WEBVTT

00:01.000 --> 00:09.000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

00:09.322 --> 00:11.032
نه وین
فعلا نمیتونی برش داری

00:11.115 --> 00:14.202
یه کاری پیش اومد

00:14.369 --> 00:16.371
میشه یکم بجنبی لطفا؟

00:16.454 --> 00:17.705
کادوی کریسمس که نمیپیچی

00:17.789 --> 00:20.833
من باید برم به یه مهمونی
خانوم پات شکسته

00:20.917 --> 00:22.544
هیچ کار دیگه‌ای قرار نیست بکنی

00:22.627 --> 00:24.045
جز اینکه بری خونه و استراحت کنی

00:24.128 --> 00:25.338
کمتر فک بزن بیشتر بپیچ

00:26.297 --> 00:29.217
لوئیس
الان خیلی کمتر تو فضام

00:29.300 --> 00:31.177
آقا لطفا
نرمه گوششون چقدر خمیریه

00:31.261 --> 00:33.346
خمیری خمیری
بسه دیگه

00:34.138 --> 00:35.348
چکش کوچولوم رو پس میخوام

00:38.560 --> 00:39.561
دینگ

00:39.644 --> 00:41.813
خب دستورات بعد از درمان رو برات پرینت میگیریم

00:41.896 --> 00:44.524
و یه سری مسکن بهت میدیم
آره نیازی بهشون ندارم

00:44.607 --> 00:46.276
چیکار داری میکنی؟ بشین

00:46.359 --> 00:47.819
گچ پات هنوز سفت نشده

00:47.902 --> 00:49.153
هنوز حتی عصا هم نداری

00:49.279 --> 00:50.655
اینجوری خودت رو بدتر داغون میکنی

00:50.738 --> 00:52.699
پس امشب بعد از مهمونی برمیگردم

00:52.782 --> 00:55.118
که بتونی درستش کنی
بیا بریم هال

00:56.202 --> 01:00.164
هال؟
اوه نرمه آخ چه نرمه

01:01.500 --> 01:08.500
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

01:09.924 --> 01:11.134
باشه دیگه پاشید بریم

01:11.217 --> 01:12.635
مامان و بابا اونجا منتظرن

01:12.719 --> 01:15.430
نفس بکش کلی
تا ساعت هشت شروع نمیشه

01:15.555 --> 01:18.224
میخوای خوشتیپ باشی یا نه؟
فقط کاش میدونستم

01:18.308 --> 01:19.642
ریس چه نقشه‌ای برای تلافی کشیده

01:19.726 --> 01:21.561
نگران ریس نباش

01:21.644 --> 01:23.354
چون کاری از دستت برنمیاد

01:23.730 --> 01:25.648
مثل گردباده
فقط هیچ هشداری نمیده

01:26.024 --> 01:27.650
یه چیزیه که فقط باید باهاش کنار بیای

01:27.775 --> 01:28.985
این دیگه چه کوفتیه؟

01:29.068 --> 01:30.528
لباس زیرم همین الانش هم خیلی تنگه

01:30.695 --> 01:33.990
فرانسیس یکی از اون شورتای مامان‌دوز مامانت رو بده به من

01:34.115 --> 01:35.658
رو چشمم عزیزم

01:38.703 --> 01:40.496
وین باید این باندا رو تنظیم کنی

01:40.580 --> 01:41.581
منظورم ولوم صدا نیست

01:41.664 --> 01:44.042
دارم از میکس حرف میزنم
صدای اون باند خیلی کمه

01:44.125 --> 01:45.501
و صدای این سه تا خیلی بلنده

01:45.585 --> 01:47.545
کابل‌های زاپاسی که خواستم رو یادت موند؟

01:47.628 --> 01:49.464
میدونم منظوری نداری
ولی حس میکنم کم‌طاقتیت

01:49.547 --> 01:51.257
داره شبیه تهدید میشه

01:51.341 --> 01:52.550
و این داره اعصابم رو میریزه به هم

01:52.633 --> 01:54.135
طوری که دیگه نمیتونیم درست حرف بزنیم

01:54.218 --> 01:55.428
پس بحثمون بمونه برای

01:55.511 --> 01:57.221
وقتی که دستام رو با آب سرد شستم

01:57.847 --> 01:59.265
عزیزم اینا
هال لطفا

01:59.349 --> 02:00.475
من هیچ کمکی نمیخوام

02:00.558 --> 02:02.727
فقط بکش عقب و بذار همه کارا رو خودم بکنم

02:02.810 --> 02:04.395
عزیزم خیلی معذرت میخوام

02:04.520 --> 02:07.899
باید میفهمیدم که ذوق و شوق من

02:07.982 --> 02:11.653
فقط داشت به استرست اضافه میکرد
تو از پسش برمیای

02:11.736 --> 02:14.572
همه چی همین الانش هم عالیه
تو هنوز تو فضایی؟

02:14.697 --> 02:16.908
نه
فقط درکم بیشتر شده

02:17.033 --> 02:19.452
به خاطر مرگ نفس و چیزی که تجربه کردم

02:19.535 --> 02:21.704
چون آگاهیم رفته بالا
اوه

02:22.246 --> 02:25.083
این خیلی خوشمزه‌ست

02:25.708 --> 02:27.126
اگه خواستی استراحت کنی بهم بگو

02:27.835 --> 02:29.921
من هر چهارشنبه تو خانه سالمندان شیدی ساید

02:30.004 --> 02:31.422
با پیتزاهای صوتی تردستی میکنم

02:31.506 --> 02:33.758
چهچهه و آواز آواز و چهچهه

02:33.966 --> 02:36.761
مردم براش غش و ضعف میرن

02:40.306 --> 02:43.393
عجیبه که اینقدر استرس دارم
کجاش عجیبه آخه؟

02:43.476 --> 02:44.977
آره چند سال اینا رو پیچوندی

02:45.061 --> 02:46.646
و الان باید باهاشون روبرو بشی و بگی چرا

02:46.896 --> 02:47.897
هی

02:47.980 --> 02:49.148
هی
ببین من اینجوری میبینمش

02:49.232 --> 02:51.067
جفتمون میخوایم تا جای ممکن از مامان و بابا فرار کنیم

02:51.150 --> 02:52.652
