1
00:00:01,281 --> 00:00:09,914
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:25,900 --> 00:00:27,861
.نمایش عجیب الخلقه‌ها
پی تی صحبت می‌کنه

3
00:00:27,944 --> 00:00:29,320
.عه سلام گاندرسون

4
00:00:29,411 --> 00:00:30,894
،نه هنوز بین رو ندیدم

5
00:00:30,919 --> 00:00:31,934
.اما آماده‌ایم

6
00:00:31,959 --> 00:00:35,796
می‌گم، به‌نظرت ناراحت می‌شن
همه تو یه آکواریوم باشن؟

7
00:00:37,704 --> 00:00:39,914
.خب، یه گراز دریایی هم توش هست

8
00:00:39,939 --> 00:00:41,899
!سرتون رو بدزدید -
دزد کو؟ -

9
00:00:42,026 --> 00:00:44,528
حالا چطور می‌تونیم
درک و خرس پسر رو نجات بدیم؟

10
00:00:44,627 --> 00:00:47,338
.و فرکلز -
.فرکلز یادت نره -

11
00:00:47,422 --> 00:00:48,548
.بابا -
.ببخشید -

12
00:00:48,631 --> 00:00:50,425
.می‌تونیم از جلو بریم تو -
.زیادی خطریه -

13
00:00:50,508 --> 00:00:52,677
.می‌تونیم از سقف بپریم تو -
.زیادی ترسناکه -

14
00:00:52,761 --> 00:00:53,970
.می‌تونیم از زیر آب بریم

15
00:00:54,053 --> 00:00:55,096
.عمقش زیاده

16
00:00:55,180 --> 00:00:56,598
...مگر اینکه

17
00:01:00,185 --> 00:01:02,353
.این ماهی الکتریکی رو بدزدیم

18
00:01:03,438 --> 00:01:05,523
مطمئنی این یه تابوت رو آبی نیست؟

19
00:01:05,607 --> 00:01:07,859
فقط رو آبی نیست. زیر آبم می‌ره
بس کن

20
00:01:08,735 --> 00:01:11,237
.مورا، تو راننده فرارمون می‌شی

21
00:01:11,321 --> 00:01:14,491
،از این دکمه‌های پر زرق و برق

22
00:01:14,574 --> 00:01:15,992
...بیق بیق و بوق بوقش نترس

23
00:01:16,066 --> 00:01:17,994
نه، این رو نزن. می‌خوای به کشتنمون بدی؟

24
00:01:18,019 --> 00:01:19,786
خب وقتی همه عجیب الخلقه‌ها
.صحیح و سالم سوار شدن

25
00:01:19,811 --> 00:01:21,099
و من و بابا پریدیم تو

26
00:01:21,164 --> 00:01:24,000
.این دکمه خوشگل گنده رو سریع تکون می‌دی

27
00:01:24,084 --> 00:01:26,252
.فکر کنم به  چپ. شایدم راست باشه

28
00:01:26,336 --> 00:01:28,505
!خیلی خب

29
00:01:28,588 --> 00:01:31,424
این رو فقط مواقع اورژانسی بتابون. باشه؟

30
00:01:31,449 --> 00:01:32,491
.این یکیه

31
00:01:32,634 --> 00:01:34,844
.اوپس

32
00:01:34,928 --> 00:01:36,471
.دوستش داشتم -
.بعدا -

33
00:01:36,554 --> 00:01:39,390
باید قبل راه افتادن
.این جهت‌یاب مقصد رو تنظیم کنی

