00:06:00,920 --> 00:06:00,960
‫روح شیطانی :

623
00:06:00,920 --> 00:06:00,960
شکاف‌دهنده‌ی سقف

624
00:06:00,920 --> 00:06:00,960
شکاف‌دهنده‌ی سقف

625
00:06:00,960 --> 00:06:01,000
‫روح شیطانی :

626
00:06:00,960 --> 00:06:01,000
‫روح شیطانی :

627
00:06:00,960 --> 00:06:01,000
شکاف‌دهنده‌ی سقف

628
00:06:00,960 --> 00:06:01,000
شکاف‌دهنده‌ی سقف

629
00:06:01,000 --> 00:06:01,040
‫روح شیطانی :

630
00:06:01,000 --> 00:06:01,040
‫روح شیطانی :

631
00:06:01,000 --> 00:06:01,040
شکاف‌دهنده‌ی سقف

632
00:06:01,000 --> 00:06:01,040
شکاف‌دهنده‌ی سقف

633
00:06:01,040 --> 00:06:01,090
‫روح شیطانی :

634
00:06:01,040 --> 00:06:01,090
‫روح شیطانی :

635
00:06:01,040 --> 00:06:01,090
شکاف‌دهنده‌ی سقف

636
00:06:01,040 --> 00:06:01,090
شکاف‌دهنده‌ی سقف

637
00:06:01,090 --> 00:06:01,130
‫روح شیطانی :

638
00:06:01,090 --> 00:06:01,130
‫روح شیطانی :

639
00:06:01,090 --> 00:06:01,130
شکاف‌دهنده‌ی سقف

640
00:06:01,090 --> 00:06:01,130
شکاف‌دهنده‌ی سقف

641
00:06:01,130 --> 00:06:01,170
‫روح شیطانی :

642
00:06:01,130 --> 00:06:01,170
‫روح شیطانی :

643
00:06:01,130 --> 00:06:01,170
شکاف‌دهنده‌ی سقف

644
00:06:01,130 --> 00:06:01,170
شکاف‌دهنده‌ی سقف

645
00:06:01,170 --> 00:06:01,210
‫روح شیطانی :

646
00:06:01,170 --> 00:06:01,210
‫روح شیطانی :

647
00:06:01,170 --> 00:06:01,210
شکاف‌دهنده‌ی سقف

648
00:06:01,170 --> 00:06:01,210
شکاف‌دهنده‌ی سقف

649
00:06:01,210 --> 00:06:01,250
‫روح شیطانی :

650
00:06:01,210 --> 00:06:01,250
‫روح شیطانی :

651
00:06:01,210 --> 00:06:01,250
شکاف‌دهنده‌ی سقف

652
00:06:01,210 --> 00:06:01,250
شکاف‌دهنده‌ی سقف

653
00:06:01,250 --> 00:06:01,290
‫روح شیطانی :

654
00:06:01,250 --> 00:06:01,290
‫روح شیطانی :

655
00:06:01,250 --> 00:06:01,290
شکاف‌دهنده‌ی سقف

656
00:06:01,250 --> 00:06:01,290
شکاف‌دهنده‌ی سقف

657
00:06:01,290 --> 00:06:01,340
‫روح شیطانی :

658
00:06:01,290 --> 00:06:01,340
‫روح شیطانی :

659
00:06:01,290 --> 00:06:01,340
شکاف‌دهنده‌ی سقف

660
00:06:01,290 --> 00:06:01,340
شکاف‌دهنده‌ی سقف

661
00:06:01,340 --> 00:06:01,380
‫روح شیطانی :

662
00:06:01,340 --> 00:06:01,380
‫روح شیطانی :

663
00:06:01,340 --> 00:06:01,380
شکاف‌دهنده‌ی سقف

664
00:06:01,340 --> 00:06:01,380
شکاف‌دهنده‌ی سقف

665
00:06:01,380 --> 00:06:01,420
‫روح شیطانی :

666
00:06:01,380 --> 00:06:01,420
‫روح شیطانی :

667
00:06:01,380 --> 00:06:01,420
شکاف‌دهنده‌ی سقف

668
00:06:01,380 --> 00:06:01,420
شکاف‌دهنده‌ی سقف

669
00:06:01,420 --> 00:06:01,460
‫روح شیطانی :

670
00:06:01,420 --> 00:06:01,460
‫روح شیطانی :

671
00:06:01,420 --> 00:06:01,460
شکاف‌دهنده‌ی سقف

672
00:06:01,420 --> 00:06:01,460
شکاف‌دهنده‌ی سقف

673
00:06:01,460 --> 00:06:01,500
‫روح شیطانی :

674
00:06:01,460 --> 00:06:01,500
‫روح شیطانی :

675
00:06:01,460 --> 00:06:01,500
شکاف‌دهنده‌ی سقف

676
00:06:01,460 --> 00:06:01,500
شکاف‌دهنده‌ی سقف

677
00:06:01,500 --> 00:06:01,540
‫روح شیطانی :

678
00:06:01,500 --> 00:06:01,540
‫روح شیطانی :

679
00:06:01,500 --> 00:06:01,540
شکاف‌دهنده‌ی سقف

680
00:06:01,500 --> 00:06:01,540
شکاف‌دهنده‌ی سقف

681
00:06:01,540 --> 00:06:01,590
‫روح شیطانی :

682
00:06:01,540 --> 00:06:01,590
‫روح شیطانی :

683
00:06:01,540 --> 00:06:01,590
شکاف‌دهنده‌ی سقف

684
00:06:01,540 --> 00:06:01,590
شکاف‌دهنده‌ی سقف

685
00:06:01,590 --> 00:06:01,630
‫روح شیطانی :

686
00:06:01,590 --> 00:06:01,630
‫روح شیطانی :

687
00:06:01,590 --> 00:06:01,630
شکاف‌دهنده‌ی سقف

688
00:06:01,590 --> 00:06:01,630
شکاف‌دهنده‌ی سقف

689
00:06:01,630 --> 00:06:01,670
‫روح شیطانی :

690
00:06:01,630 --> 00:06:01,670
‫روح شیطانی :

691
00:06:01,630 --> 00:06:01,670
شکاف‌دهنده‌ی سقف

692
00:06:01,630 --> 00:06:01,670
شکاف‌دهنده‌ی سقف

693
00:06:01,670 --> 00:06:01,710
‫روح شیطانی :

694
00:06:01,670 --> 00:06:01,710
‫روح شیطانی :

695
00:06:01,670 --> 00:06:01,710
شکاف‌دهنده‌ی سقف

696
00:06:01,670 --> 00:06:01,710
شکاف‌دهنده‌ی سقف

697
00:06:01,710 --> 00:06:01,750
‫روح شیطانی :

698
00:06:01,710 --> 00:06:01,750
‫روح شیطانی :

699
00:06:01,710 --> 00:06:01,750
شکاف‌دهنده‌ی سقف

700
00:06:01,710 --> 00:06:01,750
شکاف‌دهنده‌ی سقف

701
00:06:01,750 --> 00:06:01,790
‫روح شیطانی :

702
00:06:01,750 --> 00:06:01,790
‫روح شیطانی :

703
00:06:01,750 --> 00:06:01,790
شکاف‌دهنده‌ی سقف

704
00:06:01,750 --> 00:06:01,790
شکاف‌دهنده‌ی سقف

705
00:06:01,760 --> 00:06:05,340
میخواید با نفرینم از سقف ردتون کنمو بترکونمتون؟

706
00:06:01,790 --> 00:06:01,840
‫روح شیطانی :

707
00:06:01,790 --> 00:06:01,840
‫روح شیطانی :

708
00:06:01,790 --> 00:06:01,840
شکاف‌دهنده‌ی سقف

709
00:06:01,790 --> 00:06:01,840
شکاف‌دهنده‌ی سقف

710
00:06:01,840 --> 00:06:01,880
‫روح شیطانی :

711
00:06:01,840 --> 00:06:01,880
‫روح شیطانی :

712
00:06:01,840 --> 00:06:01,880
شکاف‌دهنده‌ی سقف

713
00:06:01,840 --> 00:06:01,880
شکاف‌دهنده‌ی سقف

714
00:06:01,880 --> 00:06:01,920
‫روح شیطانی :

715
00:06:01,880 --> 00:06:01,920
‫روح شیطانی :

716
00:06:01,880 --> 00:06:01,920
شکاف‌دهنده‌ی سقف

717
00:06:01,880 --> 00:06:01,920
شکاف‌دهنده‌ی سقف

718
00:06:01,920 --> 00:06:01,960
‫روح شیطانی :

719
00:06:01,920 --> 00:06:01,960
‫روح شیطانی :

720
00:06:01,920 --> 00:06:01,960
شکاف‌دهنده‌ی سقف

721
00:06:01,920 --> 00:06:01,960
شکاف‌دهنده‌ی سقف

722
00:06:01,960 --> 00:06:02,000
‫روح شیطانی :

723
00:06:01,960 --> 00:06:02,000
‫روح شیطانی :

724
00:06:01,960 --> 00:06:02,000
شکاف‌دهنده‌ی سقف

725
00:06:01,960 --> 00:06:02,000
شکاف‌دهنده‌ی سقف

726
00:06:02,000 --> 00:06:02,040
‫روح شیطانی :

727
00:06:02,000 --> 00:06:02,040
‫روح شیطانی :

