1 00:00:01,000 --> 00:00:09,500 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:10,031 --> 00:00:11,533 شصت چی شده؟ 3 00:00:11,616 --> 00:00:16,371 ضربانش داره میره بالا صد و چهل و پنج صد و شصت داره چه بلایی سرش میاد؟ 4 00:00:16,454 --> 00:00:18,206 عزیزم حالت خوبه؟ مامان 5 00:00:18,289 --> 00:00:20,458 من اینجام مامان همینجاست مامان باید بری عقب 6 00:00:20,542 --> 00:00:22,460 باشه رفته تو وی فیب 7 00:00:23,044 --> 00:00:25,088 پرستار ببرش بیرون چه خبره؟ 8 00:00:25,171 --> 00:00:26,214 وای خدای من 9 00:00:26,297 --> 00:00:27,507 مامان اگه بری بیرون کمک بزرگی میکنی 10 00:00:27,590 --> 00:00:29,008 به خاطر تو اینجاست بیا بریم 11 00:00:29,634 --> 00:00:31,594 نه تورو خدا عیبی نداره عیبی نداره 12 00:00:31,678 --> 00:00:34,097 حالش خوب میشه حالش خوب میشه 13 00:00:35,265 --> 00:00:36,391 حالش خوب میشه 14 00:00:36,474 --> 00:00:37,725 نه اون حالش خوب میشه 15 00:00:37,809 --> 00:00:39,102 آماده خواهش میکنم 16 00:00:39,185 --> 00:00:40,520 شارژ روی پنجاه فاصله بگیرید 17 00:00:41,563 --> 00:00:42,939 قلبش وایساده 18 00:00:43,022 --> 00:00:44,107 بررسی ریتم 19 00:00:44,899 --> 00:00:47,443 هنوز تو وی فیبه شارژ روی صد فاصله بگیرید 20 00:00:49,737 --> 00:00:51,447 نبض داره فشارش داره میاد بالا 21 00:00:53,658 --> 00:00:54,659 وای خدا 22 00:00:58,329 --> 00:00:59,330 وای خدا 23 00:01:01,000 --> 00:01:08,000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 24 00:01:10,633 --> 00:01:11,676 سلام 25 00:01:11,759 --> 00:01:14,262 دکتر چن گفت بدترین قسمتشو رد کردیم 26 00:01:14,929 --> 00:01:17,140 الان فقط باید استراحت کنه 27 00:01:19,100 --> 00:01:21,227 بهتره بری خونه بعدا بیا 28 00:01:24,898 --> 00:01:26,316 بچه تو هم تو بیمارستانه؟ 29 00:01:29,068 --> 00:01:30,486 پس به من نگو چی بهتره 30 00:01:40,038 --> 00:01:43,875 مری همیشه فکر میکرد اتفاقی که افتاده خیلی عجیبه 31 00:01:43,958 --> 00:01:46,085 هیچوقت یادش نمیومد قرصشو فراموش کرده باشه 32 00:01:47,587 --> 00:01:50,840 اما اتفاق افتاده بود اون خطای غیرقابل انکار 33 00:01:52,217 --> 00:01:53,968 اون موقع خیلی جوون بود 34 00:01:54,052 --> 00:01:58,056 تازه اول راه یه آینده کاری خیلی درخشان بود 35 00:01:59,015 --> 00:02:00,475 حالا چی به سرش میومد؟ 36 00:02:04,562 --> 00:02:07,774 مری از همون بچگی ذاتا یه قصه‌گوی ماهر بود 37 00:02:08,273 --> 00:02:09,484 تو این کار استاد بود 38 00:02:10,443 --> 00:02:12,779 ازش استفاده میکرد تا حواس خواهر برادرای کوچیکترشو پرت کنه 39 00:02:12,862 --> 00:02:15,907 تا هرج و مرج و بلاتکلیفی خونشونو نبینن 40 00:02:19,035 --> 00:02:22,705 قصه‌ها مخصوصا اوناییش که تحریک‌آمیز و رازآلود بودن 41 00:02:22,789 --> 00:02:23,998 راه فرارش بودن 42 00:02:25,291 --> 00:02:26,501 دست بر قضا 43 00:02:26,584 --> 00:02:29,504 علاقه شدید مری به کلمات اونو به سمت هاوارد کشوند 44 00:02:31,339 --> 00:02:34,592 کسی که بالاخره درکش میکرد 45 00:02:34,676 --> 00:02:37,720 تمام وجودشو نه فقط اون ظاهر شیرینی که 46 00:02:37,804 --> 00:02:42,267 به دنیا نشون میداد بلکه اونی که با دقت پنهونش کرده بود 47 00:02:43,893 --> 00:02:46,729 مری ذاتا یه قصه‌گوی ماهر بود 48 00:02:47,397 --> 00:02:50,859 و بهترین قصه‌ای که تا حالا گفته بود این بود که زندگی با هاوارد 49 00:02:50,942 --> 00:02:54,821 به عنوان یه همسر و مادر پایان خوش زندگیش بوده 50 00:03:47,165 --> 00:03:48,249 مری؟ 51 00:03:48,791 --> 00:03:49,792 مری؟ 52 00:04:01,721 --> 00:04:02,889 ساعت چنده؟ 53 00:04:02,972 --> 00:04:04,766 یه کم از دو گذشته 54 00:04:06,976 --> 00:04:08,770 فقط هنوز بیدار نشده 55 00:04:09,395 --> 00:04:12,315 پرستارا مدام میان بهش سر میزنن 56 00:04:13,775 --> 00:04:18,403 این لیست بلندبالا از متخصصای قلب رو بهم دادن تا نگاهی بهش بندازم 57 00:04:21,991 --> 00:04:24,452 واسه اینکه اگه آسیب طولانی مدتی به قلبش رسیده باشه 58 00:04:24,953 --> 00:04:26,621 اوه مری خیلی متاسفم 59 00:04:28,748 --> 00:04:30,792 بچه‌ها کجان؟ هنوز اینجان؟ 60 00:04:30,875 --> 00:04:33,962 نه دیشب جونی و مارکوس رو بردم خونه 61 00:04:35,421 --> 00:04:36,506 و هاوارد؟ 62 00:04:37,215 --> 00:04:38,841 کل روز ندیدمش 63 00:04:40,802 --> 00:04:43,638 مارکوس ازم خواست مطمئن شم که اینو داری 64 00:04:44,347 --> 00:04:45,557 ممنون آره 65 00:04:49,185 --> 00:04:51,104 میتونیم در مورد قرصا حرف بزنیم؟ 66 00:04:55,149 --> 00:04:56,442 مری سیمپسون؟ 67 00:04:57,026 --> 00:04:59,237 بله؟ باید با ما بیاین 68 00:04:59,320 --> 00:05:01,030 باشه چی 69 00:05:01,114 --> 00:05:02,866 چیکار باید بکنم؟ میتونم به یه وکیل زنگ بزنم 70 00:05:02,949 --> 00:05:04,534 آره فقط پیشش بمون 71 00:05:05,785 --> 00:05:06,786 دوستت دارم 72 00:05:08,204 --> 00:05:09,414 ممنون 73 00:05:10,456 --> 00:05:11,916 بهم زنگ بزن باشه 74 00:05:14,711 --> 00:05:16,379 چیزایی گفتم که واقعیت نداشتن 75 00:05:16,462 --> 00:05:19,966 و حواس همه رو از چیزی که واقعا مهمه پرت کرد 76 00:05:20,049 --> 00:05:21,676 پیدا کردن کسی که مامانمو کشته 77 00:05:21,759 --> 00:05:24,053 کل خانواده ما فقط میخوایم این کابوس تموم شه 78 00:05:25,054 --> 00:05:26,723 تو کنفرانس مطبوعاتی امروز صبح 79 00:05:26,806 --> 00:05:27,974 خانواده هنسی خانم؟ 