34
00:01:41,142 --> 00:01:44,646
.لنگرگاه 33، سیرک عجیب الخلقه‌ها اونجاست

35
00:01:44,729 --> 00:01:49,108
سرزمین رویا. رو اینجا
.تنظیمش می‌کنی ناخدا مورا

36
00:01:49,192 --> 00:01:53,988
هان؟ هان؟ هان؟ هان؟

37
00:01:54,072 --> 00:01:55,115
باید این صداهه رو دربیارم؟

38
00:01:55,140 --> 00:01:57,851
.آره. راستش فهمیدم کمک می‌کنه

39
00:02:00,495 --> 00:02:01,830
!وای

40
00:02:01,913 --> 00:02:04,124
.فقط همین‌ها رو لازمه بدونی، فکر کنم

41
00:02:04,207 --> 00:02:06,501
،و اگه خوردی به خوک دریایی
.مشکل خودشونه

42
00:02:06,526 --> 00:02:08,361
.حقیقتش، اونا حقشونه

43
00:02:14,050 --> 00:02:14,968
.بابا بشین

44
00:02:15,051 --> 00:02:16,594
.به من دستور نده

45
00:02:23,184 --> 00:02:26,229
.از اینجا خیلی آروم به‌نظر می‌رسه

46
00:02:26,312 --> 00:02:28,523
.تقریبا فراموش کردم که سه سال زندان من بود

47
00:02:28,606 --> 00:02:31,192
.بیا اینجا رو بسوزونیم

48
00:02:31,276 --> 00:02:32,443
.خیلی مهربونی

49
00:02:48,877 --> 00:02:51,588
،لوسی، دختر تی‌کش
.خدا رو شکر با جیغ رسیدم به شما

50
00:02:54,257 --> 00:02:55,967
.گیجش کنید. جدا شید

51
00:02:57,760 --> 00:02:59,929
چرا از من متنفره؟

52
00:03:00,013 --> 00:03:03,266
چون تو بودی که به بین شمشیری رو دادی
که سرش رو قطع کرد