پس تا رقص اصلی قایم میشیم

02:52.735 --> 02:54.445
بعدش که تو اوج خوشحالین میایم بیرون

02:54.529 --> 02:56.280
تا قبل از اون هرکی به فکر خودشه

02:58.991 --> 03:01.452
ایول
بعدا کارت ویزیتش رو بده بهم

03:02.870 --> 03:06.416
مالکوم؟ مالکوم

03:06.499 --> 03:08.251
اونا دوستاتن؟

03:08.334 --> 03:09.752
بهشون نمیگم دوست

03:09.836 --> 03:13.089
مالکوم
ماییم دوستات

03:13.172 --> 03:15.633
سلام بچه‌ها

03:15.717 --> 03:17.719
اوه چقدر دلمون برای تفنگدار چهارممون تنگ شده بود

03:21.055 --> 03:22.348
لوید دبنی کوین

03:22.432 --> 03:24.100
این تریستانه و اینم دخترم لیا

03:24.809 --> 03:27.395
تولید مثل کردی؟ خیالمون راحت شد

03:27.770 --> 03:30.148
ما سه تا هم یه بچه درست کردیم

03:30.440 --> 03:32.191
مثلا با رحم اجاره‌ای؟

03:34.110 --> 03:36.529
حتما
اینم هیوبرت ما

03:39.824 --> 03:40.950
یه مورچه اینجاست

03:41.242 --> 03:43.411
نگران نباش
گیجش کردم

03:44.120 --> 03:45.621
خب
شماها چیکارا میکردین؟

03:45.705 --> 03:47.206
شرکت منابع ژنتیک‌تک

03:47.457 --> 03:49.750
تو دانشگاه ثبتش کردیم و قرارداد بستیم

03:49.834 --> 03:53.296
حتی قبل از فارغ‌التحصیلی
با وزارت دفاع

03:53.713 --> 03:56.507
داریم یه کارای عجیب غریبی میکنیم

03:56.591 --> 03:58.509
اوهوم

03:58.593 --> 03:59.886
مامانت پیداش شد

04:06.225 --> 04:08.728
اِ استیوی
وای خدای من

04:08.811 --> 04:11.397
چقدر خوبه همه‌تون رو میبینم
اوه

04:11.856 --> 04:13.149
سلام

04:13.900 --> 04:16.819
این تریستانه و اینم لیا
سلام. چطورین؟

04:16.903 --> 04:18.446
حالم عالی بود

04:18.529 --> 04:20.364
تا همون لحظه‌ای که مچ شوهر سابقم رو گرفتم

04:20.448 --> 04:23.618
که داشت تو اون منجلاب همیشگی کینه‌توزیش دست و پا میزد

04:23.701 --> 04:25.870
که دلیلش هم هیچی نیست جز عقده‌های خودش

04:25.995 --> 04:27.413
ولی دمت گرم که پرسیدی

04:28.664 --> 04:32.084
به مامانت بگو خیلی هم شاکیم که پاشده اومده اینجا

04:32.168 --> 04:35.588
اونم با گردنبندی که بیست و نه سال پیش بهش دادم

04:35.671 --> 04:36.964
که مثلا تا ابد عشق من بمونه

04:37.048 --> 04:40.092
این یه تو دهنیه، اونم به وسعت فضا و زمان

04:40.343 --> 04:41.344
بهش بگو

04:47.767 --> 04:52.480
بابا...
میگه...

04:54.774 --> 04:56.234
اون...

05:00.738 --> 05:01.864
شاکیه...

05:02.990 --> 05:05.076
درین
باشه

05:05.660 --> 05:06.661
...از دستت

05:06.786 --> 05:08.871
من فقط میگم دوی خیلی اسگله

05:08.955 --> 05:11.457
که اینجا نشسته پای لپ‌تاپ
بیا بخورش جیمی

05:11.541 --> 05:12.667
دارم شعور به خرج میدم

05:12.750 --> 05:15.461
ببخشید.
هی. من...

05:15.545 --> 05:17.296
شرمنده، بعدا خودمون بهت خبر میدیم

05:17.380 --> 05:20.800
همه‌مون بدجوری سرمون شلوغه
آره، اصلا وقت سر خاروندن نداریم

05:20.883 --> 05:23.261
من... شرمنده‌ام
هیچ بهونه‌ای ندارم

05:23.344 --> 05:26.138
فقط میخوام کدورتا رو برطرف کنم و گندکاریامو جبران کنم

05:27.098 --> 05:28.140
جون من

05:29.767 --> 05:33.229
خب، اینطوریام نیست که این اولین گندی باشه که بالا آوردی

05:34.146 --> 05:36.691
هی لیا میخوای تمام گندکاریایی که

05:36.816 --> 05:38.192
تا حالا کرده رو بشنوی؟
آره

05:38.317 --> 05:39.944
بچه‌ها
یه کمکی به من بکنین

05:40.027 --> 05:41.904
این صندلیای چیاواری و میزای بلند رو

05:41.988 --> 05:43.614
گذاشتن جلوی میزای کوتاه، و اینطوری

05:43.698 --> 05:44.740
دیدِ سن کور شده

05:44.824 --> 05:45.825
سلام مامان‌بزرگ

05:46.742 --> 05:48.786
اوه، بالاخره یکی پیدا شد که بغل کردن رو دوست داره

05:48.870 --> 05:50.705
گفتم به خاطر تولدت یه امتحانی میکنم

05:50.788 --> 05:52.874
مالکوم، خیلی خوشحالم که تو...

05:53.708 --> 05:55.209
حتما سینه خیز فرار کرده

05:55.835 --> 05:57.628
این چه مرگشه آخه؟

05:57.712 --> 05:59.005
همین که اومده خیلیه. بی‌خیالش شو

05:59.088 --> 06:01.340
نه جیمی از خونواده‌اش خجالت نمیکشه

06:01.424 --> 06:03.217
میدونی چقدر براش سخت بود مرخصی بگیره

06:03.301 --> 06:04.635
تا از پایگاه بزنه بیرون و بیاد اینجا؟

06:04.719 --> 06:06.554
اوه اونا اصلا نمیدونن من جیم زدم

06:07.179 --> 06:08.639
من الان تو پستم در حال نگهبانیم

06:09.515 --> 06:11.392
...تو...

06:11.475 --> 06:12.810
...دهنیه...

06:13.352 --> 06:16.522
به وسعت فضا...

06:16.898 --> 06:21.152
...و... زمان.