80 00:05:28,057 --> 00:05:30,935 پنجاه هزار دلار مژدگانی اعلام کردن واسه هر اطلاعاتی 81 00:05:31,019 --> 00:05:33,730 که بتونه منجر به دستگیری قاتل نانسی هنسی بشه 82 00:05:33,813 --> 00:05:36,649 خانواده اصرار دارن که شوهر مقتول بی‌گناهه 83 00:05:41,529 --> 00:05:44,324 خانم سیمپسون؟ اسم من کاویتا ساهنیه 84 00:05:44,407 --> 00:05:47,619 من برای اداره خدمات کودکان و خانواده کار میکنم 85 00:05:47,702 --> 00:05:51,080 ما یه تحقیقات رسمی درباره اتفاقی که واسه دخترتون افتاده شروع کردیم 86 00:05:51,164 --> 00:05:53,458 این یه حکم حفاظتی اورژانسیه 87 00:05:55,084 --> 00:05:58,296 تا زمانی که تحقیقاتمون ادامه داره و برای امنیت بچه‌هاتون 88 00:05:58,379 --> 00:05:59,964 موظفید که خونه رو ترک کنید 89 00:06:00,048 --> 00:06:03,384 و حق هیچگونه تماس بدون نظارتی با بچه‌های زیر سن قانونیتون ندارید 90 00:06:05,678 --> 00:06:06,679 چی؟ 91 00:06:07,472 --> 00:06:09,515 هرگونه نقض این حکم دادگاه نمیتونین این کارو بکنین 92 00:06:09,599 --> 00:06:11,809 نمیتونین این کارو بکنین منجر به دستگیریتون میشه 93 00:06:12,977 --> 00:06:14,270 نه من 94 00:06:14,354 --> 00:06:15,897 من مادر خوبیم 95 00:06:15,980 --> 00:06:18,149 آزادید که از قاضی درخواست جلسه بازداشت کنید 96 00:06:18,233 --> 00:06:21,486 بهش بگو هاوارد باید بهش بگی که من مادر خوبیم 97 00:06:21,569 --> 00:06:23,321 این یه اشتباه وحشتناک بود 98 00:06:23,404 --> 00:06:25,240 اشکالی نداره با همسرم تنها صحبت کنم؟ آره 99 00:06:27,951 --> 00:06:29,035 میتونیم با این بجنگیم هاوارد 100 00:06:29,118 --> 00:06:30,787 باید بهش بگی که 101 00:06:30,870 --> 00:06:32,997 النور میتونه واسه وکیل کمکمون کنه کجاست؟ 102 00:06:33,081 --> 00:06:34,249 چی کجاست؟ 103 00:06:35,667 --> 00:06:37,210 آرتمیس بیدارم کرد چون جاشو خیس کرده بود 104 00:06:37,293 --> 00:06:38,628 دنبالت می‌گشت 105 00:06:39,796 --> 00:06:41,130 کل خونه رو گشت 106 00:06:42,382 --> 00:06:44,884 فکر کردم رو مبل بیهوش شدی 107 00:06:44,968 --> 00:06:47,845 داشتی تو گوشی می‌چرخیدی یا هر غلطی که شبا می‌کنی 108 00:06:47,929 --> 00:06:50,348 بعدش رفتم دفترتو دیدم 109 00:06:51,057 --> 00:06:53,059 اون گندی که بالا آوردی 110 00:06:55,019 --> 00:06:57,272 یه چیزی از تو کمد من برداشتی 111 00:07:09,158 --> 00:07:11,411 اون قرصا تو بالاترین طبقه‌ن 112 00:07:14,539 --> 00:07:16,749 عمرا دخترا بتونن بهشون برسن 113 00:07:17,584 --> 00:07:19,669 اینو خودتم می‌دونی مری 114 00:07:20,253 --> 00:07:21,254 تو این کارو کردی 115 00:07:24,090 --> 00:07:27,218 تو بچمونو مسموم کردی 116 00:07:27,302 --> 00:07:28,887 آخه چرا باید همچین کاری بکنم؟ 117 00:07:28,970 --> 00:07:32,223 چون می‌دونم هاوارد 118 00:07:32,307 --> 00:07:36,311 می‌دونم که تو ننسی رو کشتی 119 00:07:36,394 --> 00:07:37,896 و الانم اینو می‌دونم 120 00:07:38,688 --> 00:07:43,651 با تمام وجودم 121 00:07:43,735 --> 00:07:48,448 قراره به خاطر چند تا قرص تو قوطی نعنا بندازنت زندان 122 00:07:48,531 --> 00:07:50,867 و تازه نصف قضیه رم نمی‌دونن 123 00:07:52,327 --> 00:07:54,287 شاید دیگه هیچ‌وقت دخترا رو نبینی 124 00:07:55,538 --> 00:07:58,041 مرتیکه ی مادرجنده 125 00:07:59,500 --> 00:08:01,419 دروغگوی عوضی 126 00:08:01,502 --> 00:08:03,171 مری خواهش می‌کنم بس کن هیولای عوضی 127 00:08:03,254 --> 00:08:04,339 باید آروم باشی دروغگو 128 00:08:04,422 --> 00:08:06,174 چطور جرئت کردی ببریشون؟ خانم خانم 129 00:08:06,257 --> 00:08:08,384 چطور جرئت اون بچه منو مسموم کرده هی چی 130 00:08:08,468 --> 00:08:09,552 باید به حرفم گوش کنی 131 00:08:09,636 --> 00:08:12,096 زنم فقط ناراحته اون بچمو مسموم کرده 132 00:08:12,180 --> 00:08:13,806 جناب سروان زنم فقط ناراحته 133 00:08:13,890 --> 00:08:15,558 دروغگوی عوضی لطفا خانم سیمپسون رو راهنمایی کنید 134 00:08:15,642 --> 00:08:17,936 نه نه نه خودم می‌برمش می‌تونه با من بیاد 135 00:08:18,019 --> 00:08:20,146 دخترا رو پیشش ول نمی‌کنم الی 136 00:08:20,230 --> 00:08:22,232 نه پس بذار فقط وایسا مری بس کن 137 00:08:22,315 --> 00:08:24,108 نگام کن نگام کن وایسا بس کن دخترام 138 00:08:24,192 --> 00:08:27,237 باید بس کنی درستش می‌کنیم ولی اون مسموم کرده 139 00:08:27,320 --> 00:08:28,530 بس کن 140 00:08:28,613 --> 00:08:31,407 داری بدترش می‌کنی خواهش می‌کنم دخترام دخترام 141 00:08:31,991 --> 00:08:34,285 ولش کنید خواهش می‌کنم لطفا 142 00:08:35,370 --> 00:08:36,954 اون مسموم کرده عیبی نداره همه‌چی مرتبه 143 00:08:37,579 --> 00:08:38,580 آروم باش 144 00:08:40,708 --> 00:08:41,709 مری 145 00:08:50,718 --> 00:08:54,138 این کتاب قبل اینکه حتی برسه به کتابفروشی چاپش تموم شد 146 00:08:54,222 --> 00:08:57,475 هاوارد تنها آدم تو دنیاس که این ترجمه کاتولوس پنج رو داره 147 00:08:57,559 --> 00:09:00,270 و سال‌ها پیش وقتی تازه با هم دوست شده بودیم اینو بهم داد 148 00:09:00,353 --> 00:09:03,481 همینو به ننسی هم داد 149 00:09:03,565 --> 00:09:07,318 و وقتی دیروز اومدم خونتون هیچ‌کدوم از اینا رو نمی‌دونستی؟ 