WEBVTT

00:01.140 --> 00:03.560
.بریم خونه، ریکو چان

00:04.150 --> 00:05.100
!باشه

00:16.160 --> 00:17.580
ریکو چان؟

00:19.120 --> 00:21.080
.خیلی‌خب، ماموریت انجام شد

00:21.500 --> 00:23.410
.الان دیگه مرخصی

00:24.170 --> 00:26.330
تو اینجا چی کار می‌کنی؟

00:27.040 --> 00:28.590
می‌گی چرا؟

00:28.960 --> 00:31.170
.ها، منظورت رو متوجه شدم

00:32.050 --> 00:34.930
.چون من گوجو ساتورو رو کشتم

00:34.930 --> 00:36.390
که این‌طور؟

00:36.390 --> 00:37.430
!بمیر

01:12.170 --> 01:13.960
.این‌قدر عجول نباش

01:13.960 --> 01:16.970
قسمت بیست و هشتم
فهرست مخفی چهارم

01:26.100 --> 01:31.110
جوجوتسو کایسن(نبرد جادویی)

01:26.100 --> 01:31.110
فهرست مخفی / مرگ زودهنگام

01:31.130 --> 01:41.130
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

02:56.190 --> 02:58.110
...مقبره‌های ستاره و گنبد ممنوعه از

02:58.110 --> 02:59.700
.سپرهای محافظ برای مخفی شدن استفاده می‌کنن...

03:00.030 --> 03:02.200
.برای همین جلوی در ورودی نمی‌تونن نگهبان بذارن

03:03.280 --> 03:05.580
...تا وقتی که بدونی در ورودی کجاست

03:05.580 --> 03:07.160
.اون وفت متوجه شکاف‌های زیادش می‌شی...

03:07.620 --> 03:10.410
...در این موقع سال جادوگرها حسابی سرشون شلوغ‌ـه

03:10.410 --> 03:13.830
.و در حال حاضر دبیرستان جوجوتسو پُر از فِلای هِد شده

03:13.830 --> 03:16.300
.بیرون هرج و مرج محض حکم‌فرماست

03:16.690 --> 03:20.220
.و از اون‌ جایی که هیچ انرژی نفرینی ندارم، مثل یک مرد نامرئی می‌مونم

03:20.580 --> 03:23.180
.اما، یک مشکل وجود داره

03:23.750 --> 03:25.180
...اگه از یک ابزار نفرین‌ شده استفاده کنم

03:25.580 --> 03:29.270
.انرژی نفرین شده‌ش من رو از یک مرد نامرئی بودن خارج می‌کنه...

03:36.770 --> 03:38.610
.خیلی‌خب، بهتره این داستان رو ادامه بدم

03:40.360 --> 03:43.950
راستش رو بخوای، من یک روح نفرین شده در اختیار دارم که
.می‌تونه اشیاء اطرافش رو جذب کنه

03:43.950 --> 03:46.620
.برای همین معمولاً وقتی راه میرم ابزارهای نفرین شده‌م رو اونجا می‌ذارم

03:48.120 --> 03:49.700
.لازم نیست چیزی بگی

03:49.700 --> 03:51.410
...آره، به این معنی هست که انرژی نفرین شده‌ی

03:51.410 --> 03:54.250
.این روح نفرین شده باید من رو از یک مرد نامرئی بودن خارج کنه...

03:56.960 --> 04:01.420
برای همین روح نفرین شده رو به اندازه‌ای که بتونه
.توی بدنم جا بشه کوچیک می‌کنم

04:02.800 --> 04:05.550
.بعدش ازش توی شکم نگهداری می‌کنم

04:05.550 --> 04:08.640
هرچی نباشه، اندام‌های یک مرد نامرئی هم نامرئی هستن، درست نمی‌گم؟

04:08.980 --> 04:11.640
...برای همین می‌تونم از هر نوع مانعی در حالی که انواع و

04:11.640 --> 04:14.100
.اقسام ابزارهای نفرین شده در اختیار دارم عبور کنم...

04:17.770 --> 04:21.940
.برای همین از ابتدا از ابزار نفرین شده‌ای استفاده نکردم

04:23.780 --> 04:25.820
...«حمله‌ی غافلگیرانه به قابلیت «شش چشم

04:25.820 --> 04:28.410
.وقتی که نامرئی نباشم بی‌فایده‌ـست...