06:21.235 --> 06:23.404
خب، کی یکی دیگه میخواد؟

06:23.487 --> 06:26.449
خب، میتونی به بابات بگی بره یه لغت‌نامه پیدا کنه

06:26.532 --> 06:28.117
و معنی کلمه "کادو" رو دربیاره

06:28.200 --> 06:30.578
مگه اینکه اونم مثل بقیه چیزای رابطه‌مون باشه

06:30.661 --> 06:33.706
که یه سری شرایط مخفی داشت که فقط وقتایی رو میکرد

06:33.789 --> 06:37.126
که میخواست تو ضعیف‌ترین حالم بهم حمله کنه

06:41.797 --> 06:45.426
عاشقتته

06:49.805 --> 06:51.390
دانشجوی افسری فرانسیس، خبردار

06:54.769 --> 06:57.688
مدرسه نظام با ما این کارو کرده داداش

06:57.772 --> 06:58.856
هیچوقت از سرت نمیپره

06:58.939 --> 07:01.275
به به پسرا
اوه، چقدر زود شروع کردین

07:01.359 --> 07:03.277
به نظرم ده سالگی سن آبرومندانه‌ایه

07:03.361 --> 07:04.820
فقط داشتیم به سلامتیِ

07:04.904 --> 07:07.114
فرمانده اسپنگلر پیر و عزیزمون مینوشیدیم

07:08.574 --> 07:12.620
تو جهنم بپوسی، حروم‌زاده‌ی یه دست

07:12.703 --> 07:14.789
خب، نمیخواین بگین تو اون گونی چیه؟

07:14.872 --> 07:16.749
مگه افسر عفو مشروطمی؟

07:17.500 --> 07:20.127
نه ناموسا، هستی؟

07:20.211 --> 07:23.172
تصمیم گرفتیم به یاد قدیما یه شاهکار دیگه خلق کنیم

07:23.923 --> 07:25.591
عجب سر مجسمه‌ای

07:25.675 --> 07:30.888
اومدم اره کردم فتح کردم

07:31.013 --> 07:34.141
ایول، خیلی خوب بود

07:34.266 --> 07:35.851
میذاریمش تو اینستاگرام

07:35.976 --> 07:36.977
صب کن...