728
00:06:02,000 --> 00:06:02,040
شکاف‌دهنده‌ی سقف

729
00:06:02,000 --> 00:06:02,040
شکاف‌دهنده‌ی سقف

730
00:06:02,040 --> 00:06:02,090
‫روح شیطانی :

731
00:06:02,040 --> 00:06:02,090
‫روح شیطانی :

732
00:06:02,040 --> 00:06:02,090
شکاف‌دهنده‌ی سقف

733
00:06:02,040 --> 00:06:02,090
شکاف‌دهنده‌ی سقف

734
00:06:02,090 --> 00:06:02,130
‫روح شیطانی :

735
00:06:02,090 --> 00:06:02,130
‫روح شیطانی :

736
00:06:02,090 --> 00:06:02,130
شکاف‌دهنده‌ی سقف

737
00:06:02,090 --> 00:06:02,130
شکاف‌دهنده‌ی سقف

738
00:06:02,130 --> 00:06:02,550
‫روح شیطانی :

739
00:06:02,130 --> 00:06:02,550
‫روح شیطانی :

740
00:06:02,130 --> 00:06:02,550
شکاف‌دهنده‌ی سقف

741
00:06:02,130 --> 00:06:02,550
شکاف‌دهنده‌ی سقف

742
00:06:06,510 --> 00:06:09,920
!این همونیه که تو خوابام با کله میاد تو کله‌ام

743
00:06:10,760 --> 00:06:12,590
.باورم نمیشه واقعا ظاهر شد

744
00:06:13,260 --> 00:06:14,830
!بگیر که اومد

745
00:06:14,830 --> 00:06:17,350
!پاشیدنِ نمــــــــــــــــــک

746
00:06:18,050 --> 00:06:23,110
.این حرکت ویژه‌ی ریگنه، که نمک رو به صورت وحشیانه به اطراف میپاشه

747
00:06:23,600 --> 00:06:26,410
.اینکه نمک عادیه که همه‌جا گیر میاد

748
00:06:26,410 --> 00:06:28,740
.باید نمک خالص بریزی، وگرنه اثر نداره

749
00:06:30,190 --> 00:06:31,570
...پشمام

750
00:06:31,570 --> 00:06:35,480
مگه نمک ارواح رو ضعیف نمیکنه؟ یعنی همش تَوَهم بود؟

751
00:06:36,230 --> 00:06:40,880
.خب، پس اگه نمک ذوبش نمیکنه، مجبورم زنگ بزنم به اسلحه‌ی فرابشری‌ـم

752
00:06:47,760 --> 00:06:49,020
عا، موب؟

753
00:06:49,020 --> 00:06:51,270
میبخشی، ولی میتونی یه توک پا بیای اینجا؟

754
00:06:51,270 --> 00:06:52,540
.نه، ناموسا میگم

755
00:06:52,540 --> 00:06:54,020
.یه روح شیطانی اینجاست

756
00:06:54,580 --> 00:06:57,320
.عجله کنیا، مشتری و روح شیطانی اینجا معطل توان

757
00:06:57,300 --> 00:06:58,590
گرفتی؟

758
00:06:58,590 --> 00:06:59,810
.قربون دستت، منتظرم پس

759
00:07:13,300 --> 00:07:14,240
.اوه، موب

760
00:07:14,240 --> 00:07:15,630
.منتظرت بودیم

761
00:07:21,210 --> 00:07:24,960
بعد از نمک، حالا دست به دامن یه بچه مدرسه‌ای شدی؟