04:28.800 --> 04:32.000
...می‌تونستم اول حامل ستاره‌ی پلاسما رو نابود کنم

04:32.000 --> 04:34.540
...اما خطر دیده شدن توسط قابلیت «شش چشم» رو...

04:34.540 --> 04:35.460
.نادیده بگیرم...

04:35.460 --> 04:37.250
تو یک پیمان آسمانی در اختیار داری، درسته؟

04:37.250 --> 04:38.960
...می‌دونم افشا کردن قابلیت‌هات

04:38.960 --> 04:42.420
.درست مثل یک جادوگر، قدرت‌های اساسی‌ت رو افزایش میده...

04:42.740 --> 04:44.930
.این چیزی نیست که می‌خوام بدونم

04:46.590 --> 04:49.470
از کجا می‌دونستی کدوم در تو رو به مقبره‌ی ستاره می‌رسونه؟

04:49.890 --> 04:53.180
.ما حتی کوچیک‌ترین بقاء‌ی از خودمو نبه جا نذاشتیم

04:53.540 --> 04:56.870
.انسان‌ها رد زیادی از خودشون به‌جا می‌ذارن

04:56.870 --> 04:59.320
.مثل بوها، ردپاها، و هزار چیز دیگه

04:59.320 --> 05:01.780
.پیمانی که من دارم هم، این حواس پنجگانه‌م رو تقویت می‌بخشه

05:02.070 --> 05:04.860
.توی راه رسیدن به اینجا حتماً یک زن دیگه هم باید بوده باشه

05:04.860 --> 05:06.240
چه بلایی سر اون اومد؟

05:06.240 --> 05:07.240
همم؟

05:07.660 --> 05:10.080
ها، اون خدمتکار رو می‌گی؟

05:10.080 --> 05:11.620
.احتمالاً مرده

05:11.620 --> 05:13.950
.البته، زنده موندن یا نبودنش برام فرقی نمی‌کنه

05:13.950 --> 05:15.660
.اگه خوش‌شانس باشه، ممکنه زنده مونده باشه

05:16.080 --> 05:17.580
که این‌طور؟

05:17.580 --> 05:20.460
!بدون شک تو باید... بمیری

06:01.480 --> 06:03.900
!اژدهای زنگین‌کمانی قوی‌ترین قابلیت مخفی شدن رو در اختیار داره

06:12.140 --> 06:14.100
...دستکار نفرین

06:14.970 --> 06:16.230
.خوب بود

06:29.250 --> 06:31.070
...می‌گم، من

06:31.070 --> 06:33.830
...من... من

06:33.830 --> 06:35.410
زیبام؟...

06:36.650 --> 06:38.250
یک احضار بالقوه انجام داد؟

06:38.250 --> 06:40.040
...با گسترش دادن یک میدان ساده کاری کرده

06:40.040 --> 06:43.760
که تا وقتی به سوال‌ش پاسخ بدم، هر دوتامون هیچ...
خشونتی از خودمون بروز ندیم؟

06:44.380 --> 06:46.590
...آه، که این‌طور

06:46.590 --> 06:48.420
...پس بهتره این‌جوری بگم که

06:48.420 --> 06:49.690
.تو مدلی که من مد نظر دارم نیستی...

06:55.470 --> 06:57.180
.که این‌طور

07:02.900 --> 07:04.150
.احمق

07:05.150 --> 07:06.360
.تموم شد

07:06.940 --> 07:08.110
!توئم همین‌طور

07:11.700 --> 07:13.370
...دستکاری کردن نفرین

07:13.820 --> 07:15.950
...قابلیتی هست که بهم اجازه می‌ده ارواح نفرین شده‌ای

07:15.950 --> 07:18.370
.که تسلیم شدن رو جذب کنم و آزادانه اون‌ها رو دستکاری کنم...

07:18.370 --> 07:21.330
...اگه تقریباً اختلاف دو درجه‌ای توی سطح قدرت ما وجود داشته باشه

07:21.330 --> 07:22.750
...دیگه از جذب کردن بی‌ قید و شرط...