07:37.812 --> 07:40.981
زیباترین و ماورایی‌ترین تجربه عمرم بود

07:41.065 --> 07:43.901
ایب گفت لخت مادرزاد رو اون کفپوشای کثیف غلت میزدی

07:44.026 --> 07:46.612
و داشتی خودتو خفه میکردی
ولی خیلی ماورایی بود

07:48.906 --> 07:49.907
هیس، کلی

07:49.990 --> 07:51.742
قبل از اینکه دست از پا خطا کنی، یادت باشه

07:51.826 --> 07:53.369
تلافی کردنِ یه انتقام ناحق

07:53.452 --> 07:55.413
حقته، ولی تلافی کردنِ یه انتقام به‌جا

07:55.496 --> 07:58.249
یه تلافی ناحقه. آره

07:59.041 --> 08:01.252
شل کن بابا تا آخر مهمونی آتش‌بسه

08:01.335 --> 08:03.671
میشه ام یواشکی دوتا نون واسه من بپیچی؟

08:12.054 --> 08:13.347
چقدر خوبه آدم یکی رو داشته باشه

08:13.431 --> 08:15.641
که بتونه عمیق‌ترین احساساتش رو باهاش درمیون بذاره

08:23.566 --> 08:26.777
لعنتی این "آرههه" گفتنم شبیه بچه‌های هفت ساله بود

08:26.861 --> 08:28.654
سریع بحثو عوض کن

08:33.909 --> 08:36.120
زاویه عالیه خیلی جیگر شدم

08:41.000 --> 08:48.000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

08:53.429 --> 08:55.389
هولش کردم

08:59.101 --> 09:02.271
بامزه؟ خوشگل؟ جیگر؟

09:06.317 --> 09:07.318
ها؟

09:15.409 --> 09:18.037
اَه. حالم به هم خورد

09:20.331 --> 09:22.958
صب کن ببینم، اون ماکارونی پنیری رو از کدوم گوری آوردی؟

09:23.042 --> 09:24.293
از خونه آوردمش

09:27.088 --> 09:29.632
وقتی برگشتم منتظرم یه بشقاب
پر و پیمون جدید بهم بدی

09:29.715 --> 09:31.842
اونم بدون هیچ حرف و نگاه اضافه‌ای

09:33.302 --> 09:39.183
اینجایی پاما
ای جیگر من

09:39.266 --> 09:43.187
گرچن از دیدنت خیلی خوشحالم

09:43.270 --> 09:45.981
واسه قضیه اتو خیلی ناراحت شدیم

09:47.733 --> 09:49.944
زجر نکشید اون پوما خیلی فرزه

09:50.027 --> 09:53.155
و تر و فرز کارشو تموم کرد الان چیکاره‌ای؟

09:53.239 --> 09:57.243
مامای گاوها شدم از این شهر به اون شهر میرم

09:57.326 --> 10:00.162
پیش این گاو و اون گاو
تا واسه زایمان کمکشون کنم

10:00.287 --> 10:04.500
خیلی کار معنوییه البته به جز تمیزکاریش

10:04.583 --> 10:07.294
خیلی کثیف‌کاری داره خب

10:13.759 --> 10:16.554
تو شکمت یه گوساله داری چطوری فهمیدی؟

10:16.637 --> 10:19.682
این استعداد منه پسره یا دختر؟

10:19.765 --> 10:24.186
هنوز نمی‌دونیم میخوای بدونی؟

10:25.396 --> 10:28.524
این دیگه چه صیغه‌ایه ویدیوی
سر بریدن مجسمه

10:28.607 --> 10:30.401
سه هزار تا دیسلایک خورده

10:30.484 --> 10:31.944
کیه که از یه شوخی کلاسیک خوشش نیاد؟

10:32.027 --> 10:33.904
بده ببینم

10:35.948 --> 10:39.743
خب این مجسمه کجا بود؟ جلوی یه بار

10:39.869 --> 10:41.495
فازش خیلی داغون بود واسه همین نرفتیم تو

10:41.579 --> 10:43.455
این بار اسمی هم داشت؟

10:44.081 --> 10:47.877
اونم عجیب بود اسمش استگ‌نس بود

10:48.002 --> 10:51.297
این دیگه چیه؟ یعنی چقدر شبیه گوزنی؟

10:51.422 --> 10:54.466
احمقا استگ‌نس نیست

10:54.633 --> 10:56.677
سنت اگنسه

10:58.596 --> 10:59.638
اینجا کلیساست

10:59.930 --> 11:02.975
مگه جلوی کلیسا مجسمه کیو میذارن؟

11:07.730 --> 11:08.731
شبیه

11:10.149 --> 11:11.400
برگر کینگه

11:11.817 --> 11:15.070
خب معلومه شاکی میشن ملت عاشق این یاروئن

11:27.750 --> 11:31.003
هیوبرت بیا با ددی ها برقص

11:36.800 --> 11:40.012
شاید دارم زیاده‌روی می‌کنم شایدم داشت سر به سرم میذاشت

11:46.936 --> 11:47.937
چه آدم نچسبیه

11:49.521 --> 11:51.232
اولین کراشم یه آدم مزخرفه

11:58.072 --> 11:59.156
بیست دقیقه گذشت

11:59.323 --> 12:00.824
هنوز ایده بهتری به ذهنم نرسیده

12:01.492 --> 12:03.994
مالکوم

12:04.078 --> 12:05.663
پره

12:05.746 --> 12:08.374
فکر کردی نمیام از اون زیر بکشمت بیرون؟

12:13.212 --> 12:17.049
میشه این بحثو بیرون دستشویی مردونه بکنیم؟

12:17.132 --> 12:19.969
نه دیگه بسه همین الان تکلیف همه چیو روشن می‌کنیم

12:20.052 --> 12:21.220
همین‌جا و همین حالا

12:21.303 --> 12:23.055
قراره مثل یه خانواده برگردیم به مهمونی

12:23.138 --> 12:24.765
میگوهاش خرابن میگوهاش خرابن

12:25.975 --> 12:27.268
ما اصلاً میگو نداریم

12:27.351 --> 12:29.937
من یه چیزی خوردم که دم داشت

12:32.606 --> 12:34.650
ای خدا سوختم

12:34.733 --> 12:36.652
حالا راه بیفت

12:36.944 --> 12:39.238
شوخی می‌کنی دیگه
اگه میخوای از اینجا بری بیرون

12:39.321 --> 12:42.157
باید بهم بگی چرا داشتی این کارو می‌کردی

12:42.241 --> 12:45.786
زود باش بنال

12:47.871 --> 12:49.581
ببخشید می‌دونم منظورت من نبودم

12:49.748 --> 12:51.250
چطور فکر کردی با یه کلام حرف زدن

12:51.333 --> 12:53.043
تو توالت همه چی درست میشه؟

12:53.210 --> 12:55.296
نه ولی حداقل یه شروعیه

12:55.671 --> 12:57.464
چی میخوای؟ وایسی تا حلوامو بخورن؟

12:57.548 --> 12:59.300
حرفی باقی نمونده

12:59.466 --> 13:01.427
ما کلاً اینجوری هستیم

13:01.510 --> 13:03.262
همه‌اش داریم دور هم می‌چرخیم و دعوا می‌کنیم

13:03.345 --> 13:05.014
و نوبتی گند می‌زنیم به همه چی

13:05.097 --> 13:07.099
آره رو اعصاب هم میریم که چی؟

13:07.182 --> 13:08.934
خانواده همینه دیگه

13:09.018 --> 13:11.395
قضیه فراتر از این حرفاست

13:11.770 --> 13:14.023
وقتی پیشت نیستم خودمو بیشتر دوست دارم

13:14.148 --> 13:15.274
قبلاً هم گفتی

13:15.691 --> 13:17.276
و من

13:19.987 --> 13:21.989
وقتی کنارتم از خودم بدم میاد

13:22.197 --> 13:26.035
واسه چی؟ واسه داد زدنات؟ اینا که واسه من چیزی نیست

13:26.118 --> 13:28.454
نه منظورم اینه که می‌دونم دارم ناامیدت می‌کنم

13:32.166 --> 13:33.709
چی؟

13:34.752 --> 13:37.212
گفت می‌دونه داره ناامیدت می‌کنه

13:38.547 --> 13:41.341
ببخشید خفه میشم

13:41.842 --> 13:43.177
الان دیگه ساکت میشم

13:43.802 --> 13:48.057
مامان همیشه از من توقعات خیلی زیادی داشتی

13:48.307 --> 13:50.559
انگار من یه مغز متفکرم

13:50.642 --> 13:53.729
که میتونه همه مشکلات دنیا رو حل کنه شرمنده من نمی‌تونم

13:53.854 --> 13:55.147
تحمل این همه فشارو ندارم

13:55.230 --> 13:57.024
من کی بهت فشار آوردم؟

13:57.107 --> 14:00.069
گفتی باید رئیس‌جمهور آمریکا بشم

14:00.319 --> 14:03.447
رئیس‌جمهور؟ همه‌اش واسه همینه؟

14:04.823 --> 14:07.159
مالکوم اون فقط یه نقشه بود

14:07.326 --> 14:11.246
نقشه‌ها که قرارداد نیستن فقط یه نقشه‌ان

14:11.455 --> 14:13.040
من و بابات صدتا از این نقشه‌ها کشیدیم

14:13.123 --> 14:15.000
و ما رو ببین که هیچ‌کدومش درست درنیومد

14:15.084 --> 14:16.835
واسه همین دوباره نقشه‌های جدید می‌کشیم

14:16.840 --> 14:18.591
آره نباید اینقدر جدی بگیریش

14:23.592 --> 14:24.802
داشتی دروغ می‌گفتی؟

14:28.180 --> 14:29.765
تمام این مدت بهم دروغ می‌گفتی؟

14:29.848 --> 14:31.517
این همه وقت؟

14:31.683 --> 14:34.895
می‌دونی به خاطر یه دروغ چه بلایی سر روح و روانم آوردی؟

14:37.022 --> 14:39.817
هجده سال منو با این دروغت زجر دادی؟

14:39.900 --> 14:42.653
تو دیگه چه جور
هیولای شیطانی‌ای هستی؟

14:44.696 --> 14:47.699
آخی همو پیدا کردن

14:47.783 --> 14:49.660
ما سعی کردیم بهت

14:49.785 --> 14:52.871
یه سری هدف‌های مثبت و مشخص بدیم
که بتونی دانشگاه رو تموم کنی