762
00:07:24,960 --> 00:07:26,470
...اونطوری نگاه نکن چشاتو

763
00:07:36,450 --> 00:07:39,970
.اسمش کاگه‌یاما شیگئوئه، صداش میزنن موب

764
00:07:37,220 --> 00:07:37,260
کاگه‌یاما
شیگئو

765
00:07:37,220 --> 00:07:37,260
کاگه‌یاما
شیگئو

766
00:07:37,260 --> 00:07:37,310
کاگه‌یاما
شیگئو

767
00:07:37,260 --> 00:07:37,310
کاگه‌یاما
شیگئو

768
00:07:37,310 --> 00:07:37,350
کاگه‌یاما
شیگئو

769
00:07:37,310 --> 00:07:37,350
کاگه‌یاما
شیگئو

770
00:07:37,350 --> 00:07:37,390
کاگه‌یاما
شیگئو

771
00:07:37,350 --> 00:07:37,390
کاگه‌یاما
شیگئو

772
00:07:37,390 --> 00:07:37,430
کاگه‌یاما
شیگئو

773
00:07:37,390 --> 00:07:37,430
کاگه‌یاما
شیگئو

774
00:07:37,430 --> 00:07:37,470
کاگه‌یاما
شیگئو

775
00:07:37,430 --> 00:07:37,470
کاگه‌یاما
شیگئو

776
00:07:37,470 --> 00:07:37,520
کاگه‌یاما
شیگئو

777
00:07:37,470 --> 00:07:37,520
کاگه‌یاما
شیگئو

778
00:07:37,520 --> 00:07:37,560
کاگه‌یاما
شیگئو

779
00:07:37,520 --> 00:07:37,560
کاگه‌یاما
شیگئو

780
00:07:37,560 --> 00:07:37,600
کاگه‌یاما
شیگئو

781
00:07:37,560 --> 00:07:37,600
کاگه‌یاما
شیگئو

782
00:07:37,600 --> 00:07:37,640
کاگه‌یاما
شیگئو

783
00:07:37,600 --> 00:07:37,640
کاگه‌یاما
شیگئو

784
00:07:37,640 --> 00:07:37,680
کاگه‌یاما
شیگئو

785
00:07:37,640 --> 00:07:37,680
کاگه‌یاما
شیگئو

786
00:07:37,680 --> 00:07:37,720
کاگه‌یاما
شیگئو

787
00:07:37,680 --> 00:07:37,720
کاگه‌یاما
شیگئو

788
00:07:37,720 --> 00:07:37,770
کاگه‌یاما
شیگئو

789
00:07:37,720 --> 00:07:37,770
کاگه‌یاما
شیگئو

790
00:07:37,770 --> 00:07:37,810
کاگه‌یاما
شیگئو

791
00:07:37,770 --> 00:07:37,810
کاگه‌یاما
شیگئو

792
00:07:37,810 --> 00:07:37,850
کاگه‌یاما
شیگئو

793
00:07:37,810 --> 00:07:37,850
کاگه‌یاما
شیگئو

794
00:07:37,850 --> 00:07:37,890
کاگه‌یاما
شیگئو

795
00:07:37,850 --> 00:07:37,890
کاگه‌یاما
شیگئو

796
00:07:37,890 --> 00:07:37,930
کاگه‌یاما
شیگئو

797
00:07:37,890 --> 00:07:37,930
کاگه‌یاما
شیگئو

798
00:07:37,930 --> 00:07:37,970
کاگه‌یاما
شیگئو

799
00:07:37,930 --> 00:07:37,970
کاگه‌یاما
شیگئو

800
00:07:37,970 --> 00:07:38,020
کاگه‌یاما
شیگئو

801
00:07:37,970 --> 00:07:38,020
کاگه‌یاما
شیگئو

802
00:07:38,020 --> 00:07:38,060
کاگه‌یاما
شیگئو

803
00:07:38,020 --> 00:07:38,060
کاگه‌یاما
شیگئو

804
00:07:38,060 --> 00:07:38,100
کاگه‌یاما
شیگئو

805
00:07:38,060 --> 00:07:38,100
کاگه‌یاما
شیگئو

806
00:07:38,100 --> 00:07:38,140
کاگه‌یاما
شیگئو

807
00:07:38,100 --> 00:07:38,140
کاگه‌یاما
شیگئو

808
00:07:38,140 --> 00:07:38,180
کاگه‌یاما
شیگئو

809
00:07:38,140 --> 00:07:38,180
کاگه‌یاما
شیگئو

810
00:07:38,180 --> 00:07:38,220
کاگه‌یاما
شیگئو

811
00:07:38,180 --> 00:07:38,220
کاگه‌یاما
شیگئو

812
00:07:38,220 --> 00:07:38,270
کاگه‌یاما
شیگئو

813
00:07:38,220 --> 00:07:38,270
کاگه‌یاما
شیگئو

814
00:07:38,270 --> 00:07:38,310
کاگه‌یاما
شیگئو

815
00:07:38,270 --> 00:07:38,310
کاگه‌یاما
شیگئو

816
00:07:38,310 --> 00:07:38,350
کاگه‌یاما
شیگئو

817
00:07:38,310 --> 00:07:38,350
کاگه‌یاما
شیگئو

818
00:07:38,350 --> 00:07:38,390
کاگه‌یاما
شیگئو

819
00:07:38,350 --> 00:07:38,390
کاگه‌یاما
شیگئو

820
00:07:38,390 --> 00:07:38,430
کاگه‌یاما
شیگئو

821
00:07:38,390 --> 00:07:38,430
کاگه‌یاما
شیگئو

822
00:07:38,430 --> 00:07:38,470
کاگه‌یاما
شیگئو

823
00:07:38,430 --> 00:07:38,470
کاگه‌یاما
شیگئو

824
00:07:38,470 --> 00:07:38,520
کاگه‌یاما
شیگئو

825
00:07:38,470 --> 00:07:38,520
کاگه‌یاما
شیگئو

826
00:07:38,520 --> 00:07:38,560
کاگه‌یاما
شیگئو

827
00:07:38,520 --> 00:07:38,560
کاگه‌یاما
شیگئو

828
00:07:38,560 --> 00:07:38,600
کاگه‌یاما
شیگئو

829
00:07:38,560 --> 00:07:38,600
کاگه‌یاما
شیگئو

830
00:07:38,600 --> 00:07:38,640
کاگه‌یاما
شیگئو

831
00:07:38,600 --> 00:07:38,640
کاگه‌یاما
شیگئو

832
00:07:38,640 --> 00:07:38,680
کاگه‌یاما
شیگئو

833
00:07:38,640 --> 00:07:38,680
کاگه‌یاما
شیگئو

834
00:07:38,680 --> 00:07:38,720
کاگه‌یاما
شیگئو

835
00:07:38,680 --> 00:07:38,720
کاگه‌یاما
شیگئو

836
00:07:38,720 --> 00:07:38,770
کاگه‌یاما
شیگئو

837
00:07:38,720 --> 00:07:38,770
کاگه‌یاما
شیگئو

838
00:07:38,770 --> 00:07:38,810
کاگه‌یاما
شیگئو

839
00:07:38,770 --> 00:07:38,810
کاگه‌یاما
شیگئو

840
00:07:38,810 --> 00:07:38,850
کاگه‌یاما
شیگئو

841
00:07:38,810 --> 00:07:38,850
کاگه‌یاما
شیگئو

842
00:07:38,850 --> 00:07:38,890
کاگه‌یاما
شیگئو

843
00:07:38,850 --> 00:07:38,890
کاگه‌یاما
شیگئو

844
00:07:38,890 --> 00:07:38,930
کاگه‌یاما
شیگئو

845
00:07:38,890 --> 00:07:38,930
کاگه‌یاما
شیگئو

846
00:07:38,930 --> 00:07:38,970
کاگه‌یاما
شیگئو

847
00:07:38,930 --> 00:07:38,970
کاگه‌یاما
شیگئو

848
00:07:38,970 --> 00:07:39,020
کاگه‌یاما
شیگئو

849
00:07:38,970 --> 00:07:39,020
کاگه‌یاما
شیگئو

850
00:07:39,020 --> 00:07:39,060
کاگه‌یاما
شیگئو

851
00:07:39,020 --> 00:07:39,060
کاگه‌یاما
شیگئو

852
00:07:39,060 --> 00:07:39,100
کاگه‌یاما
شیگئو

853
00:07:39,060 --> 00:07:39,100
کاگه‌یاما
شیگئو

854
00:07:39,100 --> 00:07:39,140
موب

855
00:07:39,100 --> 00:07:39,140
موب

856
00:07:39,140 --> 00:07:39,180
موب

857
00:07:39,140 --> 00:07:39,180
موب

858
00:07:39,180 --> 00:07:39,230
موب

859
00:07:39,180 --> 00:07:39,230
موب

860
00:07:39,230 --> 00:07:39,270
موب

861
00:07:39,230 --> 00:07:39,270
موب

862
00:07:39,270 --> 00:07:39,310
موب

863
00:07:39,270 --> 00:07:39,310
موب

864
00:07:39,310 --> 00:07:39,350
موب

865
00:07:39,310 --> 00:07:39,350
موب

866
00:07:39,350 --> 00:07:39,390
موب

867
00:07:39,350 --> 00:07:39,390
موب

868
00:07:39,390 --> 00:07:39,430
موب

869
00:07:39,390 --> 00:07:39,430
موب

870
00:07:39,430 --> 00:07:39,480
موب

871
00:07:39,430 --> 00:07:39,480
موب

872
00:07:39,480 --> 00:07:39,520
موب

873
00:07:39,480 --> 00:07:39,520
موب

874
00:07:39,520 --> 00:07:39,560
موب

875
00:07:39,520 --> 00:07:39,560
موب

876
00:07:39,560 --> 00:07:39,600
موب

877
00:07:39,560 --> 00:07:39,600
موب

878
00:07:39,600 --> 00:07:39,640
موب

879
00:07:39,600 --> 00:07:39,640
موب

880
00:07:39,640 --> 00:07:39,680
موب

881
00:07:39,640 --> 00:07:39,680
موب

882
00:07:39,680 --> 00:07:39,730
موب

883
00:07:39,680 --> 00:07:39,730
موب

884
00:07:39,730 --> 00:07:39,770
موب

885
00:07:39,730 --> 00:07:39,770
موب

886
00:07:39,770 --> 00:07:39,810
موب

887
00:07:39,770 --> 00:07:39,810
موب

888
00:07:39,810 --> 00:07:39,850
موب

889
00:07:39,810 --> 00:07:39,850
موب

890
00:07:39,850 --> 00:07:39,890
موب

891
00:07:39,850 --> 00:07:39,890
موب

892
00:07:39,890 --> 00:07:39,930
موب

893
00:07:39,890 --> 00:07:39,930
موب

894
00:07:39,930 --> 00:07:39,980
موب