07:22.750 --> 07:24.920
.اون‌ها منصرف می‌شم...

07:26.340 --> 07:29.780
.روح نفرین شده‌ش ممکنه توانایی منحصربه‌فردی داشته باشه، ولی قدرتمند نیست

07:30.340 --> 07:32.930
.می‌تونم جذبش کنم. این‌جوری خلع سلاح‌ش می‌کنم

07:33.930 --> 07:35.800
...بعد می‌تونم مجبورش کنم

08:03.290 --> 08:06.460
.من اون‌قدرها هم جلوت رو جوری نگرفتم که بکشمت

08:06.780 --> 08:09.000
...اگه کاربر شیکیگامی باشی تو رو نمی‌کشم

08:09.000 --> 08:11.380
...اما از اون‌جایی که دستکاری نفرین انجام دادی...

08:11.720 --> 08:15.810
.معلوم نیست بعد از مرگت چه به سر ارواحی که اون‌ها رو جذب کردی میاد...

08:17.150 --> 08:19.780
.ترجیه می‌دم اینجا از دردسر بیش‌تر دوری کنم

08:20.310 --> 08:22.020
.تو از نعمت والدین برخورداری

08:22.770 --> 08:25.770
...اما با این نعمت هم

08:26.100 --> 08:30.320
.توسط میمونی مثل من کتک خوردین که حتی نمی‌تونه از تکنیک نفرین استفاده کنه...

08:31.050 --> 08:33.570
.اگه می‌خوای عمر طولانی‌ای داشته باشی، این رو فراموش نکن

08:37.550 --> 08:40.040
...ها، صحبت از نعمت شد

08:40.040 --> 08:42.000
.درسته. فراموش کرده بودم

08:42.000 --> 08:44.210
.اسمش رو مِگومی گذاشتم

08:51.170 --> 08:53.970
جوجوتسو کایسن(نبرد جادویی)

08:53.970 --> 08:56.730
مقر فرماندهی گروه ستاره‌ی مذهبی
خانه‌ی فرزندان ستاره

09:10.120 --> 09:11.620
.زودباش

09:16.180 --> 09:19.170
.آمانای ریکو، بدن حامل ستاره‌ی حامل پلاسما

09:19.170 --> 09:20.790
.بدون اینکه چهار اندامش تکون خورده باشه

09:25.080 --> 09:26.840
.همم، حق با توئه

09:27.370 --> 09:29.970
.طبق قراردادمون، هزینه‌ها رو بهت پرداخت می‌کنیم

09:29.140 --> 09:33.100
m 0 0 l 408 0 l 408 600 l 0 600

09:29.140 --> 09:33.100
نماینده‌ی
گروه ستاره‌ی
مذهبی
شیگورو
سونودا

09:31.180 --> 09:33.100
.حتی برای این کارت پاداش هم می‌گیری

09:33.390 --> 09:35.270
.رئیس، واقعاً ازتون ممنونم

09:35.270 --> 09:36.600
.خیلی باکمالات هستین

09:36.600 --> 09:38.690
.اون هیچم رئیس نیست

09:38.690 --> 09:39.690
چی؟

09:40.900 --> 09:42.310
شوخی می‌کنی؟

09:42.310 --> 09:46.070
.می‌دونم یک هزینه‌ی ضروری بوده، ولی شما هم کمک بزرگی بهمون کردین

09:46.420 --> 09:48.740
.فکر می‌کردم ممکنه کمی بیش‌تر شکایت یا گِله‌ای داشته باشین

09:50.330 --> 09:54.030
.ما درسته که برای ترور تو رو استخدام کردیم، ولی انتظار شکست داشتیم

09:54.030 --> 09:55.990
...گروه ستاره‌ی مذهبی ما در عصر نارای پایه‌گذاری شد

09:55.990 --> 09:59.210
...زمانی که تن‌گن ساما شروع به نطق راجب

09:59.210 --> 10:01.580
...پایه‌گذاری و آموزش جادوگرهای جوجوتسو...

10:01.580 --> 10:04.160
.که در اقلیت بودن کرد، چون تازه بودیسم توی ژاپن گسترش پیدا کرد بود...