14:52.996 --> 14:54.790
تا فقط دنبال مهمونی رفتن نباشی
و درسو ول نکنی

14:54.873 --> 14:56.250
و آخرش
کارت به گرمخونه نکشه

14:56.333 --> 14:57.835
به این میگن
پدر و مادر خوبی بودن

14:57.960 --> 15:00.587
اصلا برات مهم نیست
اون استرس و

15:00.671 --> 15:02.548
اضطراب همیشگی رو که می‌خواستم
طبق خواسته‌های شما باشم؟

15:02.631 --> 15:04.466
اصلا می‌فهمی که

15:04.550 --> 15:07.970
مدرک‌هام خیریه‌ام
اون جایزه‌ها

15:08.053 --> 15:10.889
دختر خوشگل و بی‌نقصم
پیدا کردن زنی

15:10.973 --> 15:13.976
که منو به خاطر خودم دوست داره
و زندگیمو کامل می‌کنه

15:14.059 --> 15:15.894
همه اینا
روی دروغ شما بنا شده بود؟

15:16.186 --> 15:18.647
چطور تونستین با من
این کارو بکنین؟

15:21.650 --> 15:22.651
صبر کن

15:23.902 --> 15:25.696
مالكوم
تو کلی موفقیت به دست آوردی

15:26.196 --> 15:27.990
و همه‌ش کار خودته

15:28.782 --> 15:30.659
فقط خودتی

15:32.119 --> 15:34.997
تو پدر خوبی هستی
مرد خوبی هستی

15:35.998 --> 15:37.749
خیلی بهتر از چیزی که ما امید داشتیم

15:38.167 --> 15:39.877
و کاش
اینقدر ناراحتت نمی‌کردیم

15:39.960 --> 15:41.962
و نمی‌تونم بگم
که قراره اوضاع بهتر بشه

15:43.255 --> 15:44.464
فقط دلم برات تنگ شده بود

15:47.176 --> 15:50.846
منم دلم برات تنگ شده

15:51.763 --> 15:53.599
دارم خیلی سعی می‌کنم
خودمو نگه دارم

15:53.682 --> 15:55.392
فقط باعث میشه صداش
بره بالاتر

15:55.517 --> 15:57.060
لطفا
بیا فقط از اینجا بریم

15:57.144 --> 15:59.855
آره خب
راستی

15:59.938 --> 16:03.192
نوه‌مو خیلی دوست دارم
آره خب اون که راحته

16:03.275 --> 16:05.444
و تریستان رو هم تایید می‌کنم
مرسی

16:05.652 --> 16:07.571
یعنی خب راستش
نیازی به تاییدت ندارم

16:08.113 --> 16:09.948
می‌دونم ولی خب به هر حال تاییدش می‌کنم

16:11.283 --> 16:14.036
ممنون واقعا دوستش دارم

16:14.953 --> 16:17.080
فکر کنم همونقدری دوستش دارم
که تو و بابا رو دارم

16:24.087 --> 16:25.839
ما دیگه با هم دوست نیستیم

16:26.006 --> 16:28.342
بعد از دسر
در موردش حرف می‌زنیم وای

16:30.719 --> 16:32.471
سلام بابا خوشتیپ شدی

16:32.721 --> 16:34.765
الان بهتری؟
خوشحالم که از اون ماجرا گذشتیم

16:34.848 --> 16:36.808
هنوز ازش نگذشتیم ریس

16:37.935 --> 16:39.394
چیزی رو از دست دادیم؟
منو بالاتر نگه دار

16:39.478 --> 16:41.521
نمی‌تونم صورتشو ببینم
الان حسابی گیر افتادی

16:41.605 --> 16:42.856
باشه باشه
حق با توئه

16:42.940 --> 16:44.650
الان وقت توئه
ما بعدا گیر میدیم

16:45.108 --> 16:46.109
بابا

16:46.777 --> 16:48.528
هیچ فایده‌ای نداره
که بگم ببخشید

16:49.321 --> 16:50.614
من همیشه شرمنده‌ام

16:51.198 --> 16:52.532
ولی این یکی فرق داره

16:53.075 --> 16:55.035
من نه تنها
ازت سوءاستفاده کردم

16:55.118 --> 16:58.372
بلکه این کارو با وانمود کردن
به داشتن یه رابطه نزدیک‌تر

16:58.789 --> 17:00.415
و عاشقانه‌تر انجام دادم

17:02.542 --> 17:05.170
می‌دونم
چقدر حس بدی بهت دادم

17:05.504 --> 17:07.631
و قسمت افتضاحش برای من اینه که

17:08.966 --> 17:12.636
داشتم اون رابطه‌ای که همیشه باهات می‌خواستم رو
الکی نقش بازی می‌کردم

17:14.471 --> 17:15.973
قشنگ گند زدی
به همه کیفش

17:16.056 --> 17:17.474
آره قشنگ بود
دمت گرم پسر

17:17.766 --> 17:21.687
این صادقانه‌ترین عذرخواهی بود
که تا حالا شنیدم

17:23.230 --> 17:25.357
ولی کاملا
بی‌معنیه

17:25.440 --> 17:26.900
صبر کن دوباره داره جالب میشه
اوه پسر

17:27.276 --> 17:28.819
شماها همیشه روی
این موضوع حساب کردین

17:28.902 --> 17:32.489
که مهم نیست چی کار کنین
من همیشه دوستتون دارم

17:32.573 --> 17:36.410
و این کاملا حقیقته
برای همه‌تون همینه

17:36.994 --> 17:39.955
من فکر می‌کردم این عشق
همینطوری وجود داره

17:40.038 --> 17:41.999
تو تک تک سلول‌های بدنم

17:42.082 --> 17:44.126
و من تو جلوگیرش
هیچ‌کاره‌ام

17:44.751 --> 17:47.170
ولی بعدش فهمیدم که
اون فقط واسه مادرتون بود

17:47.254 --> 17:49.548
شماها
کلا فرق دارین

17:49.673 --> 17:53.385
شماها به طرز بی‌بروبرگردی
مخرب و

17:53.468 --> 17:56.597
و خودخواه
و بی‌خیالین که شما

17:56.680 --> 18:00.517
شما اینقدر کارو
سخت می‌کنین که عشق واقعی

18:00.642 --> 18:04.354
و عمیق من
رسما یه کار قهرمانانه‌ست

18:04.813 --> 18:08.317
خب اصلا می‌فهمی این حرفت چقدر
حس خوبی بهم میده؟

18:08.942 --> 18:12.529
ممنون ممنون
ممنون بابت این هدیه

18:15.240 --> 18:16.617
مخصوصا تو

18:17.534 --> 18:18.702
من خب آره

18:22.247 --> 18:23.665
مطمئنی همه چی حاضره؟

18:23.749 --> 18:24.750
نگران نباش

18:24.875 --> 18:27.085
نگران نباشم که همه چی حاضره
یا کلا نگران نباشم؟

18:27.169 --> 18:29.004
هر جوابی که باعث میشه
دیگه اینطوری بهم زل نزنی

18:29.087 --> 18:30.088
خوشم نمیاد

18:31.173 --> 18:33.133
به هر حال الان دیگه خیلی دیره

18:36.053 --> 18:38.972
میشه لطفا توجه کنین؟
همگی؟

18:41.600 --> 18:44.561
امروز
روز خیلی مهمیه برام

18:45.312 --> 18:47.731
بعد از چهل سال ناکامی

18:48.231 --> 18:52.778
هال بالاخره گذاشت رابطه‌مون رو
اونطوری که من دلم می‌خواد جشن بگیرم