895
00:07:39,930 --> 00:07:39,980
موب

896
00:07:39,970 --> 00:07:41,900
...روح‌گیر واقعی اونه

897
00:07:39,980 --> 00:07:40,020
موب

898
00:07:39,980 --> 00:07:40,020
موب

899
00:07:40,020 --> 00:07:40,060
موب

900
00:07:40,020 --> 00:07:40,060
موب

901
00:07:40,060 --> 00:07:40,100
موب

902
00:07:40,060 --> 00:07:40,100
موب

903
00:07:40,100 --> 00:07:40,140
موب

904
00:07:40,100 --> 00:07:40,140
موب

905
00:07:40,140 --> 00:07:40,180
موب

906
00:07:40,140 --> 00:07:40,180
موب

907
00:07:40,180 --> 00:07:40,230
موب

908
00:07:40,180 --> 00:07:40,230
موب

909
00:07:40,230 --> 00:07:40,270
موب

910
00:07:40,230 --> 00:07:40,270
موب

911
00:07:40,270 --> 00:07:40,310
موب

912
00:07:40,270 --> 00:07:40,310
موب

913
00:07:40,310 --> 00:07:40,350
موب

914
00:07:40,310 --> 00:07:40,350
موب

915
00:07:40,350 --> 00:07:40,390
موب

916
00:07:40,350 --> 00:07:40,390
موب

917
00:07:40,390 --> 00:07:40,430
موب

918
00:07:40,390 --> 00:07:40,430
موب

919
00:07:40,430 --> 00:07:40,480
موب

920
00:07:40,430 --> 00:07:40,480
موب

921
00:07:40,480 --> 00:07:40,520
موب

922
00:07:40,480 --> 00:07:40,520
موب

923
00:07:40,520 --> 00:07:40,560
موب

924
00:07:40,520 --> 00:07:40,560
موب

925
00:07:40,560 --> 00:07:40,600
موب

926
00:07:40,560 --> 00:07:40,600
موب

927
00:07:40,600 --> 00:07:40,640
موب

928
00:07:40,600 --> 00:07:40,640
موب

929
00:07:40,640 --> 00:07:40,690
موب

930
00:07:40,640 --> 00:07:40,690
موب

931
00:07:40,690 --> 00:07:40,730
موب

932
00:07:40,690 --> 00:07:40,730
موب

933
00:07:40,730 --> 00:07:40,770
موب

934
00:07:40,730 --> 00:07:40,770
موب

935
00:07:40,770 --> 00:07:40,810
موب

936
00:07:40,770 --> 00:07:40,810
موب

937
00:07:40,810 --> 00:07:40,850
موب

938
00:07:40,810 --> 00:07:40,850
موب

939
00:07:40,850 --> 00:07:40,890
موب

940
00:07:40,850 --> 00:07:40,890
موب

941
00:07:40,890 --> 00:07:40,940
موب

942
00:07:40,890 --> 00:07:40,940
موب

943
00:07:40,940 --> 00:07:40,980
موب

944
00:07:40,940 --> 00:07:40,980
موب

945
00:07:40,980 --> 00:07:41,020
موب

946
00:07:40,980 --> 00:07:41,020
موب

947
00:07:41,020 --> 00:07:41,060
موب

948
00:07:41,020 --> 00:07:41,060
موب

949
00:07:41,060 --> 00:07:41,100
موب

950
00:07:41,060 --> 00:07:41,100
موب

951
00:07:41,100 --> 00:07:41,140
موب

952
00:07:41,100 --> 00:07:41,140
موب

953
00:07:41,140 --> 00:07:41,190
موب

954
00:07:41,140 --> 00:07:41,190
موب

955
00:07:41,190 --> 00:07:41,230
موب

956
00:07:41,190 --> 00:07:41,230
موب

957
00:07:41,230 --> 00:07:41,270
موب

958
00:07:41,230 --> 00:07:41,270
موب

959
00:07:41,270 --> 00:07:41,310
موب

960
00:07:41,270 --> 00:07:41,310
موب

961
00:07:41,310 --> 00:07:41,350
موب

962
00:07:41,310 --> 00:07:41,350
موب

963
00:07:41,350 --> 00:07:41,390
موب

964
00:07:41,350 --> 00:07:41,390
موب

965
00:07:41,390 --> 00:07:41,440
موب

966
00:07:41,390 --> 00:07:41,440
موب

967
00:07:41,440 --> 00:07:41,480
موب

968
00:07:41,440 --> 00:07:41,480
موب

969
00:07:41,480 --> 00:07:41,520
موب

970
00:07:41,480 --> 00:07:41,520
موب

971
00:07:41,520 --> 00:07:41,560
موب

972
00:07:41,520 --> 00:07:41,560
موب

973
00:07:41,560 --> 00:07:41,600
موب

974
00:07:41,560 --> 00:07:41,600
موب

975
00:07:41,600 --> 00:07:41,640
موب

976
00:07:41,600 --> 00:07:41,640
موب

977
00:07:41,640 --> 00:07:41,690
موب

978
00:07:41,640 --> 00:07:41,690
موب

979
00:07:41,690 --> 00:07:41,730
موب

980
00:07:41,690 --> 00:07:41,730
موب

981
00:07:41,730 --> 00:07:41,810
موب

982
00:07:41,730 --> 00:07:41,810
موب

983
00:07:41,810 --> 00:07:41,850
موب

984
00:07:41,810 --> 00:07:41,850
موب

985
00:07:41,850 --> 00:07:41,890
موب

986
00:07:41,850 --> 00:07:41,890
موب

987
00:07:41,880 --> 00:07:44,650
...شاگرد ریگن آراتاکائه

988
00:07:44,650 --> 00:07:48,240
.و نقش اصلی داستانم هست

989
00:07:50,400 --> 00:07:54,070
.شیشو، بیست بار گفتم انقد یهویی منو خبر نکنید بیام

990
00:07:54,990 --> 00:07:55,030

991
00:09:24,960 --> 00:09:27,470
دفتر ارواح و یکم هم مشاوره

992
00:09:24,960 --> 00:09:25,000

993
00:09:27,470 --> 00:09:30,180
.ایول، واقعا کارت درسته‌ها

994
00:09:30,680 --> 00:09:34,020
.فکر نمیکردم واقعا یه روح شیطانی سروکله‌ش پیدا بشه

995
00:09:34,600 --> 00:09:37,060
.بیا، اینم حقوق امروزت

996
00:09:37,060 --> 00:09:38,270
.دستتون درد نکنه

997
00:09:38,730 --> 00:09:43,480
.روح امروز یه روح سطح پایین بود، واسه همین بهت نصف حقوقتو میدم

998
00:09:43,480 --> 00:09:46,740
.اما ساعتی پرداخت کردم، جایزه در نظر بگیرش

999
00:09:46,740 --> 00:09:48,030
...بله

1000
00:09:48,410 --> 00:09:50,200
چیه؟ مشکلی داری؟

1001
00:09:50,200 --> 00:09:51,290
.آه، نه

1002
00:09:51,290 --> 00:09:54,040
.ولی اون روحی که اونجا بود واقعا یه روح سطح پایین بود

1003
00:09:54,490 --> 00:09:55,620
...خیلی ضعیف بود، شما

1004
00:09:55,620 --> 00:09:57,370
!ا-ای احمق

1005
00:09:57,370 --> 00:09:59,120
...وقتی به سطح من برسی،‌انقد قوی میشی که

1006
00:09:59,120 --> 00:10:03,250
.ممکنه در حین یه روح‌گیری ساده هم بزنی همه رو ذوب کنی بره

1007
00:10:03,250 --> 00:10:05,840
.واسه همین میگم ضعیفارو تو حسابشونو برسی

1008
00:10:05,840 --> 00:10:07,470
واقعا میگید؟

1009
00:10:07,470 --> 00:10:09,970
...تازه دقیقا نمیدونم معنی این «ذوب کردن» چیه

1010
00:10:09,970 --> 00:10:11,010
!ای کدوحلوایی،‌ موب

1011
00:10:11,010 --> 00:10:13,430
!واسه اینه که تمرین نمیکنی

1012
00:10:13,890 --> 00:10:16,430
!باید همه‌چی رو از خودم یاد بگیری، از شیشوت

1013
00:10:17,060 --> 00:10:20,480
.از قدرت‌هات باید استفاده کنی، وگرنه حیف میشه

1014
00:10:20,480 --> 00:10:24,480
.با کار کردن برای من، هم میتونی به بقیه کمک کنی، هم میتونی تمرین کنی

1015
00:10:24,480 --> 00:10:26,190
!یه تیر با دو نشونه

1016
00:10:26,650 --> 00:10:30,240
...هرچند، اگه از قدرت عالیت سو استفاده کنی

1017
00:10:30,240 --> 00:10:31,490
.فقط باعث نابودی خودت میشی

1018
00:10:32,030 --> 00:10:34,990
.برای همین من دارم بهت یاد میدم چطوری قدرتت رو کنترل کنی تا یهو به بی‌راهه نری

1019
00:10:34,990 --> 00:10:37,540
.برای همین من دارم بهت یاد میدم چطوری قدرتت رو کنترل کنی تا یهو به بی‌راهه نری

1020
00:10:38,460 --> 00:10:40,250
قول بده، خب؟

1021
00:10:40,250 --> 00:10:43,330
.که هیچ‌وقت از قدرت روح‌گیریت بر علیه بقیه استفاده نمیکنی

1022
00:10:45,090 --> 00:10:45,460
پیشرفتِ جریان

1023
00:10:45,460 --> 00:10:45,840
انفجاری موب

1024
00:10:45,840 --> 00:10:48,590
‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

1025
00:10:45,840 --> 00:10:48,590
‫‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