53
00:03:03,291 --> 00:03:06,127
.خدایا. چقدر کینه‌ای هستی. بیخیال

54
00:03:09,856 --> 00:03:12,525
.باشه. بیا صلح کنیم. بازی تمومه

55
00:03:19,657 --> 00:03:20,657
!اون تو

56
00:03:22,827 --> 00:03:26,205
.سلام. معمولا شب بهم سر نمی‌زنن

57
00:03:26,289 --> 00:03:27,790
.یعنی کلا سر نمی‌زنن

58
00:03:27,882 --> 00:03:29,425
یه کمی جری چاو می‌خورید؟

59
00:03:29,500 --> 00:03:32,045
،برای استخون‌هاتون خوبه
.چون بیشترش استخونه

60
00:03:40,303 --> 00:03:43,348
.عالیه. خب یه چند متر دیگه

61
00:03:43,431 --> 00:03:45,683
.خیلی خب. برو جلو. یه کم دیگه

62
00:03:45,767 --> 00:03:49,270
.یه... یه کم دیگه. آروم. آروم

63
00:03:51,363 --> 00:03:55,033
ساعت 3 صبحه. شما نفله‌ها هنوز اینجایید؟

64
00:04:00,461 --> 00:04:02,702
صدای سرت را می‌شنوم
اما نمی‌توانی وارد شوی

65
00:04:05,119 --> 00:04:07,789
.سلام. بین بی‌سر

66
00:04:07,872 --> 00:04:09,624
.چه لطف کردی اومدی

67
00:04:10,208 --> 00:04:11,584
دنبال کسی هستی؟

68
00:04:11,668 --> 00:04:13,378
.کسی اینجا نیست جز ماها

69
00:04:15,880 --> 00:04:16,881
!اون تو رو نگرد

70
00:04:25,431 --> 00:04:26,940
.مطمئنم دیگه امنه

71
00:04:26,965 --> 00:04:27,963
.باز کن جری

72
00:04:40,113 --> 00:04:42,657
.گردنم. فکر کنم دوباره دارم می‌میرم

73
00:04:43,825 --> 00:04:45,201
.آره مردم

74
00:04:46,452 --> 00:04:47,870
!جری -
!جری -

75
00:04:50,915 --> 00:04:53,584
.جری مرده بدبخت -
.فقط احمق‌ها جوون‌مرگ می‌شن -

76
00:04:57,630 --> 00:05:00,800
!نمی‌دونم باید دنبال چی بگردم ولی... امنه

77
00:05:02,719 --> 00:05:04,344
.تا برگردیم موتور رو روشن نگه دار

78
00:05:04,369 --> 00:05:06,353
.و به هیچی دست نزن

79
00:05:06,789 --> 00:05:08,207
.دست

80
00:05:21,654 --> 00:05:23,448
.بیدار شو پیتی

81
00:05:23,531 --> 00:05:24,866
،وقت جمع کردن غذاهای سطل آشغاله

82
00:05:24,949 --> 00:05:27,160
و بعد برای عجیب الخلقه‌ها
.دعای صبحگاهی می‌خونی

83
00:05:27,243 --> 00:05:29,954
.آره خب، من هر روز برای مرگت دعا می‌کنم بابا

84
00:05:30,038 --> 00:05:33,082
راستی زن جدیدت با مربی گلفت می‌خوابه

85
00:05:33,166 --> 00:05:34,417
.چقدر هم که خوب

86
00:05:34,500 --> 00:05:38,046
.امیدوارم یه هیولای مرداب بخوردت

87
00:05:38,129 --> 00:05:40,214
بین؟ اینجا چی‌کار می‌کنی؟

88
00:05:40,239 --> 00:05:43,330
.اگه واسه خندیدن به حقارت منه زحمت نده

89
00:05:43,468 --> 00:05:45,386
.من دیگه حسی ندارم

90
00:05:45,470 --> 00:05:46,694
.اومدم آزادت کنم

91
00:05:46,765 --> 00:05:48,322
دوستت دارم برادر کوچیکه

92
00:05:48,347 --> 00:05:51,100
.بالاخره این خانواده یه کم بهم محبت کرد

93
00:05:51,184 --> 00:05:53,269
.می‌دونی من بچگی داغونی داشتم

94
00:05:53,294 --> 00:05:55,171
ماجرای ماهیتابه چدنی گنده رو بهت گفته بودم؟

95
00:05:55,196 --> 00:05:57,281
.می‌دونم. بعدا درباره‌ش حرف می‌زنیم

96
00:05:57,482 --> 00:06:00,902
.فعلا خفه شو
.این عملیات مخفیه

97
00:06:00,927 --> 00:06:03,179
!درک! ستاره سیرک عجیب الخلقه‌ها

98
00:06:04,572 --> 00:06:05,572
.دست‌ها بالا

99
00:06:07,249 --> 00:06:10,628
.به به به، طرفدارهامم که تشریف آوردن

100
00:06:11,704 --> 00:06:13,247
سطل گه؟

101
00:06:14,373 --> 00:06:16,876
خب با این دیگه لازم نیست
.چندین سال برم روانشناس

102
00:06:19,170 --> 00:06:20,588
.ممنون خانم

103
00:06:20,671 --> 00:06:24,509
وای! من تاحالا انقدر
.به یه زن واقعی زنده نزدیک نبودم

104
00:06:24,534 --> 00:06:25,535
باهام ازدواج می‌کنی؟

105
00:06:26,469 --> 00:06:28,513
.فقط کمکم بقیه رو آزاد کن پسر بزرگ

106
00:06:29,162 --> 00:06:31,432
.من پسر بزرگم -
.عجله کن دیگه -

107
00:06:31,516 --> 00:06:34,644
باید قبل به‌هوش اومدن پی تی تموم
این عجیب الخلقه‌ها رو از اینجا ببریم

108
00:06:34,703 --> 00:06:38,064
وگرنه لنگرگاه باز می‌شه و می‌فهمن
.دنیای بیرون هم همینقدر داغونه

