WEBVTT 00:02.040 --> 00:04.450 ‫ای بابا، چه قدر سرده. 00:05.010 --> 00:07.550 ‫امروز تا کی میخوان ادامه بدن؟ اه... 00:08.670 --> 00:12.370 ‫از صبح هیچی نخوردم. دارم از گشنگی میمیرم. 00:13.420 --> 00:16.030 ‫وقتی رسیدم خونه چی بخورم؟ 00:16.050 --> 00:26.050 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:26.970 --> 00:30.310 ‫ها؟ ولی من که گفتم بزرگتر بهتره. 00:30.310 --> 00:33.000 ‫اگه قراره بجنگونیمش، سنگین تر بهترین انتخابه. 00:33.810 --> 00:36.480 ‫اوه، پس برو پیداش کن و بعدا زنگ بزن. 00:37.720 --> 00:39.830 ‫هوم؟ رفته؟ 00:39.830 --> 00:40.970 ‫مگه جایی رفته؟ 00:41.770 --> 00:44.360 ‫ای بابا، چه دردسری. برم دستشویی؟ 00:51.170 --> 00:52.920 ‫هی، نگاه کن! 00:54.100 --> 00:55.990 ‫فکر میکنی سوسیس ماهی میخوره؟ 00:56.470 --> 00:59.010 ‫صبر کن، اون یارو تو مسابقات بود، مگه نه؟ 00:59.550 --> 01:01.620 ‫بیا بگیر. اینم سوسیس ماهی. 01:00.040 --> 01:02.050 ‫بابا، پانداها که گوشت نمیخورن، میدونی که. 01:01.620 --> 01:02.700 ‫خوشمزه‌ست. 01:02.050 --> 01:03.450 ‫اونا بامبو میخورن. بامبوئه. 01:04.070 --> 01:06.170 ‫من سوسیس ماهی رو میگیرم. 01:08.500 --> 01:11.420 ‫تو راه پله اضطراری دوربین ممنوعه! 01:12.020 --> 01:13.070 ‫یو! 01:14.530 --> 01:17.380 ‫پاندا-سنپای، واقعا مطمئنی؟ 01:17.890 --> 01:20.100 ‫این ممکنه بعدا برات دردسر بشه. 01:20.590 --> 01:22.690 ‫عیبی نداره، عیبی نداره! 01:22.690 --> 01:25.010 ‫بیا محوطه نزدیک در رو امن کنیم. 01:35.730 --> 01:37.350 ‫گا! کیرارا! 01:37.350 --> 01:39.380 ‫چرا کیرارا پیش هاکاری نیست؟! 01:41.110 --> 01:42.550 ‫پاندا-چان؟ 01:43.200 --> 01:45.750 ‫و... اون بچه مو سیخ سیخی. 01:46.780 --> 01:49.640 ‫اگه پاندا-چان کمکش کرده یواشکی بیاد اینجا، یعنی... 01:49.640 --> 01:51.470 ‫اون با دبیرستان جوجوتسوئه؟ 01:51.470 --> 01:55.350 ‫این یعنی یو-چان هم با دبیرستان جوجوتسوعه! 01:56.210 --> 01:59.320 ‫کین-چان در خطره! 01:59.300 --> 02:01.660 ‫رئیس، من باید— 02:05.430 --> 02:07.600 ‫سگ های شیطانی: تمامیت! 02:08.020 --> 02:08.820 ‫هاپ! 02:16.040 --> 02:17.020 ‫فوشیگورو؟! 02:21.790 --> 02:24.070 ‫سگ شیطانی من پرت شد عقب؟! 02:24.070 --> 02:28.440 ‫نه، با توجه به چیزی که پاندا-سنپای گفت، نتونست نزدیک بشه! 02:31.790 --> 02:34.540 ‫من قبلا پاندا-چان رو نشونه گذاری کردم. 02:39.270 --> 02:40.900 ‫اتاق مانیتورینگ! 02:40.900 --> 02:43.060 ‫کیرارا داره برنامه ریزی میکنه برگرده پیش هاکاری! 02:43.060 --> 02:44.560 ‫صبر کن، کیرارا! 02:44.560 --> 02:46.110 ‫ما دشمنت نیستیم! 02:46.110 --> 02:48.360 ‫ما فقط میخوایم از هاکاری یه لطفی بخوایم! 02:48.360 --> 02:49.750 ‫باورتون نمیکنم! 02:49.750 --> 02:51.560 ‫از دستت ناامید شدم، پاندا-چان! 02:52.350 --> 02:55.820 ‫اوه، منم نمیتونم بهت نزدیک شم! 02:56.840 --> 02:57.450 ‫آخ! 02:59.120 --> 03:01.680 ‫پس کیرارا-سان هم نمیتونه به ما نزدیک شه؟ 03:03.710 --> 03:04.830 ‫فوشیگورو؟! 03:04.830 --> 03:07.230 ‫فقط مسئله این نیست که نتونم به کیرارا-سان نزدیک شم. 03:07.580 --> 03:09.580 ‫یعنی از دمون داگز هم نمیتونم جدا شم؟! 03:09.580 --> 03:11.210 ‫این دیگه چه جور تکنیک نفرین شده‌ایه؟! 03:12.910 --> 03:14.020 ‫به حرفم گوش کن! 03:14.020 --> 03:15.090 ‫امکان نداره! 03:15.090 --> 03:16.760 !شور و اشتیاقم سرد شد 03:18.680 --> 03:19.930 عاشقم باش 03:18.680 --> 03:18.720 عاشقم باش 03:18.720 --> 03:18.770 عاشقم باش 03:18.770 --> 03:18.810 عاشقم باش 03:18.810 --> 03:18.850 عاشقم باش 03:18.850 --> 03:18.890 عاشقم باش 03:18.890 --> 03:18.930 عاشقم باش 03:18.930 --> 03:18.980 عاشقم باش 03:18.980 --> 03:19.020 عاشقم باش 03:19.020 --> 03:19.060 عاشقم باش 03:19.060 --> 03:19.100 عاشقم باش 03:19.100 --> 03:19.140 عاشقم باش 03:19.140 --> 03:19.180 عاشقم باش 03:19.180 --> 03:19.230 عاشقم باش 03:19.230 --> 03:19.270 عاشقم باش 03:19.270 --> 03:19.310 عاشقم باش 03:19.310 --> 03:19.350 عاشقم باش 03:19.350 --> 03:19.390 عاشقم باش 03:19.390 --> 03:19.430 عاشقم باش 03:19.430 --> 03:19.480 عاشقم باش 03:19.480 --> 03:19.520 عاشقم باش 03:19.520 --> 03:19.560 عاشقم باش 03:19.560 --> 03:19.600 عاشقم باش 03:19.600 --> 03:19.640 عاشقم باش 03:19.640 --> 03:19.680 عاشقم باش 03:19.680 --> 03:19.730 عاشقم باش 03:19.730 --> 03:19.770 عاشقم باش 03:19.770 --> 03:19.810 عاشقم باش 03:19.810 --> 03:19.850 عاشقم باش 03:19.850 --> 03:19.890 عاشقم باش 03:19.890 --> 03:19.930 عاشقم باش 03:21.230 --> 03:22.440 ازم متنفر باش 03:21.230 --> 03:21.270 ازم متنفر باش 03:21.270 --> 03:21.310 ازم متنفر باش 03:21.310 --> 03:21.350 ازم متنفر باش 03:21.350 --> 03:21.390 ازم متنفر باش 03:21.390 --> 03:21.440 ازم متنفر باش 03:21.440 --> 03:21.480 ازم متنفر باش 03:21.480 --> 03:21.520 ازم متنفر باش 03:21.520 --> 03:21.560 ازم متنفر باش 03:21.560 --> 03:21.600 ازم متنفر باش 03:21.600 --> 03:21.640 ازم متنفر باش 03:21.640 --> 03:21.690 ازم متنفر باش 03:21.690 --> 03:21.730 ازم متنفر باش 03:21.730 --> 03:21.770 ازم متنفر باش 03:21.770 --> 03:21.810 ازم متنفر باش 03:21.810 --> 03:21.850 ازم متنفر باش 03:21.850 --> 03:21.890 ازم متنفر باش 03:21.890 --> 03:21.940 ازم متنفر باش 03:21.940 --> 03:21.980 ازم متنفر باش 03:21.980 --> 03:22.020 ازم متنفر باش 03:22.020 --> 03:22.060 ازم متنفر باش 03:22.060 --> 03:22.100 ازم متنفر باش 03:22.100 --> 03:22.150 ازم متنفر باش 03:22.150 --> 03:22.190 ازم متنفر باش 03:22.190 --> 03:22.230 ازم متنفر باش 03:22.230 --> 03:22.270 ازم متنفر باش 03:22.270 --> 03:22.310 ازم متنفر باش 03:22.310 --> 03:22.350 ازم متنفر باش 03:22.350 --> 03:22.400 ازم متنفر باش 03:22.400 --> 03:22.440 ازم متنفر باش 03:23.730 --> 03:25.110 عاشقم باش 03:23.730 --> 03:23.770 عاشقم باش 03:23.770 --> 03:23.810 عاشقم باش 03:23.810 --> 03:23.860 عاشقم باش 03:23.860 --> 03:23.900 عاشقم باش 03:23.900 --> 03:23.940 عاشقم باش 03:23.940 --> 03:23.980 عاشقم باش 03:23.980 --> 03:24.020 عاشقم باش 03:24.020 --> 03:24.060 عاشقم باش 03:24.060 --> 03:24.110 عاشقم باش 03:24.110 --> 03:24.150 عاشقم باش 03:24.150 --> 03:24.190 عاشقم باش 03:24.190 --> 03:24.230 عاشقم باش 03:24.230 --> 03:24.270 عاشقم باش 03:24.270 --> 