10:04.790 --> 10:08.300
.جامعه‌ی جوجوتسو و شرکت‌های مذهبی توی تضاد کامل با هم‌دیگه هستن

10:08.300 --> 10:10.550
...و به خاطر چنین فشاری

10:10.550 --> 10:14.890
.گروه مذهبی ستاره‌ی جدید، انجمن حامل زمان پدید اومد...

10:14.890 --> 10:18.310
.به همین خاطر خودمون رو وقف غیر جادوگر موندن کردیم

10:18.880 --> 10:22.150
...به جادوگرهای جوجوتسو امتیاز بسیار بالاتر از قانون اعطا می‌شه

10:22.150 --> 10:25.070
.اما اساساً هنوز از دست گذاشتن روی غیر جادوگرها منع می‌شن...

10:25.480 --> 10:28.110
.با این حال، زمانش بالاخره فرا رسید

10:28.570 --> 10:32.360
!زمان انجام اون حرامی که توی کتاب مقدس‌ـِمون ثبت شده

10:32.740 --> 10:34.450
...گروه مذهبی ستاره‌ی ما به

10:34.450 --> 10:36.660
!یک دین توحیدی که یک خدای یگانه رو می‌پرسته تبدیل شده...

10:36.660 --> 10:40.710
!و الان زمان اون فرا رسیده که هدف پرستش ما با این ناپاکی آمیخته بشه

10:42.620 --> 10:45.590
...اگه مومنین ما می‌نشیتن و می‌دیدن که این ادغام شدن انجام می‌گیره

10:45.590 --> 10:47.340
.انجمن‌ـِمون از هم می‌پاشید...

10:48.050 --> 10:52.590
.با این حال اگه جدّی اقدام می‌کردیم، جادوگرهای جوجوتسو ما رو از بین می‌بردن

10:52.880 --> 10:56.350
.برای همین واقعاً ناامید شده بودیم

10:56.350 --> 10:58.560
و الان دیدین که چه اتفاقی افتاد؟

10:58.560 --> 11:00.980
...درست زمانی که فکر می‌کردیم همه چیز رو از دست می‌دیم

11:00.980 --> 11:03.100
!الان دست‌ـِمون پُر شده...

11:03.400 --> 11:06.570
.درسته برای این کار حسابی سر کیسه رو شل کردیم

11:08.530 --> 11:14.110
با این حال، اگه تن‌گن ساما کنترل خودش رو از دست بده، ممکنه
.که این جامعه‌ی انسانی باشه که نابود می‌شه

11:16.070 --> 11:19.700
.اگه قراره همراه ستاره‌مون نابود بشیم، پس این اتفاق می‌افته

11:31.360 --> 11:34.760
داشتی به اوکیناوا اشاره می‌کردی وقتی گفتی که کمک‌ـِمون کردن؟

11:34.760 --> 11:35.630
.آره

11:35.970 --> 11:39.180
برای چی اون موقع اون خدمتکار رو نکشتی؟

11:39.180 --> 11:40.590
...مطمئنم بهت گفتم

11:40.820 --> 11:44.310
.اون به یک جای دور ببر، و در اولین فرصت بکشش...

11:44.850 --> 11:49.070
.چون اون موقع می‌دونستم که نقشه‌ی انجام چه کاری رو داری

11:49.400 --> 11:52.140
...به این نتیجه رسیدم که نجات پیدا کردن اون خدمتکار می‌تونه

11:52.140 --> 11:55.990
.جلوی تنش‌های بیش‌تر رو که جلوی موفقیت‌آمیز بودن  این نقشه هست رو بگیره...

11:56.490 --> 12:01.940
و تو اغلب چیزهایی که من می‌گم رو نادیده می‌گیری و هر
برنامه‌ای که می‌چینم رو به هم می‌ریزی، درسته؟