109
00:06:49,033 --> 00:06:51,828
!جری خوش برگشتی

110
00:06:51,853 --> 00:06:53,605
.من که تو رو اینطوری خلق نکرده بودم

111
00:06:55,164 --> 00:06:56,666
!آخ

112
00:06:58,292 --> 00:07:00,253
حالا می‌شه پام رو ماساژ بدی؟

113
00:07:10,721 --> 00:07:12,431
!بیا حسابم رو برس بین شرور

114
00:07:12,515 --> 00:07:15,768
.اگه واقعا ازم متنفری. میای تو این لوله

115
00:07:17,520 --> 00:07:19,313
.همینه

116
00:07:19,397 --> 00:07:21,190
.می‌دونی که می‌خوای به قتل برسونیم

117
00:07:21,816 --> 00:07:22,942
.یه کم جلوتر

118
00:07:23,860 --> 00:07:24,861
.خوبه

119
00:07:28,448 --> 00:07:29,907
.خب، اقیانوس رو هدف بگیر

120
00:07:29,991 --> 00:07:32,743
مطمنید دگمار گفته اشکال نداره؟

121
00:07:32,827 --> 00:07:35,163
.هوی، دگمار بهت حقوق نمی‌ده که سوال بپرسی

122
00:07:35,246 --> 00:07:37,206
دگمار به من حقوق  می‌ده؟

123
00:07:38,791 --> 00:07:41,085
دقیقا چقدر باروت ریختی اون تو؟

124
00:07:41,169 --> 00:07:43,212
همه‌ش هم میزان حساب می‌شه؟

125
00:07:47,175 --> 00:07:50,928
وای درک، بیشتر از چیزی که فکرش رو
.می‌کردم دلم برات تنگ شده بود

126
00:07:51,012 --> 00:07:52,012
حالت خوبه؟

127
00:07:52,064 --> 00:07:52,930
.بله پدر

128
00:07:53,014 --> 00:07:55,516
یه عامله صدف فروش نرفته
.داشتیم که بخوریم

129
00:07:55,600 --> 00:07:56,517
.یکی خوردم

130
00:07:56,601 --> 00:07:58,478
.خیلی خب، بریم خرس پسر رو پیدا کنیم

131
00:07:58,561 --> 00:08:01,314
باغ وحش خانوادگی
.بدون اون تکمیل نیست

132
00:08:01,397 --> 00:08:03,983
.باشه، یه بار دیگه تکرار می‌کنم

133
00:08:04,066 --> 00:08:07,612
اگه مغناطیسی هستید لطفا موقع
.پایین اومدن از نردبون دستکش دست کنید

134
00:08:07,695 --> 00:08:10,072
.وگرنه راه همه رو می‌گیرید

135
00:08:11,741 --> 00:08:14,494
آدوال؟ تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟
تو که عجیب الخلقه نیستی

136
00:08:15,578 --> 00:08:18,331
...تو.. یک دو سه
.سه تا چشم داری. عجب ها

137
00:08:18,414 --> 00:08:20,625
،ببخشید که اینطور می‌گم سرورم

138
00:08:20,708 --> 00:08:24,253
می‌شه لطفا کونتون رو بجنبونید
و زنجیر پام رو باز کنید؟

139
00:08:30,036 --> 00:08:30,779
[تغییرشکل دهنده]

140
00:08:32,365 --> 00:08:33,200
[کله شق راست‌گرا با شاخ گوزن]

141
00:08:33,679 --> 00:08:36,098
هی، تو اون زنه نیستی که ماهی بوس می‌کنه؟

142
00:08:36,182 --> 00:08:39,060
!پری دریایی ماهی نیست
.نمی‌دونم چی‌ان

143
00:08:39,085 --> 00:08:41,254
.پس ترجیح می‌‌دم بمونم اینجا

144
00:08:41,395 --> 00:08:43,439
!با خودته. شترق

145
00:08:44,524 --> 00:08:46,400
.خیلی خب. بهم بگو

146
00:08:46,484 --> 00:08:49,862
چطور گذاشتی این دفعه بمیرم؟
.برام جالبه

147
00:08:49,946 --> 00:08:51,364
.آروم باش جری

148
00:08:51,447 --> 00:08:54,200
مگر مرگ، چیزی جز آغازی تازه‌ست؟

149
00:08:54,283 --> 00:08:55,493
.آغازی تازه

150
00:08:55,576 --> 00:08:57,703
.از این چرت و پرت‌ها تحویل من نده

151
00:08:57,787 --> 00:09:00,081
،اول با چکس شانسم به قتل می‌رسم

152
00:09:00,164 --> 00:09:03,376
بعد یهو میام این بالا
،بعد دوباره یهو برمی‌گردم زمین