03:24.310 عاشقم باش 03:24.310 --> 03:24.360 عاشقم باش 03:24.360 --> 03:24.400 عاشقم باش 03:24.400 --> 03:24.440 عاشقم باش 03:24.440 --> 03:24.480 عاشقم باش 03:24.480 --> 03:24.520 عاشقم باش 03:24.520 --> 03:24.560 عاشقم باش 03:24.560 --> 03:24.610 عاشقم باش 03:24.610 --> 03:24.650 عاشقم باش 03:24.650 --> 03:24.690 عاشقم باش 03:24.690 --> 03:24.730 عاشقم باش 03:24.730 --> 03:24.770 عاشقم باش 03:24.770 --> 03:24.810 عاشقم باش 03:24.810 --> 03:24.860 عاشقم باش 03:24.860 --> 03:24.900 عاشقم باش 03:24.900 --> 03:24.940 عاشقم باش 03:24.940 --> 03:24.980 عاشقم باش 03:24.980 --> 03:25.020 عاشقم باش 03:25.020 --> 03:25.060 عاشقم باش 03:25.060 --> 03:25.110 عاشقم باش 03:26.270 --> 03:26.320 منو بکش 03:26.320 --> 03:26.360 منو بکش 03:26.360 --> 03:26.400 منو بکش 03:26.400 --> 03:26.440 منو بکش 03:26.440 --> 03:26.480 منو بکش 03:26.480 --> 03:26.520 منو بکش 03:26.520 --> 03:26.570 منو بکش 03:26.570 --> 03:26.610 منو بکش 03:26.610 --> 03:26.650 منو بکش 03:26.650 --> 03:26.690 منو بکش 03:26.690 --> 03:26.730 منو بکش 03:26.730 --> 03:26.770 منو بکش 03:26.770 --> 03:26.820 منو بکش 03:26.820 --> 03:26.860 منو بکش 03:26.860 --> 03:26.900 منو بکش 03:26.900 --> 03:26.940 منو بکش 03:26.940 --> 03:26.980 منو بکش 03:26.980 --> 03:27.020 منو بکش 03:27.020 --> 03:27.070 منو بکش 03:27.070 --> 03:27.110 منو بکش 03:27.110 --> 03:27.150 منو بکش 03:27.150 --> 03:27.190 منو بکش 03:27.190 --> 03:27.230 منو بکش 03:27.230 --> 03:27.570 منو بکش 03:28.480 --> 03:29.190 ‫جوجوتسو کایسن 03:30.030 --> 03:32.320 عشق و نفرت قاطی هم شدن 03:32.610 --> 03:35.030 همه‌چیز تو این شهر دیوونه‌ست 03:35.120 --> 03:36.160 هی دور خودمون می‌چرخیم 03:36.160 --> 03:36.700 هی دور خودمون می‌چرخیم 03:36.740 --> 03:37.030 غرقِ خجالت و کثافتِ این دوران 03:37.030 --> 03:37.290 غرقِ خجالت و کثافتِ این دوران 03:37.290 --> 03:37.370 غرقِ خجالت و کثافتِ این دوران 03:37.370 --> 03:37.790 غرقِ خجالت و کثافتِ این دوران 03:37.790 --> 03:38.910 غرقِ خجالت و کثافتِ این دوران 03:38.910 --> 03:39.910 غرقِ خجالت و کثافتِ این دوران 03:40.290 --> 03:41.370 عشق و نفرت، همه‌چیز رو می‌خورن 03:41.370 --> 03:42.540 عشق و نفرت، همه‌چیز رو می‌خورن 03:42.830 --> 03:43.250 بزن بریم، الکی بزرگش کن 03:43.250 --> 03:43.960 بزن بریم، الکی بزرگش کن 03:43.960 --> 03:45.080 بزن بریم، الکی بزرگش کن 03:45.250 --> 03:45.630 از هم جدا شدیم، فعلاً بسه 03:45.630 --> 03:47.550 از هم جدا شدیم، فعلاً بسه 03:47.590 --> 03:48.920 خداحافظ، تا یه وقت دیگه 03:48.920 --> 03:49.050 خداحافظ، تا یه وقت دیگه 03:49.050 --> 03:49.130 خداحافظ، تا یه وقت دیگه 03:49.130 --> 03:49.300 خداحافظ، تا یه وقت دیگه 03:49.300 --> 03:49.460 خداحافظ، تا یه وقت دیگه 03:49.460 --> 03:49.630 خداحافظ، تا یه وقت دیگه 03:49.630 --> 03:50.420 خداحافظ، تا یه وقت دیگه 03:52.460 --> 03:52.500 Translation , Typeset : Yuta 03:52.500 --> 03:52.540 Translation , Typeset : Yuta 03:52.540 --> 03:52.580 Translation , Typeset : Yuta 03:52.580 --> 03:52.620 Translation , Typeset : Yuta 03:52.620 --> 03:52.670 Translation , Typeset : Yuta 03:52.630 --> 03:54.800 نمایشی سقوط کن 03:52.670 --> 03:52.710 Translation , Typeset : Yuta 03:52.710 --> 03:52.750 Translation , Typeset : Yuta 03:52.750 --> 03:52.790 Translation , Typeset : Yuta 03:52.790 --> 03:52.830 Translation , Typeset : Yuta 03:52.830 --> 03:52.870 Translation , Typeset : Yuta 03:52.870 --> 03:52.920 Translation , Typeset : Yuta 03:52.920 --> 03:52.960 Translation , Typeset : Yuta 03:52.960 --> 03:53.000 Translation , Typeset : Yuta 03:53.000 --> 03:53.040 Translation , Typeset : Yuta 03:53.040 --> 03:53.080 Translation , Typeset : Yuta 03:53.080 --> 03:53.120 Translation , Typeset : Yuta 03:53.120 --> 03:53.170 Translation , Typeset : Yuta 03:53.170 --> 03:53.210 Translation , Typeset : Yuta 03:53.210 --> 03:53.250 Translation , Typeset : Yuta 03:53.250 --> 03:53.290 Translation , Typeset : Yuta 03:53.290 --> 03:53.330 Translation , Typeset : Yuta 03:53.330 --> 03:53.370 Translation , Typeset : Yuta 03:53.370 --> 03:53.420 Translation , Typeset : Yuta 03:53.420 --> 03:53.460 Translation , Typeset : Yuta 03:53.460 --> 03:53.500 Translation , Typeset : Yuta 03:53.500 --> 03:53.540 Translation , Typeset : Yuta 03:53.540 --> 03:53.580 Translation , Typeset : Yuta 03:53.580 --> 03:53.620 Translation , Typeset : Yuta 03:53.620 --> 03:53.670 Translation , Typeset : Yuta 03:53.670 --> 03:53.710 Translation , Typeset : Yuta 03:53.710 --> 03:53.750 Translation , Typeset : Yuta 03:53.750 --> 03:53.790 Translation , Typeset : Yuta 03:53.790 --> 03:53.830 Translation , Typeset : Yuta 03:53.830 --> 03:53.880 Translation , Typeset : Yuta 03:53.880 --> 03:53.920 Translation , Typeset : Yuta 03:53.920 --> 03:53.960 Translation , Typeset : Yuta 03:53.960 --> 03:54.000 Translation , Typeset : Yuta 03:54.000 --> 03:54.040 Translation , Typeset : Yuta 03:54.040 --> 03:54.080 Translation , Typeset : Yuta 03:54.080 --> 03:54.130 Translation , Typeset : Yuta 03:54.130 --> 03:54.170 Translation , Typeset : Yuta 03:54.170 --> 03:54.210 Translation , Typeset : Yuta 03:54.210 --> 03:54.250 Translation , Typeset : Yuta 03:54.250 --> 03:54.290 Translation , Typeset : Yuta 03:54.290 --> 03:54.330 Translation , Typeset : Yuta 03:54.330 --> 03:54.380 Translation , Typeset : Yuta 03:54.380 --> 03:54.420 Translation , Typeset : Yuta 03:54.420 --> 03:54.460 Translation , Typeset : Yuta 03:54.460 --> 03:54.500 Translation , Typeset : Yuta 03:54.500 --> 03:54.540 Translation , Typeset : Yuta 03:54.540 --> 03:54.580 Translation , Typeset : Yuta 03:54.580 --> 03:54.630 Translation , Typeset : Yuta 03:54.630 --> 03:54.670 Translation , Typeset : Yuta 03:54.670 --> 03:54.710 Translation , Typeset : Yuta 03:54.710 --> 03:54.750 Translation , Typeset : Yuta 03:54.750 --> 03:54.790 Translation , Typeset : Yuta 03:54.790 --> 03:54.830 Translation , Typeset : Yuta 03:54.800 --> 03:55.760 منو همون‌جوری که ناقصم قبول کن 03:54.830 --> 03:54.880 Translation , Typeset : Yuta 03:54.880 --> 03:54.920 Translation , Typeset : Yuta 03:54.920 --> 03:54.960 Translation , Typeset : Yuta 03:54.960 --> 03:55.000 Translation , Typeset : Yuta 03:55.000 --> 03:55.040 Translation , Typeset : Yuta 03:55.040 --> 03:55.080 Translation , Typeset : Yuta 03:55.080 --> 03:55.130 Translation , Typeset : Yuta 03:55.130 --> 03:55.170 Translation , Typeset : Yuta 03:55.170 --> 03:55.210 Translation , Typeset : Yuta 03:55.210 --> 03:55.250 Translation , Typeset : Yuta 03:55.250 --> 03:55.290 Translation , Typeset : Yuta 03:55.290 --> 03:55.330 Translation , Typeset : Yuta 03:55.330 --> 03:55.380 Translation , Typeset : Yuta 03:55.380 --> 03:55.420 Translation , Typeset : Yuta 03:55.420 --> 03:55.460 Translation , Typeset : Yuta 03:55.460 --> 03:55.500 Translation , Typeset : Yuta 03:55.500 --> 03:55.540 Translation , Typeset : Yuta 03:55.540 --> 03:55.590 Translation , Typeset : Yuta 03:55.590 --> 03:55.630 Translation , Typeset : Yuta 03:55.630 --> 03:55.670 Translation , Typeset : Yuta 03:55.670 --> 03:55.710 Translation , Typeset : Yuta 03:55.710 --> 03:55.750 Translation , Typeset : Yuta 03:55.750 --> 03:55.790 Translation , Typeset : Yuta 03:55.760 --> 03:57.390 منو همون‌جوری که ناقصم قبول کن 03:55.790 --> 03:55.840 Translation , Typeset : Yuta 03:55.840 --> 03:55.880 Translation , Typeset : Yuta 03:55.880 --> 03:55.920 Translation , Typeset : Yuta 03:55.920 --> 03:55.960 Translation , Typeset : Yuta 03:55.960 --> 03:56.000 Translation , Typeset : Yuta 03:56.000 --> 03:56.040 Translation , Typeset : Yuta 03:56.040 --> 03:56.090 Translation , Typeset : Yuta 03:56.090 --> 03:56.130 Translation , Typeset : Yuta 03:56.130 --> 03:56.170 Translation , Typeset : Yuta 03:56.170 --> 03:56.210 Translation , Typeset : Yuta 03:56.210 --> 03:56.250 Translation , Typeset : Yuta 03:56.250 --> 03:56.290 Translation , Typeset : Yuta 03:56.290 --> 03:56.340 Translation , Typeset : Yuta 03:56.340 --> 03:56.380 Translation , Typeset : Yuta 03:56.380 --> 03:56.420 Translation , Typeset : Yuta 03:56.420 --> 03:56.460 Translation , Typeset : Yuta 03:56.460 --> 03:56.500 Translation , Typeset : Yuta 03:56.500 --> 03:56.540 Translation , Typeset : Yuta 03:56.540 --> 03:56.590 Translation , Typeset : Yuta 03:56.590 --> 03:56.630 Translation , Typeset : Yuta 03:56.630 --> 03:56.670 Translation , Typeset : Yuta 03:57.510 --> 03:59.520 این فقط یه دروغ خوشگل برای آروم شدنه 03:59.720 --> 04:00.100 یه صدای ناجور از دروغ و واقعیت 04:00.100 --> 04:01.390 یه صدای ناجور از دروغ و واقعیت 04:01.390 --> 04:02.310 یه صدای ناجور از دروغ و واقعیت 04:02.440 --> 04:02.810 حتی اگه این عشق گند زده، ببخش 04:02.810 --> 04:04.850 حتی اگه این عشق گند زده، ببخش 04:04.980 --> 04:06.560 مهم نیست، فقط زنده رد شو 04:06.560 --> 04:07.610 مهم نیست، فقط زنده رد شو 04:07.610 --> 04:07.650 بازنده‌هایی که با هیجان می‌لرزن 04:07.650 --> 04:08.860 بازنده‌هایی که با هیجان می‌لرزن 04:08.860 --> 04:09.690 بازنده‌هایی که با هیجان می‌لرزن 04:09.560 --> 04:10.400 ویــدیو 04:09.730 --> 04:10.570 اگه هی بخورم زمین 04:10.570 --> 04:10.860 اگه هی بخورم زمین 04:10.860 --> 04:11.150 اگه هی بخورم زمین 04:11.150 --> 04:11.320 اگه هی بخورم زمین 04:11.320 --> 04:11.530 هیچ‌وقت یاد نمی‌گیرم خفه شم 04:11.530 --> 04:12.240 هیچ‌وقت یاد نمی‌گیرم خفه شم 04:12.240 --> 04:12.990 هیچ‌وقت یاد نمی‌گیرم خفه شم 04:12.990 --> 04:13.070 هیچ‌وقت یاد نمی‌گیرم خفه شم 04:13.070 --> 04:13.860 عاشقم باش 04:13.860 --> 04:14.160 عاشقم باش 04:14.200 --> 04:14.240 حق به‌جانب بازی 04:14.240 --> 04:14.530 حق به‌جانب بازی 04:14.530 --> 04:14.820 حق به‌جانب بازی 04:14.820 --> 04:15.160 حق به‌جانب بازی 04:15.160 --> 04:15.570 حق به‌جانب بازی 04:15.570 --> 04:15.660 حق به‌جانب بازی 04:15.660 --> 04:16.660 ازم متنفر باش 04:16.700 --> 04:17.530 همه‌چی رو ازم بگیر 04:17.530 --> 04:17.870 همه‌چی رو ازم بگیر 04:17.870 --> 04:18.030 همه‌چی رو ازم بگیر 04:18.030 --> 04:18.120 همه‌چی رو ازم بگیر 04:18.120 --> 04:19.160 عاشقم باش 04:19.160 --> 04:19.290 عاشقم باش 04:19.330 --> 04:19.830 غرقِ عشق و نفرت 04:19.830 --> 04:20.240 غرقِ عشق و نفرت 04:20.240 --> 04:20.580 غرقِ عشق و نفرت 04:20.580 --> 04:20.660 غرقِ عشق و نفرت 04:20.660 --> 04:20.910 منو بکش 04:20.910 --> 04:21.250 منو بکش 04:21.250 --> 04:21.450 منو بکش 04:21.450 --> 04:21.700 منو بکش 04:21.750 --> 04:21.830 منو از اینجا بنداز بیرون 04:21.830 --> 04:22.040 منو از اینجا بنداز بیرون 04:22.040 --> 04:22.370 منو از اینجا بنداز بیرون 04:22.370 --> 04:22.660 منو از اینجا بنداز بیرون 04:22.660 --> 04:22.910 منو از اینجا بنداز بیرون 04:22.910 --> 04:23.160 منو از اینجا بنداز بیرون 04:23.160 --> 04:23.370 منو از اینجا بنداز بیرون 04:23.370 --> 04:23.660 منو از اینجا بنداز بیرون 04:23.660 --> 04:23.870 منو از اینجا بنداز بیرون 04:23.870 --> 04:24.040 منو از اینجا بنداز بیرون 04:24.040 --> 04:24.170 منو از اینجا بنداز بیرون 04:24.170 --> 04:24.370 منو از اینجا بنداز بیرون 04:24.370 --> 04:24.460 منو از اینجا بنداز بیرون 04:24.460 --> 04:24.710 منو از اینجا بنداز بیرون 04:25.790 --> 04:26.330 عشق و نفرت همو بغل می‌کنن 04:26.330 --> 04:26.670 عشق و نفرت همو بغل می‌کنن 04:26.670 --> 04:26.830 عشق و نفرت همو بغل می‌کنن 04:26.830 --> 04:27.250 عشق و نفرت همو بغل می‌کنن 04:27.250 --> 04:28.040 عشق و نفرت همو بغل می‌کنن 04:28.130 --> 04:28.170 همیشه لبِ اوجن 04:28.170 --> 04:28.590 همیشه لبِ اوجن 04:28.590 --> 04:29.000 همیشه لبِ اوجن 04:29.000 --> 04:30.130 همیشه لبِ اوجن 04:30.130 --> 04:30.550 همیشه لبِ اوجن 04:30.590 --> 04:32.970 یه‌جوری دووم بیار، اشکالی نداره 04:33.090 --> 04:34.590 برام مهم نیست چه بهایی می‌دم 04:34.590 --> 04:35.430 برام مهم نیست چه بهایی می‌دم 