1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:12,033 --> 00:00:14,452 واو 3 00:00:17,580 --> 00:00:19,707 آروم باش، چیزیش نیست 4 00:00:20,583 --> 00:00:22,126 عشق اون چیزی نیست که تو فکر می‌کنی 5 00:00:23,961 --> 00:00:25,963 برای ما یعنی دو چیز 6 00:00:26,714 --> 00:00:28,841 صمیمیت و اعتماد 7 00:00:28,924 --> 00:00:30,176 درسته عزیزم؟ 8 00:00:30,259 --> 00:00:31,594 هرچقدر هم شدید باشه 9 00:00:31,677 --> 00:00:34,847 هیچ رابطه‌ جنسی‌ای باعث نمیشه احساسی که به جوانیتا دارم عوض بشه 10 00:00:34,930 --> 00:00:36,766 اون زنمه، اون 11 00:00:36,849 --> 00:00:39,769 اون زنیه که می‌خوام تا وقتی 12 00:00:39,852 --> 00:00:41,187 پیر میشیم کنارم باشه 13 00:00:41,270 --> 00:00:43,105 ولی همچنان خوشگل می‌مونیم 14 00:00:43,189 --> 00:00:44,899 درسته، هر دوتاتون خوشگلین 15 00:00:47,777 --> 00:00:48,778 من باید برم 16 00:00:52,156 --> 00:00:54,700 مواظب خودت باش، باشه؟ تو هم همینطور 17 00:00:56,660 --> 00:00:57,495 خداحافظ 18 00:01:03,209 --> 00:01:06,462 میتونستی یه‌ کم کمتر تابلو باشی، نه؟ 19 00:01:06,545 --> 00:01:08,130 باورم نمیشه 20 00:01:08,214 --> 00:01:09,423 واو 21 00:01:09,507 --> 00:01:12,051 تا حالا تو رو این شکلی ندیده بودم 22 00:01:12,134 --> 00:01:15,971 منم تا حالا ندیده بودم تو عاشق زنی بشی که باهاش خوابیدیم 23 00:01:16,055 --> 00:01:17,807 هرکاری می‌خوای بکن، فقط غر نزن 24 00:01:17,890 --> 00:01:21,310 یادت نره اینجا تعطیلات نیست، حتی اگه شبیهشه، باشه؟ 25 00:01:28,609 --> 00:01:30,861 پروفایل جعلی 26 00:01:34,000 --> 00:01:41,000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 27 00:01:44,083 --> 00:01:45,668 یکی ممکنه ما رو ببینه 28 00:01:45,751 --> 00:01:48,129 کسی نمیاد، حواسم بهش بوده 29 00:01:48,212 --> 00:01:50,673 اگه مادرشوهرم به تحقیق کردن ادامه بده چی؟ 30 00:01:50,756 --> 00:01:52,591 شروع کرده شک کردن 31 00:01:52,675 --> 00:01:53,509 چی؟ 32 00:01:55,010 --> 00:01:56,720 من فقط خوب می‌شناسمش 33 00:01:57,555 --> 00:01:59,265 میدونم چه کارایی ازش برمیاد 34 00:01:59,348 --> 00:02:01,350 ولی راستش 35 00:02:01,433 --> 00:02:05,604 برام مهم نیست که یه هیولا شدم و برای معشوقم شوهرمو کشتم 36 00:02:06,105 --> 00:02:07,606 بابت هیچ چیزی پشیمون نیستم 37 00:02:08,315 --> 00:02:09,567 قسم می‌خورم 38 00:02:10,192 --> 00:02:11,610 نیستی؟ نه 39 00:02:11,694 --> 00:02:13,195 پشیمون نیستی؟ نه 40 00:03:26,477 --> 00:03:27,686 می‌دونستمش 41 00:04:12,564 --> 00:04:13,983 عصر بخیر 42 00:04:15,025 --> 00:04:18,279 همه‌چی روبه‌راهه؟ این چیزیه که باید تو به ما بگی 43 00:04:18,362 --> 00:04:21,031 کسی خونه‌ست؟ فقط من و استر 44 00:04:21,115 --> 00:04:23,742 غیر از شما دوتا؟ نه 45 00:04:23,826 --> 00:04:26,578 غیر از شما دوتا؟ استبان فاستر 46 00:04:26,662 --> 00:04:30,332 تو نیم ساعت پیش از این آدرس یه ویدئو آپلود کردی 47 00:04:30,416 --> 00:04:33,794 ویدئویی مربوط به قتل یه زن، دو روز پیش 48 00:04:33,877 --> 00:04:36,505 نمیدونم در مورد چی حرف میزنید 49 00:04:42,303 --> 00:04:45,097 اون بیست هزار دلار، برای پنج ماه پیش بود 50 00:04:45,180 --> 00:04:47,349 سر وقت پرداخت کردن، از همین‌جا 51 00:04:47,433 --> 00:04:49,393 بذارید دوباره چک کنم 52 00:04:50,227 --> 00:04:54,315 یه انتقال بیست هزار دلاری میبینم، ولی به صورت خصوصی ثبت شده 53 00:04:54,898 --> 00:04:58,610 این یعنی یا صاحب‌خونه بوده یا یکی از اعضای خانوادش 54 00:04:59,194 --> 00:05:00,362 صاحب‌خونه کیه؟ 