18:53.195 --> 18:56.198
اونطوری که من دلم می‌خواد

18:56.657 --> 18:58.867
امروز دقیقا همونجوری
داره پیش میره که

18:58.950 --> 19:01.119
همیشه دلم می‌خواست

19:01.578 --> 19:04.247
چون عزیزم برای یه بارم که شده

19:05.332 --> 19:06.375
برای یه بارم که شده

19:08.460 --> 19:09.753
موضوع من نیستم

19:10.045 --> 19:11.213
موضوع تویی

19:11.713 --> 19:13.799
اوه

19:20.764 --> 19:23.266
سالگردمون مبارک عزیزم

19:23.350 --> 19:25.560
واسه این کار کلی آموزش آنلاین دیدم

19:25.644 --> 19:28.605
و کلی تجهیزات اجاره کردم
و یه لپ‌تاپ وحشتناک گرون خریدم

19:28.689 --> 19:31.566
که همه‌شو ازت قایم می‌کردم
امیدوارم خوشت بیاد

19:32.776 --> 19:35.278
دوست داری مردم
در مورد پدرت چی بدونن؟

19:35.362 --> 19:38.240
بابا آدم پیچیده‌ایه

19:39.241 --> 19:41.034
نه راستش اصلا نیست

19:41.284 --> 19:43.662
ساده‌ترین و بی‌ریا‌ترین
آدم تاریخه

19:43.787 --> 19:45.205
که من عاشق همینشم

19:45.330 --> 19:48.166
من وقت زیادی رو تو تور
و شهرهای مختلف می‌گذرونم

19:48.500 --> 19:50.043
بعضی وقتا
اصلا نمی‌دونم کجام

19:50.252 --> 19:51.420
بعدش بابا زنگ می‌زنه

19:51.628 --> 19:53.505
هیچی از اختلاف ساعت
سر در نمیاره

19:53.588 --> 19:56.425
و همیشه مثلا
ساعت چهار صبحه

19:57.175 --> 19:58.593
ولی بازم خیلی کار قشنگیه

20:01.054 --> 20:03.390
دو دقیقه که باهاش حرف می‌زنم
حس می‌کنم تو خونه‌ام

20:04.391 --> 20:07.102
به هر حال این منو به فکر فرو برد
و اینو نوشتم

20:13.900 --> 20:18.238
برای من خاص‌ترین ویژگی
بابا طاقتشه

20:18.363 --> 20:21.116
اون حجم از غصه‌ای
که می‌تونه تحمل کنه

20:21.366 --> 20:25.704
من دردسر درست کردم دعوا کردم
تعلیق شدم اخراج شدم

20:25.954 --> 20:26.955
دو بار

20:27.706 --> 20:31.626
ولی بابا همیشه
بی‌نهایت باهام صبور بود

20:31.918 --> 20:33.378
اولین باری که هال رو دیدم

20:33.462 --> 20:35.422
آها بدون اینکه بهشون بگم
باهات ازدواج کردم

20:35.505 --> 20:36.715
این یکی خیلی سنگین بود

20:37.048 --> 20:39.092
به هر حال خیلی ازش می‌ترسیدم

20:39.217 --> 20:41.595
تا جایی که من می‌دونستم
همه باباها مست و بدجنس بودن

20:41.678 --> 20:44.389
ولی اون همیشه
خیلی محکم و قابل اعتماد بود

20:45.015 --> 20:46.975
الان حس می‌کنم بابای واقعی منه

20:47.058 --> 20:48.727
سه بار دستگیر شدم

20:48.852 --> 20:51.730
نه دو بار دستگیر شدم
سه بار اخراج شدم

20:53.899 --> 20:55.942
ما همه‌مون خیلی وحشی بودیم

20:57.194 --> 20:59.654
ولی برادرهام اونا
اونا خیلی از من جلوتر بودن

20:59.738 --> 21:02.449
واسه همین باید
راه خودمو پیدا می‌کردم

21:03.366 --> 21:06.286
پس سروصدا رو انتخاب کردم

21:06.369 --> 21:08.580
مخصوصا از صدای
شکستن و خرد شدن خوشم میاد

21:09.331 --> 21:13.376
ظرفا لامپا پنجره‌های بزرگ
پنجره‌های کوچیک

21:13.460 --> 21:16.171
اگه بدونی داری چی کار می‌کنی
می‌تونی فرکانس‌هایی بسازی

21:16.254 --> 21:19.132
که قشنگ مختو
سوراخ کنه

21:19.382 --> 21:22.803
و وقتی بابا جلومو می‌گرفت
همیشه خیلی

21:23.470 --> 21:25.347
با لطافت این کارو می‌کرد

21:25.722 --> 21:29.893
یعنی واقعا باعث می‌شد
دلم بخواد آروم باشم

21:30.560 --> 21:32.771
واقعا قدردان
مهربونیش بودم

21:33.563 --> 21:35.565
با اینکه
یه جورایی آدم سرسختیه

21:35.816 --> 21:38.652
یعنی به این هیولاها نگاه کنین

21:39.945 --> 21:41.738
عشق زندگیتون می‌تونه
یه مرد باشه؟

21:42.030 --> 21:44.533
یه مرد دگرجنس‌گرای دیگه؟
من میگم آره

21:44.616 --> 21:46.660
هزار بار آره

21:46.993 --> 21:51.081
وقتی یه نفر اینقدر با محبته
و بخشنده و صادق و واقعیه

21:51.206 --> 21:53.250
نمی‌تونی جلوشو بگیری
می‌فهمی؟

21:53.333 --> 21:56.878
اون فقط بهترین دوستم نیست
بهترین آدمیه که می‌شناسم

21:57.337 --> 21:59.673
تو این یه مورد
هیچ‌کس باهام مخالف نیست

22:00.590 --> 22:03.844
هال

22:04.761 --> 22:06.847
یه مرد فوق‌العاده‌ست

22:10.100 --> 22:13.311
همه ازم انتظار دارن در مورد این بگم
که چقدر بخشنده و پذیراست

22:13.603 --> 22:14.980
و در مورد من کاملا همینه

22:16.731 --> 22:18.567
نمی‌دونم چرا اون کارا رو می‌کنم

22:19.025 --> 22:20.861
راستش در موردش
از یه روان‌شناس پرسیدم

22:20.944 --> 22:21.987
ولی اون برگشت گفت

22:22.070 --> 22:24.030
من تو رو نمی‌شناسم
و مفتی هم کار نمی‌کنم

22:24.114 --> 22:26.116
ولی چیزی که واقعا بابتش

22:26.199 --> 22:28.451
ممنونم اون خوش‌بینی‌ایه که بهم داد

22:29.160 --> 22:31.830
هنوزم هر روز با این فکر بیدار میشم
که قراره آدم بهتری بشم

22:32.914 --> 22:34.249
همیشه شاد و سرزنده‌ست
و صادق

22:34.332 --> 22:35.834
و کمک‌حال
و عاقل

22:36.001 --> 22:37.002
و صادق

22:37.085 --> 22:38.169
این که قبلا گفتم
آها درسته

22:38.295 --> 22:39.838
اینو قبلا گفتی
یه لحظه بهم مهلت بده

22:39.921 --> 22:41.047
من شور و شوقشو تحسین می‌کنم

22:41.131 --> 22:42.757
و شجاعتشو یعنی
حاضره هر چیزی رو امتحان کنه

22:42.841 --> 22:44.426
و ما رو هم مجبور می‌کنه انجامش بدیم
اوهوم

22:44.509 --> 22:46.720
آره گروه آوازی‌مون
راه رفتن رو آتیش

22:46.803 --> 22:48.305
راه رفتن رو آتیش

22:48.388 --> 22:50.307
با درایت بودنش رو هم فراموش نکنین

22:50.599 --> 22:53.268
هیچ‌کس دیگه متوجه نشد
که اون داد و بیدادام فقط یه پوشش بود