04:35.430 --> 04:35.590 برام مهم نیست چه بهایی می‌دم 04:35.760 --> 04:36.050 عشق و نفرت، باهاش بجنگ 04:36.050 --> 04:36.760 عشق و نفرت، باهاش بجنگ 04:36.760 --> 04:37.390 عشق و نفرت، باهاش بجنگ 04:36.880 --> 04:37.260 ن 04:36.880 --> 04:37.260 بز 04:36.880 --> 04:37.260 بر 04:36.880 --> 04:37.260 یم 04:36.880 --> 04:37.260 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 04:37.390 --> 04:38.180 عشق و نفرت، باهاش بجنگ 04:38.300 --> 04:39.310 زرنگ‌بازی دربیار، دل ببر 04:39.310 --> 04:40.260 زرنگ‌بازی دربیار، دل ببر 04:40.260 --> 04:40.510 زرنگ‌بازی دربیار، دل ببر 04:40.640 --> 04:41.270 سؤال نپرس، فعلاً تمومش کن 04:41.270 --> 04:42.100 سؤال نپرس، فعلاً تمومش کن 04:42.100 --> 04:42.930 سؤال نپرس، فعلاً تمومش کن 04:42.930 --> 04:43.140 سؤال نپرس، فعلاً تمومش کن 04:43.270 --> 04:43.940 خداحافظ، تا یه وقت دیگه 04:43.940 --> 04:44.100 خداحافظ، تا یه وقت دیگه 04:44.100 --> 04:44.230 خداحافظ، تا یه وقت دیگه 04:44.230 --> 04:44.440 خداحافظ، تا یه وقت دیگه 04:44.440 --> 04:44.690 خداحافظ، تا یه وقت دیگه 04:44.690 --> 04:45.270 خداحافظ، تا یه وقت دیگه 04:45.270 --> 04:45.440 خداحافظ، تا یه وقت دیگه 04:45.440 --> 04:46.060 خداحافظ، تا یه وقت دیگه 04:48.010 --> 04:51.010 قسمت پنجاه و سوم 04:48.010 --> 04:51.010 ‫چرخ دنده 04:48.010 --> 04:51.010 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 04:55.740 --> 04:57.330 ‫رسیدیم به بن‌بست. 04:57.330 --> 04:58.450 ‫عالیه. 04:58.900 --> 05:00.210 ‫کیرارا-سان! 05:00.210 --> 05:03.330 ‫ما الان واقعاً با دبیرستان جوجوتسو نیستیم! 05:03.330 --> 05:06.400 ‫میدونی الان توکیو چه شکلی شده، مگه نه؟ 05:08.540 --> 05:11.500 ‫اون موانعی هم که یهویی تو هر منطقه سبز شدن، به هم ربط دارن. 05:11.980 --> 05:14.500 ‫یه جور حمله تروریستی جوجوتسوی بی‌سابقه بود! 05:14.500 --> 05:17.000 ‫ما به کمک هاکاری-سان نیاز داریم! 05:17.000 --> 05:19.640 ‫شماها بودین که اول ما رو کنار گذاشتین. 05:19.640 --> 05:21.500 ‫خود کرده را تدبیر نیست. 05:21.500 --> 05:23.600 ‫بهتون گفتم که ما با دبیرستان جوجوتسو نیستیم! 05:24.150 --> 05:26.030 ‫بین شما و بالادستی‌ها چه اتفاقی افتاده؟ 05:26.030 --> 05:28.130 ‫با محافظه‌کارها درگیر شدن. 05:28.130 --> 05:33.520 ‫تصورشون از 'محافظه‌کار' فراتر از سیاستشون نسبت به مقرراته. 05:33.520 --> 05:37.270 ‫اونا یه تصور ثابت دارن از اینکه جوجوتسو باید چی باشه. 05:37.510 --> 05:40.350 ‫تکنیک کوگیساکی یه مثال خوبه. 05:40.350 --> 05:43.440 ‫این همون جور جوجوتسوی کلاسیکیه که محافظه‌کارها دوست دارن. 05:44.080 --> 05:46.830 ‫نه چیزایی مثل ویدیوهای نفرین شده‌ای که یه مدت پیش معروف شده بودن. 05:46.830 --> 05:50.320 ‫با گذشت زمان، حتی جوجوتسو هم داره از تکنولوژی‌های جدید استفاده میکنه. 05:50.760 --> 05:53.010 ‫ولی وقتی حتی تکنیک‌ها هم شروع به این کار میکنن، 05:53.010 --> 05:54.910 ‫محافظه‌کارها غرغرو میشن. 05:55.460 --> 05:58.640 ‫تکنیک کین-چان یه مثال عالیه. 05:58.640 --> 06:01.120 ‫اون بالادستی‌های احمق به خاطر همین چیزا باختن. 06:01.640 --> 06:06.320 ‫ولی شماها همیشه میتونین از ساتورو گوجو بخواین کاراتونو انجام بده، مگه نه؟ 06:06.320 --> 06:09.150 ‫نمیفهمم چرا باید به ما تکیه کنین. 06:09.150 --> 06:12.110 ‫خب معلومه که من فکر میکنم دارین دروغ میگین که به ما تکیه کردین، 06:12.110 --> 06:15.350 ‫و یه دلیل دیگه برای اومدنتون دارین، درسته؟ 06:16.390 --> 06:18.690 ‫گوجو-سنسی مهر و موم شده. 06:19.170 --> 06:20.670 ‫به خاطر همینه که باختیم. 06:34.820 --> 06:37.040 ‫اونا حرفمون رو باور نمیکنن! 06:34.830 --> 06:43.840 ‫اونا 06:34.830 --> 06:43.840 ‫ حرفمون 06:34.830 --> 06:43.840 ‫ رو 06:34.830 --> 06:43.840 ‫ باور 06:34.830 --> 06:43.840 ‫ نمیکنن! 06:37.040 --> 06:39.590 ‫خب، من میتونم درک کنم. 06:39.590 --> 06:43.490 ‫ولی این آدم نزدیک‌ترین فرد به هاکاری-سانه! 06:43.840 --> 06:44.840 ‫خرگوش‌های فراری! 06:46.080 --> 06:47.400 ‫خرگوشیا؟ 06:47.400 --> 06:49.120 ‫اگه بتونیم قانعشون کنیم، 06:49.120 --> 06:51.520 ‫مذاکره با هاکاری-سان راحت‌تر پیش میره! 06:54.940 --> 06:56.100 ‫آکروکس؟! 06:58.470 --> 07:00.000 ‫گاکروکس؟! 07:01.160 --> 07:02.540 ‫چه مقدار باورنکردنی. 07:02.540 --> 07:04.140 ‫داره چیکار میکنه؟ 07:04.740 --> 07:08.070 ‫تکنیکم انرژی نفرین شده رو نشونه میگیره، 07:08.350 --> 07:11.690 ‫واسه همین جادوگرا و شیکیگامی هاشون رو یکی حساب میکنه. 07:11.690 --> 07:15.190 ‫اگه اینجوری پیش بره، مثل اون سگه جذبش میشن، 07:15.190 --> 07:18.170 ‫و زیر شیکیگامی های خودش له میشه تا خفه شه. 07:29.630 --> 07:30.770 ‫پاندا سنپای! 07:30.770 --> 07:32.140 ‫فراری خرگوش ها چطور بودن؟! 07:32.590 --> 07:34.470 ‫بعد از من تو بانمکی دوم بودن! 07:34.470 --> 07:38.140 ‫دارم میپرسم به چی تونستن و نتونستن نزدیک شن! 07:38.560 --> 07:39.580 ‫آها. 07:39.580 --> 07:42.560 ‫اونا تونستن بی دردسر پیش من و طبقه دوم بیان! 07:42.560 --> 07:45.240 ‫نتونستن نزدیک کیرارا و در اتاق مانیتور بشن! 07:45.870 --> 07:49.990 ‫پاندا سنپای، یه ستاره و یه اسم جایی رو بدنت داری؟ 07:50.520 --> 07:51.460 ‫ها؟ 07:51.890 --> 07:52.900 ‫آها! 07:52.900 --> 07:54.870 ‫آی-اِم-اِی-آی؟ 07:54.870 --> 07:56.190 ‫یکی باید یه جایی رو من باشه... 07:56.190 --> 07:57.460 ‫ایما؟ ایما؟ ایمای؟ 07:57.390 --> 07:58.470 ‫اونجاست! 07:57.460 --> 07:59.210 ‫نوشته 'ایمای'! 07:59.210 --> 08:01.320 ‫مثل 'آکروکس' روی فراری خرگوش هاست! 08:01.780 --> 08:03.810 ‫احتمالا رو سگ های شیطانی هم هست. 08:04.360 --> 08:07.490 ‫هنوزم هیچی درباره اش نمیدونم، ولی باید... 08:08.770 --> 08:10.100 ‫فهمیدم! 08:10.100 --> 08:12.370 ‫این تکنیک بر اساس یه صورته فلکیه! 08:12.760 --> 08:15.390 ‫آدمایی که باهاشون آشنا باشن میتونن بفهمن. 08:15.390 --> 08:17.170 ‫صورت فلکی که بر اساس اونه... 08:22.020 --> 08:23.520 ‫صلیب جنوبیه! 08:29.200 --> 08:30.070 ‫لعنتی! 08:30.310 --> 08:32.720 ‫جفتمون گذاشتیم تو صورتمون معلوم شه! 08:32.610 --> 08:32.650 ‫جدی؟ 08:32.650 --> 08:32.700 ‫جدی؟ 08:32.700 --> 08:32.740 ‫جدی؟ 08:32.720 --> 08:35.200 ‫نگاهش میگفت، 'جدی میگی؟!' 08:32.740 --> 08:32.780 ‫جدی؟ 08:32.780 --> 08:32.820 ‫جدی؟ 08:32.820 --> 08:32.860 ‫جدی؟ 08:32.860 --> 08:32.900 ‫جدی؟ 