12:02.620 --> 12:04.580
.در آخر همه چیز موفقیت‌آمیز بود

12:04.580 --> 12:07.830
.و بهتره دست از این واسطه کار کردن برداری

12:07.830 --> 12:10.590
خب آره، ولی حالا چرا اوکیناوا؟

12:12.590 --> 12:14.880
.منم حسابی برای این موضوع خنده‌م گرفت

12:14.880 --> 12:18.050
معمولا، برای حمل اسیر از ماشین استفاده می‌کردی، مگه نه؟

12:18.050 --> 12:21.260
.هرچی نباشه، استفاده از وسایل ارتباط عمومی خیلی خطرناکه

12:21.640 --> 12:25.810
.حالا این رو داشته باش. رئیس شرکت هم جت شخصی داشت

12:26.440 --> 12:28.690
...با این حال

12:30.690 --> 12:33.650
.پسر، آدم‌های پولدار به چیزهای دیگه‌ای فکر می‌کنن

12:33.650 --> 12:35.990
.خیلی‌خب، بهتره با پول‌ـِمون بریم غذا بخوریم

12:35.990 --> 12:38.620
.من رو به یکی از رستوران‌هایی که مشتری‌هات رو می‌بری ببر

12:39.580 --> 12:40.620
.نمی‌تونم

12:40.620 --> 12:42.620
.به هر حال، مثل آدم که پول خرج نمی‌کنی

12:44.080 --> 12:46.410
...تصمیم گرفتم یا تو رو سر کار ملاقات کنم

12:46.410 --> 12:49.630
.یا توی جهنم...

13:06.800 --> 13:07.850
چی؟

13:10.940 --> 13:13.650
.سلام، دلم برات تنگ شده بود

13:14.900 --> 13:16.150
داری شوخی می‌کنی؟

13:16.400 --> 13:18.110
.معلومه که واقعی‌ـه، و شوخی نیست

13:19.070 --> 13:21.370
!من زنده‌م حسابی انرژی دارم

13:21.780 --> 13:23.560
!تکنیک طلسم معکوس استفاده کرده

13:24.200 --> 13:25.830
!زدی تو خال

13:25.830 --> 13:28.430
...وقتی اون چاقو رو به گلوم زدی

13:28.430 --> 13:29.960
...من دیگه بی‌خیال ضدحمله شدم...

13:29.960 --> 13:32.790
.و تمام تمرکزم رو روی تکنیک طلسم کننده‌ی معکوس گذاشتم...

13:33.420 --> 13:35.460
.انرژی نفرین شده یک انرژی منفی هست

13:35.460 --> 13:38.680
.در حالی که نمی‌تونه بدن رو تقویت یا بازسازی کنه

13:38.680 --> 13:43.260
.برای همین از اون انرژی روی خودش استفاده می‌کنی، تا انرژی مثبت ایجاد بشه

13:43.260 --> 13:45.020
.این تکنیک طلسم معکوس هست

13:45.020 --> 13:46.850
!گفتنش راحت‌تر از انجام دادنش‌ـه

13:46.850 --> 13:49.220
!من خودم تا اون موقع نتونستم ازش استفاده کنم

13:49.220 --> 13:52.810
!و هیچ وقت نتونستم کسی که می‌تونه همچین کاری کنه رو درک کنم-

13:51.060 --> 13:52.810
...فقط داره چرت و پرت می‌گه-

13:53.190 --> 13:56.530
.اون حسابی سرخوش‌ شده

13:57.070 --> 13:59.480
!ولی توی آستانه‌ی مرگ تونستم درکش کنم

13:59.480 --> 14:01.480
!که جوهره‌ی واقعی انرژی نفرین چی هست

14:01.480 --> 14:05.080
...دلیل شکستت توی جدا کردن سرم اینه که

14:05.080 --> 14:08.750
.وقتی به سرم ضربه زدی از اون ابزار نفرین شده استفاده نکردی...

14:09.250 --> 14:10.750
یعنی قراره شکست بخورم؟

14:13.540 --> 14:15.540
.مبارزه‌ی ما تازه شروع شده

14:15.920 --> 14:17.960
ها؟ که این‌طور؟

14:17.960 --> 14:19.470
...درسته

14:19.470 --> 14:21.260
!ممکنه حق با تو باشه

14:34.610 --> 14:36.150
تکنیک طلسم معکوس

14:38.280 --> 14:39.150
قرمز

14:54.460 --> 14:55.910
.هیولاست

15:03.050 --> 15:04.760
.هیچ استخوانی شکسته نمی‌شه

15:05.260 --> 15:08.680
...«این موج ضربه ناشی از استفاده کردن از «محدود کننده‌ـست

15:08.680 --> 15:10.720
تکنیک طلسم معکوس، قرمز، که این‌طور؟

15:11.730 --> 15:15.190
...برای همین اون انرژی مثبت حاصله از تکنیک طلسم معکوس رو توی

15:15.190 --> 15:19.990
.تکنیک محدود کننده که توی تمام وجودش پخش شده درآمیخته...