1026
00:10:45,840 --> 00:10:48,590
‫%22

1027
00:10:45,840 --> 00:10:48,590
‫%22

1028
00:10:54,600 --> 00:10:55,390
...آه

1029
00:10:55,390 --> 00:10:57,850
.باز که زدی قاشق رو کج کردی

1030
00:10:57,850 --> 00:11:00,520
.خیلی عادت بدیه ها

1031
00:11:00,520 --> 00:11:03,230
.ولش کن بابا، تو دوران بلوغشه

1032
00:11:03,230 --> 00:11:05,820
.بذار چهارتا قاشق کج کنه واسه خودش

1033
00:11:05,820 --> 00:11:06,730
مگه نه؟

1034
00:11:06,730 --> 00:11:08,940
.میبخشید

1035
00:11:08,940 --> 00:11:11,320
.باز که داری پشتیشو میکنی

1036
00:11:11,320 --> 00:11:13,870
.یکم از ریتسو یاد بگیر، شیگه

1037
00:11:13,870 --> 00:11:16,620
.نمره‌ی امتحان امروزشم مثل همیشه عالی بود

1038
00:11:16,620 --> 00:11:19,000
.این که کاری نداره مامان جان

1039
00:11:19,000 --> 00:11:22,250
.اگه مشکلی چیزی داشتی بهم بگو، نی-سان

1040
00:11:22,870 --> 00:11:24,880
.هروقت خواستی بیا پیش خودم

1041
00:11:23,040 --> 00:11:23,240
کاگه‌یاما ریتسو

1042
00:11:23,040 --> 00:11:23,240
کاگه‌یاما ریتسو

1043
00:11:23,240 --> 00:11:23,280
کاگه‌یاما ریتسو

1044
00:11:23,240 --> 00:11:23,280
کاگه‌یاما ریتسو

1045
00:11:23,280 --> 00:11:23,320
کاگه‌یاما ریتسو

1046
00:11:23,280 --> 00:11:23,320
کاگه‌یاما ریتسو

1047
00:11:23,320 --> 00:11:23,370
کاگه‌یاما ریتسو

1048
00:11:23,320 --> 00:11:23,370
کاگه‌یاما ریتسو

1049
00:11:23,370 --> 00:11:23,410
کاگه‌یاما ریتسو

1050
00:11:23,370 --> 00:11:23,410
کاگه‌یاما ریتسو

1051
00:11:23,410 --> 00:11:23,450
کاگه‌یاما ریتسو

1052
00:11:23,410 --> 00:11:23,450
کاگه‌یاما ریتسو

1053
00:11:23,450 --> 00:11:23,490
کاگه‌یاما ریتسو

1054
00:11:23,450 --> 00:11:23,490
کاگه‌یاما ریتسو

1055
00:11:23,490 --> 00:11:23,530
کاگه‌یاما ریتسو

1056
00:11:23,490 --> 00:11:23,530
کاگه‌یاما ریتسو

1057
00:11:23,530 --> 00:11:23,570
کاگه‌یاما ریتسو

1058
00:11:23,530 --> 00:11:23,570
کاگه‌یاما ریتسو

1059
00:11:23,570 --> 00:11:23,620
کاگه‌یاما ریتسو

1060
00:11:23,570 --> 00:11:23,620
کاگه‌یاما ریتسو

1061
00:11:23,620 --> 00:11:23,660
کاگه‌یاما ریتسو

1062
00:11:23,620 --> 00:11:23,660
کاگه‌یاما ریتسو

1063
00:11:23,660 --> 00:11:23,700
کاگه‌یاما ریتسو

1064
00:11:23,660 --> 00:11:23,700
کاگه‌یاما ریتسو

1065
00:11:23,700 --> 00:11:23,740
کاگه‌یاما ریتسو

1066
00:11:23,700 --> 00:11:23,740
کاگه‌یاما ریتسو

1067
00:11:23,740 --> 00:11:23,780
کاگه‌یاما ریتسو

1068
00:11:23,740 --> 00:11:23,780
کاگه‌یاما ریتسو

1069
00:11:23,780 --> 00:11:23,820
کاگه‌یاما ریتسو

1070
00:11:23,780 --> 00:11:23,820
کاگه‌یاما ریتسو

1071
00:11:23,820 --> 00:11:23,870
کاگه‌یاما ریتسو

1072
00:11:23,820 --> 00:11:23,870
کاگه‌یاما ریتسو

1073
00:11:23,870 --> 00:11:23,910
کاگه‌یاما ریتسو

1074
00:11:23,870 --> 00:11:23,910
کاگه‌یاما ریتسو

1075
00:11:23,910 --> 00:11:23,950
کاگه‌یاما ریتسو

1076
00:11:23,910 --> 00:11:23,950
کاگه‌یاما ریتسو

1077
00:11:23,950 --> 00:11:23,990
کاگه‌یاما ریتسو

1078
00:11:23,950 --> 00:11:23,990
کاگه‌یاما ریتسو

1079
00:11:23,990 --> 00:11:24,030
کاگه‌یاما ریتسو

1080
00:11:23,990 --> 00:11:24,030
کاگه‌یاما ریتسو

1081
00:11:24,030 --> 00:11:24,070
کاگه‌یاما ریتسو

1082
00:11:24,030 --> 00:11:24,070
کاگه‌یاما ریتسو

1083
00:11:24,070 --> 00:11:24,120
کاگه‌یاما ریتسو

1084
00:11:24,070 --> 00:11:24,120
کاگه‌یاما ریتسو

1085
00:11:24,120 --> 00:11:24,160
کاگه‌یاما ریتسو

1086
00:11:24,120 --> 00:11:24,160
کاگه‌یاما ریتسو

1087
00:11:24,160 --> 00:11:24,200
کاگه‌یاما ریتسو

1088
00:11:24,160 --> 00:11:24,200
کاگه‌یاما ریتسو

1089
00:11:24,200 --> 00:11:24,240
کاگه‌یاما ریتسو

1090
00:11:24,200 --> 00:11:24,240
کاگه‌یاما ریتسو

1091
00:11:24,240 --> 00:11:24,280
کاگه‌یاما ریتسو

1092
00:11:24,240 --> 00:11:24,280
کاگه‌یاما ریتسو

1093
00:11:24,280 --> 00:11:24,330
کاگه‌یاما ریتسو

1094
00:11:24,280 --> 00:11:24,330
کاگه‌یاما ریتسو

1095
00:11:24,330 --> 00:11:24,370
کاگه‌یاما ریتسو

1096
00:11:24,330 --> 00:11:24,370
کاگه‌یاما ریتسو

1097
00:11:24,370 --> 00:11:24,410
کاگه‌یاما ریتسو

1098
00:11:24,370 --> 00:11:24,410
کاگه‌یاما ریتسو

1099
00:11:24,410 --> 00:11:24,450
کاگه‌یاما ریتسو

1100
00:11:24,410 --> 00:11:24,450
کاگه‌یاما ریتسو

1101
00:11:24,450 --> 00:11:24,490
کاگه‌یاما ریتسو

1102
00:11:24,450 --> 00:11:24,490
کاگه‌یاما ریتسو

1103
00:11:24,490 --> 00:11:24,530
کاگه‌یاما ریتسو

1104
00:11:24,490 --> 00:11:24,530
کاگه‌یاما ریتسو

1105
00:11:24,530 --> 00:11:24,580
کاگه‌یاما ریتسو

1106
00:11:24,530 --> 00:11:24,580
کاگه‌یاما ریتسو

1107
00:11:24,580 --> 00:11:24,620
کاگه‌یاما ریتسو

1108
00:11:24,580 --> 00:11:24,620
کاگه‌یاما ریتسو

1109
00:11:24,620 --> 00:11:24,660
کاگه‌یاما ریتسو

1110
00:11:24,620 --> 00:11:24,660
کاگه‌یاما ریتسو

1111
00:11:24,660 --> 00:11:24,700
کاگه‌یاما ریتسو

1112
00:11:24,660 --> 00:11:24,700
کاگه‌یاما ریتسو

1113
00:11:24,700 --> 00:11:24,740
کاگه‌یاما ریتسو

1114
00:11:24,700 --> 00:11:24,740
کاگه‌یاما ریتسو

1115
00:11:24,740 --> 00:11:24,780
کاگه‌یاما ریتسو

1116
00:11:24,740 --> 00:11:24,780
کاگه‌یاما ریتسو

1117
00:11:24,780 --> 00:11:24,830
کاگه‌یاما ریتسو

1118
00:11:24,780 --> 00:11:24,830
کاگه‌یاما ریتسو

1119
00:11:24,830 --> 00:11:24,870
کاگه‌یاما ریتسو

1120
00:11:24,830 --> 00:11:24,870
کاگه‌یاما ریتسو

1121
00:11:25,500 --> 00:11:27,800
.اوهوم، ممنون، ریتسو

1122
00:11:27,800 --> 00:11:30,720
.توهم که پشتی اونو میکنی، ریتسو

1123
00:11:30,720 --> 00:11:33,800
!قاشق بعدی‌ای که خراب کنی رو با پول خودت باید جایگزین کنیا

1124
00:11:33,800 --> 00:11:34,550
عه؟

1125
00:11:34,890 --> 00:11:36,450
.شرمنده، نی-سان

1126
00:11:36,460 --> 00:11:38,680
.اینو دیگه نمیتونم کاریش کنم

1127
00:11:39,930 --> 00:11:42,770
.دیگه افتادی تو هَچل، شیگئو

1128
00:11:44,440 --> 00:11:46,940
شهر چاشنی، مدرسه‌ی راهنمایی نمک

1129
00:11:44,440 --> 00:11:46,940
شهر چاشنی، مدرسه‌ی راهنمایی نمک

1130
00:11:44,650 --> 00:11:46,020
!صبح بخیر

1131
00:11:51,650 --> 00:11:52,740
مگه نه؟

1132
00:11:52,740 --> 00:11:54,070
!سوبومی، صبحت بخیر

1133
00:11:54,070 --> 00:11:55,240
!صبح بخیر

1134
00:11:56,030 --> 00:11:57,780
!چه روز قشنگیه

1135
00:11:57,780 --> 00:12:00,330
...اوه راستی، دیروز تلوزیون

1136
00:12:00,330 --> 00:12:01,540
چی چی؟

1137
00:12:01,540 --> 00:12:04,620
...سوبومی-چان امروزم خیلی بانمکه

1138
00:12:06,670 --> 00:12:10,170
خب، جواب اینجا چی میشه؟

1139
00:12:10,880 --> 00:12:12,720
.خب، کاگه‌یاما تو بگو

1140
00:12:12,720 --> 00:12:14,680
...بـ-بله

1141
00:12:17,390 --> 00:12:18,890
.نمیدونم

1142
00:12:18,890 --> 00:12:23,180
.اگه نتونی اینو حل کنی، یعنی فقط جمع بلدی

1143
00:12:23,180 --> 00:12:25,100
تو هپروت بودی، مگه نه؟

1144
00:12:26,020 --> 00:12:27,810
.ولش کن، بشین

1145
00:12:30,820 --> 00:12:32,190
!بگیر که اومد

1146
00:12:32,190 --> 00:12:33,490
!این‌طرف

1147
00:12:34,070 --> 00:12:35,780
!پاس، پاس، پاس

1148
00:12:35,780 --> 00:12:36,610
!برو برو

1149
00:12:36,610 --> 00:12:37,620
!جلوشونو بگیرید

1150
00:12:37,620 --> 00:12:38,530
!پاس، پاس

1151
00:12:38,200 --> 00:12:39,410
!برو

1152
00:12:46,830 --> 00:12:47,790
الو؟

1153
00:12:47,790 --> 00:12:49,030
آه، موب؟

1154
00:12:49,030 --> 00:12:50,870
...شرمنده که دو روز پشت سرهم زنگت میزنم

1155
00:12:50,870 --> 00:12:53,010
ولی میشه بیای ایستگاه؟

1156
00:12:53,010 --> 00:12:54,760
ایستگاه؟

1157
00:12:54,760 --> 00:12:56,070
.هان

1158
00:12:56,080 --> 00:12:58,300
.کار امروزمون حسابی نابه

1159
00:12:58,300 --> 00:13:00,560
.آهان، متوجه شدم

1160
00:13:02,430 --> 00:13:04,930
‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

1161
00:13:02,430 --> 00:13:04,930
‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

1162
00:13:02,430 --> 00:13:04,930
‫‫%25

1163
00:13:02,430 --> 00:13:04,930
‫%25

1164
00:13:10,930 --> 00:13:10,970

1165
00:13:11,860 --> 00:13:14,820
.کار امروزمون رو شورای محلی خواسته

1166
00:13:14,820 --> 00:13:18,070
.آدرسش تونل هونِیدو، آخرای بزرگراه قدیمیه

1167
00:13:18,070 --> 00:13:20,470
.یه مکان تسخیر شده‌ی معروفه

1168
00:13:20,470 --> 00:13:22,580
...تونل همیشه یه سری داستانای مشکوک ازش هست و

1169
00:13:22,950 --> 00:13:27,210
.با اینکه چندسالیه درش تخته شده، اما شایعاتش همچنان پا برجان