08:32.900 --> 08:32.950 ‫جدی؟ 08:32.950 --> 08:32.990 ‫جدی؟ 08:32.990 --> 08:33.030 ‫جدی؟ 08:33.030 --> 08:33.070 ‫جدی؟ 08:33.070 --> 08:33.110 ‫جدی؟ 08:33.110 --> 08:33.150 ‫جدی؟ 08:33.150 --> 08:33.200 ‫جدی؟ 08:33.200 --> 08:33.240 ‫جدی؟ 08:33.240 --> 08:33.280 ‫جدی؟ 08:33.280 --> 08:33.320 ‫جدی؟ 08:33.320 --> 08:33.360 ‫جدی؟ 08:33.360 --> 08:33.400 ‫جدی؟ 08:33.400 --> 08:33.450 ‫جدی؟ 08:33.450 --> 08:33.490 ‫جدی؟ 08:33.490 --> 08:33.530 ‫جدی؟ 08:33.530 --> 08:33.570 ‫جدی؟ 08:33.570 --> 08:33.610 ‫جدی؟ 08:33.610 --> 08:33.650 ‫جدی؟ 08:33.650 --> 08:33.700 ‫جدی؟ 08:33.700 --> 08:33.740 ‫جدی؟ 08:33.740 --> 08:33.780 ‫جدی؟ 08:33.780 --> 08:33.820 ‫جدی؟ 08:33.820 --> 08:33.860 ‫جدی؟ 08:33.860 --> 08:33.900 ‫جدی؟ 08:33.900 --> 08:33.950 ‫جدی؟ 08:33.950 --> 08:33.990 ‫جدی؟ 08:33.990 --> 08:34.030 ‫جدی؟ 08:34.030 --> 08:34.070 ‫جدی؟ 08:34.070 --> 08:34.110 ‫جدی؟ 08:34.110 --> 08:34.160 ‫جدی؟ 08:34.160 --> 08:34.200 ‫جدی؟ 08:34.200 --> 08:34.240 ‫جدی؟ 08:34.240 --> 08:34.280 ‫جدی؟ 08:34.280 --> 08:34.320 ‫جدی؟ 08:34.320 --> 08:34.360 ‫جدی؟ 08:34.360 --> 08:34.410 ‫جدی؟ 08:34.410 --> 08:34.450 ‫جدی؟ 08:34.450 --> 08:34.490 ‫جدی؟ 08:34.490 --> 08:34.530 ‫جدی؟ 08:34.530 --> 08:34.570 ‫جدی؟ 08:34.570 --> 08:34.610 ‫جدی؟ 08:34.610 --> 08:34.660 ‫جدی؟ 08:34.660 --> 08:34.700 ‫جدی؟ 08:34.700 --> 08:34.740 ‫جدی؟ 08:34.740 --> 08:34.780 ‫جدی؟ 08:34.780 --> 08:34.820 ‫جدی؟ 08:34.820 --> 08:34.860 ‫جدی؟ 08:34.860 --> 08:34.910 ‫جدی؟ 08:34.910 --> 08:34.950 ‫جدی؟ 08:34.950 --> 08:34.990 ‫جدی؟ 08:34.990 --> 08:35.030 ‫جدی؟ 08:35.030 --> 08:35.070 ‫جدی؟ 08:35.070 --> 08:35.110 ‫جدی؟ 08:35.110 --> 08:35.160 ‫جدی؟ 08:35.160 --> 08:35.200 ‫جدی؟ 08:35.200 --> 08:35.240 ‫جدی؟ 08:35.240 --> 08:35.280 ‫جدی؟ 08:35.280 --> 08:35.320 ‫جدی؟ 08:35.320 --> 08:35.360 ‫جدی؟ 08:35.360 --> 08:35.410 ‫جدی؟ 08:35.410 --> 08:35.450 ‫جدی؟ 08:35.450 --> 08:35.490 ‫جدی؟ 08:35.490 --> 08:35.530 ‫جدی؟ 08:35.530 --> 08:35.570 ‫جدی؟ 08:35.550 --> 08:39.950 ‫اون مطمئن نبود تکنیک من بر اساس صلیب جنوبیه! 08:35.570 --> 08:35.610 ‫جدی؟ 08:35.610 --> 08:35.660 ‫جدی؟ 08:35.660 --> 08:35.700 ‫جدی؟ 08:35.700 --> 08:35.740 ‫جدی؟ 08:35.740 --> 08:35.780 ‫جدی؟ 08:35.780 --> 08:35.820 ‫جدی؟ 08:35.820 --> 08:35.870 ‫جدی؟ 08:35.870 --> 08:35.910 ‫جدی؟ 08:35.910 --> 08:35.950 ‫جدی؟ 08:35.950 --> 08:35.990 ‫جدی؟ 08:35.990 --> 08:36.030 ‫جدی؟ 08:36.030 --> 08:36.070 ‫جدی؟ 08:36.070 --> 08:36.120 ‫جدی؟ 08:36.120 --> 08:36.160 ‫جدی؟ 08:36.160 --> 08:36.200 ‫جدی؟ 08:36.200 --> 08:36.240 ‫جدی؟ 08:36.240 --> 08:36.280 ‫جدی؟ 08:36.280 --> 08:36.320 ‫جدی؟ 08:36.320 --> 08:36.370 ‫جدی؟ 08:36.370 --> 08:36.410 ‫جدی؟ 08:36.410 --> 08:36.450 ‫جدی؟ 08:36.450 --> 08:36.490 ‫جدی؟ 08:36.490 --> 08:36.530 ‫جدی؟ 08:36.530 --> 08:36.570 ‫جدی؟ 08:36.570 --> 08:36.620 ‫جدی؟ 08:36.620 --> 08:36.660 ‫جدی؟ 08:36.660 --> 08:36.700 ‫جدی؟ 08:36.700 --> 08:36.740 ‫جدی؟ 08:36.740 --> 08:36.780 ‫جدی؟ 08:36.780 --> 08:36.820 ‫جدی؟ 08:36.820 --> 08:36.870 ‫جدی؟ 08:36.870 --> 08:36.910 ‫جدی؟ 08:36.910 --> 08:36.950 ‫جدی؟ 08:36.950 --> 08:36.990 ‫جدی؟ 08:36.990 --> 08:37.030 ‫جدی؟ 08:37.030 --> 08:37.070 ‫جدی؟ 08:37.070 --> 08:37.120 ‫جدی؟ 08:37.120 --> 08:37.160 ‫جدی؟ 08:37.160 --> 08:37.200 ‫جدی؟ 08:37.200 --> 08:37.240 ‫جدی؟ 08:37.240 --> 08:37.280 ‫جدی؟ 08:37.280 --> 08:37.320 ‫جدی؟ 08:37.320 --> 08:37.370 ‫جدی؟ 08:37.370 --> 08:37.410 ‫جدی؟ 08:37.410 --> 08:37.450 ‫جدی؟ 08:37.450 --> 08:37.490 ‫جدی؟ 08:37.490 --> 08:37.530 ‫جدی؟ 08:37.530 --> 08:37.580 ‫جدی؟ 08:37.580 --> 08:37.620 ‫جدی؟ 08:37.620 --> 08:37.660 ‫جدی؟ 08:37.660 --> 08:37.700 ‫جدی؟ 08:37.700 --> 08:37.740 ‫جدی؟ 08:37.740 --> 08:37.780 ‫جدی؟ 08:37.780 --> 08:37.830 ‫جدی؟ 08:37.830 --> 08:37.870 ‫جدی؟ 08:37.870 --> 08:37.910 ‫جدی؟ 08:37.910 --> 08:37.950 ‫جدی؟ 08:37.950 --> 08:37.990 ‫جدی؟ 08:37.990 --> 08:38.030 ‫جدی؟ 08:38.030 --> 08:38.080 ‫جدی؟ 08:38.080 --> 08:38.120 ‫جدی؟ 08:38.120 --> 08:38.160 ‫جدی؟ 08:38.160 --> 08:38.200 ‫جدی؟ 08:38.200 --> 08:38.240 ‫جدی؟ 08:38.240 --> 08:38.280 ‫جدی؟ 08:38.280 --> 08:38.330 ‫جدی؟ 08:38.330 --> 08:38.370 ‫جدی؟ 08:38.370 --> 08:38.410 ‫جدی؟ 08:38.410 --> 08:38.450 ‫جدی؟ 08:38.450 --> 08:38.490 ‫جدی؟ 08:38.490 --> 08:38.530 ‫جدی؟ 08:38.530 --> 08:38.580 ‫جدی؟ 08:38.580 --> 08:38.620 ‫جدی؟ 08:38.620 --> 08:38.660 ‫جدی؟ 08:38.660 --> 08:38.700 ‫جدی؟ 08:38.700 --> 08:38.740 ‫جدی؟ 08:38.740 --> 08:38.780 ‫جدی؟ 08:38.780 --> 08:38.830 ‫جدی؟ 08:38.830 --> 08:38.870 ‫جدی؟ 08:38.870 --> 08:38.910 ‫جدی؟ 08:38.910 --> 08:38.950 ‫جدی؟ 08:38.950 --> 08:38.990 ‫جدی؟ 08:38.990 --> 08:39.040 ‫جدی؟ 08:39.040 --> 08:39.080 ‫جدی؟ 08:39.080 --> 08:39.120 ‫جدی؟ 08:39.120 --> 08:39.160 ‫جدی؟ 08:39.160 --> 08:39.200 ‫جدی؟ 08:39.200 --> 08:39.240 ‫جدی؟ 08:39.240 --> 08:39.290 ‫جدی؟ 08:39.290 --> 08:39.330 ‫جدی؟ 08:39.330 --> 08:39.370 ‫جدی؟ 08:39.370 --> 08:39.410 ‫جدی؟ 08:39.410 --> 08:39.450 ‫جدی؟ 08:39.450 --> 08:39.490 ‫جدی؟ 08:39.490 --> 08:39.540 ‫جدی؟ 08:39.540 --> 08:39.580 ‫جدی؟ 08:39.580 --> 08:39.620 ‫جدی؟ 08:39.620 --> 08:39.660 ‫جدی؟ 08:39.660 --> 08:39.700 ‫جدی؟ 08:39.700 --> 08:39.740 ‫جدی؟ 08:39.740 --> 08:39.790 ‫جدی؟ 08:39.790 --> 08:39.830 ‫جدی؟ 08:39.830 --> 08:39.870 ‫جدی؟ 08:39.870 --> 08:39.910 ‫جدی؟ 08:39.910 --> 08:39.950 ‫جدی؟ 08:39.950 --> 08:42.770 ‫ولی منم همون نگاه رو بهش دادم! 08:39.950 --> 08:39.990 ‫جدی؟ 08:39.990 --> 08:40.040 ‫جدی؟ 08:40.040 --> 08:40.080 ‫جدی؟ 08:40.080 --> 08:40.120 ‫جدی؟ 08:40.120 --> 08:40.160 ‫جدی؟ 08:40.160 --> 08:40.200 ‫جدی؟ 08:40.200 --> 08:40.240 ‫جدی؟ 08:40.240 --> 08:40.290 ‫جدی؟ 08:40.290 --> 08:40.330 ‫جدی؟ 08:40.330 --> 08:40.370 ‫جدی؟ 08:40.370 --> 08:40.410 ‫جدی؟ 08:40.410 --> 08:40.450 ‫جدی؟ 08:40.450 --> 08:40.490 ‫جدی؟ 08:40.490 --> 08:40.540 ‫جدی؟ 08:40.540 --> 08:40.580 ‫جدی؟ 08:40.580 --> 08:40.620 ‫جدی؟ 