55 00:05:01,113 --> 00:05:03,991 ببخشید، نمی‌خوام برام دردسر درست بشه 56 00:05:05,117 --> 00:05:05,993 معذرت 57 00:05:06,869 --> 00:05:07,703 الو؟ 58 00:05:10,122 --> 00:05:11,248 بله، خودمم 59 00:05:11,332 --> 00:05:14,752 من مادر استبان فاسترم، چی شده؟ 60 00:05:18,380 --> 00:05:20,841 حساب اونلیفنز داری؟ 61 00:05:20,924 --> 00:05:24,470 نمیدونم، داشتنش خلافه یا مشکلی داره؟ 62 00:05:24,553 --> 00:05:27,639 نه، نه، هر کاری بخوای می‌تونی بکنی 63 00:05:27,723 --> 00:05:29,141 چیزی که مشکل داره 64 00:05:30,267 --> 00:05:33,896 آپلود کردن ویدئوهاییه که توش زن‌ها رو میکشن 65 00:05:33,979 --> 00:05:36,732 اون اشتباهه این چیزیه که تو خوشت میاد ببینی؟ 66 00:05:36,815 --> 00:05:39,151 این مدل محتوا رو دوست داری؟ 67 00:05:39,234 --> 00:05:42,154 نه صبر کنید، درباره چه زنی حرف می‌زنید؟ 68 00:05:43,989 --> 00:05:45,741 ببین، این ویدئو 69 00:05:46,492 --> 00:05:49,661 از خونه‌ شما آپلود شده، از آی‌پی شما 70 00:05:49,745 --> 00:05:55,125 و تو همین الان گفتی که کل مدت تنهایی خونه بودی 71 00:05:57,336 --> 00:06:02,091 باشه، من… من حساب دارم، قبوله؟ حساب دارم، ولی ازش استفاده نمی‌کنم 72 00:06:02,174 --> 00:06:06,470 خیله‌خب، پس بیا به بچه‌های آی‌تی کمک کنیم 73 00:06:06,553 --> 00:06:09,098 که وقتشونو تلف نکنن، بشه؟ 74 00:06:09,181 --> 00:06:13,143 اسم کاربری و رمزتو روی این کاغذ بنویس 75 00:06:13,227 --> 00:06:17,606 دارم میگم هیچی نمیدونم، نمیفهمم چی میگید 76 00:06:17,689 --> 00:06:19,817 اسم کاربری و رمز 77 00:06:51,014 --> 00:06:53,142 سالومه راموس رو می‌شناختی؟ 78 00:06:53,725 --> 00:06:54,726 نه 79 00:06:55,310 --> 00:06:57,646 اون یه تولیدکننده محتوا بود، یه رقاص 80 00:06:57,729 --> 00:06:59,565 نه، نمیشناسمش 81 00:07:01,150 --> 00:07:03,944 این زن چی؟ اونو میشناسی؟ 82 00:07:08,407 --> 00:07:11,076 اون تو خونه یکی از دوستام کار می‌کنه، چرا؟ 83 00:07:12,202 --> 00:07:15,706 توی گوشیت کلی عکس و ویدئو ازش داری 84 00:07:16,248 --> 00:07:17,374 شما دوتا با همید؟ 85 00:07:18,083 --> 00:07:19,084 نه 86 00:07:23,422 --> 00:07:25,799 نمی‌دونم چرا استبان اینا رو داره 87 00:07:25,883 --> 00:07:30,012 چند بار باهاش حرف زدم، ولی فقط چون دوست لوکاسه 88 00:07:33,557 --> 00:07:35,517 سه‌شنبه شب کجا بودی؟ 89 00:07:35,601 --> 00:07:37,144 حدودای دو نصف شب 90 00:07:37,227 --> 00:07:38,604 خواب بودم 91 00:07:39,438 --> 00:07:42,274 اوا خیلی دردسر داره، منم باید کار کنم 92 00:07:43,358 --> 00:07:47,529 تا حالا رفتی کلابی به اسم گلدن لیپس؟ 93 00:07:47,613 --> 00:07:50,991 اسمشو شنیدم، ولی نه، هیچ‌وقت نرفتم 94 00:07:52,117 --> 00:07:53,076 چرا؟ 95 00:07:53,160 --> 00:07:55,162 چون سالومه راموس خفه شده بود 96 00:07:55,245 --> 00:07:57,915 و از صحنه گلدن لیپس آویزونش کرده بودن 97 00:07:57,998 --> 00:07:59,833 و ۴۸ ساعت بعد 98 00:07:59,917 --> 00:08:03,003 تو ویدئوی قتلش رو آپلود کردی 99 00:08:03,086 --> 00:08:04,171 نه، نه 100 00:08:04,254 --> 00:08:07,716 چند بار باید بگم که من آپلودش نکردم؟ 101 00:08:10,000 --> 00:08:17,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 102 00:08:19,144 --> 00:08:19,978 دکتر دووال 103 00:08:20,062 --> 00:08:23,065 بازرس مارتینز، از دیدنتون خوشحالم 104 00:08:25,108 --> 00:08:26,860 اجازه میدید این بازجویی رو ضبط کنم؟ 105 00:08:26,944 --> 00:08:28,278 البته که می‌تونید 106 00:08:29,321 --> 00:08:31,907 اومدم درباره آنجلا فرر ازتون سؤال کنم 107 00:08:32,908 --> 00:08:34,910 دقیقاً چی می‌خواید بدونید؟ 