150 00:09:07,402 --> 00:09:10,238 بعد رفتن شما اینا رو فهمیدم 151 00:09:11,489 --> 00:09:13,116 اون یه روانیه 152 00:09:14,033 --> 00:09:15,034 یه دروغگوعه 153 00:09:15,118 --> 00:09:16,953 اینم دیروز فهمیدی؟ 154 00:09:18,538 --> 00:09:22,584 باورتون نمیشه آدم بعضی وقتا چطوری می‌تونه خودشو گول بزنه 155 00:09:23,543 --> 00:09:25,837 فقط چیزی رو می‌بینی که دوست داری نه چیزی که واقعا هست 156 00:09:26,421 --> 00:09:28,006 ولی این؟ این حلقه؟ 157 00:09:28,089 --> 00:09:30,967 کارآگاه این باید دلیل موجهی باشه می‌تونید ازش استفاده کنید 158 00:09:31,050 --> 00:09:32,969 می‌تونید بیاریدش اینجا و انگشت‌نگاری کنید 159 00:09:33,052 --> 00:09:35,805 با هرچیزی که تو صحنه جرم دارید مقایسه‌ش کنید 160 00:09:35,889 --> 00:09:37,098 دارم راستشو بهتون میگم 161 00:09:37,599 --> 00:09:40,810 شوهرم با بهترین دوستم تیک و تاک داشت 162 00:09:42,020 --> 00:09:43,062 اون کشتش 163 00:09:44,939 --> 00:09:47,692 وگرنه حلقه ننسی تو خونه من چیکار می‌کرد؟ 164 00:09:50,153 --> 00:09:51,404 ببخشید 165 00:09:53,239 --> 00:09:55,158 جودی ممنون که آوردیش 166 00:09:55,241 --> 00:09:58,536 لطفا بیا تو نه من دیگه حرفی ندارم 167 00:09:58,620 --> 00:10:00,997 باشه ولی فقط یه دقیقه طول می‌کشه 168 00:10:16,721 --> 00:10:20,600 خانم بوشه هیچ‌کدوم از اینا رو می‌شناسید؟ 169 00:10:23,353 --> 00:10:28,483 آره اینا وسایل ننسیه آره ننسی لورن هنسی 170 00:10:33,154 --> 00:10:35,323 نمی‌فهمم اینا مدرک جرمه؟ 171 00:10:42,330 --> 00:10:43,665 قضیه چیه؟ 172 00:10:43,748 --> 00:10:45,583 هاوارد مختونو زده؟ 173 00:10:45,667 --> 00:10:49,837 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 174 00:10:49,921 --> 00:10:52,549 آره شوهرتون امروز صبح اومد اینجا ولی 175 00:10:53,841 --> 00:10:55,009 کمکم کنید یه چیزی رو روشن کنم 176 00:10:55,093 --> 00:10:58,555 این وسایل دقیقا چطوری سر از خونه شما درآوردن؟ 177 00:10:59,389 --> 00:11:01,975 اون اینا رو از خانم هنسی دزدیده یا شما؟ 178 00:11:06,938 --> 00:11:08,565 اونطوری که فکر می‌کنید نیست 179 00:11:09,148 --> 00:11:12,986 وای مری چیکار کردی اون 180 00:11:13,069 --> 00:11:16,281 اون حتی متوجه گم شدنشون نمی‌شد 181 00:11:16,364 --> 00:11:18,908 ننسی خیلی چیزا داشت وای خدای من 182 00:11:18,992 --> 00:11:22,370 شوهرتون میگه به خانم هنسی حسودی می‌کردید و وسواس داشتید 183 00:11:22,453 --> 00:11:23,454 داشتید؟ 184 00:11:23,538 --> 00:11:25,123 این همون چیزیه که می‌خواد 185 00:11:26,541 --> 00:11:29,586 داره سعی می‌کنه حواستونو پرت کنه 186 00:11:29,669 --> 00:11:32,589 میگه به خاطر همینه که بهش تهمت خیانت می‌زنید 187 00:11:32,672 --> 00:11:36,134 نه اون مخشو زد ، اون کشتش آدم بده اونه من نیستم 188 00:11:40,430 --> 00:11:44,017 می‌دونید من خیلی وقته دارم این کارو می‌کنم 189 00:11:45,018 --> 00:11:48,980 آدمای عاشق زیادی رو تو رابطه‌های مختلف دیدم 190 00:11:49,063 --> 00:11:53,234 ولی این چیزی که شما سه تا با هم داشتید 191 00:11:53,318 --> 00:11:57,989 حتی نمی‌دونم اسمشو چی بذارم ولی دوستی نبود 192 00:12:04,370 --> 00:12:05,580 ممنون که اومدید 193 00:12:28,061 --> 00:12:30,563 مامان سلام 194 00:12:30,647 --> 00:12:33,149 مامان چی شده؟ بابا گفت نمیای خونه 195 00:12:33,233 --> 00:12:34,734 کجایی من تو بیمارستانم 196 00:12:34,817 --> 00:12:36,402 جونی می‌خواست آرتمیس رو ببینه 197 00:12:37,654 --> 00:12:39,531 حالش خوبه؟ آره 198 00:12:39,614 --> 00:12:40,740 آره بیداره 199 00:12:40,823 --> 00:12:43,576 دکتر گفت خوب میشه فردا شب می‌تونه بره خونه 200 00:12:46,287 --> 00:12:48,039 خدا رو شکر قضیه چیه؟ 201 00:12:48,122 --> 00:12:51,501 تو اولین فرصت همه‌چی رو برات توضیح میدم باشه عزیزم؟ 202 00:12:52,293 --> 00:12:53,586 میشه یه کاری برام بکنی؟ 203 00:12:55,213 --> 00:12:56,631 باشه آره چی کار؟ 204 00:12:57,257 --> 00:12:59,634 خواهرات رو با پدرت تنها نذار 205 00:13:00,260 --> 00:13:02,136 نباید از جلو چشمت دور بشن 206 00:13:02,762 --> 00:13:03,930 از پسش برمیای؟ 207 00:13:06,808 --> 00:13:08,768 مامان من باید برم 208 00:13:08,851 --> 00:13:10,687 میدونم توقع زیادیه 209 00:13:11,646 --> 00:13:13,231 میدونم مامان هر اتفاقی که داره میفته 210 00:13:14,023 --> 00:13:15,191 من طرف توام 211 00:13:22,000 --> 00:13:29,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 212 00:13:35,378 --> 00:13:36,796 با مارکوس حرف زدم 213 00:13:37,422 --> 00:13:40,383 آرتی بیدار شده و حالش بهتره 214 00:13:42,510 --> 00:13:43,595 خوبه 215 00:13:50,602 --> 00:13:54,147 برای فردا صبح با یه کارآگاه خصوصی که با وکیلام کار میکنه قرار گذاشتم 216 00:13:55,732 --> 00:13:59,110 عکسای صحنه جرم دستشه 217 00:13:59,194 --> 00:14:03,698 و قراره ببینه میتونیم یه ربطی بین هاوارد و قتل پیدا کنیم یا نه 218 00:14:04,240 --> 00:14:08,828 چون الان دیگه فقط مدرک محکم میتونه قانعشون کنه 219 00:14:08,912 --> 00:14:14,042 آره به خاطر من دیگه حرفامون ارزشی نداره 220 00:14:20,965 --> 00:14:22,008 از دستم عصبانی هستی 221 00:14:22,592 --> 00:14:23,801 نیستم 222 00:14:24,677 --> 00:14:27,180 از نانسی متنفر نیستم میدونم نیستی 223 00:14:33,895 --> 00:14:36,773 نمیخوای بدونی چرا اون چیزا رو برداشتم چون 224 00:14:36,856 --> 00:14:40,777 اصلا خودت دلیلش رو میدونی؟ واقعا؟ 225 00:14:46,282 --> 00:14:47,450 مادرمه 226 00:14:48,243 --> 00:14:51,788 مطمئنم فقط زنگ زده ببینه با رابرت فرار کردم 227 00:14:51,871 --> 00:14:54,290 و اسم خانواده بوشه رو برای همیشه لکه‌دار کردم یا نه 228 00:14:56,084 --> 00:14:57,126 رابرت چطوره؟ 229 00:14:57,669 --> 00:14:59,003 خبر ندارم 230 00:15:03,174 --> 00:15:05,051 فردا صبح زود باید بریم 231 00:15:18,940 --> 00:15:21,776 چیزی میخوای؟ میتونم منو رو بیارم 232 00:15:21,860 --> 00:15:23,653 میلک شیک توت فرنگیای خوبی دارن 233 00:15:23,736 --> 00:15:26,114 نه ممنون نیازی نیست 234 00:15:26,197 --> 00:15:27,699 عکسا رو آوردی؟ 235 00:15:27,782 --> 00:15:29,450 رفتی سر اصل مطلب خوشم اومد 236 00:15:30,910 --> 00:15:33,746 دل نازک که نیستی؟ اینا خیلی دلخراشن 237 00:15:33,830 --> 00:15:35,582 باید ببینم باهاش چیکار کرده 238 00:15:56,728 --> 00:15:59,898 باشه باشه باشه باشه 239 00:16:00,982 --> 00:16:02,317 ممنون خواهش میکنم 240 00:16:02,400 --> 00:16:05,612 میتونی خودت حضوری نشونمون بدی؟ صحنه جرم رو؟ 241 00:16:06,905 --> 00:16:10,033 قرارمون این نبود ممکنه مجوزم رو از دست بدم 242 00:16:10,116 --> 00:16:12,577 مری هر چی که لازم داریم تو این عکسا هست 243 00:16:12,660 --> 00:16:13,786 نه نیست 244 00:16:14,871 --> 00:16:17,207 دقیقا هدفت از این کار چیه؟ 245 00:16:17,290 --> 00:16:19,250 کسی که این کار رو کرده حرفه‌ای نیست 246 00:16:19,334 --> 00:16:21,544 من میشناسمش 247 00:16:22,712 --> 00:16:24,797 و اگه اشتباهی کرده باشه پیداش میکنم 248 00:16:38,645 --> 00:16:40,772 همینجاست نقطه کور 249 00:16:40,855 --> 00:16:42,982 مقتول اینجا کشته شده 250 00:16:43,066 --> 00:16:45,818 اسمش نانسی بود نه مقتول 251 00:16:45,902 --> 00:16:48,530 واقعا میخوای وقتی دارم این کار رو میکنم اسمش رو بیارم؟ 252 00:16:49,781 --> 00:16:51,491 قاتل مقتول رو میکشونه اینجا 253 00:16:51,991 --> 00:16:55,453 مسیر پاشش خون نشون میده که قدش حداقل صد و هشتاد سانته 254 00:16:56,120 --> 00:16:57,622 میکشوندش تو این نقطه 255 00:16:57,705 --> 00:17:00,875 نمیتونه فرار کنه و هولش میده 256 00:17:00,959 --> 00:17:04,837 با توجه به شکستگی جمجمه میدونیم که همون یه ضربه کارش رو ساخته 257 00:17:04,921 --> 00:17:06,755 و بعدش میفته اینجا 258 00:17:06,839 --> 00:17:09,591 صبر کن فکر کردم پلیس گفته جسدش رو لب آب پیدا کردن 259 00:17:09,676 --> 00:17:10,717 همینطوره 260 00:17:10,802 --> 00:17:14,138 آره حدود نه متر کشیدتش سمت شرق 261 00:17:14,222 --> 00:17:15,723 همونجا جسدش رو ول کرده 262 00:17:16,765 --> 00:17:20,520 کشیدن یه جسد سنگین از مچ پا خیلی راحت‌تره 263 00:17:24,691 --> 00:17:26,568 اما جالبیش اینجاست 264 00:17:26,651 --> 00:17:30,697 حدودا وسطای راه دیگه هر دو تا مچ پاش رو نکشیده 265 00:17:30,780 --> 00:17:32,198 از کجا میدونی؟ 266 00:17:32,282 --> 00:17:36,369 خب الگوی لکه خون دقیقا از اینجا عوض میشه 267 00:17:36,452 --> 00:17:37,620 یه حسی بهم میگه 268 00:17:37,704 --> 00:17:40,623 کشیدن مقتول تو کل اون مسیر 269 00:17:40,707 --> 00:17:43,626 با هر دو دست احتمالا براش خیلی سخت بوده 270 00:17:44,335 --> 00:17:49,007 به نظر میاد بقیه راه رو فقط با دست راستش کشیدتش 271 00:17:50,174 --> 00:17:51,759 نه به خاطر اینکه ضعیف بوده 272 00:17:51,843 --> 00:17:54,888 بلکه فکر میکنم قاتل یه آسیبی دیده 273 00:17:54,971 --> 00:17:56,890 شاید کمردرد یا مشکل شونه چپ 274 00:18:15,992 --> 00:18:17,452 مطمئنی کسی خونه نیست؟ 275 00:18:17,535 --> 00:18:19,329 آرتی هنوز مرخص نشده 276 00:18:19,412 --> 00:18:21,497 و مارکوس گفت همشون هنوز تو بیمارستان پیششن 277 00:18:21,581 --> 00:18:23,166 قرار نبود بیای اینجا مری 278 00:18:23,249 --> 00:18:25,168 شاید بهتر باشه فردا مطب دکتر رو پیدا کنیم؟ 279 00:18:25,251 --> 00:18:28,671 نه از پسش برمیام میتونم 280 00:18:28,755 --> 00:18:31,257 مجبور نیستی چیزی رو به من ثابت کنی 281 00:18:31,341 --> 00:18:32,675 میدونم که نیستم 282 00:18:36,095 --> 00:18:37,305 سریع میرم و میام 283 00:18:37,388 --> 00:18:38,765 باشه من همینجا میمونم 284 00:19:34,195 --> 00:19:35,947 خب این کار زیاد هوشمندانه نبود 285 00:19:36,698 --> 00:19:39,617 فکر کن اگه بهزیستی سرزده میومد اینجا چی میشد 286 00:19:39,701 --> 00:19:41,244 حسابی تو دردسر میفتادی 287 00:19:42,328 --> 00:19:43,746 اینجا هنوز خونه منه 288 00:19:50,044 --> 00:19:51,045 اونجا چی داری؟ 