22:53.351 --> 22:55.896
تا خجالتم رو بابت گند زدن
به بازی بابانوئل مخفی پنهان کنم

22:55.979 --> 22:57.856
من فهمیدم
و به شدت بخشنده‌ست

22:57.939 --> 22:59.316
مخصوصا
وقتی داره پوکر بازی می‌کنه

23:01.568 --> 23:03.236
سلام بابا ببخشید
اینقدر هول‌هولکی شد

23:03.320 --> 23:06.197
ولی سرم بدجوری شلوغه
فقط می‌خواستم بگم دوستت دارم

23:06.281 --> 23:09.618
من نجابت
و صداقت و

23:10.493 --> 23:13.079
موهاتو تحسین می‌کنم
پس تولدت سالگردت مبارک

23:13.163 --> 23:15.040
هی لیندا
میشه اون گزارشو برام پرینت بگیری؟

23:16.708 --> 23:19.210
حدودا پنج سالم بود

23:20.003 --> 23:21.713
که حس کردم یه جای کار می‌لنگه

23:23.381 --> 23:25.008
فکر می‌کردم
تو قایم کردنش خیلی واردم

23:25.091 --> 23:27.218
چون شماها
هیچ‌وقت چیزی نمی‌گفتین

23:28.970 --> 23:30.055
اما بعدش

23:32.223 --> 23:36.394
کلاس پنجم که بودم
یه روز خیلی افتضاحی رو گذروندم

23:36.853 --> 23:38.188
با بچه‌های دیگه و

23:38.855 --> 23:40.649
و حتی با معلمم

23:43.985 --> 23:46.696
وقتی وقتی که
مشکلات بچگانه داشتم

23:47.113 --> 23:49.157
فقط می‌رفتم پیش بابا

23:49.407 --> 23:51.618
اونم دلقک‌بازی درمی‌آورد
و حالمو بهتر می‌کرد

23:53.370 --> 23:55.622
و
منم می‌خواستم همون کارو بکنم ولی

23:56.790 --> 24:00.377
عوضش یهو از دهنم پرید که
بابا من ایرادی دارم؟

24:02.504 --> 24:03.546
و

24:04.130 --> 24:07.300
داشت نگاهم می‌کرد
و می‌دونستم که اونم می‌دونه

24:08.385 --> 24:09.886
و همیشه هم می‌دونست

24:11.721 --> 24:12.722
و

24:14.474 --> 24:16.184
قشنگ معلوم بود داره فکر می‌کنه

24:16.685 --> 24:18.561
خیلی زیاد

24:20.480 --> 24:22.273
و منم زهره‌ترک شده بودم

24:25.193 --> 24:26.778
و بعدش

24:26.861 --> 24:28.655
بالاخره گفت

24:28.738 --> 24:30.657
می‌تونی بعضی وقتا با مامانت مهربون‌تر باشی

24:33.326 --> 24:36.830
آره خلاصه که دوسش دارم

24:40.792 --> 24:41.793
بی‌ریا
وفادار

24:41.876 --> 24:42.877
دل‌گرم‌کننده
با لطافت

24:42.961 --> 24:43.962
شجاع
صادق

24:44.045 --> 24:45.255
باصفا
معرکه

24:45.338 --> 24:46.423
خارق‌العاده
پرانرژی

24:46.506 --> 24:47.632
درخشان
دوست‌داشتنی

24:47.716 --> 24:48.925
مصمم
نترس

24:49.009 --> 24:50.301
ملاحظه‌گر
براق

24:55.765 --> 24:56.891
عشق

25:02.647 --> 25:06.985
ما موفق شدیم ایول
همه ذهن‌ها زیبا هستن

25:08.945 --> 25:12.782
هال
وقتی اول بار همو دیدیم

25:13.867 --> 25:16.202
فهمیدم تمام عمرم دنبال تو می‌گشتم

25:20.832 --> 25:22.625
تو همون آرزویی هستی که برآورده شد

25:29.000 --> 25:36.000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

25:42.896 --> 25:44.105
باریکلا

25:50.487 --> 25:52.822
تا حالا هیچ‌کس همچین کاری برام نکرده بود

25:54.240 --> 25:55.784
هیچ‌کس هم نذاشت ما این کارو بکنیم

25:55.867 --> 25:57.410
ببخشید؟

25:59.996 --> 26:04.584
یه جوریه که تو این لحظه خودمو جا کنم ولی اگه

26:05.335 --> 26:07.295
الان نگم می‌ترسم دیگه هیچ‌وقت نتونم بگم

26:08.254 --> 26:09.255
بابا

26:11.174 --> 26:13.843
ببخشید که اون بخش من تو فیلم اینقدر افتضاح بود

26:15.595 --> 26:17.972
نمی‌دونستم این چقدر برات معنی داره

26:18.765 --> 26:19.891
که خودت چقدر برام عزیزی

26:22.393 --> 26:23.520
منو ببخش

26:33.363 --> 26:36.574
فکر می‌کردم با دور بودن ازت دارم آدم بهتری میشم

26:37.784 --> 26:40.411
اما عوضش چیزهای مهمی که ازت یاد گرفتم رو

26:40.495 --> 26:43.248
فراموش کردم اینکه به همه یه فرصت بده

26:45.333 --> 26:47.252
عشق یعنی شجاعت

26:49.003 --> 26:50.672
هیچ‌وقت از باور داشتن دست نکش

26:52.507 --> 26:54.717
می‌دونم اینو از کجا آوردی ولی هنوزم حرف قشنگیه

26:55.176 --> 26:56.261
خب

26:56.803 --> 26:58.054
عشق شجاعته

27:01.683 --> 27:02.934
تریستان

27:03.852 --> 27:05.145
من کلی ایراد دارم

27:05.270 --> 27:08.022
خیلی از ویژگی‌های اخلاقیم هستن

27:08.106 --> 27:12.735
که درست کار نمی‌کنن ولی خیلی دوستت دارم

27:14.154 --> 27:15.446
باهام ازدواج می‌کنی؟

27:18.700 --> 27:19.826
نه

27:21.161 --> 27:22.370
اوه

27:31.212 --> 27:33.381
استیوی واسه هر چیزی جواب نمیده

27:33.464 --> 27:34.632
مالکوم

27:35.550 --> 27:38.386
من خیلی دوستت دارم

27:39.512 --> 27:40.722
ولی تازه دوتایی فهمیدیم

27:40.847 --> 27:45.310
که داشتیم از هم کلی رازهای گنده و مزخرف رو قایم می‌کردیم

27:45.977 --> 27:48.479
قبل از هر کاری باید این موضوع رو حل کنیم

27:51.524 --> 27:53.526
به جز سکس بعدا حتما با هم سکس داریم