153
00:09:03,459 --> 00:09:06,879
،گردنم رو کج می‌کنن
.و حالا دوباره فرستادنم اینجا

154
00:09:06,963 --> 00:09:08,589
.تصمیمت رو بگیر خدا

155
00:09:08,673 --> 00:09:10,466
.تو کارت خوب بوده پسرم

156
00:09:10,550 --> 00:09:13,135
.من پسرت نیستم. شدم یه یویوی کوفتی

157
00:09:15,805 --> 00:09:17,682
،خب این چیزیه که کم پیش میاد ببینی

158
00:09:17,765 --> 00:09:19,684
.یه سنجاب پرنده بی‌سر

159
00:09:38,202 --> 00:09:40,454
یه خبر خوب دارم الفو
حالا از همه‌مون متنفره

160
00:09:40,538 --> 00:09:41,538
!فرار کنید -
!فرار کنید -

161
00:09:45,626 --> 00:09:49,297
.یالا جسپر
خوشحال نیستی که بابات رو دیدی؟

162
00:09:50,423 --> 00:09:52,133
.آره به گمونم بدک نیستی

163
00:09:52,216 --> 00:09:55,803
آخه من این چند ماه گذشته
.غذام بامیه‌های خراب بوده

164
00:09:55,886 --> 00:09:56,721
مادرم چی؟

165
00:09:56,804 --> 00:09:57,805
مادرت؟

166
00:09:57,888 --> 00:10:00,474
،وای خرس پسر. نمی‌خواستم بهت بگم

167
00:10:00,499 --> 00:10:03,752
رو این حساب که جوونی و شاید من رو مقصر بدونی ولی

168
00:10:03,894 --> 00:10:05,646
.نمی‌تونم بگم

169
00:10:06,397 --> 00:10:07,815
!خرس پسر

170
00:10:08,774 --> 00:10:11,235
!مادرت تو آتیش سوزی جنگل مرد

171
00:10:11,319 --> 00:10:13,487
.نه‌خیرم نمرده یابو. اون اینجاست

172
00:10:13,571 --> 00:10:16,407
.داشت از کنده می‌رفت بالا. بهش گفتم نره

173
00:10:16,490 --> 00:10:18,701
...و بعد در هر صورت رفت بالا

174
00:10:18,791 --> 00:10:19,791
چی؟

175
00:10:20,494 --> 00:10:22,121
،بجنب بابا. لنگرگاه الانه که باز شه

176
00:10:22,146 --> 00:10:24,399
.و مست‌های صبح هر لحظه ممکنه سر برسن

177
00:10:24,540 --> 00:10:26,667
.ردیفه، یه قفس دیگه مونده

178
00:10:26,751 --> 00:10:31,422
.بیا خرس پسر مادر زیبای گنده‌ت رو نشونم بده

179
00:10:33,799 --> 00:10:34,675
!اورسولا -
زاگ؟ -

180
00:10:34,700 --> 00:10:36,076
!تو زنده‌ای -
.کچل شدی -

181
00:10:36,218 --> 00:10:38,888
.نمردی! حتی جزغاله هم نشدی

182
00:10:38,913 --> 00:10:42,000
.وای زاگ! می‌دونستم یه روز میای نجاتم بدی

183
00:10:42,025 --> 00:10:43,610
جدی؟ -
.نه عزیزم -

184
00:10:43,809 --> 00:10:45,936
.اما انسان‌های نر خوششون میاد از این حرف‌ها بشنون