15:20.530 --> 15:22.570
:یک، قدرت متوقف کردن

15:22.570 --> 15:24.740
.کاربرد خنثی تکنیک محدود کننده

15:26.170 --> 15:28.410
:دو، قدرت جذب کردن

15:28.410 --> 15:31.120
.کاربردی برای تقویت کردن تکنیک بی‌حد و مرز، که آبی هست...

15:32.200 --> 15:34.580
:و سه، قدرت دفع کردن

15:34.580 --> 15:36.420
.معکوس کردن تکنیک نفرین شده‌ش، که قرمز هست...

15:39.460 --> 15:42.330
.همه چیز مشخص شده

15:44.300 --> 15:45.300
.یک چیزی کمه

15:51.180 --> 15:52.430
.یک چیزی کمه

15:55.460 --> 15:57.440
.نه، هیچ اشکالی نداره

15:59.730 --> 16:00.980
.می‌کشمت

16:21.160 --> 16:23.470
.ببخشید، آمانای

16:23.970 --> 16:27.470
.الان دیگه حتی از دستت هم عصبانی نیستی

16:28.680 --> 16:30.680
.دیگه از کسی کینه به دل ندارم

16:33.010 --> 16:37.700
.الان فقط احساس می‌کنم که این دنیا، حس فوق‌العاده‌ای بهم میده

16:54.940 --> 16:57.960
.در سرتاسر آسمان‌ها و زمین، من تنها کسی‌م که لایق احترام هست

17:01.640 --> 17:04.670
...مزیت داشتن تکنیکی که نسل‌ به نسل منتقل می‌شه، اینه که

17:04.670 --> 17:06.260
.یک دفترچه راهنما در اختیارت هست...

17:07.180 --> 17:08.720
...عیبش اینه که

17:08.720 --> 17:11.640
.اطلاعات مربوط به این تکنیک به راحتی فاش می‌شه...

17:11.640 --> 17:14.600
تو یکی از افراد قبیله‌ی زنین بودی، مگه نه؟

17:15.120 --> 17:18.480
.برای همینه که از تکنیک محدود کننده این‌قدر اطلاعات داری

17:20.150 --> 17:23.320
...با این حال، حتی افراد خود قبیله‌ی گوجو هم

17:23.320 --> 17:25.610
.فقط تعداد کمی از این موضوع خبر دارن...

17:36.680 --> 17:38.710
...تقویت کننده و معکوس کننده رو در نظر بگیر

17:38.710 --> 17:41.540
...و اون‌ها رو توی حالت‌های مختلف بی‌انتها با هم ادغام کن

17:41.580 --> 17:44.210
.تا یک جرم خیالی رو به وجود بیاری و بیرون بکشی‌ش...

17:44.550 --> 17:46.970
.تکنیک خیالی(تصور): صورتی

17:56.100 --> 17:57.560
.یک چیزی کمه

17:59.190 --> 18:01.480
.من هیچ کار مجانی رو انجام نمی‌دم

18:01.810 --> 18:05.110
.معمولاً همچین چیزی می‌گفتم و از اونجا می‌زدم بیرون

18:06.070 --> 18:10.820
.با این حال، استفاده کننده جدید تکنیک محدود کننده درست مقابلم ایستاده

18:11.360 --> 18:14.450
.اون احتمالاً قوی‌ترین جادوگر جوجوتسو در این عصر جدید هست

18:15.200 --> 18:17.200
.می‌خواستم قبولش نکنم

18:17.200 --> 18:19.290
.می‌خواستم اون رو به زانو در بیارم

18:19.760 --> 18:23.040
...می‌خواستم قله‌ی دنیای جوجوتسو رو فتح کنم...

18:23.040 --> 18:24.670
.با این حال قبیله‌ی زنین من رو رد کرد...