289 00:19:55,133 --> 00:19:56,759 از این کار متنفرم مری 290 00:19:57,552 --> 00:19:58,928 تو از من میترسی 291 00:19:59,721 --> 00:20:02,056 نگاه کن داری مثل بید میلرزی 292 00:20:02,140 --> 00:20:03,474 تو نانسی رو کشتی 293 00:20:04,225 --> 00:20:05,977 ای کاش دیگه اینو نمیگفتی 294 00:20:06,060 --> 00:20:08,813 اونا میدونن پلیس رو میگم 295 00:20:08,897 --> 00:20:13,318 میدونن که شونه چپ قاتل آسیب دیده بوده 296 00:20:14,068 --> 00:20:15,486 میدونن 297 00:20:16,988 --> 00:20:18,573 پرونده پزشکیم 298 00:20:19,824 --> 00:20:21,034 نقشت همینه؟ 299 00:20:21,993 --> 00:20:25,747 که اینا رو ببری پیش پلیس و با این خبر شگفت‌زدشون کنی 300 00:20:25,830 --> 00:20:27,957 که من رایج‌ترین آسیب‌دیدگی باشگاهی دنیا رو دارم؟ 301 00:20:30,710 --> 00:20:34,005 حداقل میتونی بشینی؟ سرپا وایسادن حس دعوا میده 302 00:20:34,088 --> 00:20:36,507 فقط میخوام مثل همیشه یه دقیقه با هم حرف بزنیم 303 00:20:38,468 --> 00:20:40,803 حداقل این یه مورد رو به من بدهکاری 304 00:20:41,846 --> 00:20:43,473 تو منو بهتر از هر کسی میشناسی 305 00:20:44,474 --> 00:20:45,475 نمیشناسم 306 00:20:46,476 --> 00:20:47,685 من تو رو نمی‌شناسم 307 00:20:50,063 --> 00:20:52,148 مردی که باهاش ازدواج کردم مردی که 308 00:20:54,400 --> 00:20:56,277 مردی که عاشقش شدم 309 00:20:57,946 --> 00:21:01,908 اون هیچ‌وقت کارای وحشتناکی که تو کردی رو نمی‌کرد 310 00:21:01,991 --> 00:21:03,826 من هیچ کار وحشتناکی نکردم 311 00:21:03,910 --> 00:21:05,328 اون تویی 312 00:21:06,704 --> 00:21:09,582 نمی‌فهمی؟ داری این خانواده رو از هم می‌پاشی 313 00:21:09,666 --> 00:21:11,292 نه بس کن 314 00:21:11,376 --> 00:21:12,460 تمومش کن 315 00:21:12,544 --> 00:21:15,046 چی رو بس کنم؟ اینکه همه‌چیز رو علیه من برمی‌گردونی بس کن 316 00:21:15,129 --> 00:21:17,048 آخرش که چی؟ چی می‌خوای؟ 317 00:21:17,131 --> 00:21:21,135 می‌خوام از خونه‌ام بری بیرون و از بچه‌هام دور باشی 318 00:21:22,345 --> 00:21:24,847 و می‌خوام بابت کاری که کردی بپوسی 319 00:21:24,931 --> 00:21:25,932 بعدش چی؟ 320 00:21:26,516 --> 00:21:29,269 اگه من نباشم این‌طور نیست که حضانت رو به تو بدن 321 00:21:29,852 --> 00:21:32,730 یا به هر کس دیگه‌ای تو اون خانواده رنگارنگ و بی‌ثباتت 322 00:21:33,231 --> 00:21:37,569 بعید می‌دونم یه قاضی دخترا رو بفرسته مزرعه ماری‌جوانای مامان‌بزرگ 323 00:21:37,652 --> 00:21:39,237 اونم بعد چیزایی که کشیدن 324 00:21:39,320 --> 00:21:43,199 و با وجود اینکه مادرخونده النور هنوز مظنون مرگ دوستشه 325 00:21:43,283 --> 00:21:44,492 تو یه آشغال عوضی هستی 326 00:21:44,576 --> 00:21:47,579 پس فقط پرورشگاه می‌مونه و می‌دونم که تو اینو نمی‌خوای 327 00:21:50,081 --> 00:21:52,125 من هنوزم دوستت دارم مری 328 00:21:52,834 --> 00:21:54,919 با وجود همه دروغ‌بافیات 329 00:21:55,003 --> 00:21:57,755 هنوزم می‌تونم تصور کنم که از این روزا رد می‌شیم 330 00:21:57,839 --> 00:21:59,632 از نو شروع می‌کنیم یه شروع تازه 331 00:21:59,716 --> 00:22:01,217 این چیزیه که من می‌خوام 332 00:22:01,301 --> 00:22:04,596 از اینجا بریم و مثل یه خانواده بریم اوهایو 333 00:22:05,471 --> 00:22:07,015 می‌دونم چقدر بچه‌ها رو دوست داری 334 00:22:08,892 --> 00:22:10,101 بیشتر از هر چیزی 335 00:22:10,184 --> 00:22:12,395 ما هنوزم می‌تونیم یه خانواده باشیم من و تو 336 00:22:13,605 --> 00:22:16,191 مثل کلوئه و دافنیس 337 00:22:17,692 --> 00:22:20,445 پر از مشکل اما مقدر شده 338 00:22:24,073 --> 00:22:25,575 خدایا قبلاً اینو باور داشتم 339 00:22:28,453 --> 00:22:30,163 تا اینکه با جنی حرف زدم 340 00:22:33,208 --> 00:22:34,709 اون بهم نشون داد 341 00:22:36,211 --> 00:22:37,879 جای زخم رو بهم نشون داد 342 00:22:41,507 --> 00:22:44,677 همونی که برداشت همون شبی که سعی کرد 343 00:22:45,386 --> 00:22:46,679 ترکت کنه 344 00:22:49,682 --> 00:22:52,352 اون حرفا اون داستانات 345 00:22:54,771 --> 00:22:59,400 اونا یه چیزه اما جای زخم رو بدن مدرکه 346 00:23:00,610 --> 00:23:03,029 چون تو همین کارو می‌کنی مگه نه؟ مگه نه؟ 347 00:23:04,405 --> 00:23:06,157 تو یه زن شکننده رو گیر میاری 348 00:23:07,116 --> 00:23:12,497 بعد از تو خالیش می‌کنی تا جایی که فقط خودت ازش بمونی 349 00:23:14,916 --> 00:23:17,001 یه چیزی رو نمی‌فهمم 350 00:23:18,127 --> 00:23:21,548 چرا نانسی هاوارد؟ 351 00:23:24,425 --> 00:23:26,177 تو می‌تونستی هر کسی رو داشته باشی 352 00:23:27,887 --> 00:23:28,930 چرا اون؟ 353 00:23:31,307 --> 00:23:33,017 متاسفم مر 354 00:23:38,231 --> 00:23:39,357 خیلی متاسفم 355 00:23:44,279 --> 00:23:46,865 اما من کسی نبودم که به نانسی حس داشت 356 00:23:46,948 --> 00:23:48,241 اون تو بودی 357 00:23:52,579 --> 00:23:55,039 نه می‌دونم دوسش داشتی 358 00:23:57,083 --> 00:23:59,002 فکر می‌کردی خیلی خوشگله 359 00:23:59,085 --> 00:24:01,379 برای همین باهات راه اومدم تو اون بازی کوچولوت 360 00:24:05,091 --> 00:24:07,010 راستش خیلی هم جذاب بود 361 00:24:07,594 --> 00:24:13,016 تماشای اینکه چطور حشری می‌شدی وقتی فانتزی اینو داشتی که جای اون باشی 362 00:24:15,602 --> 00:24:17,228 پوشیدن لباساش 363 00:24:17,312 --> 00:24:18,938 خوش اومدین آقا و خانم هنسی 364 00:24:19,022 --> 00:24:20,732 انداختن گوشواره‌هاش 365 00:24:24,110 --> 00:24:25,653 حتی می‌خواستی بوی اونو بدی 366 00:24:28,740 --> 00:24:29,741 خواهش می‌کنم بس کن 367 00:24:39,667 --> 00:24:41,211 یادت میاد چقدر بهمون خوش گذشت؟ 