108 00:08:34,993 --> 00:08:36,537 از کجا باهاش آشنا شدید؟ 109 00:08:38,497 --> 00:08:40,791 آنجلا رو توی زندان دیدم 110 00:08:42,543 --> 00:08:45,087 رفته بودم اونجا که روی پرونده‌ش باهاش کار کنم 111 00:08:45,170 --> 00:08:47,965 اولین باری که دیدمش، کاملاً گیج و گم بود 112 00:08:48,048 --> 00:08:50,300 حدود جلسه دوم یا سوم 113 00:08:50,384 --> 00:08:53,887 فهمیدم هیچ مقدار پولی نمی‌تونه کمکم کنه نجاتش بدم 114 00:08:53,971 --> 00:08:55,514 از چی نجاتش بدید؟ 115 00:08:57,057 --> 00:08:59,726 از آشفتگی عاطفی‌ای که از بچگیش باهاش مونده بود 116 00:09:00,310 --> 00:09:01,228 بیاید مرور کنیم 117 00:09:02,020 --> 00:09:05,357 مادرش به شوهرش خیانت می‌کرد و بهش حسادت داشت 118 00:09:05,440 --> 00:09:09,444 پدرش یه مستبد زورگو بود که دوستش داشت، آره، واقعاً دوستش داشت 119 00:09:09,528 --> 00:09:11,655 گاهی زیادی، به گفته خودش 120 00:09:12,281 --> 00:09:16,952 یه کم بیشتر درباره رابطه آنجلا با پدرش برام بگید 121 00:09:17,035 --> 00:09:20,872 متأسفانه آنجلا با تمام وجود از پدرش دفاع می‌کنه 122 00:09:20,956 --> 00:09:23,041 با اینکه اگه از من بپرسید 123 00:09:23,125 --> 00:09:26,878 یه چیز حل‌نشده پشت این حالت دفاعیش هست 124 00:09:27,671 --> 00:09:29,256 منظورتون چیه؟ 125 00:09:29,339 --> 00:09:32,801 بزرگ‌ترین ضربه روحی آنجلا اینه که از طرف پدر خودش مورد آزار قرار گرفته 126 00:09:33,677 --> 00:09:37,389 اون فقط یکی دیگه از قربانی‌های ذهن منحرف پدرو فرره 127 00:09:37,472 --> 00:09:38,390 قربانی؟ 128 00:09:39,349 --> 00:09:41,602 مدرکی هم دارید که این حرفو ثابت کنه؟ 129 00:09:41,685 --> 00:09:44,688 اگه داشتم هم هرگز نمی‌تونستم فاشش کنم 130 00:09:44,771 --> 00:09:45,856 البته 131 00:09:45,939 --> 00:09:47,608 این اتهام خیلی سنگینیه 132 00:09:47,691 --> 00:09:50,986 چرا فکر می‌کنید آنجلا از طرف پدرش مورد آزار قرار گرفته؟ 133 00:09:51,069 --> 00:09:52,613 ایندیرا، چند سالته؟ 134 00:09:54,281 --> 00:09:58,118 فکر کنم زیاد از خدمتت توی نیروی پلیس نمونده، درسته؟ 135 00:09:59,453 --> 00:10:02,664 حتماً سخته که خودتو آخرای دوران کارت ببینی 136 00:10:02,748 --> 00:10:05,208 هرچند دوران خیلی موفقی هم نبوده 137 00:10:05,292 --> 00:10:08,712 و همزمان درگیر همچین پرونده پیچیده‌ای باشی 138 00:10:09,338 --> 00:10:13,425 اگه ناراحتی چون منتقل شدی زندان 139 00:10:13,967 --> 00:10:15,802 از دست من کاری برنمیاد 140 00:10:16,762 --> 00:10:19,598 قانونه و دیگه مریض نیستی 141 00:10:20,098 --> 00:10:22,184 حداقل از بیرون اینجوری بنظر نمیایی 142 00:10:23,477 --> 00:10:26,396 با همه اینا می‌خوای به چی برسی، ایندیرا؟ 143 00:10:27,898 --> 00:10:28,982 چرا بی‌خیال نمیشی؟ 144 00:10:30,484 --> 00:10:33,695 مگه کسی منتظرت نیست؟ یه سفر برو 145 00:10:34,488 --> 00:10:36,239 با یه ذره حفظ آبرو بازنشسته شو 146 00:10:36,823 --> 00:10:41,536 دکتر دووال، ونسا دل ریو رو می‌شناسید؟ 147 00:10:45,707 --> 00:10:48,543 یه خبر از بیرون دارم چی شده؟ 148 00:10:48,627 --> 00:10:50,879 دادگاهمو انداختن هفته بعد 149 00:10:50,962 --> 00:10:51,838 چی؟ 150 00:10:51,922 --> 00:10:54,174 باشه، نفس بکش 151 00:10:54,257 --> 00:10:56,802 تو از قبل میدونی باید چی بگی، وانه 152 00:10:56,885 --> 00:11:00,138 باید چی کار کنی، چطور رفتار کنی 153 00:11:00,222 --> 00:11:01,473 آروم باش باشه 154 00:11:01,973 --> 00:11:04,393 مهم‌ترین چیز، اظهارات منه 155 00:11:05,018 --> 00:11:06,478 ونسا، تمرکز کن 156 00:11:06,561 --> 00:11:10,482 ولی اگه تو کاری نکردی، چرا راستشو نگیم؟ 