1170
00:13:27,210 --> 00:13:30,500
...درضمن، انگاری یه تعداد دانشجو و بلاگر واسه نشون دادن شجاعتشون

1171
00:13:30,500 --> 00:13:34,210
.رفتن اونجا و بعد گم و گور شدن

1172
00:13:34,710 --> 00:13:36,220
.و علتشم همینه

1173
00:13:37,010 --> 00:13:40,300
یه حادثه‌ی دست‌جمعی بزرگ؟

1174
00:13:40,300 --> 00:13:43,600
.هان، هرچند این قضیه مال 30 سال پیشه

1175
00:13:43,600 --> 00:13:46,810
.ظاهرا بیشتر از 20 نفر یکباره مردن

1176
00:13:46,810 --> 00:13:50,940
.تنفر و نفرت این آدما حتما دور و بر این تونل رو احاطه کرده

1177
00:14:06,870 --> 00:14:09,920
.حواستو جمع کن موب، معلوم نیست چی بشه

1178
00:14:09,920 --> 00:14:11,630
.آهان، چشم

1179
00:14:14,050 --> 00:14:15,170
.خودشه

1180
00:14:15,920 --> 00:14:18,380
.خب، بیا بریم یه نگاه بندازیم

1181
00:14:18,680 --> 00:14:23,760
.بنده، ریگن آراتاکا، ستاره‌ی جدید این دنیای ماوراءالطبیعه، اینجارو تطهیر میکنم

1182
00:14:23,760 --> 00:14:26,470
.نمیذاریم یدونه‌شون از دستمون در برن، موب

1183
00:14:31,650 --> 00:14:33,190
!هوی، نوچه

1184
00:14:33,190 --> 00:14:34,650
!داری چه غلطی میکنی، موب؟

1185
00:14:34,650 --> 00:14:36,230
!بیا بریم دیگه

1186
00:14:36,230 --> 00:14:37,890
.اگه خورشید غروب کنه بد میشه‌ها

1187
00:14:37,890 --> 00:14:39,990
موب، میشنوی چی میگم؟

1188
00:14:39,990 --> 00:14:43,320
!میخوام برم اون دیو دو سر رو ذوب کنم، توهم میای

1189
00:14:43,320 --> 00:14:43,990
گرفتی؟

1190
00:14:44,410 --> 00:14:47,290
...بسیارخب،‌ به نظر میومد همه‌چیز تحت کنترل خودتونه

1191
00:14:47,290 --> 00:14:49,160
.واسه همین فکر نمیکردم کمک من رو لازم داشته باشید

1192
00:14:49,160 --> 00:14:51,160
...ای کدوحلوایی، فکر کردی کی میخواد روح‌گیری

1193
00:14:51,160 --> 00:14:52,540
.اِهِم

1194
00:14:52,540 --> 00:14:57,300
.چیزه، من که واسم مثل آب خوردنه، اما توهم بیا چهارتا چیز یاد بگیری

1195
00:14:57,300 --> 00:14:58,800
.شما واقعا محشرید، شیشو

1196
00:14:59,170 --> 00:15:00,050
هان؟

1197
00:15:00,050 --> 00:15:02,890
.این تونل خیلی خطرناک به نظر میرسه

1198
00:15:03,680 --> 00:15:07,430
.وجود یه روح خیلی قدرتمند رو داخلش احساس میکنم

1199
00:15:07,430 --> 00:15:11,190
...معمولا، مناطق تسخیر شده الکی از آب در میان

1200
00:15:11,190 --> 00:15:13,980
.اما این یکی واقعیه

1201
00:15:14,560 --> 00:15:18,230
...اگه یه آدم معمولی اتفاقی روح داخل اینجارو عصبانی کنه

1202
00:15:18,230 --> 00:15:19,740
عصبانی کنه...؟

1203
00:15:20,490 --> 00:15:22,990
.با دست و پای چسبیده به تنش نمیتونه بیاد بیرون

1204
00:15:27,160 --> 00:15:28,500
.معلومه که نمیتونه

1205
00:15:28,950 --> 00:15:32,250
.واسه همینم ما قراره بریم روح‌گیریش کنیم

1206
00:15:32,670 --> 00:15:34,040
.خب دیگه، بزن بریم

1207
00:15:34,420 --> 00:15:36,290
.من اول میرم

1208
00:15:36,290 --> 00:15:39,840
.پشتم به تو گرمه، از پشت حواست بهم باشه

1209
00:15:39,840 --> 00:15:40,550
.چشم

1210
00:15:45,800 --> 00:15:47,720
.یکم خنکه

1211
00:15:47,720 --> 00:15:48,890
.بله همینطوره

1212
00:15:49,890 --> 00:15:52,520
.چراغ‌قوه هم نیاوردیم

1213
00:15:53,190 --> 00:15:55,560
شیشو، چیزی رو احساس نکردید؟

1214
00:15:55,560 --> 00:15:56,530
هوم؟

1215
00:15:56,530 --> 00:15:58,570
...راستش اینجا خیلی مرطوبه

1216
00:15:58,570 --> 00:16:00,820
.نه، جَوِش رو میگم

1217
00:16:00,820 --> 00:16:02,450
.اوه، آهان اونو میگی

1218
00:16:02,430 --> 00:16:05,780
.خب، میدونی مماغم اِملوز یکم گِلِفته

1219
00:16:06,200 --> 00:16:08,540
مگه ربطی هم داره؟

1220
00:16:09,120 --> 00:16:11,160
.وقتی به سطح من برسی، خودت میفهمی

1221
00:16:11,160 --> 00:16:12,910
چیزی حس کردی؟

1222
00:16:13,830 --> 00:16:16,420
.یچیزی بیشتر از احساس کردنه

1223
00:16:16,420 --> 00:16:17,770
...دوازده

1224
00:16:17,770 --> 00:16:19,450
...هیجده

1225
00:16:19,450 --> 00:16:20,590
...نه

1226
00:16:20,590 --> 00:16:23,800
.این اطراف بیشتره تعدادشون

1227
00:16:23,800 --> 00:16:24,340
!آه

1228
00:16:25,220 --> 00:16:27,550
.انگاری کاملا محاصره‌مون کردن

1229
00:16:27,550 --> 00:16:28,850
.الانه که بهمون حمله کنن

1230
00:16:29,260 --> 00:16:30,170
!خیلی‌خب

1231
00:16:30,170 --> 00:16:31,870
.این پیش‌پا افتاده هارو میسپارم به خودت

1232
00:16:31,870 --> 00:16:33,100
!برو، موب

1233
00:16:41,320 --> 00:16:44,900
وای عجب صدایی، حتما خیلی قوی‌ان، نه؟

1234
00:16:44,900 --> 00:16:48,160
.هممم... اگه آدم عادی بودیم حسابی فاتحه‌مون خونده بودا

1235
00:16:48,160 --> 00:16:50,910
.هرچند مطمئنم کلک همشون کنده‌ست

1236
00:16:50,910 --> 00:16:52,370
...مثل آب خور

1237
00:16:53,160 --> 00:16:55,000
!یه نفر جلومه

1238
00:16:55,000 --> 00:16:56,530
!تو کی باشی؟

1239
00:16:56,530 --> 00:16:57,750
!یه روح شیطانی‌ای؟

1240
00:17:01,250 --> 00:17:04,050
.یعنی چی، این یارو که کشتی‌گیره

1241
00:17:04,050 --> 00:17:06,340
.پشمامو ریختوندی باو، فکر کردم روح شیطانی‌ای چیزی هستی