08:40.620 --> 08:40.660 ‫جدی؟ 08:40.660 --> 08:40.700 ‫جدی؟ 08:40.700 --> 08:40.750 ‫جدی؟ 08:40.750 --> 08:40.790 ‫جدی؟ 08:40.790 --> 08:40.830 ‫جدی؟ 08:40.830 --> 08:40.870 ‫جدی؟ 08:40.870 --> 08:40.910 ‫جدی؟ 08:40.910 --> 08:40.950 ‫جدی؟ 08:40.950 --> 08:41.000 ‫جدی؟ 08:41.000 --> 08:41.040 ‫جدی؟ 08:41.040 --> 08:41.080 ‫جدی؟ 08:41.080 --> 08:41.120 ‫جدی؟ 08:41.120 --> 08:41.160 ‫جدی؟ 08:41.160 --> 08:41.200 ‫جدی؟ 08:41.200 --> 08:41.250 ‫جدی؟ 08:41.250 --> 08:41.290 ‫جدی؟ 08:41.290 --> 08:41.330 ‫جدی؟ 08:41.330 --> 08:41.370 ‫جدی؟ 08:41.370 --> 08:41.410 ‫جدی؟ 08:41.410 --> 08:41.450 ‫جدی؟ 08:41.450 --> 08:41.500 ‫جدی؟ 08:41.500 --> 08:41.540 ‫جدی؟ 08:41.540 --> 08:41.580 ‫جدی؟ 08:41.580 --> 08:41.620 ‫جدی؟ 08:41.620 --> 08:41.660 ‫جدی؟ 08:41.660 --> 08:41.700 ‫جدی؟ 08:41.700 --> 08:41.750 ‫جدی؟ 08:41.750 --> 08:41.790 ‫جدی؟ 08:41.790 --> 08:41.830 ‫جدی؟ 08:41.830 --> 08:41.870 ‫جدی؟ 08:41.870 --> 08:41.910 ‫جدی؟ 08:41.910 --> 08:41.950 ‫جدی؟ 08:41.950 --> 08:42.000 ‫جدی؟ 08:42.000 --> 08:42.040 ‫جدی؟ 08:42.040 --> 08:42.080 ‫جدی؟ 08:42.080 --> 08:42.120 ‫جدی؟ 08:42.120 --> 08:42.160 ‫جدی؟ 08:42.160 --> 08:42.200 ‫جدی؟ 08:42.200 --> 08:42.250 ‫جدی؟ 08:42.250 --> 08:42.290 ‫جدی؟ 08:42.290 --> 08:42.330 ‫جدی؟ 08:42.330 --> 08:42.370 ‫جدی؟ 08:42.370 --> 08:42.410 ‫جدی؟ 08:42.410 --> 08:42.460 ‫جدی؟ 08:42.460 --> 08:42.500 ‫جدی؟ 08:42.500 --> 08:42.540 ‫جدی؟ 08:42.540 --> 08:42.580 ‫جدی؟ 08:42.580 --> 08:42.620 ‫جدی؟ 08:42.620 --> 08:42.660 ‫جدی؟ 08:42.660 --> 08:42.710 ‫جدی؟ 08:42.710 --> 08:42.750 ‫جدی؟ 08:42.750 --> 08:42.790 ‫جدی؟ 08:42.770 --> 08:44.600 ‫من براش تاییدش کردم! 08:42.790 --> 08:42.830 ‫جدی؟ 08:42.830 --> 08:42.870 ‫جدی؟ 08:42.870 --> 08:42.910 ‫جدی؟ 08:42.910 --> 08:42.960 ‫جدی؟ 08:42.960 --> 08:43.000 ‫جدی؟ 08:43.000 --> 08:43.040 ‫جدی؟ 08:43.040 --> 08:43.080 ‫جدی؟ 08:43.080 --> 08:43.120 ‫جدی؟ 08:43.120 --> 08:43.160 ‫جدی؟ 08:43.160 --> 08:43.210 ‫جدی؟ 08:43.210 --> 08:43.250 ‫جدی؟ 08:43.250 --> 08:43.290 ‫جدی؟ 08:43.290 --> 08:43.330 ‫جدی؟ 08:43.330 --> 08:43.370 ‫جدی؟ 08:43.370 --> 08:43.410 ‫جدی؟ 08:43.410 --> 08:43.460 ‫جدی؟ 08:43.460 --> 08:43.500 ‫جدی؟ 08:43.500 --> 08:43.540 ‫جدی؟ 08:43.540 --> 08:43.580 ‫جدی؟ 08:43.580 --> 08:43.620 ‫جدی؟ 08:43.620 --> 08:43.660 ‫جدی؟ 08:43.660 --> 08:43.710 ‫جدی؟ 08:43.710 --> 08:43.750 ‫جدی؟ 08:43.750 --> 08:43.790 ‫جدی؟ 08:43.790 --> 08:43.830 ‫جدی؟ 08:43.830 --> 08:43.870 ‫جدی؟ 08:43.870 --> 08:43.910 ‫جدی؟ 08:43.910 --> 08:43.960 ‫جدی؟ 08:43.960 --> 08:44.000 ‫جدی؟ 08:44.000 --> 08:44.040 ‫جدی؟ 08:44.040 --> 08:44.080 ‫جدی؟ 08:44.080 --> 08:44.120 ‫جدی؟ 08:44.120 --> 08:44.170 ‫جدی؟ 08:44.170 --> 08:44.210 ‫جدی؟ 08:44.210 --> 08:44.250 ‫جدی؟ 08:44.250 --> 08:44.290 ‫جدی؟ 08:44.290 --> 08:44.330 ‫جدی؟ 08:44.330 --> 08:44.370 ‫جدی؟ 08:44.370 --> 08:44.420 ‫جدی؟ 08:44.420 --> 08:44.460 ‫جدی؟ 08:44.460 --> 08:44.500 ‫جدی؟ 08:44.500 --> 08:44.540 ‫جدی؟ 08:44.540 --> 08:44.580 ‫جدی؟ 08:44.580 --> 08:44.620 ‫جدی؟ 08:44.620 --> 08:44.670 ‫جدی؟ 08:44.670 --> 08:44.710 ‫جدی؟ 08:44.710 --> 08:44.750 ‫جدی؟ 08:44.750 --> 08:44.790 ‫جدی؟ 08:44.790 --> 08:44.830 ‫جدی؟ 08:44.830 --> 08:44.870 ‫جدی؟ 08:44.870 --> 08:44.920 ‫جدی؟ 08:44.920 --> 08:44.960 ‫جدی؟ 08:44.960 --> 08:45.000 ‫جدی؟ 08:45.000 --> 08:45.040 ‫جدی؟ 08:45.010 --> 08:47.260 ‫اگه یه ذره دیگه از تکنیکمو بفهمه، 08:45.040 --> 08:45.080 ‫جدی؟ 08:45.080 --> 08:45.120 ‫جدی؟ 08:45.120 --> 08:45.170 ‫جدی؟ 08:45.170 --> 08:45.210 ‫جدی؟ 08:45.210 --> 08:45.250 ‫جدی؟ 08:45.250 --> 08:45.290 ‫جدی؟ 08:45.290 --> 08:45.330 ‫جدی؟ 08:45.330 --> 08:45.370 ‫جدی؟ 08:45.370 --> 08:45.420 ‫جدی؟ 08:45.420 --> 08:45.460 ‫جدی؟ 08:45.460 --> 08:45.500 ‫جدی؟ 08:45.500 --> 08:45.540 ‫جدی؟ 08:45.540 --> 08:45.580 ‫جدی؟ 08:47.260 --> 08:49.000 ‫میتونه وارد اتاق مانیتور شه! 08:49.710 --> 08:51.960 ‫باید همینجا جلوشو بگیرم! 08:51.960 --> 08:53.790 ‫بازم رسیدیم به بن بست؟ 08:56.220 --> 08:58.730 ‫بازم میگم، واقعا صلیب جنوبی بود؟ 08:59.560 --> 09:01.510 ‫از تسومیکی ممنونم. 09:01.960 --> 09:04.040 ‫البته چیز دیگه ای نمیدونم. 09:04.040 --> 09:07.040 ‫راستی، صلیب جنوبی یه صورت فلکی چهار ستاره نبود؟ 09:07.040 --> 09:08.650 ‫فوشیگورو! 09:09.190 --> 09:11.630 ‫من واقعا میتونم به پاندا سنپای نزدیک شم. 09:12.540 --> 09:16.290 ‫سنپای، صلیب جنوبی چهار تا ستاره داره، درسته؟ 09:16.290 --> 09:16.920 ‫ها؟ 09:16.920 --> 09:18.650 ‫خب، یه صلیبه دیگه. 09:19.320 --> 09:21.230 ‫آره، فکر کنم. 09:26.120 --> 09:30.790 ‫تکنیک کیرارا-سان یکی از ستاره‌های صورت فلکی صلیب جنوبی رو به هرکدوم از ما نسبت میده. 09:30.790 --> 09:34.030 ‫و فکر کردم شاید از این طریق مجبورمون کنه یه فاصله‌ی مشخص رو حفظ کنیم. 09:34.030 --> 09:36.860 ‫ولی کیرارا-سان میتونه به در نزدیک شه، 09:36.860 --> 09:39.510 ‫و تو و من هم میتونیم به همدیگه نزدیک شیم. 09:39.510 --> 09:45.350 ‫شاید فقط ستاره‌های کیرارا و در دارن ستاره‌های ما رو دفع میکنن؟ 09:41.890 --> 09:44.850 ‫"تئوری صلیب" 09:45.660 --> 09:47.320 ‫اگه این درست باشه، 09:47.320 --> 09:50.240 ‫منطقی‌تره که کیرارا-سان به اتاق مانیتور فرار کنه. 09:50.240 --> 09:51.630 ‫آره، درسته. 09:51.630 --> 09:54.770 ‫اگه اونا به داخل در بچسبن، ما گیر میفتیم. 09:55.750 --> 09:57.600 ‫پس این چطوره؟ 09:58.130 --> 10:03.650 ‫ستاره‌ی الف میتونه به ستاره‌ی ب نزدیک شه، ولی ب نمیتونه به الف نزدیک شه. 10:03.650 --> 10:06.750 ‫هر ستاره یه جفت سازگار داره، 10:06.750 --> 10:09.550 ‫و فقط میتونن به اون یکی نزدیک شن. 10:09.540 --> 10:11.380 ‫"تئوری سنگ-کاغذ-قیچی" 10:09.550 --> 10:10.890 ‫مثل سنگ-کاغذ-قیچی. 10:11.390 --> 10:16.550 ‫ولی تو و من میتونیم به همدیگه نزدیک شیم و آزادانه حرکت کنیم. 10:16.890 --> 10:18.410 ‫پس اینم نیست. 10:20.550 --> 10:23.320 ‫فکر کنم مثل یه جور مسابقه‌ی جمع‌آوری مهره، 10:23.320 --> 10:26.320 ‫که باید یه مسیر مشخص رو دنبال کنی و به ترتیب به هرکدوم نزدیک شی. 10:26.930 --> 10:29.210 ‫و چیزایی که ستاره‌ی یکسان دارن به سمت هم کشیده میشن. 10:28.770 --> 10:30.270 "تئوری مسابقه‌ی جمع‌آوری مهره" 10:30.260 --> 10:31.890 ‫فهمیدم. 