157 00:11:10,565 --> 00:11:13,402 می‌تونیم توضیح بدیم چی سر سانتیاگو اومد 158 00:11:13,485 --> 00:11:14,945 اون فقط دفاع از خود بود 159 00:11:15,028 --> 00:11:16,655 باز داری همونو تکرار می‌کنی؟ 160 00:11:17,280 --> 00:11:20,951 می‌خوای چی بگی؟ بگی «من تو سر شوهرم شلیک کردم»؟ 161 00:11:21,034 --> 00:11:22,994 اینکه می‌خواست بهت صدمه بزنه 162 00:11:23,078 --> 00:11:25,789 تو می‌تونی با هرکی که خواستی بخوابی، با هرکی 163 00:11:25,872 --> 00:11:27,040 ولی نه با زن من 164 00:11:29,918 --> 00:11:34,214 برای همچین جنایتی حداقل بیست سال زندان میدن 165 00:11:34,297 --> 00:11:38,802 واقعا می‌خوای بیست سال دیگه از زندگیتو بدی به اون حرومزاده؟ 166 00:11:38,885 --> 00:11:42,597 و من نمیدونم چرا باید هی بهت یادآوری کنم 167 00:11:43,181 --> 00:11:45,308 چی به سر بچه هات میاد ؟ 168 00:11:45,392 --> 00:11:48,228 کی ازشون مراقبت می‌کنه؟ مادرشوهرت؟ 169 00:11:48,311 --> 00:11:49,438 جدی میگی؟ 170 00:11:51,148 --> 00:11:52,232 متاسفم 171 00:12:29,811 --> 00:12:33,482 یکی از سرمایه‌گذارها خواسته با شرکت مارکتینگ خودشون کار کنیم 172 00:12:33,565 --> 00:12:35,275 ولی شرکت ما بهترینه 173 00:12:35,776 --> 00:12:38,153 از نظر قراردادی مجبوریم، میگل 174 00:12:38,653 --> 00:12:41,615 اونا نمی‌تونن همین‌جوری دستور بدن با تیم خودشون کار کنیم 175 00:12:41,698 --> 00:12:45,118 اونا هفتاد و پنج درصد بودجه رو دادن، هر چی بخوان می‌تونن بگن 176 00:12:45,202 --> 00:12:46,328 اینم خودش. هری؟ 177 00:12:47,162 --> 00:12:48,580 چطوری؟ من برندا هستم 178 00:12:48,663 --> 00:12:50,749 از دیدنت خوشحالم میگل، مدیرعامل ما 179 00:12:50,832 --> 00:12:53,084 سلام از دیدنت خوشحالم ، هری؟ 180 00:12:53,168 --> 00:12:54,461 بله، هری مونارد 181 00:12:54,544 --> 00:12:56,630 به خاطر "ماه عسلمون" تبریک میگم 182 00:12:56,713 --> 00:12:58,590 اپلیکیشنتون یه سطح بالاتره 183 00:12:58,673 --> 00:13:01,885 اینکه میشه دقیق مشخص کرد چه نوع رابطه‌ای می‌خوای 184 00:13:01,968 --> 00:13:04,429 یکی از بهترین چیزاییه که این مدت دیدم 185 00:13:04,513 --> 00:13:08,141 وقتی پای سکس وسط باشه فقط یه چیز قطعیه 186 00:13:08,225 --> 00:13:10,310 همه ما یه چیزو نمی‌خوایم 187 00:13:11,603 --> 00:13:12,521 درسته 188 00:13:16,900 --> 00:13:19,653 آنجلا! نه 189 00:13:19,736 --> 00:13:21,696 کمک 190 00:13:21,780 --> 00:13:23,949 آنجلا آنجلا عزیزم 191 00:13:24,032 --> 00:13:26,535 کمک! کمک 192 00:13:28,328 --> 00:13:29,579 چه حسی داری؟ 193 00:13:30,080 --> 00:13:31,623 خیلی عصبانی‌ام 194 00:13:33,959 --> 00:13:35,961 ولی برای دادگاه آماده میشم 195 00:13:36,545 --> 00:13:39,339 با خودت مسابقه نده که بخوای بزنی جلو سلامتیت مهم‌تره 196 00:13:39,923 --> 00:13:43,969 واضحه یکی می‌خواد ساکتم کنه، ولی موفق نمیشه 197 00:13:44,469 --> 00:13:47,848 نه اونایی که بهم حمله کردن، نه هیچ‌کس دیگه 198 00:13:47,931 --> 00:13:48,890 وقت رفتنه 199 00:14:00,861 --> 00:14:03,738 از همون اول بهم شک داشتی 200 00:14:04,823 --> 00:14:06,157 ولی میدونی چیه؟ 201 00:14:07,450 --> 00:14:10,787 هر کاری لازم باشه می‌کنم تا بهت ثابت کنم 202 00:14:10,871 --> 00:14:13,999 که هیچ ربطی به اون جنایت‌های وحشتناک نداشتم 203 00:14:22,549 --> 00:14:25,010 صبح بخیر به ملکه کارتاخنا 204 00:14:25,093 --> 00:14:26,511 اینتی 205 00:14:27,512 --> 00:14:30,181 باید… اینو اینجا بذارم 206 00:14:30,265 --> 00:14:32,309 آره همونجا بذارش باشه 207 00:14:35,395 --> 00:14:38,148 چیزی لازم داری نه ندارم خودم می‌تونم انجامش بدم 208 00:14:38,231 --> 00:14:39,649 برم؟ آره 209 00:14:39,733 --> 00:14:40,942 باشه میرم لطفا 210 00:14:52,245 --> 00:14:54,664 پلیس هنوز داره تحقیق می‌کنه 211 00:14:54,748 --> 00:14:56,124 می‌دونم خیلی‌هاتون 212 00:14:56,207 --> 00:14:59,461 خرج زندگیتون از همون پولیه که از کلاب درمیارید 213 00:14:59,544 --> 00:15:02,797 برای همین قانعمون کردم بذارن امشب باز کنیم 214 00:15:02,881 --> 00:15:03,882 عالیه 215 00:15:03,965 --> 00:15:04,883 آره 216 00:15:04,966 --> 00:15:07,510 امشب ادامه میدیم و به خاطر سالومه با تمام توان اجرا می‌کنیم 217 00:15:07,594 --> 00:15:08,803 کاملا 218 00:15:08,887 --> 00:15:10,597 همینو می‌خواستم بشنوم 219 00:15:10,680 --> 00:15:14,392 و اگه کسی ازتون حس می‌کنه اماده نیست همین‌جا بگه 220 00:15:14,476 --> 00:15:17,354 من حواسم به حقوقت هست ، چون می‌خوام همتون حالتون خوب باشه 221 00:15:17,437 --> 00:15:22,567 فکر کنم همگی موافق باشیم که امشب می‌خوایم برقصیم نه؟ 222 00:15:22,651 --> 00:15:23,652 البته 223 00:15:23,735 --> 00:15:26,321 همه بیاین روی صحنه ۱۵ دقیقه دیگه برای تمرین 224 00:15:26,404 --> 00:15:27,530 خوبه بریم 225 00:15:27,614 --> 00:15:28,823 ممنون 226 00:15:38,959 --> 00:15:42,212 قصد نداشتم چیزی بگیرم اما گردنبندو دیدم 227 00:15:42,295 --> 00:15:44,297 نتونستم جلوی خودمو بگیرم چی؟ 228 00:15:44,381 --> 00:15:46,633 پس گاوصندوق رو الکی باز کردی؟ 229 00:15:46,716 --> 00:15:47,759 عمرا 230 00:15:48,426 --> 00:15:49,844 من که بچه نیستم 231 00:15:52,514 --> 00:15:54,391 می‌خواستم ببینم توش چیه 232 00:15:54,474 --> 00:15:57,435 فکر می‌کنی اینقدر بی‌چشم ‌و رو هستم که از میزبانمون دزدی کنم؟ 233 00:15:57,936 --> 00:16:00,188 به این کارم افتخار نمی‌کنم، باشه؟ ولی دیگه شده 234 00:16:00,271 --> 00:16:02,273 یادت باشه، وقت زیادی نداریم 235 00:16:02,357 --> 00:16:04,651 و باید برای هر چیزی آماده باشیم 236 00:16:05,276 --> 00:16:08,405 لازم نیست یادآوری کنی، میدونم شاید مجبور شیم نقشه رو عوض کنیم 237 00:16:08,488 --> 00:16:09,948 بی‌خیال، غر نزن 238 00:16:10,907 --> 00:16:14,160 آزادی تاوان داره، اما ما هر دو آزادیم 239 00:16:14,244 --> 00:16:16,162 ما بیداریم 240 00:16:27,507 --> 00:16:28,591 خوشت نمیاد؟ 241 00:16:29,926 --> 00:16:32,762 یه کم شبیه لوگوی یه شرکت ساختمانیه 242 00:16:32,846 --> 00:16:33,847 چی؟ 243 00:16:35,390 --> 00:16:37,183 ببخشید، شوخی کردم جدی؟ 244 00:16:37,267 --> 00:16:38,393 نه، خوبه 245 00:16:38,476 --> 00:16:40,103 به نظرم باحاله 246 00:16:40,186 --> 00:16:42,230 هی، میگل 247 00:16:42,856 --> 00:16:45,233 زیپت بازه 248 00:16:47,277 --> 00:16:48,153 طوری نیست 249 00:16:49,612 --> 00:16:50,864 سلام عزیزم 250 00:16:51,573 --> 00:16:54,868 اینجا چیکار می‌کنی؟ نباید خونه میکائلا باشی؟ 251 00:16:55,368 --> 00:16:58,955 دعوامون شد، برای همین از مامانش خواستم منو بیاره خونه 252 00:17:00,081 --> 00:17:01,958 شماها چطور؟ 253 00:17:02,959 --> 00:17:04,794 به نظر میاد داره بهتون خوش می‌گذره 254 00:17:04,878 --> 00:17:06,087 آره 255 00:17:06,671 --> 00:17:07,547 می‌خوای به ما ملحق شی؟ 256 00:17:08,465 --> 00:17:09,591 این 257 00:18:00,600 --> 00:18:02,977 آندره‌، چی شده؟ خیلی درد می‌کنه 258 00:18:03,061 --> 00:18:05,396 امدادگرا، برین اتاق پرو، عجله کنید 259 00:18:13,321 --> 00:18:15,073 یکی باید جاشو پر کنه 260 00:19:18,178 --> 00:19:21,556 مچ شدن تو تیندر از یه چیز خیلی سرگرم‌کننده 261 00:19:21,639 --> 00:19:23,183 تبدیل شد به یه وسواس 262 00:19:23,266 --> 00:19:24,434 واو 263 00:19:24,934 --> 00:19:27,937 ولی میدونی، وقتی در موردش بهم گفتی 264 00:19:28,521 --> 00:19:30,690 نمی‌دونستم اینقدر جدیه 265 00:19:30,773 --> 00:19:32,150 چی؟ قسم می‌خورم 266 00:19:32,233 --> 00:19:33,401 جدی؟ نمیدونستم 267 00:19:33,484 --> 00:19:35,445 ولی، منظورم اینه که خوبی؟ 268 00:19:35,528 --> 00:19:38,156 و هنوزم عاشق میگلی، درسته؟ 269 00:19:39,616 --> 00:19:43,912 فقط چیزی که با میگل دارم خیلی شدیده 270 00:19:44,662 --> 00:19:47,290 انگار نمی‌تونم ازش دور باشم 271 00:19:47,373 --> 00:19:49,334 خب پس مشکل چیه؟ 272 00:19:53,421 --> 00:19:54,672 پای کس دیگه‌ای در میونه؟ 273 00:19:55,506 --> 00:19:56,341 بیشتر از یکی؟ 274 00:19:57,383 --> 00:19:58,843 نه، فقط اینه که 275 00:20:00,553 --> 00:20:03,723 واقعاً دلم می‌خواد تجربه‌های جدید داشته باشم، می‌فهمی؟ 276 00:20:03,806 --> 00:20:06,100 می‌خوام حس کنم، می‌خوام 277 00:20:06,184 --> 00:20:09,646 نمی‌دونم، یه چیز جدید، یه چیز متفاوت 278 00:20:10,355 --> 00:20:14,067 ولی خب… اوضاع با میگل یه کم پیچیده‌ست 279 00:20:15,276 --> 00:20:17,654 به هر حال، بهم بگو 280 00:20:17,737 --> 00:20:20,782 تو چت شده؟ این قیافه چیه گرفتی؟ 281 00:20:21,366 --> 00:20:22,617 نه عاشق شدی؟ 282 00:20:22,700 --> 00:20:25,370 چی؟ اینو به خاطر اینتی میگی؟ 283 00:20:25,954 --> 00:20:27,789 نه ازش خوشت میاد؟ 284 00:20:29,499 --> 00:20:33,086 ازش خوشم میاد، کامی. ازش خوشم میاد، اونم خیلی زیاد 285 00:20:34,462 --> 00:20:37,840 به نظرم بامزه، شیرین و بافکره 286 00:20:38,549 --> 00:20:39,550 ولی 287 00:20:40,343 --> 00:20:42,095 نمی‌خوام دوباره زجر بکشم 288 00:20:43,805 --> 00:20:45,223 در هر صورت زجر میکشی 289 00:20:46,307 --> 00:20:50,144 یه احساس یا حس کردن یه چیزی برای یه نفر رو از دست نده 290 00:20:50,228 --> 00:20:51,604 به خاطر ترس از صدمه دیدن 291 00:20:51,688 --> 00:20:55,191 ولی اگه بهت صدمه بزنه، من اولین نفریم که تلافی می‌کنم 292 00:20:55,275 --> 00:20:56,859 وای، تو خیلی بدجنسی 293 00:20:59,195 --> 00:21:00,571 اوه عزیزم 294 00:21:01,197 --> 00:21:06,619 اون دوستته یا اون دوستاتی که تو تعطیلات دیدی 295 00:21:06,703 --> 00:21:08,454 که دارن دیوونه‌ت می‌کنن؟ 296 00:21:14,002 --> 00:21:15,253 به سلامتی به سلامتی 297 00:21:15,336 --> 00:21:16,713 به سلامتی 298 00:21:16,796 --> 00:21:21,509 به خونه خودتون، دفتر من خوش اومدین 299 00:21:21,592 --> 00:21:25,388 هر چی که مال منه مال شماست خوبه که میدونم 300 00:21:25,471 --> 00:21:29,684 باید بهتون هشدار بدم، بعد از چند تا پیک، می‌تونیم خطرناک بشیم 301 00:21:29,767 --> 00:21:32,145 یه کم و شماها چند تایی خوردین 302 00:21:34,188 --> 00:21:36,441 نمیدونی اون بالا چقدر خوشحال بودم 303 00:21:37,275 --> 00:21:41,404 مخصوصاً به خاطر اینکه سالومه، هر جا که هستی 304 00:21:41,487 --> 00:21:44,073 می‌دونم که واقعاً از اون لحظه لذت بردی 305 00:21:44,782 --> 00:21:47,744 و ضمناً، خیلی وقت بود نرقصیده بودم 306 00:21:47,827 --> 00:21:49,245 اوه، اینو ببین 307 00:21:50,413 --> 00:21:51,372 شانس آوردیم 308 00:21:51,456 --> 00:21:53,708 یه جورایی خیلی شانس آوردیم 309 00:21:53,791 --> 00:21:57,837 برای من، رقصیدن… نیروی محرکه زندگیمه 310 00:21:57,920 --> 00:21:59,922 برای همین این کلاب رو باز کردم 311 00:22:04,218 --> 00:22:05,345 اذیتت می‌کنه؟ 