28:15.131 --> 28:16.966
عزیزم اون گوشی رو بذار کنار مهمونیه ها

28:17.300 --> 28:19.969
برو با اون پسر عجیب و غریب حرف بزن انگار تنهاست

28:27.101 --> 28:29.896
سلام من لیا هستم
هیوبرت

28:30.772 --> 28:32.482
کی بهت دستور داده بیای سمت من؟

28:33.107 --> 28:35.610
مامان‌بزرگم
فهمیده بود که تنهام

28:35.777 --> 28:38.279
درست مثل من که فهمیدم تو تنهایی

28:38.363 --> 28:39.906
احتمالا به خاطر اینه که عجیبی

28:40.531 --> 28:42.158
هستم
خب پس

28:43.242 --> 28:45.495
ما نیمه گمشده همدیگه‌ایم
ابروهاتو اون‌جوری نکن

28:45.662 --> 28:47.997
از همین الان داری نصیحت‌های خوبی بهم میکنی

28:48.873 --> 28:50.833
رابطه‌مون داره شکوفا میشه

28:51.668 --> 28:53.670
سلام دوست داری عضو

28:53.753 --> 28:56.714
یه اکیپ خیلی باحال بشی؟

29:00.301 --> 29:01.511
آره باشه ممنون

29:03.972 --> 29:06.683
می‌تونم یه سوال خیلی خجالت‌آور ازتون بپرسم؟

29:06.808 --> 29:09.143
اگه منو بهتر می‌شناختی نمی‌پرسیدی ولی بگو

29:10.353 --> 29:11.688
خانم‌ها و آقایان

29:11.771 --> 29:14.399
رقص سالگرد رو زیر نورافکن تقدیم می‌کنیم

29:14.691 --> 29:17.318
یادتون باشه که آهنگ رو خودشون انتخاب کردن

29:17.986 --> 29:20.947
چیکار کردی؟

29:21.155 --> 29:22.907
نمی‌دونم داری در مورد چی حرف می‌زنی

29:23.408 --> 29:25.034
هال؟
خب فقط یه کار

29:25.118 --> 29:26.869
کوچیک و رمانتیک و احمقانه‌ست چیز مهمی نیست

29:57.817 --> 29:59.986
خدای من
انگار تو یه رویام

30:00.069 --> 30:01.195
تو خودت یه رویایی

31:07.970 --> 31:11.015
اوه لوئیس لوئیس شرمنده

31:11.265 --> 31:13.434
ببخشید که
قرار نبود اینطوری بشه من

31:13.601 --> 31:14.685
منظوری نداشتم

31:16.437 --> 31:17.438
خوشت میاد؟

31:30.827 --> 31:33.412
این بی‌چون‌وچراترین پریدنِ

31:33.496 --> 31:35.414
پولک پیش تو کل تاریخه

31:35.498 --> 31:38.334
ولی کاملاً ارزشش رو داشت

31:39.377 --> 31:40.878
آخ
چیه؟

31:40.962 --> 31:45.049
این دیگه چه کوفتیه؟
پام داره از درد منفجر میشه

31:48.386 --> 31:49.929
من کی پامو گچ گرفتم؟

31:50.346 --> 31:53.432
دوست داشتن خیلی عالیه

31:53.516 --> 31:56.269
اصلاً نمی‌دونستم
همه چیو با هم حل کردیم

31:56.352 --> 31:58.521
و یه دیدگاه کاملاً جدید
بهم دادن

31:58.771 --> 32:00.648
پس قراره یه عکس
براش بفرستم

32:01.941 --> 32:04.652
خب یه اسکرین‌شات
واسه پدر و مادرش

32:05.194 --> 32:07.071
و البته همه دخترای مدرسه

32:10.074 --> 32:11.325
یه درس عبرت حسابی

32:12.743 --> 32:13.911
خواستم در جریان باشی

32:14.036 --> 32:16.122
مادربزرگ واقعاً کمکم کرد
تا یه مشکلو حل کنم

32:16.289 --> 32:17.290
واقعاً؟ چطوری؟

32:18.082 --> 32:20.835
خب با دستور دادن بهم
سر یه موضوع کاملاً بی‌ربط

32:21.419 --> 32:22.545
روش کارش همینه

32:23.337 --> 32:27.091
تازه یادم افتاد
دستشویی رفتن بعدیم قراره معرکه باشه

32:28.426 --> 32:30.052
خسته نباشی با این
گند زدنت به سالگرد

32:31.679 --> 32:33.264
من؟
همه چی عالی پیش می‌رفت

32:33.347 --> 32:35.224
اگه فاصله اون تیرک‌ها
درست و اصولی بود

32:35.349 --> 32:37.018
چرت نگو اون تیرک‌ها
دقیقاً طبق استاندارده

32:37.101 --> 32:38.895
عمراً اگه باشن

32:38.978 --> 32:40.354
تو رو خدا بس کن ریس

32:40.438 --> 32:42.481
استانداردهای ساختمون‌سازی فاصله‌های متفاوتی رو
واسه تیرک‌ها تعیین می‌کنن

32:42.565 --> 32:44.025
واسه چهار در شش و
چهار در هشت

32:44.108 --> 32:46.319
و تو از این پایین نمی‌تونی
ابعادشون رو تشخیص بدی

32:46.402 --> 32:48.779
و وقتی یه زیپ گیر می‌کنه
همین‌طوری هی نمی‌کِشیش

32:48.905 --> 32:51.199
آروم می‌کشیش
و به چپ و راست تکونش میدی

32:51.407 --> 32:53.284
اونم یه دردسر دیگه
اون زیپ بنجل

32:53.367 --> 32:55.620
هزار تا چیز هست که مقصرن
فردا می‌ریم شهرداری

32:55.703 --> 32:58.080
خب فک کنم
دوباره زندگیم همینه

32:58.164 --> 32:59.790
فقط باید هر کاری از دستم
برمیاد بکنم

32:59.874 --> 33:00.958
تا درستش کنم

33:01.292 --> 33:04.253
بیشتر به این خاطر که هیچ راه فراری
براش به ذهنم نمی‌رسه

33:04.337 --> 33:06.088
امیدوارم لیا بتونه
با این خانواده کنار بیاد

33:07.215 --> 33:08.591
من از این خانواده خوشم میاد

33:08.716 --> 33:10.843
در مقایسه باهاشون
حس می‌کنم خیلی کمتر عجیبوغریبم

33:11.677 --> 33:13.888
امیدوارم بابا بتونه
از پسش بربیاد

33:14.680 --> 33:16.849
مطمئنم که باهاش کنار میاد
مطمئنم که باهاش کنار میاد

33:17.500 --> 33:37.500
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]