1242
00:17:07,010 --> 00:17:09,350
.داداش اینجا که جای تمرین نیست

1243
00:17:09,640 --> 00:17:10,770
.شیشو

1244
00:17:10,750 --> 00:17:15,850
.رئیس ارواح شیطانی اون‌طرفه‌ها، مراقب باشید

1245
00:17:16,840 --> 00:17:16,890
روح شیطانی

1246
00:17:16,840 --> 00:17:16,890
روح شیطانی

1247
00:17:16,840 --> 00:17:16,890
رئیس

1248
00:17:16,840 --> 00:17:16,890
رئیس

1249
00:17:16,890 --> 00:17:16,930
روح شیطانی

1250
00:17:16,890 --> 00:17:16,930
روح شیطانی

1251
00:17:16,890 --> 00:17:16,930
رئیس

1252
00:17:16,890 --> 00:17:16,930
رئیس

1253
00:17:16,930 --> 00:17:16,970
روح شیطانی

1254
00:17:16,930 --> 00:17:16,970
روح شیطانی

1255
00:17:16,930 --> 00:17:16,970
رئیس

1256
00:17:16,930 --> 00:17:16,970
رئیس

1257
00:17:16,970 --> 00:17:17,010
روح شیطانی

1258
00:17:16,970 --> 00:17:17,010
روح شیطانی

1259
00:17:16,970 --> 00:17:17,010
رئیس

1260
00:17:16,970 --> 00:17:17,010
رئیس

1261
00:17:17,010 --> 00:17:17,050
روح شیطانی

1262
00:17:17,010 --> 00:17:17,050
روح شیطانی

1263
00:17:17,010 --> 00:17:17,050
رئیس

1264
00:17:17,010 --> 00:17:17,050
رئیس

1265
00:17:17,050 --> 00:17:17,090
روح شیطانی

1266
00:17:17,050 --> 00:17:17,090
روح شیطانی

1267
00:17:17,050 --> 00:17:17,090
رئیس

1268
00:17:17,050 --> 00:17:17,090
رئیس

1269
00:17:17,090 --> 00:17:17,140
روح شیطانی

1270
00:17:17,090 --> 00:17:17,140
روح شیطانی

1271
00:17:17,090 --> 00:17:17,140
رئیس

1272
00:17:17,090 --> 00:17:17,140
رئیس

1273
00:17:17,140 --> 00:17:17,180
روح شیطانی

1274
00:17:17,140 --> 00:17:17,180
روح شیطانی

1275
00:17:17,140 --> 00:17:17,180
رئیس

1276
00:17:17,140 --> 00:17:17,180
رئیس

1277
00:17:17,180 --> 00:17:17,220
روح شیطانی

1278
00:17:17,180 --> 00:17:17,220
روح شیطانی

1279
00:17:17,180 --> 00:17:17,220
رئیس

1280
00:17:17,180 --> 00:17:17,220
رئیس

1281
00:17:17,220 --> 00:17:17,260
روح شیطانی

1282
00:17:17,220 --> 00:17:17,260
روح شیطانی

1283
00:17:17,220 --> 00:17:17,260
رئیس

1284
00:17:17,220 --> 00:17:17,260
رئیس

1285
00:17:17,260 --> 00:17:17,300
روح شیطانی

1286
00:17:17,260 --> 00:17:17,300
روح شیطانی

1287
00:17:17,260 --> 00:17:17,300
رئیس

1288
00:17:17,260 --> 00:17:17,300
رئیس

1289
00:17:17,300 --> 00:17:17,340
روح شیطانی

1290
00:17:17,300 --> 00:17:17,340
روح شیطانی

1291
00:17:17,300 --> 00:17:17,340
رئیس

1292
00:17:17,300 --> 00:17:17,340
رئیس

1293
00:17:17,340 --> 00:17:17,390
روح شیطانی

1294
00:17:17,340 --> 00:17:17,390
روح شیطانی

1295
00:17:17,340 --> 00:17:17,390
رئیس

1296
00:17:17,340 --> 00:17:17,390
رئیس

1297
00:17:17,390 --> 00:17:17,430
روح شیطانی

1298
00:17:17,390 --> 00:17:17,430
روح شیطانی

1299
00:17:17,390 --> 00:17:17,430
رئیس

1300
00:17:17,390 --> 00:17:17,430
رئیس

1301
00:17:17,430 --> 00:17:17,470
روح شیطانی

1302
00:17:17,430 --> 00:17:17,470
روح شیطانی

1303
00:17:17,430 --> 00:17:17,470
رئیس

1304
00:17:17,430 --> 00:17:17,470
رئیس

1305
00:17:17,470 --> 00:17:17,510
روح شیطانی

1306
00:17:17,470 --> 00:17:17,510
روح شیطانی

1307
00:17:17,470 --> 00:17:17,510
رئیس

1308
00:17:17,470 --> 00:17:17,510
رئیس

1309
00:17:17,510 --> 00:17:17,550
روح شیطانی

1310
00:17:17,510 --> 00:17:17,550
روح شیطانی

1311
00:17:17,510 --> 00:17:17,550
رئیس

1312
00:17:17,510 --> 00:17:17,550
رئیس

1313
00:17:17,550 --> 00:17:17,590
روح شیطانی

1314
00:17:17,550 --> 00:17:17,590
روح شیطانی

1315
00:17:17,550 --> 00:17:17,590
رئیس

1316
00:17:17,550 --> 00:17:17,590
رئیس

1317
00:17:17,590 --> 00:17:17,640
روح شیطانی

1318
00:17:17,590 --> 00:17:17,640
روح شیطانی

1319
00:17:17,590 --> 00:17:17,640
رئیس

1320
00:17:17,590 --> 00:17:17,640
رئیس

1321
00:17:17,640 --> 00:17:17,680
روح شیطانی

1322
00:17:17,640 --> 00:17:17,680
روح شیطانی

1323
00:17:17,640 --> 00:17:17,680
رئیس

1324
00:17:17,640 --> 00:17:17,680
رئیس

1325
00:17:17,680 --> 00:17:17,720
روح شیطانی

1326
00:17:17,680 --> 00:17:17,720
روح شیطانی

1327
00:17:17,680 --> 00:17:17,720
رئیس

1328
00:17:17,680 --> 00:17:17,720
رئیس

1329
00:17:17,720 --> 00:17:17,760
روح شیطانی

1330
00:17:17,720 --> 00:17:17,760
روح شیطانی

1331
00:17:17,720 --> 00:17:17,760
رئیس

1332
00:17:17,720 --> 00:17:17,760
رئیس

1333
00:17:17,760 --> 00:17:17,800
روح شیطانی

1334
00:17:17,760 --> 00:17:17,800
روح شیطانی

1335
00:17:17,760 --> 00:17:17,800
رئیس

1336
00:17:17,760 --> 00:17:17,800
رئیس

1337
00:17:17,800 --> 00:17:17,840
روح شیطانی

1338
00:17:17,800 --> 00:17:17,840
روح شیطانی

1339
00:17:17,800 --> 00:17:17,840
رئیس

1340
00:17:17,800 --> 00:17:17,840
رئیس

1341
00:17:19,770 --> 00:17:21,900
!هممم، پس تو همون میمونی هستی که رئیس این روحاست

1342
00:17:22,230 --> 00:17:25,900
!شاید سعی کرده باشی خودتو شکل یه کشتی‌گیر کنی، اما نمیتونی منو خر کنی

1343
00:17:28,240 --> 00:17:29,870
...من

1344
00:17:30,530 --> 00:17:32,410
...و این تونل

1345
00:17:32,870 --> 00:17:38,380
‫وقتی منو بروبچ موتور سوارمون باهم اومده بودیم تو این تونل،‌
‫اونی که جلوتر بود، اتفاقی رفت روی یه پوست موز و لیز خورد...

1346
00:17:38,380 --> 00:17:41,710
!بعدم همه‌مون سقط شدیم، من رئیسشونم

1347
00:17:42,500 --> 00:17:45,670
...این تونل هم

1348
00:17:45,670 --> 00:17:50,680
!قلمرو منـــــــــــه

1349
00:17:50,680 --> 00:17:52,970
!هر خری بیاد اینجارو میترکونم

1350
00:17:52,970 --> 00:17:53,930
!حالتونو میگیرم

1351
00:17:53,930 --> 00:17:56,640
!نفرین بر شما

1352
00:17:56,640 --> 00:18:00,150
!پولترگایست سوختیِ سیگار

1353
00:18:04,820 --> 00:18:06,110
چـ-چی؟

1354
00:18:06,650 --> 00:18:09,610
چرا حمله‌ی آتشین من کار نکرد؟

1355
00:18:09,610 --> 00:18:12,530
یه میدون‌نیروی فوق قدرتمند؟

1356
00:18:12,530 --> 00:18:14,910
چطور ممکنه این یارو همچین قدرتی داشته باشه؟

1357
00:18:15,620 --> 00:18:18,920
!برگام، فکر میکردم این یارو اسکوله

1358
00:18:18,920 --> 00:18:20,920
!دیگه واسه پشیمونی دیره

1359
00:18:21,290 --> 00:18:25,000
...همون لحظه که سعی کردی روح‌گیر نابغه، ریگن آراتاکا رو بکشی

1360
00:18:25,000 --> 00:18:27,420
!ریدی به سرنوشتت

1361
00:18:27,880 --> 00:18:29,800
!الان جن‌ات رو میگیرم

1362
00:18:29,800 --> 00:18:31,850
!مشتِ له کننده‌ی نمکی

1363
00:18:31,850 --> 00:18:34,430
...این حرکت مخصوص ریگنه

1364
00:18:34,430 --> 00:18:37,100
.با مشتی پر از نمک دشمن رو میزنه

1365
00:18:39,440 --> 00:18:41,600
.عه؟ اینکه اصلا درد نداشت

1366
00:18:41,600 --> 00:18:42,810
.ای بابا

1367
00:18:43,570 --> 00:18:45,480
...پس الکی بودی

1368
00:18:47,490 --> 00:18:50,490
!دارم میترکم

1369
00:18:51,570 --> 00:18:53,620
.برگرد به لایه‌ی اُزُن

1370
00:18:52,240 --> 00:18:53,620
!وایسا! وایسا

1371
00:18:53,620 --> 00:18:58,000
!مارو مجبور کرده بودن اینکارو بکنیم

1372
00:18:59,960 --> 00:19:02,130
اوی، داری چیکار میکنی، موب؟

1373
00:19:02,110 --> 00:19:03,790
!ذوبش کن بره دیگه

1374
00:19:03,790 --> 00:19:05,050
.یه لحظه صبرکنید شیشو

1375
00:19:05,050 --> 00:19:07,050
.بذارید حرفشو بشنویم

1376
00:19:08,550 --> 00:19:14,680
.ما به انگشت کوچیکه‌ی ارواح ته تونل هم نمیرسیم

1377
00:19:14,680 --> 00:19:16,810
...ازونا دستور میگرفتیم

1378
00:19:16,810 --> 00:19:20,140
.برای همین اونایی که میان داخل رو میترسونیم

1379
00:19:20,140 --> 00:19:24,480
!هه، فکر کردی میتونی ریگن رو با همچین دروغایی خر کنی؟