312 00:22:06,095 --> 00:22:07,472 بوی خیلی خوبی میدی 313 00:22:11,000 --> 00:22:18,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 314 00:22:31,245 --> 00:22:32,455 چطور بود؟ 315 00:22:32,955 --> 00:22:38,127 فکر نمی‌کنم اینجا جای مناسب یا زمان مناسبی برای این کار باشه 316 00:22:38,211 --> 00:22:39,379 کی میگه؟ 317 00:22:39,462 --> 00:22:41,214 صاحب کلاب 318 00:22:42,215 --> 00:22:44,133 به نظرم زمان مناسبیه 319 00:22:44,217 --> 00:22:46,844 مخصوصاً اگه هر سه‌تامون بدجور دلمون بخواد 320 00:22:46,928 --> 00:22:48,054 البته 321 00:22:48,137 --> 00:22:49,514 کیو می‌خوای گول بزنی؟ 322 00:22:49,597 --> 00:22:52,850 از همون اولین باری که رودریگو رو دیدی دیوونه‌ش شدی 323 00:22:53,601 --> 00:22:56,312 اعتراف کن. ما دوستیم کامیلا 324 00:22:56,396 --> 00:22:58,398 می‌خوای باهاش بخوابی 325 00:24:16,225 --> 00:24:17,435 خوبه؟ 326 00:24:19,061 --> 00:24:20,062 آره 327 00:24:20,730 --> 00:24:21,814 از بابام خوشت میاد 328 00:24:23,357 --> 00:24:24,609 دیوونه شدی 329 00:24:24,692 --> 00:24:26,736 می‌خوای باهاش بخوابی؟ 330 00:24:29,155 --> 00:24:30,364 چرا اینو میگی؟ 331 00:24:32,074 --> 00:24:35,203 چون همه ازت همون یه چیز رو می‌خوان 332 00:24:36,078 --> 00:24:38,956 اول برادرم، و حالا بابام 333 00:24:40,708 --> 00:24:43,461 باید بگردی دنبال یه کار دیگه 334 00:24:46,589 --> 00:24:48,424 چون تو یه هرزه‌ای 335 00:25:01,687 --> 00:25:03,231 می‌تونی حقیقت رو بهم بگی 336 00:25:03,898 --> 00:25:05,566 تو اون زن رو کشتی؟ 337 00:25:08,861 --> 00:25:11,072 فکر می‌کنی من کسی رو میکشم؟ 338 00:25:12,490 --> 00:25:15,326 تبی، من ناراحت نمیشم. حقیقت رو بهم بگو 339 00:25:15,910 --> 00:25:17,578 حقیقت رو بگو نه 340 00:25:18,287 --> 00:25:20,331 من نکشتمش. قسم می‌خورم 341 00:25:21,249 --> 00:25:23,167 چون می‌تونی بهم اعتماد کنی 342 00:25:24,544 --> 00:25:25,503 نترس 343 00:25:25,586 --> 00:25:27,588 لعنتی همین الان گفتم نه 344 00:25:29,840 --> 00:25:32,426 پسر من کسی رو نکشته. اون بی‌گناهه 345 00:25:32,510 --> 00:25:34,053 باید آزادش کنید 346 00:25:34,136 --> 00:25:38,057 پسر شما تو یه پرونده قتل دخیله 347 00:25:38,140 --> 00:25:41,394 میدونی چیه؟ اصلاً نمیدونی با کی طرفی 348 00:25:41,477 --> 00:25:43,437 پشیمون میشی. دارم بهت هشدار میدم 349 00:25:50,486 --> 00:25:53,406 ممنونم. واقعاً ممنونم 350 00:25:53,489 --> 00:25:54,991 باشه، خداحافظ 351 00:26:04,875 --> 00:26:05,876 باشه 352 00:26:06,961 --> 00:26:07,795 یکم استراحت کن 353 00:26:13,551 --> 00:26:14,635 نوشیدنی می‌خوای؟ 354 00:26:19,599 --> 00:26:22,643 امروز، وقتی رفتم اداره پلیس و استبان رو دیدم 355 00:26:24,812 --> 00:26:29,233 فکر کردم پسر خودم می‌تونه قاتل باشه 356 00:26:29,317 --> 00:26:31,277 ولی بهت گفت که کار اون نبوده 357 00:26:31,360 --> 00:26:33,029 می‌دونم، ولی بهش فکر کردم 358 00:26:33,946 --> 00:26:35,281 و بهش هم گفتم 359 00:26:35,906 --> 00:26:39,118 میدونم استبان به خاطر این ازم متنفره، و حق هم داره 360 00:26:39,201 --> 00:26:42,121 چه مادری فکر می‌کنه پسرش کسی رو کشته؟ 