368 00:24:44,631 --> 00:24:45,673 منو بکن 369 00:24:51,721 --> 00:24:53,514 بهم بگو چقدر می‌خوایش نانسی 370 00:25:04,609 --> 00:25:08,196 حالا اینا رو ببر پیش کارآگاه گانز 371 00:25:09,113 --> 00:25:11,366 کل داستان رو براش تعریف کن 372 00:25:13,535 --> 00:25:15,036 چون اگه من گناهکارم 373 00:25:17,330 --> 00:25:18,540 تو هم هستی 374 00:25:24,000 --> 00:25:31,000 آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی 375 00:25:36,641 --> 00:25:38,935 چی شد؟ چرا این‌قدر طول کشید؟ 376 00:25:40,520 --> 00:25:41,521 بزن بریم 377 00:26:11,801 --> 00:26:13,052 ماشینو نگه‌دار 378 00:26:14,596 --> 00:26:17,640 الی خواهش می‌کنم ماشینو نگه‌دار الی بزن کنار ماشینو نگه‌دار 379 00:26:17,724 --> 00:26:19,601 همین‌جا؟ ماشینو نگه‌دار 380 00:26:19,684 --> 00:26:20,685 باشه 381 00:26:20,768 --> 00:26:21,769 وایسا 382 00:26:22,520 --> 00:26:23,521 خوبی؟ 383 00:26:24,606 --> 00:26:25,815 چی شده؟ 384 00:26:28,610 --> 00:26:29,777 لعنتی 385 00:26:29,861 --> 00:26:31,154 مری 386 00:26:33,531 --> 00:26:34,866 داری چی‌کار می‌کنی؟ 387 00:26:35,783 --> 00:26:36,910 مری داری چی 388 00:26:37,410 --> 00:26:39,037 چی شد؟ 389 00:26:40,038 --> 00:26:42,415 خواهش می‌کنم باهام حرف بزن بگو چی شد 390 00:26:42,498 --> 00:26:43,833 نمی‌تونم این کارو بکنم 391 00:26:45,001 --> 00:26:46,461 نمی‌تونم این کارو بکنم چی؟ 392 00:26:46,544 --> 00:26:48,671 هیچ‌کدومش رو نمی‌تونم نمی‌تونم برم پیش پلیس 393 00:26:48,755 --> 00:26:50,089 داری چی می‌گی؟ 394 00:26:50,590 --> 00:26:51,591 اون می‌بره 395 00:26:52,091 --> 00:26:53,676 نه نمی‌تونه ببره هاوارد می‌بره 396 00:26:55,303 --> 00:26:57,013 ممکنه بچه‌هامو از دست بدم می‌فهمی؟ 397 00:26:57,096 --> 00:26:58,890 ممکنه ولی اگه بره زندان 398 00:26:58,973 --> 00:27:00,725 نمی‌ره نمی‌فهمی؟ 399 00:27:00,808 --> 00:27:03,019 اون خیلی از من باهوش‌تره الی 400 00:27:03,519 --> 00:27:05,688 هر قدمی که من برمی‌دارم اون دو قدم جلوتره 401 00:27:05,772 --> 00:27:07,482 اون خیلی از من باهوش‌تره 402 00:27:08,107 --> 00:27:10,401 اصلاً چرا دارم این کارا رو می‌کنم؟ 403 00:27:11,486 --> 00:27:13,112 نانسی فکر می‌کرد من رقت‌انگیزم 404 00:27:13,196 --> 00:27:14,739 نه نانسی تو رو دوست داشت 405 00:27:14,822 --> 00:27:17,367 آره داشت با شوهرم می‌خوابید 406 00:27:17,450 --> 00:27:20,870 هاوارد شاید یه آشغال عوضی باشه ولی نانسی هم بی‌تقصیر نیست 407 00:27:21,621 --> 00:27:22,747 بی‌تقصیر نیست 408 00:27:23,331 --> 00:27:26,084 الی تورو خدا نمیتونم نمیتونم بیشتر از این چیزی رو از دست بدم 409 00:27:26,167 --> 00:27:28,253 نمیتونم از دستشون بدم نمیتونم نمیتونم 410 00:27:29,462 --> 00:27:31,798 اون یه قاتله 411 00:27:32,298 --> 00:27:37,720 اون یه قاتل حرومزاده‌س بهترین دوستمون رو کشته 412 00:27:38,221 --> 00:27:41,140 همین و بس فقط همین مهمه 413 00:27:41,224 --> 00:27:42,642 میفهمم که خسته‌ای 414 00:27:42,725 --> 00:27:45,395 میفهمم که ترسیدی منم ترسیدم 415 00:27:45,478 --> 00:27:47,981 میریم خونه میریم تو تخت و میخوابیم 416 00:27:48,064 --> 00:27:50,066 و فردا با هم بیدار میشیم 417 00:27:50,149 --> 00:27:53,611 با پرونده پزشکی هاوارد میریم پیش پلیس همونطور که برنامه ریختیم 418 00:27:56,072 --> 00:27:57,240 خواهش میکنم 419 00:29:28,373 --> 00:29:29,374 مر 420 00:29:39,425 --> 00:29:40,426 مری؟ 421 00:29:45,640 --> 00:29:46,641 یا خدای من 422 00:29:47,767 --> 00:29:48,768 مری؟ 423 00:29:50,603 --> 00:29:52,480 سلام شما با مری تماس گرفتین و جونی 424 00:29:52,564 --> 00:29:53,565 لعنتی و من 425 00:29:53,648 --> 00:29:55,775 الان نمیتونیم تلفن رو جواب بدیم وای نه 426 00:29:55,859 --> 00:29:57,735 تورو خدا مری؟ 427 00:29:57,819 --> 00:29:59,863 سلام شما با مری تماس گرفتین و جونی 428 00:29:59,946 --> 00:30:01,406 و من نه تورو خدا 429 00:30:02,240 --> 00:30:03,533 سلام شما با مری تماس گرفتین 430 00:30:03,616 --> 00:30:05,034 و جونی و من 431 00:30:05,118 --> 00:30:07,287 الان نمیتونیم تلفن رو جواب بدیم ولی اگه پیام بذارین 432 00:30:07,370 --> 00:30:10,290 بهتون زنگ میزنیم مری کجایی؟ 433 00:30:35,356 --> 00:30:37,150 لام تا کام حرف نمیزنم 434 00:30:40,737 --> 00:30:42,363 بچه خوبی میشم 435 00:30:46,826 --> 00:30:48,286 قول میدم 436 00:32:00,984 --> 00:32:01,985 مری 437 00:32:03,820 --> 00:32:05,321 النور محض رضای خدا کجاست؟ 438 00:32:05,405 --> 00:32:07,490 حواست هست همسایه دارم؟ مری کجاست؟ 439 00:32:07,574 --> 00:32:08,658 نمیخواد ببینتت 440 00:32:08,741 --> 00:32:10,994 چی؟ چیکار کردی؟ 