10:31.890 --> 10:35.360 ‫ولی اگه جادوگر به عنوان یه هدف حساب نشه چی؟ 10:35.360 --> 10:37.000 ‫نمیتونه اینطور باشه. 10:37.000 --> 10:39.540 ‫اونا مجبور بودن از سگ‌های شیطانی هم دور بمونن. 10:40.240 --> 10:42.010 ‫الان، کیرارا-سان نگران اینه 10:42.010 --> 10:44.110 ‫که ما یه جور شرطی رو خارج از دیدشون برآورده کنیم 10:44.480 --> 10:49.800 ‫که برای ورود به اتاق مانیتور لازمه. 10:50.120 --> 10:53.240 ‫پس پنج تا یا بیشتر ستاره وجود داره. 10:53.240 --> 10:53.930 ‫درسته. 10:54.640 --> 10:57.380 ‫اگه تئوری مسابقه‌ی جمع‌آوری مهره‌ی من درست باشه، 10:57.380 --> 11:02.070 ‫پس اگه فقط چهار تا ستاره وجود داشته باشه باید بتونیم به کیرارا-سان نزدیک شیم. 11:02.070 --> 11:04.440 ‫پس باید یه ستاره‌ی پنجمی باشه 11:04.440 --> 11:07.780 ‫که باید ازش عبور کنیم تا به کیرارا-سان و در برسیم. 11:08.340 --> 11:10.720 ‫اگه شش یا هفت تا ستاره وجود داشته باشه چی؟ 11:10.720 --> 11:13.470 ‫دوست دارم باور کنم که اینطور نیست. 11:13.470 --> 11:16.140 ‫اینکه پنج تا ستاره تو یه صلیب باشه هم گیج‌کننده‌ست. 11:16.140 --> 11:17.150 ‫اگه فهمیده باشن، 11:18.410 --> 11:19.390 ‫پس باید حمله کنم! 11:27.910 --> 11:28.920 ‫پاندا-سنپای! 11:31.130 --> 11:32.570 ‫من خوبم! 11:32.570 --> 11:33.740 ‫نگران من نباش! 11:33.740 --> 11:36.770 ‫فوشیگورو! ستاره رو پیدا کن! 11:40.820 --> 11:43.140 ‫هی! نمیتونی پرتش کنی! 11:43.140 --> 11:44.050 ‫ها؟ 11:47.760 --> 11:50.920 ‫اونا همون ستاره‌ی ایمای رو روی اون ماشین گذاشتن! 11:50.920 --> 11:52.540 ‫اگه پرتش کنی، فقط برمیگرده 11:52.540 --> 11:55.240 ‫یا مثل سگ‌های شیطانی که منو کشیدن، تورو به سمت خودش میکشه! 11:55.240 --> 11:58.550 ‫احتمالاً باید به هدف دست بزنن تا یه ستاره رو بکارن. 11:59.050 --> 12:02.280 ‫ولی کیرارا-سان نه منو لمس کرده نه خرگوش های فراری رو. 12:03.230 --> 12:05.000 ‫اون فقط سگ های شیطانی رو لمس کرده. 12:05.000 --> 12:09.000 ‫یعنی کیرارا-سان داره انرژی نفرین شده رو تگ می کنه، نه اشیاء رو! 12:09.290 --> 12:12.070 ‫برای اینکه درها و ماشین ها رو تگ کنه، 12:12.070 --> 12:15.530 ‫باید یه نفر از قبل انرژی نفرین شده رو بهشون تزریق کنه. 12:19.830 --> 12:20.960 ‫می دونستم! 12:22.140 --> 12:24.980 ‫ماشین یه انرژی نفرین شده ی باقی مونده از یه نفر دیگه داره! 12:25.440 --> 12:27.740 ‫اگه این تکنیک یه محدوده ی وسیع رو پوشش نده، 12:27.740 --> 12:29.600 ‫پس باید ردپای ستاره ی دیگه... 12:41.730 --> 12:42.580 ‫اونجاست! 12:42.580 --> 12:44.000 ‫ستاره ی پنجم! 12:44.830 --> 12:48.200 ‫دیگه هیچ اثر دیگه ای از کسی به جز خودمون نمی بینم. 12:48.200 --> 12:51.330 ‫کیرارا-سان از قبل انرژی نفرین شده ی خودشون رو علامت زده، 12:51.330 --> 12:54.410 ‫پس نمی تونن از انرژی نفرین شده ی خودشون استفاده کنن 12:54.410 --> 12:56.470 ‫تا اشیاء رو با همون ستاره ی آکروکس که به من دادن علامت بزنن. 12:56.470 --> 12:59.620 ‫یعنی دیگه نمی تونن مثل اون ماشین چیزایی رو به سمتم پرتاب کنن! 13:01.130 --> 13:03.730 ‫وقتی به اون دست بزنم، می تونم به کیرارا-سان نزدیک شم! 13:05.730 --> 13:08.060 ‫فرضیه ی فوشیگورو درست بود. 13:09.040 --> 13:11.810 ‫تکنیک نفرین شده ی کیرارا، قرار عشق، 13:11.810 --> 13:17.730 ‫پنج ستاره رو به انرژی نفرین شده ی هدف ها اختصاص می ده، با صلیب جنوبی به عنوان پایه. 13:18.800 --> 13:21.640 ‫برای اینکه یه ستاره به ستاره ی دیگه نزدیک شه، 13:21.640 --> 13:24.480 ‫باید یه ترتیب از پیش تعیین شده رو دنبال کنه، 13:24.480 --> 13:28.120 ‫و چیزایی که با یه ستاره علامت گذاری شدن همدیگه رو جذب می کنن. 13:28.970 --> 13:30.630 ‫تو فوق العاده ای. 13:30.630 --> 13:33.490 ‫تو واقعاً تکنیک منو فهمیدی. 13:33.880 --> 13:35.120 ‫پاندا-سنپای! 13:49.570 --> 13:52.890 ‫اون ترتیب نزدیک ترین به دورترین ستاره بود. 13:53.350 --> 13:57.200 ‫صورت های فلکی ممکنه صاف به نظر برسن، ولی خب، عمق هم دارن، 13:57.200 --> 14:00.470 ‫و هر ستاره یه فاصله ی متفاوتی از زمین داره. 14:00.830 --> 14:02.150 ‫ولی از اونجایی که تو خیلی باهوشی، 14:02.150 --> 14:05.910 ‫تصمیم گرفتی که دیگه نتونم چیزایی رو به سمتت پرتاب کنم، مگه نه؟ 14:05.910 --> 14:09.680 ‫من فقط می تونم ستاره ی گینان رو که روی انرژی نفرین شده ی خودم قرار داره بردارم 14:09.680 --> 14:13.120 ‫و چیزا رو با همون ستاره ی آکروکس که روی توئه علامت بزنم! 14:19.460 --> 14:21.670 ‫چی؟! 14:22.550 --> 14:24.690 ‫چطوری؟! از کجا اومد؟! 14:24.690 --> 14:26.540 ‫نه، فهمیدم! اون پسر... 14:27.160 --> 14:30.670 ‫هیچ وقت شیکیگامی سگیش رو نادیده نگرفت! 14:30.670 --> 14:31.870 ‫اون فهمید که کدوم یکی از 14:31.870 --> 14:34.180 ‫اشیاء تگ شده ی یکسان به سمت همدیگه کشیده می شن؟! 14:34.540 --> 14:37.160 ‫بعدش یه دیوار بین خودش و شیکیگامی قرار داد 14:37.160 --> 14:40.310 ‫تا شیکیگامی به سمت دیوار کشیده شه، 14:40.730 --> 14:44.260 ‫و وقتی من توی یه خط بینشون بودم سگی رو آزاد کرد! 14:45.100 --> 14:47.400 ‫قرار عشق، لغو! 15:06.120 --> 15:08.720 ‫لطفاً به حرفامون گوش بدید. 15:11.190 --> 15:19.190 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 15:22.390 --> 15:26.100 ‫واقعاً اینو از قصد ترتیب دادی؟ 15:26.100 --> 15:29.810 ‫تو نمی تونستی بدونی که تو یا سگی به سمت همدیگه کشیده می شید. 15:29.810 --> 15:32.460 ‫یه ریسک کردم، ولی الان مطمئنم. 15:32.870 --> 15:35.770 ‫اون کسی که انرژی نفرین شده ی بیشتری داره اون یکی رو به سمت خودش می کشه، درسته؟ 15:36.570 --> 15:39.370 ‫دفعه اول، منو کشوندن تو 'سگ های شیطانی'. 15:39.370 --> 15:43.320 ‫ولی وقتی انرژی نفرین شده‌مو قوی کردم تا جلوی حمله‌تو بگیرم، 15:43.320 --> 15:44.960 ‫برعکس شد. 15:45.690 --> 15:47.720 ‫تو واقعا سال اولی هستی؟ 15:47.720 --> 15:49.640 ‫تو اصلا هم بامزه نیستی. 15:54.430 --> 15:57.440 ‫لطفا. وقت نداریم. 15:57.440 --> 15:59.070 ‫لطفا به حرف‌هامون گوش کن. 16:01.070 --> 16:02.550 ‫باشه. 16:10.710 --> 16:12.050 ‫ایتادوری؟! 16:12.050 --> 16:14.320 ‫فوشیگورو، پاندا-سنپای... 16:14.920 --> 16:16.750 ‫از این ماجرا دور بمونید! 16:28.990 --> 16:31.120 ‫دست کم گرفتی منو، ها؟ 