185
00:10:46,011 --> 00:10:48,889
.بابا اورسولا بجنبید. وقت این کارا رو نداریم

186
00:10:48,981 --> 00:10:51,400
.عشق رو کشتی کلا جذاب‌تر هم هست

187
00:10:51,484 --> 00:10:53,486
!بجنب بابا، بیا بریم

188
00:10:57,657 --> 00:10:59,325
!یعنی... لامصب

189
00:10:59,408 --> 00:11:01,452
.دست و پا چلفتی

190
00:11:06,248 --> 00:11:08,133
.وای نه لنگرگاه داره باز می‌شه

191
00:11:08,235 --> 00:11:10,805
.این سوت پشمکی صبحگاهیه

192
00:11:11,754 --> 00:11:12,838
.برو کنار

193
00:11:19,762 --> 00:11:22,681
.بینی تونستی. دختر جادویی من

194
00:11:22,765 --> 00:11:24,934
اینطور صدام نزن ولی تونستم مگه نه؟

195
00:11:25,017 --> 00:11:26,977
.قدرت باحالی داری سنجاب عظیم الجثه

196
00:11:27,061 --> 00:11:29,855
.آره. ممنون. سلام اورسولا

197
00:11:29,939 --> 00:11:30,856
.خب بریم

198
00:11:30,940 --> 00:11:34,860
همه تجدید دریای احساسی
.و جنسی رو قایق باشه. لطفا

199
00:11:39,990 --> 00:11:41,742
.خیلی خب. همه عجیب الخلقه‌ها رو بردیم

200
00:11:41,833 --> 00:11:44,161
فقط یکی دیگه. پدرت؟

201
00:11:44,245 --> 00:11:45,746
!بابا

202
00:11:48,249 --> 00:11:51,877
برید برید. خب؟ آخر لنگرگاه
!می‌بینیمتون. برید، یالا

203
00:12:00,136 --> 00:12:01,804
آهای بین

204
00:12:01,829 --> 00:12:03,790
نمی‌خوای من رو بزنی بکشی؟

205
00:12:03,931 --> 00:12:06,350
.یه جای خیلی مناسب واسه این کار برات  سراغ دارم

206
00:12:12,785 --> 00:12:13,339
[سم فروشی صرع کوچک]

207
00:12:25,327 --> 00:12:26,327
.بای بای

208
00:12:33,435 --> 00:12:35,771
.بچه ها نمرده

209
00:12:35,796 --> 00:12:38,174
.الان دیگه از گردنش آتیش زده بیرون

210
00:12:46,182 --> 00:12:47,641
.خطا زدی ماگو

211
00:12:47,666 --> 00:12:49,998
.برو بینی این با من
.بیا اینجا پهلوون

212
00:12:50,144 --> 00:12:52,855
.تلاش خوبی بود خیگی

213
00:13:00,154 --> 00:13:02,364
...تفنگ رو بنداز پی تی وگرنه

214
00:13:03,115 --> 00:13:04,700
وگرنه چی؟

215
00:13:04,783 --> 00:13:07,328
با یکی از سخنرانی‌هات
حوصله‌م رو سر می‌بری تا بمیرم؟

216
00:13:07,353 --> 00:13:09,897
چطوره به‌جاش واسه
بابات سخنرانی مراسم ختم بگی؟

217
00:13:10,039 --> 00:13:10,956
.بهت هشدار دادم

218
00:13:37,842 --> 00:13:38,927
!بابا، برو این تو

219
00:13:39,002 --> 00:13:41,213
.مجبوریم؟ من از فانتزی خوشم نمیاد

220
00:13:46,367 --> 00:13:48,953
.بجنب. مهم نیست برچسبش کدوم طرفی باشه

221
00:13:56,752 --> 00:14:00,881
.حق با تو بود لوسی
.یه چیزه که هیچ بینی نمی‌تونه دربرابرش مقاومت کنه

222
00:14:03,391 --> 00:14:04,559
.آره

223
00:14:11,600 --> 00:14:13,561
بیا پیشم عشق گنده خنگ من

224
00:14:16,981 --> 00:14:19,024
.داره جواب می‌ده

225
00:14:19,108 --> 00:14:22,111
اون کلاس‌های لاس زنی
.که با پندراگست برداشتم بالاخره جواب داد

226
00:14:28,661 --> 00:14:32,289
می‌دونی چی سر داشتن خوبه؟
.بدنت از آب پر نمی‌شه