441 00:32:11,494 --> 00:32:14,539 هیچی انتخاب خودش بود با پای خودش برگشت 442 00:32:14,622 --> 00:32:16,040 عمرا این کارو بکنه 443 00:32:16,124 --> 00:32:19,752 شاید برات غریبه باشه ولی زندگی زناشویی بالا پایین داره 444 00:32:19,836 --> 00:32:22,755 مری زنمه منم شوهرشم ما یه خونواده‌ایم 445 00:32:22,839 --> 00:32:23,840 مری 446 00:32:23,923 --> 00:32:25,884 و برخلاف اون چیزی که فکر میکنی النور 447 00:32:25,967 --> 00:32:27,510 تو جزوی از این خونواده نیستی 448 00:32:28,177 --> 00:32:30,096 حالا هم گمشو از ملکم بیرون قبل اینکه به پلیس زنگ بزنم 449 00:32:30,179 --> 00:32:31,806 و بدم به جرم ورود غیرقانونی دستگیرت کنن 450 00:32:31,890 --> 00:32:33,266 هیس 451 00:32:34,851 --> 00:32:35,852 مری 452 00:32:37,312 --> 00:32:39,314 وای خدای من مری؟ 453 00:32:40,106 --> 00:32:42,275 چی شده؟ از ملکم برو بیرون 454 00:32:42,358 --> 00:32:45,737 داری چیکار میکنی؟ میدونی چیکار کرده 455 00:32:46,446 --> 00:32:48,615 اون ننسی رو کشت 456 00:32:49,574 --> 00:32:51,159 ترسو نباش مری 457 00:32:51,242 --> 00:32:52,994 برو خودش میدونه چه غلطی کرده 458 00:32:53,077 --> 00:32:54,329 همین الان برو مری 459 00:33:02,253 --> 00:33:03,755 دارم میرم دارم میرم 460 00:33:31,908 --> 00:33:32,992 سلام شما با مری تماس گرفتین 461 00:33:33,076 --> 00:33:34,536 و جونی و من 462 00:33:34,619 --> 00:33:37,580 الان نمیتونیم تلفن رو جواب بدیم ولی اگه پیام بذارین ما 463 00:33:46,422 --> 00:33:48,550 خانم بوشه آقای هنسی منتظرتون بودن؟ 464 00:33:48,633 --> 00:33:49,717 خونه‌س؟ 465 00:33:49,801 --> 00:33:52,095 هستن ولی تنها نیستن خیلی واجبه 466 00:33:53,263 --> 00:33:55,348 کِی شده چیزی بخوای و انجام ندم؟ 467 00:33:56,724 --> 00:33:59,143 عذر میخوام قربان النور اینجا چیکار میکنی؟ 468 00:33:59,227 --> 00:34:00,520 باید باهات حرف بزنم 469 00:34:00,603 --> 00:34:02,105 متاسفانه امکانش نیست خیلی 470 00:34:02,188 --> 00:34:04,691 همونطور که میبینی پسرم داره به قهقرا میره 471 00:34:04,774 --> 00:34:07,527 این مهمه پس بگو وکیلات تماس بگیرن 472 00:34:08,151 --> 00:34:09,778 هاوارد ننسی رو کشته 473 00:34:11,406 --> 00:34:12,407 چی؟ 474 00:34:16,870 --> 00:34:20,539 رابرت خیلی متاسفم ولی اون با ننسی تیک و تاک داشت 475 00:34:20,622 --> 00:34:23,418 نمیدونم از کِی شروع شد شاید از وقتی با هم کار میکردن 476 00:34:23,501 --> 00:34:26,504 ولی کار اونه اون ننسی رو کشته 477 00:34:26,588 --> 00:34:28,256 مری مدرک داره 478 00:34:28,339 --> 00:34:30,842 حلقه کلادایی که ننسی مینداخت رو یادته؟ 479 00:34:30,925 --> 00:34:32,135 آره اون شب دستش بود 480 00:34:32,218 --> 00:34:38,099 و هاوارد از دست جنازه ننسی درش آورد و قایمش کرد مری هم پیداش کرد 481 00:34:38,766 --> 00:34:40,017 خب پس حل شد 482 00:34:41,269 --> 00:34:44,022 نمیتونه راست باشه اصلا با عقل جور در نمیاد 483 00:34:44,104 --> 00:34:45,273 رابرت 484 00:34:45,356 --> 00:34:47,275 من حرف مری رو باور میکنم 485 00:34:54,282 --> 00:34:56,784 چرا اینو نمیبری پیش پلیس؟ 486 00:34:56,868 --> 00:34:59,037 بردیم سعیمون رو کردیم ولی 487 00:34:59,120 --> 00:35:03,291 خیلی پیچیده‌س ولی یه زنگ تو به رئیس پلیس 488 00:35:03,374 --> 00:35:04,542 عمرا 489 00:35:04,626 --> 00:35:06,085 بگو کنستانس این کارو بکنه 490 00:35:06,169 --> 00:35:08,254 مطمئنم مادرت تو اداره نفوذ داره 491 00:35:08,338 --> 00:35:10,757 شاید تو بوستون ولی اینجا 492 00:35:11,925 --> 00:35:16,387 نمیفهمی هاوارد خطرناکه مری تو خطره 493 00:35:16,471 --> 00:35:17,972 نه چرا؟ 494 00:35:18,056 --> 00:35:21,059 این خونواده همین الانشم با اخبار بد حسابی تحت فشاره 495 00:35:21,643 --> 00:35:23,269 من ریسک نمیکنم 496 00:35:24,229 --> 00:35:25,271 میکنی 497 00:35:25,897 --> 00:35:27,440 زنه داشت بهت خیانت میکرد 498 00:35:30,568 --> 00:35:34,572 یادته دفعه اولی که دیدیش بهم چی گفتی؟ 499 00:35:36,074 --> 00:35:38,493 گفتی قراره اصالتمون رو لکه‌دار کنه 500 00:35:39,077 --> 00:35:42,080 اصالتمون انگار که ما یه نژاد برتریم 501 00:35:43,039 --> 00:35:45,375 بیشتر از هر کسی میخواست تو رو راضی نگه داره 502 00:35:46,084 --> 00:35:50,088 شبیه‌ترین چیزی که به یه پدر داشت یه متجاوز عوضی بود 503 00:35:50,171 --> 00:35:51,297 که بهش تجاوز کرد 504 00:35:51,798 --> 00:35:55,468 من بهش قول داده بودم ازش مراقبت کنم 505 00:35:57,637 --> 00:36:02,809 فکر میکردم میتونم خوشحالش کنم ولی نتونستم 506 00:36:04,102 --> 00:36:05,103 چون 507 00:36:07,105 --> 00:36:08,314 نذاشتی 508 00:36:10,483 --> 00:36:12,068 با من مثل بچه‌ها رفتار کردی 509 00:36:13,069 --> 00:36:14,445 تو همیشه همینطور بودی 510 00:36:15,321 --> 00:36:18,157 به خاطر تو ننسی هیچوقت منو به چشم یه مرد ندید 511 00:36:18,241 --> 00:36:19,742 میخوای مرد باشی؟ 