16:33.130 --> 16:33.970 ‫مستقیم تو صورت! 16:36.350 --> 16:39.100 ‫این بچه پررو! اون که... 16:39.100 --> 16:41.110 ‫حتی سعی هم نمیکنه جاخالی بده! 16:41.110 --> 16:42.720 ‫تو دیوونه‌ای. 16:43.560 --> 16:46.370 ‫این مثل مبارزه توی شیبویا نیست. 16:46.780 --> 16:49.810 ‫این در واقع یه جور مراسمه تا هاکاری-سنپای رو 16:49.810 --> 16:51.360 ‫مجبور کنم منو به رسمیت بشناسه. 16:52.160 --> 16:53.640 ‫دیگه جاخالی نمیدم. 16:53.640 --> 16:55.250 ‫دیگه مقابله نمیکنم. 16:57.160 --> 16:59.630 ‫تا وقتی که کم نیاره. 16:59.630 --> 17:02.620 ‫جالبه! به حرفات گوش میدم... 17:03.090 --> 17:05.190 ‫تا وقتی که سر پا وایسادی! 17:05.190 --> 17:06.220 ‫کین-چان! 17:06.220 --> 17:08.830 ‫این بچه‌ها فقط میخوان بهشون کمک کنی! 17:08.830 --> 17:10.830 ‫به حرفاشون گوش کن! 17:10.830 --> 17:12.870 ‫همین الان گفتم که گوش میدم! 17:19.070 --> 17:22.980 ‫خب، ایتادوری، چرا من؟ 17:22.980 --> 17:25.390 ‫این اولین باریه که همدیگه رو میبینیم، درسته؟ 17:25.870 --> 17:27.920 ‫پس چرا به من تکیه کردی؟ 17:28.840 --> 17:30.670 ‫چون سنپای‌های من 17:30.670 --> 17:32.910 ‫همگی گفتن تو قوی هستی. 17:34.180 --> 17:36.240 ‫معلومه. 17:36.730 --> 17:39.320 ‫هر وقت یه جادوگر از یه جادوگر دیگه کمک میخواد، 17:39.320 --> 17:42.780 ‫یعنی ازش میخواد که جونشو باهاش به خطر بندازه! 17:44.030 --> 17:48.960 ‫پس باید بهم نشون بدی اونقدر انگیزه داری که ارزش داشته باشه جونمو به خاطرش به خطر بندازم! 17:48.960 --> 17:52.680 ‫همین جا و همین الان! 17:52.680 --> 17:57.180 ‫بعد تو داری بهم میگی بدون اون، فقط به خاطر دستور اومدی اینجا؟ 17:57.180 --> 17:59.130 ‫پیرمرد یاگا دیگه چی فکر کرده بود؟! 17:59.130 --> 18:01.180 ‫اون باید یه مشت بازنده مثل تو رو حذف میکرد! 18:04.900 --> 18:06.680 ‫من هیچ انگیزه‌ای ندارم. 18:06.980 --> 18:07.630 ‫ها؟ 18:08.090 --> 18:09.650 ‫من یه مهره‌ام. 18:10.490 --> 18:16.560 ‫یه مهره تو دستگاهی که جادوگرا برای از بین بردن نفرین‌ها بهش نیاز دارن. 18:17.610 --> 18:20.290 ‫صبر کن، صبر کن، صبر کن. جدی میگی؟ 18:20.870 --> 18:23.120 ‫این خیلی ناامید کننده‌ست. 18:23.490 --> 18:25.500 ‫اوضاع خرابه! ایتادوری، بسه دیگه! 18:41.560 --> 18:42.780 ‫درد داره، نه؟ 18:43.220 --> 18:44.800 ‫به گفته گوجو-سان، 18:45.370 --> 18:49.060 ‫انرژی نفرین شده من از بقیه خشن‌تر و زبرتره. 18:51.900 --> 18:53.540 ‫مردی؟ 18:55.810 --> 18:57.220 ‫هی، پاندا! 18:57.220 --> 18:58.890 ‫کله‌ خاردار! 18:58.890 --> 19:02.640 ‫ایتادوری رو بردار و گورتو گم کن. دیگه برنگرد— 19:04.430 --> 19:05.430 ‫ها؟! 19:07.280 --> 19:09.680 ‫سه تا ضربه بی‌دفاع خورد! 19:09.680 --> 19:11.500 ‫منم قبلش کلی مشت زدم بهش! 19:11.980 --> 19:14.260 ‫جنس تو از چیه؟ 19:14.680 --> 19:16.590 ‫من یه چرخدنده‌ام. 19:16.590 --> 19:18.680 ‫چرخدنده‌ها یه وظیفه‌ای دارن، می‌دونی که. 19:19.780 --> 19:22.840 ‫وظیفه من اینه که به جن‌گیری ادامه بدم. 19:22.840 --> 19:25.860 ‫اگه برای رسیدن به اون هدف لازم باشی، 19:26.240 --> 19:28.850 ‫پس منم باهات راه میام تا وقتی که قبول کنی. 19:42.700 --> 19:43.790 ‫سنپای. 19:44.760 --> 19:46.700 ‫وظیفه تو چیه؟ 19:47.510 --> 19:48.780 ‫این بچه... 19:49.930 --> 19:52.410 ‫پس اینه اشتیاق یه چرخدنده؟ 19:56.540 --> 19:58.830 ‫باشه. به مشت زدن ادامه میدم— 19:58.830 --> 20:00.040 ‫کین-چان. 20:00.500 --> 20:02.650 ‫اون حسابی جوش آورده، نه؟ 20:06.780 --> 20:09.380 ‫اشتیاق هیچوقت دروغ نمیگه. 20:13.190 --> 20:14.860 ‫شما سه تا بیاین پایین. 20:14.860 --> 20:15.900 ‫ها؟ 20:16.700 --> 20:18.150 ‫بیاین یه معامله کنیم. 20:20.220 --> 20:22.460 ‫ها؟ حل شد؟ 20:23.030 --> 20:25.250 ‫تو الان اونو قانع کردی؟ 20:25.250 --> 20:26.130 ‫آره. 20:26.130 --> 20:27.780 ‫ممنونم. 20:27.780 --> 20:28.720 ‫خواهش می‌کنم. 20:29.180 --> 20:31.650 ‫شاید از بالادستی‌ها متنفر باشیم، 20:31.650 --> 20:37.120 ‫ولی کین-چان همیشه وقتی به بقیه تو دبیرستان جوجوتسو کمک می‌کرد، آتیشش از همه بیشتر بود. 20:38.230 --> 20:38.910 ‫آخ! 20:41.660 --> 20:45.640 ‫دینگ-دانگ، دینگ-دانگ، دینگ-دانگ، ‫دینگ-دانگ، دینگ-دانگ، دینگ-دانگ! 20:42.580 --> 20:43.530 ‫چی؟! 20:47.000 --> 20:52.010 ‫یه بازیکن یه قانون جدید به بازی کشتار اضافه کرد! 20:52.010 --> 20:55.900 ‫قانون ۹: بازیکن‌ها می‌تونن اطلاعات زیر رو درباره بقیه بازیکن‌ها ببینن: 20:55.900 --> 21:02.440 ‫اسم، امتیاز، تعداد قوانینی که اضافه کردن، مستعمره فعلی. 21:03.240 --> 21:05.450 ‫۸: بازیکن‌هایی که تو ۱۹ روز بعد از ورود یا کسب امتیاز، امتیازشون تغییری نکنه، از تکنیکشون محروم میشن. 21:05.450 --> 21:08.820 ‫۹: بازیکن‌ها می‌تونن اطلاعات زیر رو درباره بقیه بازیکن‌ها ببینن: اسم، امتیاز، تعداد قوانینی که اضافه کردن، مستعمره فعلی. 21:07.900 --> 21:10.340 ‫شما پنج امتیاز به دست آوردید. 21:10.830 --> 21:13.240 ‫حقشه. من کشتمش. 21:16.940 --> 21:20.510 ‫همه‌شون خیلی ضعیفن. 21:20.510 --> 21:23.460 ‫۴۰۰ سال پیش بهتر بود. 21:25.600 --> 21:28.020 ‫کجایی، سوکونا؟ 21:32.810 --> 21:35.380 ‫شما از ۲۰۰ امتیاز عبور کردید. 21:35.380 --> 21:40.010 ‫مایلید ۱۰۰ امتیاز مصرف کنید تا یه قانون به بازی کشتار اضافه کنید؟ 21:40.630 --> 21:43.180 ‫درسته، قوانین. 21:43.900 --> 21:48.260 ‫اگه اسم‌هاشونو می‌دونستم، و امتیازهاشون نشون می‌داد قدرتشون چقدره... 21:49.340 --> 21:52.650 ‫اوه، ولی وقتی قانون اضافه می‌کنی امتیازها کم میشن. 21:52.650 --> 21:55.250 ‫پس تعداد قوانینی که اضافه کردن رو هم لازم دارم. 21:55.960 --> 21:58.860 ‫و اینکه تو کدوم مستعمره هستن هم مهمه. 21:59.570 --> 22:00.720 ‫کوگانه. 22:00.720 --> 22:02.200 ‫یه قانون اضافه کن. 22:02.200 --> 22:05.080 ‫اون اطلاعات رو برای همه بازیکنا آشکار کن. 22:05.340 --> 22:08.800 بازیکن بازی کشتار، هاجیمه کاشیمو 22:08.820 --> 22:18.820 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 23:41.840 --> 23:43.930 ‫تو الان تو فضای بین رویا و واقعیتی. 23:43.930 --> 23:45.060 ‫این یه نفرینه. 23:45.060 --> 23:46.660 ‫تو اسم منو از کجا میدونی؟ 23:46.660 --> 23:47.780 ‫من مثل ایتادوری نیستم. 23:47.780 --> 23:50.640 ‫وقتی پاتو بذاری توش، تو هم یه بازیکن میشی! 23:50.640 --> 23:53.720 ‫...و کاری کنن یه قانون اضافه کنن تا تسومیکی بتونه از بازی کشتار فرار کنه! 23:51.990 --> 23:55.110 ‫قسمت بعد 23:51.990 --> 23:55.110 ‫مستعمره شماره ۱ توکیو