227
00:14:48,053 --> 00:14:49,680
.نابود ناپذیره

228
00:14:51,194 --> 00:14:52,237
!قایم شید

229
00:14:57,521 --> 00:14:58,772
.داره میاد سراغمون

230
00:14:58,856 --> 00:15:01,692
.سراغ تو الفو
.داره میاد سراغ تو

231
00:15:11,660 --> 00:15:12,536
.بپر تو بابا
[به سواری تاریک سرزمین رویا خوش آمدید]

232
00:15:19,543 --> 00:15:20,543
فرکلز؟

233
00:15:26,967 --> 00:15:28,802
...یعنی چی

234
00:15:33,891 --> 00:15:36,310
هی، توربیش کی اتاق دار شد؟

235
00:15:45,486 --> 00:15:47,363
اون مسلسل هم بخشی از مسیره؟

236
00:15:53,285 --> 00:15:55,496
.از این بخش خوشم نمیاد

237
00:15:57,414 --> 00:15:58,332
.گوسی و لوسی

238
00:16:03,420 --> 00:16:05,255
.مطمئن نیستم داستان اینجا چیه

239
00:16:13,430 --> 00:16:16,016
!لعنت بهتون بزدل‌ها

240
00:16:16,600 --> 00:16:17,726
بین می‌شه دوباره بریم؟

241
00:16:17,810 --> 00:16:19,436
!وقت نداریم بابا. بریم

242
00:16:22,189 --> 00:16:25,651
.تو، مشخصا باید ساندویچ بلونی بخوای

243
00:16:25,734 --> 00:16:28,612
.وگرنه تنگ غذات فلافل هم می‌ذارن

244
00:16:28,696 --> 00:16:29,863
.خفه شو عزیزم

245
00:16:29,947 --> 00:16:33,575
کوئینی یه جورایی دستم
.به یه داستان مهم بند بود

246
00:16:33,659 --> 00:16:37,162
،دوستت دارم اسکرافلز حرف نداری
.ولی الان برام مهم نیست

247
00:16:37,246 --> 00:16:38,330
.پیداش کردم

248
00:16:38,414 --> 00:16:40,082
جسم رو؟ -
.طعمه رو -

249
00:16:47,589 --> 00:16:51,593
ممنون که انقدر سریع
.با چنگک و مشعل جمع شدید

250
00:16:51,677 --> 00:16:53,926
.یه هیولا داره ول می‌گرده

251
00:16:54,020 --> 00:16:55,572
.حدودا یه سر و گردن از بین کوتاه‌تره

252
00:16:55,597 --> 00:16:57,850
!خیلی خب مردم، به پیش برید

253
00:17:37,556 --> 00:17:39,085
.براوو دگمار

254
00:17:39,164 --> 00:17:41,326
الحق که همه چیز رو هیجان انگیز می‌کنی

255
00:17:41,351 --> 00:17:44,021
.خفه شو و تماشا کن
.شاید یه چیزی یاد گرفتی

256
00:17:46,023 --> 00:17:48,484
.پس اینجایی

257
00:17:48,567 --> 00:17:50,611
.خجالت نکش. بیا

258
00:17:50,694 --> 00:17:52,381
.قوز نکن عزیزم. بهتر شد

259
00:17:52,406 --> 00:17:55,188
.بیا تو. تو هم همینطور الفو

260
00:17:57,693 --> 00:18:01,363
.خیلی خوشحالم تونستی بیای الفو
.مهمون خیلی گریزپایی هستی

261
00:18:01,400 --> 00:18:03,694
،خب یادم نمیاد دعوتم کرده باشن

262
00:18:03,832 --> 00:18:06,126
.پس می‌دونید اینم هست

263
00:18:06,151 --> 00:18:08,737
.اما در هر صورت اینجایی. برای یک الف شجاعانه بود

264
00:18:08,879 --> 00:18:12,049
.یه رگم هم اوگره آخه

265
00:18:12,132 --> 00:18:16,053
،کوتوله‌ای، عقلت نصفه‌ست
.در امور من هم یواشکی فضولی می‌کنی