512 00:36:21,160 --> 00:36:22,412 مثل مردا رفتار کن 513 00:36:26,916 --> 00:36:28,001 بابا 514 00:36:34,215 --> 00:36:35,717 الان زنگ میزنی به رییس آلبرایت 515 00:36:37,468 --> 00:36:38,678 چون اگه این کارو نکنی 516 00:36:40,847 --> 00:36:42,557 همه چیو علنی میکنم 517 00:36:44,350 --> 00:36:47,979 هرچی حساب خارج از کشور هرچی تراکنش غیرقانونی 518 00:36:48,062 --> 00:36:49,564 هرچی پنهان کاری که بوده 519 00:36:51,441 --> 00:36:54,277 کاری میکنم تمام گندکاریامون بره صفحه اول 520 00:36:54,360 --> 00:36:56,738 تموم خبرگزاریا تا یک سال آینده 521 00:36:59,407 --> 00:37:01,159 کاری میکنم وقتی کارم تموم شد 522 00:37:01,242 --> 00:37:04,537 اسم هنسی حتی به اندازه یه گیره کاغذ لعنتی هم ارزش نداشته باشه 523 00:37:21,429 --> 00:37:23,473 کنت بله 524 00:37:24,974 --> 00:37:26,017 یه لطفی در حقم بکن 525 00:37:37,695 --> 00:37:39,781 ولی دلم نمیخواد یک هفته تو ماشین گیر بیفتم 526 00:37:39,864 --> 00:37:43,409 بیخیال جون بلوم یه ماجراجویی میشه و میدونی چیه؟ 527 00:37:43,493 --> 00:37:45,787 میتونیم تو مسیر به همه پارکای ملی سر بزنیم 528 00:37:45,870 --> 00:37:47,622 مامان هم باهامون میاد؟ 529 00:37:48,581 --> 00:37:49,874 چرا که نه 530 00:37:51,584 --> 00:37:54,379 اولش یه سری مشکلات قانونی هست که باید حلشون کنیم 531 00:37:55,880 --> 00:37:57,715 اما من و مادرت با هم توافق داریم 532 00:38:06,474 --> 00:38:07,475 بشین 533 00:38:08,142 --> 00:38:09,394 چی شده؟ 534 00:38:10,895 --> 00:38:12,438 پیش خواهرات بمون 535 00:38:12,522 --> 00:38:13,940 چیزی نیست عزیزم الان میفهمیم 536 00:38:16,067 --> 00:38:17,777 کارآگاه افسرها 537 00:38:18,403 --> 00:38:21,739 آقای سیمپسون حکم دارم که برای بازجویی ببرمتون 538 00:38:21,823 --> 00:38:25,285 در ارتباط با قتل هشتم آوریل ننسی هنسی 539 00:38:27,203 --> 00:38:28,204 ببینم 540 00:38:30,999 --> 00:38:32,250 اگه قبول نکنم چی؟ 541 00:38:32,917 --> 00:38:34,752 اون وقت حکم بازداشتتون رو میگیریم 542 00:38:36,796 --> 00:38:38,798 چیزی نیست دخترا تا وقت خواب برمیگردم 543 00:38:38,882 --> 00:38:41,551 هاوارد کار من نبود کار من نبود 544 00:38:41,634 --> 00:38:42,719 من نبودم 545 00:38:43,219 --> 00:38:44,846 یکی باید به خدمات کودک و خانواده زنگ بزنه 546 00:38:44,929 --> 00:38:46,764 نمیتونم بچه‌هامو اینجا تنها ول کنم 547 00:38:46,848 --> 00:38:49,142 نه خواهش میکنم این کارو نکنین 548 00:38:50,310 --> 00:38:51,644 کار من نبود هاوارد 549 00:38:51,728 --> 00:38:54,272 من هیچ ربطی به این قضیه ندارم توروخدا هاوارد 550 00:38:55,440 --> 00:38:56,441 خواهش میکنم 551 00:39:13,541 --> 00:39:15,960 من اینجام مامان همینجاست 552 00:39:16,044 --> 00:39:17,837 از این طرف دوستون دارم 553 00:39:25,553 --> 00:39:26,971 من همینجام 554 00:39:34,479 --> 00:39:35,730 بگو چیکار کنم 555 00:39:37,815 --> 00:39:38,900 باید چیکار کنم؟ 556 00:39:39,734 --> 00:39:41,444 اصلا نمیدونم چطوری اینجوری شد 557 00:39:41,986 --> 00:39:44,614 تو بدترین حالت شوهرت بازداشت میشه 558 00:39:44,697 --> 00:39:48,201 و ما مجبوریم دختراتو موقتا بفرستیم پرورشگاه 559 00:39:50,995 --> 00:39:53,331 میتونی از دادگاه درخواست جلسه حضانت کنی 560 00:39:53,414 --> 00:39:56,042 ولی برای پرونده تو ممکنه هفته‌ها یا حتی ماه‌ها طول بکشه 561 00:39:56,125 --> 00:39:57,585 بهترین حالت چیه؟ 562 00:39:57,669 --> 00:40:00,672 شوهرت آزاد میشه و میتونه بیاد دختراتونو ببره 563 00:40:01,422 --> 00:40:02,757 بیا امیدوار باشیم به بهترین حالت 564 00:40:02,840 --> 00:40:06,135 مادرخونده چطور؟ مادرخونده میتونه ازشون مراقبت کنه مگه نه؟ 565 00:40:06,636 --> 00:40:09,639 میخوای شماره یه مشاور حقوقی رو بهت بدم باشه؟ 566 00:40:09,722 --> 00:40:10,723 باشه 567 00:40:17,564 --> 00:40:19,732 باورت نمیکنم 568 00:40:20,483 --> 00:40:23,611 بعد این همه ماجرا اون کشتش 569 00:40:23,695 --> 00:40:26,489 مری اون کشتش اون یه حیوونه 570 00:40:27,532 --> 00:40:29,784 و تو همینطوری برگشتی پیشش؟ 571 00:40:30,285 --> 00:40:32,871 میتونستیم یه راهی پیدا کنیم تا دخترا رو برگردونیم پیش خودمون 572 00:40:32,954 --> 00:40:36,332 زمین و زمانو به هم میدوختم تا این کارو بکنم 573 00:40:36,958 --> 00:40:38,626 باید این وضعو درست کنم 574 00:40:38,710 --> 00:40:41,796 به خاطر ننسی باید درستش کنم با تو یا بدون تو 575 00:40:44,591 --> 00:40:47,802 یه خبر فوری داریم از پرونده قتل ننسی هنسی 576 00:40:47,886 --> 00:40:50,680 منابع میگن همه چیز با یه گزارش ناشناس شروع شده 577 00:40:50,763 --> 00:40:53,099 حالا صحت این ویدیو تایید شده 578 00:40:53,641 --> 00:40:54,809 چیزی که قراره ببینین 579 00:40:54,893 --> 00:40:58,104 کسی رو نشون میده که پلیس باور داره مظنون اصلیه 580 00:40:58,187 --> 00:41:00,273 تو پرونده قتل ننسی هنسی 581 00:41:01,983 --> 00:41:06,487 مرد تو ویدیو شناسایی شده اسکات رید اهل بیکرزفیلد 582 00:41:06,571 --> 00:41:08,990 این فیلم شب قتل خانم هنسی گرفته شده 583 00:41:09,073 --> 00:41:10,575 تو پارک آرویو سکو 584 00:41:10,658 --> 00:41:12,410 جستجو در جریانه 585 00:41:13,328 --> 00:41:16,915 مقامات هشدار دادن که آقای رید مسلح و خطرناکه 586 00:41:16,998 --> 00:41:19,375 هرکسی اطلاعی از مخفیگاهش داره باید 587 00:41:19,459 --> 00:41:21,461 به پلیس خبر بده 588 00:41:22,000 --> 00:41:42,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]