18:25.750 --> 18:30.630
.این‌قدر ذهنم درگیر شد که خودم رو اثبات کنم

18:31.930 --> 18:34.680
.و دقیقاً همون لحظه بود که من شکست خوردم

18:44.400 --> 18:46.690
.فکر کردم این غروری که داشتی رو رها کردی

18:47.980 --> 18:54.280
.قکر می‌کردم این زندگی رو بدون احترام به خودت یا هیچ کس دیگه‌ای انتخاب کردی

18:58.700 --> 19:01.200
حرف آخری داری که بزنی؟

19:04.130 --> 19:05.670
.ندارم

19:17.060 --> 19:19.270
...دو یا سه سال دیگه

19:19.270 --> 19:21.940
.بچه‌م به قبیله‌ی زنین فروخته می‌شه...

19:22.730 --> 19:24.600
.هرکاری دوست داری انجام بده

19:30.240 --> 19:45.240
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

21:24.220 --> 21:26.270
!مامان

21:26.640 --> 21:28.640
!من رو بغل کن

22:07.630 --> 22:09.430
.دیر کردی، سوگورو

22:09.860 --> 22:12.100
.نه، فکرکنم تو زودتر اومدی

22:12.530 --> 22:16.390
.به هر حال، چندین مرکز گروه ستاره‌ی مذهبی توی این شهر وجود داره

22:17.740 --> 22:20.360
ساتورو؟ خودتی؟

22:21.170 --> 22:22.820
چه اتفاقی افتاده؟

22:23.360 --> 22:25.490
.فکرکنم شوکو رو دیدی

22:25.920 --> 22:27.910
.آره، من رو مداوا کرد

22:28.390 --> 22:29.870
.من مشکلی ندارم

22:32.950 --> 22:36.380
.نه، خوب بودن من هیچ مشکلی رو اینجا حل نمی‌کنه

22:36.740 --> 22:38.300
.من گند زدم

22:38.300 --> 22:39.750
.تقصیر تو نیست

22:40.760 --> 22:41.880
.بهتره برگردیم

22:42.380 --> 22:46.010
سوگورو، باید این آدم‌ها رو بکشیم؟

22:46.780 --> 22:49.720
.احساسی که الان دارم، فکرنکنم مشکلی به وجود بیاره

22:52.260 --> 22:54.690
.نه، هیچ فایده‌ای نداره

22:55.520 --> 22:59.060
.به نظر می‌رسه فقط مونین معمولی اینجا وجود دارن

22:59.460 --> 23:02.950
.مغزمتفکرهایی که از دنیای ما خبر دارن، به احتمال زیاد تا الان فرار کردن

23:03.740 --> 23:05.780
...و برخلاف اون جایزه

23:05.780 --> 23:08.490
.اون‌ها نمی‌تونن راه خروج از این وضعیت رو پیدا کنن...

23:08.490 --> 23:10.910
.برای شروع سازمان با مشکل مواجه شده بود

23:11.270 --> 23:12.880
.خودم به زودی حل می‌کنم

23:14.960 --> 23:16.170
که فایده‌ای نداره، که این‌طور؟

23:16.540 --> 23:19.670
واقعاً مطمئنی برای این کار حتماً باید فایده‌ای توش باشه؟

23:31.350 --> 23:33.180
.این موضوع خیلی مهمی هست

23:33.850 --> 23:36.810
.مخصوصاً... برای یک جادوگر جوجوتسو

23:40.270 --> 23:42.800
...نمی‌دونم کی این جمله رو به زبان آورده

23:42.800 --> 23:45.070
یک بخش غافلگیر کننده»، که مردم رو به صورت مکعب در نظر می‌گیره»...

23:45.070 --> 23:47.400
...و وقتی کسی با این توهین روبه‌رو بشه...

23:47.400 --> 23:49.830
قشنگ می‌شه متصور شد که اون «سطحی‌نگر»‌‌‌هست؟...

23:49.830 --> 23:51.540
.قسمت بعد، مرگ زودهنگام

23:49.900 --> 23:54.820
قسمت بعد
مرگ زودهنگام

23:51.540 --> 23:54.580
.در هر صورت، مردم دو جنبه‌ی مختلف دارن