266
00:18:16,132 --> 00:18:17,513
...بازم درست نمی‌شد

267
00:18:17,538 --> 00:18:20,416
که پیروزی نهاییم رو از دست بدی مگه نه؟

268
00:18:20,441 --> 00:18:23,903
اگه می‌خوای احساساتم رو جریحه دار کنی جواب نمی‌ده

269
00:18:24,103 --> 00:18:24,937
.خب یه کوچولو

270
00:18:25,011 --> 00:18:29,182
آخه به لطف مردن اون موقع
.تو بود که من امروز اینجام

271
00:18:29,274 --> 00:18:32,111
یادته وقتی بین من رو به جای تو زنده کرد؟

272
00:18:32,136 --> 00:18:34,889
یادته وقتی بین ولت کرد رو زمین بمیری؟

273
00:18:35,030 --> 00:18:37,783
.نعشم افتاده بود رو زمین
بله. منظورت؟

274
00:18:37,866 --> 00:18:40,244
.هیچکدوم اینا بدون تو ممکن نمی‌شد

275
00:18:40,327 --> 00:18:42,704
.تو به قتل رسیدی تا من زندگی کنم

276
00:18:42,795 --> 00:18:45,589
از پشت خنجر خوردی درسته؟
البته مگه مهمه؟

277
00:18:45,666 --> 00:18:48,252
خب نظرت چیه الفو؟
سر رو وصل کنیم؟

278
00:18:50,504 --> 00:18:53,006
.جرئت داری بالا رو نگاه کن

279
00:18:55,259 --> 00:18:57,845
!با اجازه

280
00:18:59,346 --> 00:19:01,598
!خداحافظ بی عرضه‌ها

281
00:19:02,516 --> 00:19:04,101
،از پشت خنجر نخوردم

282
00:19:04,126 --> 00:19:06,796
.از پشت با یه تیر خیلی تیز بهم شلیک کردن

283
00:19:06,937 --> 00:19:09,439
.آخرین لحظات زنده موندنم خیلی آسیب زا بودن

284
00:19:13,332 --> 00:19:15,775
وای خدا حق با دگماره

285
00:19:15,800 --> 00:19:16,905
.من همه چیز رو خراب کردم

286
00:19:16,989 --> 00:19:20,576
.خودت رو سرنزش نکن الفو
.اونی رو مقصر بدون که تو رو کشته

287
00:19:20,659 --> 00:19:21,535
،فکر کن الفو

288
00:19:21,618 --> 00:19:24,163
.قاتلت هنوز آزاده و تو سایه‌ها مخفی شده

289
00:19:24,246 --> 00:19:26,123
.نمی‌دونم چطور شب‌ها خوابت می‌بره

290
00:20:15,339 --> 00:20:18,675
!هیچکس پی تی مک‌گی رو اسکل نمی‌کنه

291
00:20:18,759 --> 00:20:20,844
!منم که اسکلتون می‌کنم

292
00:20:23,462 --> 00:20:27,559
!اینم واسه به بردگی گرفتن دوست دخترمه لاشی

293
00:20:27,643 --> 00:20:31,188
.شما دو تا رابطه‌تون جدی شده؟ آفرین دختر

294
00:20:32,397 --> 00:20:34,691
!آهای بین! برگرد

295
00:20:34,775 --> 00:20:36,652
!نمی‌تونم برش گردونم

296
00:20:36,751 --> 00:20:39,196
!تو با جهت‌یاب برگرد سرزمین رویا
!اونجا می‌بینیمتون

297
00:20:39,279 --> 00:20:42,741
خب بودن با بابات تو سبد
.واسه یه مدت نامشخص خوش بگذره

298
00:20:45,174 --> 00:20:46,884
راستی جهت‌یاب ما کو؟

299
00:20:46,959 --> 00:20:49,753
.این جهت‌یاب نداره
کدوم گوری داریم می‌ریم؟

300
00:20:50,365 --> 00:20:52,756
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

301
00:20:57,214 --> 00:21:01,051
چطور ممکنه تو این ارتفاع
از آسمون صدای خنده شیطانی بیاد؟

302
00:21:03,752 --> 00:21:08,557
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]