361 00:26:43,080 --> 00:26:44,165 لورا 362 00:26:46,250 --> 00:26:48,002 تو مادر فوق‌العاده‌ای هستی 363 00:26:49,545 --> 00:26:51,130 اینو با اطمینان میدونم 364 00:26:54,967 --> 00:26:56,260 یه نوشیدنی دیگه می‌خوام 365 00:26:56,344 --> 00:26:57,470 من میارم 366 00:26:57,553 --> 00:26:59,805 بذار کمکت کنم 367 00:27:33,089 --> 00:27:35,925 فاستر قطعاً هیچی نمیدونه 368 00:27:36,759 --> 00:27:38,594 همش داره حرفای ضد و نقیض میزنه 369 00:27:38,678 --> 00:27:43,391 تنها چیزی که هست، اینه که قربانی رو تو شبکه‌های اجتماعی دنبال می‌کنه 370 00:27:43,474 --> 00:27:46,977 اگه اون آپلودش نکرده، یکی دیگه با استفاده از آی‌پی اون این کارو کرده 371 00:27:47,645 --> 00:27:52,525 باید کسی باشه که بهش اعتماد داره، کسی که بتونه راحت وارد اون خونه بشه 372 00:27:53,275 --> 00:27:57,238 یا پسره یه دروغگوی روانیه یا یکی داره براش پاپوش می‌دوزه 373 00:27:57,947 --> 00:28:03,411 خب، اگه کسی باشه که از قتل سالومه راموس سود ببره 374 00:28:03,911 --> 00:28:07,373 باورت بشه یا نه، اون آنجلا فرر با دادگاهشه 375 00:28:09,542 --> 00:28:13,254 باید به کارمون ادامه بدیم تا مدارک لازم رو پیدا کنیم 376 00:28:13,337 --> 00:28:16,716 ولی، فعلاً نمی‌تونیم هیچ احتمال دیگه‌ای رو رد کنیم 377 00:28:16,799 --> 00:28:18,634 مهم نیست چی پیدا کنیم 378 00:28:18,718 --> 00:28:21,929 خانواده فرر همیشه تو این شهر هر کاری دلشون بخواد می‌کنن 379 00:28:22,513 --> 00:28:25,099 آنجلا فرر از همه بالاتره 380 00:28:25,182 --> 00:28:26,475 می‌شناسمش 381 00:28:26,976 --> 00:28:29,895 قبلاً هم از قدرتش استفاده کرده تا از زندان بیاد بیرون 382 00:28:30,396 --> 00:28:33,607 خب، اگه اون زن مسئول همه این جرایم باشه 383 00:28:33,691 --> 00:28:36,694 مطمئن میشم که به اشد مجازات برسه 384 00:28:37,445 --> 00:28:39,530 فعلاً خیلی باهاش فاصله داریم 385 00:28:39,613 --> 00:28:41,157 خیلی راه مونده 386 00:28:41,240 --> 00:28:45,411 بهت که گفتم نمی‌تونیم فرض کنیم قاتل سالومه راموس 387 00:28:45,494 --> 00:28:47,121 همون قاتل پروفایل جعلیه 388 00:28:47,204 --> 00:28:52,334 روش کارشون فرق داره، قربانی‌های متفاوتی رو هدف قرار میدن 389 00:28:52,418 --> 00:28:55,129 از ریویرا اسمرالدا خبر دارم چی شده؟ 390 00:28:55,629 --> 00:28:59,258 کامیلا رومان ملاقاتی داره، اونم نه هر ملاقاتی‌ای 391 00:28:59,341 --> 00:29:01,677 رودریگو پورتالس و جوانیتا ادواردز 392 00:29:01,761 --> 00:29:04,263 هر دو سابقه کلاهبرداری و تقلب دارن 393 00:29:04,346 --> 00:29:06,390 اونا با هویت‌های جعلی اومدن 394 00:29:06,891 --> 00:29:08,434 الیور جارا 395 00:29:15,441 --> 00:29:16,525 ونسا 396 00:29:19,904 --> 00:29:23,407 خانم، از آنجلا خبری نشد؟ هنوز تو بهداریه 397 00:29:24,700 --> 00:29:26,160 وسایلت رو جمع کن 398 00:29:26,660 --> 00:29:27,787 کجا میریم؟ 399 00:29:28,496 --> 00:29:30,039 دستور دادن آزادت کنیم 400 00:29:30,539 --> 00:29:31,499 چی؟ 401 00:29:39,381 --> 00:29:40,508 اومدم 402 00:30:04,240 --> 00:30:05,950 داری چه غلطی می‌کنی؟ 403 00:30:06,033 --> 00:30:07,034 نگران نباش 404 00:30:07,701 --> 00:30:09,495 طوری نیست، بهم اعتماد کن 405 00:30:10,704 --> 00:30:13,874 فقط می‌خواستم حالت رو بپرسم و یه خبری بهت بدم 406 00:30:18,087 --> 00:30:19,713 بذار زخمت رو ببینم 407 00:30:28,347 --> 00:30:29,765 کی این کار رو باهات کرده؟ 408 00:30:30,975 --> 00:30:32,518 خواکین، خودم حلش می‌کنم 409 00:30:33,769 --> 00:30:35,604 خبر چیه؟ 410 00:30:37,523 --> 00:30:39,525 بازداشتت رو لغو کردن 411 00:30:40,651 --> 00:30:42,069 میری خونه 412 00:30:43,654 --> 00:30:46,657 آنجلا فرر دیگه خطری برای جامعه نداره 413 00:31:05,342 --> 00:31:09,555 تام، نگران نباش. فقط میرم یه دوستی رو ببینم 414 00:31:11,223 --> 00:31:12,641 یه هتل بوتیکه 415 00:31:14,143 --> 00:31:15,436 لوکیشنش رو برات می‌فرستم 416 00:31:21,358 --> 00:31:22,651 سلام 417 00:31:23,000 --> 00:31:43,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]