1380
00:19:24,480 --> 00:19:26,320
!دروغ نمیگم به جدم

1381
00:19:26,860 --> 00:19:30,490
...اگه قرار باشه به عنوان یه دروغگو ناپدید بشیم

1382
00:19:30,900 --> 00:19:35,030
...ما، ارواح مرگ، عمرا بتونیم

1383
00:19:35,030 --> 00:19:38,330
!در آرامش باشیم

1384
00:19:38,330 --> 00:19:40,290
!!فقط همینو میخواستم بگم

1385
00:19:40,870 --> 00:19:43,670
!حالا میتونید منو ناپدید، ذوب، یا هرچی که میخواید کنید

1386
00:19:44,500 --> 00:19:47,420
پس میخوای دلمون برات بسوزه؟

1387
00:19:47,420 --> 00:19:48,930
!نذار خرت کنه، موب

1388
00:19:48,930 --> 00:19:51,590
.اینا ترفندای یه کلاه‌برداره

1389
00:19:52,380 --> 00:19:53,680
.ذوبش کن

1390
00:19:53,680 --> 00:19:55,890
.قبل ازون، میرم یه نگاه بندازم

1391
00:19:55,890 --> 00:19:56,640
هان؟

1392
00:19:56,970 --> 00:20:00,520
...برام عجیبه که چرا هاله‌ای که

1393
00:20:00,520 --> 00:20:03,060
.قبل از داخل اومدن حس کردم، هنوز از بین نرفته

1394
00:20:04,850 --> 00:20:06,560
...خب، منم همینطور

1395
00:20:06,560 --> 00:20:07,400
!جلوشو بگیر

1396
00:20:08,360 --> 00:20:12,240
.مهم نیست اون بچه چقد قدرتمنده، عمرا بتونه حریف بشه

1397
00:20:12,570 --> 00:20:17,030
.اون جونور یه روح شیطانیه که صدها ساله داره توی این کوهستان زندگی میکنه

1398
00:20:17,030 --> 00:20:21,120
!هرکی اینجا مرده رو اون کشته

1399
00:20:21,870 --> 00:20:24,750
...پـ-پس شماها هم

1400
00:20:24,750 --> 00:20:28,170
.نه بابا، ما که فقط روی پوست موز لیز خوردیم

1401
00:20:34,010 --> 00:20:35,630
فهمیدی دیگه، نه؟

1402
00:20:35,630 --> 00:20:38,140
.اگه جون اون بچه برات مهمه، زود بهش بگو برگرده

1403
00:20:38,140 --> 00:20:39,430
!عجله کن

1404
00:20:41,100 --> 00:20:44,390
!ا-اوی، موب! برگرد

1405
00:20:44,390 --> 00:20:47,150
!برگرد ببینم! موب

1406
00:21:13,260 --> 00:21:14,420
موب؟

1407
00:21:42,870 --> 00:21:43,580
.آه

1408
00:21:46,620 --> 00:21:48,880
.اوه، حالت خوبه

1409
00:21:48,880 --> 00:21:52,050
.بله، روح شیطانیش چندان قدرتمند نبود

1410
00:21:52,920 --> 00:21:55,380
ت-تو دیگه کی هستی؟

1411
00:21:55,880 --> 00:21:58,470
...عه؟ من هیچ‌کس نیستم

1412
00:21:58,470 --> 00:21:59,470
!ای کدوحلوایی

1413
00:21:59,720 --> 00:22:01,970
...تو موبی، نوچه‌ی

1414
00:22:02,600 --> 00:22:05,730
!ریگن آراتاکا، ستاره‌ی جدید این دنیای ماوراءالطبیعه

1415
00:22:05,730 --> 00:22:07,730
.آها، بله درست میگید

1416
00:22:08,350 --> 00:22:09,810
.قربون دستت

1417
00:22:09,810 --> 00:22:13,650
.حالا دیگه با خیال راحت میتونیم رد شیم بریم

1418
00:22:13,650 --> 00:22:15,860
...اوه، راستی این

1419
00:22:19,200 --> 00:22:21,160
!الان میگیرم،‌ رئیس

1420
00:22:21,160 --> 00:22:22,450
!هوم

1421
00:22:22,470 --> 00:22:29,470
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

1422
00:22:25,900 --> 00:22:25,940

1423
00:22:30,880 --> 00:22:32,630
...ممنونم

1424
00:22:33,290 --> 00:22:37,800
روح‌گیر خود اعلام شده : ریگن آراتاکا

1425
00:22:33,290 --> 00:22:37,800
~پایان موب~

1426
00:22:38,230 --> 00:22:39,260
.ممنونم بروبچ

1427
00:22:39,260 --> 00:22:42,100
!حالا دیگه میتونیم بریم اون دنیا

1428
00:22:42,100 --> 00:22:44,310
!تخته گاز بریم دنیای بعدی

1429
00:22:48,060 --> 00:22:48,980
.موب

1430
00:22:50,020 --> 00:22:51,430
چیکار میکنی؟

1431
00:22:51,430 --> 00:22:52,690
.بیا بریم

1432
00:22:53,360 --> 00:22:54,320
.چشم

1433
00:22:56,180 --> 00:22:57,600
زمانبند اوتوبوس

1434
00:23:02,240 --> 00:23:03,700
...راستی، شیشو

1435
00:23:03,700 --> 00:23:04,870
هان؟

1436
00:23:04,870 --> 00:23:07,000
چرا شما هیچ‌کاری نکردید؟

1437
00:23:07,870 --> 00:23:10,460
...خب، چیزه.. میدونی

1438
00:23:10,870 --> 00:23:12,250
...ا-اهم

1439
00:23:13,130 --> 00:23:16,760
مگه اولش بهت نگفتم پیش‌پا افتاده هارو میسپارم به خودت؟

1440
00:23:16,760 --> 00:23:19,300
.اوه، راست میگید

1441
00:23:29,930 --> 00:23:31,440
میخوای چیکار کنی؟

1442
00:23:31,440 --> 00:23:33,070
.میرم یه چیزی بلمبونم

1443
00:23:33,050 --> 00:23:34,520
.تا برسم خونه دیگه جونی نمیمونه تو تنم

1444
00:23:34,520 --> 00:23:35,900
!همینو بگو والا

1445
00:23:35,900 --> 00:23:37,270
.میبخشی منتظر موندی، موب

1446
00:23:37,270 --> 00:23:38,320
بریم؟

1447
00:23:38,320 --> 00:23:39,070
.بله

1448
00:23:39,690 --> 00:23:41,450
رامن میخوای؟

1449
00:23:41,450 --> 00:23:42,160
.بله

1450
00:23:43,070 --> 00:23:46,530
.اگرم گوشت خوک چاشو میخوای، دوتا دونه بیشتر نمیتونی بخوریا

1451
00:23:46,530 --> 00:23:47,740
.چشم

1452
00:23:49,830 --> 00:23:51,410
.بزن بریم

1453
00:23:51,410 --> 00:23:52,420
‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

1454
00:23:51,410 --> 00:23:52,420
‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

1455
00:23:51,410 --> 00:23:52,420
‫‫%25

1456
00:23:51,410 --> 00:23:52,420
‫%25

1457
00:23:52,420 --> 00:23:52,580
‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

1458
00:23:52,420 --> 00:23:52,580
‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

1459
00:23:52,420 --> 00:23:52,580
‫‫%26

1460
00:23:52,420 --> 00:23:52,580
‫%26

1461
00:23:52,580 --> 00:23:54,920
‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

1462
00:23:52,580 --> 00:23:54,920
‫پیشرفت جریان انفجاری موب :

1463
00:23:52,580 --> 00:23:54,920
‫‫%27

1464
00:23:52,580 --> 00:23:54,920
‫%27

1465
00:23:54,910 --> 00:23:54,950

1466
00:23:54,950 --> 00:23:57,950

1467
00:23:55,670 --> 00:23:58,550
.یه گروه از تله‌پاتی کننده‌ها یهو سروکله‌شون پیدا میشه
 و زندگی روزانه‌ی موب رو به هم میزنن

1468
00:23:57,950 --> 00:24:00,950

1469
00:23:58,550 --> 00:24:01,720
.موب با شک و تردید درمورد جوانی مسالمت‌آمیزش، به دنیای زن‌ها پا میذاره

1470
00:24:01,720 --> 00:24:03,590
هدف کجاست؟ کدوم راه به فردا میره؟

1471
00:24:03,590 --> 00:24:05,430
‫قسمت بعد در موب سایکو 100 قسمت دو :

1472
00:24:05,430 --> 00:24:07,810
‫«شک و تردید درمورد جوانی
‫~کلاب تلپاتی سروکله‌ش پیدا میشه~»

1473
00:24:07,600 --> 00:24:11,930
شک و تردید درمورد جوانی

1474
00:24:07,600 --> 00:24:11,930
~کلاب تلپاتی سروکله‌ش پیدا میشه~

1475
00:24:07,810 --> 00:24:09,930
!سریع میخواید ببینیدش؟ تصمیم عاقلانه‌ایه

1476
00:24:09,930 --> 00:24:12,930

1477
00:24:12,930 --> 00:24:15,930