1
00:00:01,024 --> 00:00:06,024
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:14,200 --> 00:00:19,200
|: این ترجمه حاوی کلمات رکیک است و بس

3
00:00:19,224 --> 00:00:24,224
مترجم

4
00:00:24,274 --> 00:00:26,109
چیکار کردی بین؟

5
00:00:26,192 --> 00:00:29,612
کلا هرچی تو زندگیم هس
یا میخواد بکشتم یا باهام لب بگیره

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,990
خیلخب کم بلوف بزن

7
00:00:32,073 --> 00:00:35,910
باید سریعا ازینجا بریم -
اسب کصخنده کجایی؟ -

8
00:00:39,164 --> 00:00:40,790
خیلی دوره

9
00:00:40,874 --> 00:00:43,501
بهتر، الان حالو حوصله اسب کصخندرو ندارم

10
00:00:49,299 --> 00:00:52,385
مورا! وایسا بین -
مورا کیه

11
00:00:52,469 --> 00:00:55,388
اون این پری دریایی دافس
...ولی نسبت به یه پری دریایی

12
00:00:55,472 --> 00:00:58,475
خیلی کصخله صداشم خیلی تخمیه
صب کن ببینم، منم که اینطوریم

13
00:00:58,558 --> 00:01:00,643
باید برگردیمو ازون مخزن آب درش بیاریم

14
00:01:08,735 --> 00:01:11,112
شلوم مورا -
اع الفو -

15
00:01:11,196 --> 00:01:12,864
خوبه یه دوست قدرتمند آوردی

16
00:01:12,947 --> 00:01:13,948
بهت چی گفته بودم؟

17
00:01:15,575 --> 00:01:19,746
اومدم نجاتت بدم ولی اگه این چیزه
خورد تو صورتت عذرخواهی نمیکنم

18
00:01:21,164 --> 00:01:22,832
بدش بمن

19
00:01:32,592 --> 00:01:34,219
بین، با مورا آشنا شو
مورا بین

20
00:01:35,011 --> 00:01:36,846
برای یه انسان، تحسین برانگیزه

21
00:01:36,930 --> 00:01:39,224
باید وقتی مسته و دعوا میکنه ببینیش

22
00:01:39,307 --> 00:01:42,602
طبق چیزایی که شنیدم
من هم دوس داشتنیم هم نفرت انگیز

23
00:01:44,229 --> 00:01:47,148
خیلخب، الان میتونی بری -
مرسی بچها -

24
00:01:47,232 --> 00:01:50,151
مطمعنی که میتونی با اون باله‌ها
ازین نردبون بری پایین؟

25
00:01:51,319 --> 00:01:52,487
خدانگهدار مورا

26
00:01:53,733 --> 00:01:58,733
طلسم شدگان
فصل سوم | قسمت ششم

27
00:02:00,203 --> 00:02:02,122
وای نه بین دارن سرپا میشن

28
00:02:02,205 --> 00:02:03,706
وای نه فرار کن

29
00:02:06,417 --> 00:02:07,417
سریع
بریم اونجا

30
00:02:07,460 --> 00:02:10,004
نه، خیلی ترسناکه
اینوری بیا

31
00:02:13,633 --> 00:02:16,719
اونا هیچوقت اینجا پیدامون نمیکنن

32
00:02:16,803 --> 00:02:17,804
الفو، کجایی؟

33
00:02:17,887 --> 00:02:20,140
دیقا کنارتم کصمغز

34
00:02:26,354 --> 00:02:29,107
خیلخب عقل کل
...من همینجا وامیسم

35
00:02:29,190 --> 00:02:30,190
تو بیا پیشم

36
00:02:31,776 --> 00:02:33,111
فقط، تو بیا سمت من

37
00:02:33,194 --> 00:02:35,405
خیلخب باشه ولی مسخره بازی در نیاریا

38
00:02:35,488 --> 00:02:37,365
در نمیارم، مث آدم سرجامم

39
00:02:37,448 --> 00:02:39,993
...نه، داری یکاری میکنی که منو

40
00:02:40,076 --> 00:02:41,286
خیلخب، این یکیه

41
00:02:46,166 --> 00:02:47,208
دیگه این یکیه

42
00:02:47,750 --> 00:02:49,085
کیر توش

43
00:02:50,587 --> 00:02:52,130
وای نه فرار کن

44
00:03:18,406 --> 00:03:19,699
الفو، بیا اونجا

45
00:03:19,782 --> 00:03:21,159
نه اینجا نه، اونجا

46
00:03:21,242 --> 00:03:22,702
نه اون یکی ورت

47
00:03:22,785 --> 00:03:24,287
اینجا، یالا

48
00:03:25,038 --> 00:03:26,706
حالا یکاری کن بره اونوری

49
00:03:26,789 --> 00:03:27,624
وای نه

50
00:03:27,707 --> 00:03:29,792
نه، اونجوری نمیشه، خیلخب یبار دیگه

51
00:03:30,710 --> 00:03:34,422
وای نه من اینجا گیرافتادم
بدون هیچ راه خروجی

52
00:03:34,505 --> 00:03:36,382
خوب گفتم بین؟ -
بهش 19 میدم -

53
00:03:40,553 --> 00:03:41,387
ایول

54
00:03:41,471 --> 00:03:42,680
هلم شکست خورد

55
00:03:42,764 --> 00:03:44,557
یک هیچ به نفع کصمغزا

56
00:03:58,029 --> 00:04:01,115
الفو هیچی اونجا نیست -
باید با چشمای خودم ببینم -

57
00:04:01,199 --> 00:04:02,199
حق با تو بود

58
00:04:14,671 --> 00:04:15,546
خیلخب
از پسش برمیام

59
00:04:15,630 --> 00:04:18,049
یه کشتی دریایی چقد میتونه
با یه کشتی هوایی متفاوت باشه؟

60
00:04:20,218 --> 00:04:21,469
کصشر اسپانیایی

61
00:04:29,978 --> 00:04:31,354
چیز خوبی بنظر نمیاد

62
00:04:32,105 --> 00:04:33,690
این چیزه که اونجاس چی؟

63
00:04:33,773 --> 00:04:35,650
بذار یکم جابجاش کنم

64
00:04:50,331 --> 00:04:52,417
بین، انگولکش نکن

65
00:04:52,500 --> 00:04:53,876
اره بین انگولکش نکن

66
00:04:53,960 --> 00:04:54,794
آلوا

67
00:04:54,877 --> 00:04:57,171
بین الان دارم با یه
رابط تصویری باهات حرف میزنم

68
00:04:57,255 --> 00:04:59,632
آخرین اختراعم برای اینکه التماست کنم نری

69
00:04:59,716 --> 00:05:03,011
نمیتونم صداتو بشنوم
یه چکش تو دستامه

70
00:05:03,928 --> 00:05:05,114
متاسفم که اونطوری فک میکنی

71
00:05:05,138 --> 00:05:08,516
بازم متاسفم که صفحرو شکستی
اون یه نمونه اولیه گرون بود

72
00:05:08,599 --> 00:05:11,352
...ولی لطفا گوش کن، اگه باهم کار کنیم

73
00:05:11,436 --> 00:05:13,938
...هردو پادشاهی شکوفا میشن

74
00:05:14,022 --> 00:05:17,275
ببین اینجا خیلی اسپیکر کار گذاشتم
ولی تو فقط یدونه ای

75
00:05:17,358 --> 00:05:20,028
باهمدیگه میتونیم کل جهانو از نو اختراع کنیم

76
00:05:20,111 --> 00:05:22,572
نمیتونی از سرنوشتت فرار کنی بین

77
00:05:28,369 --> 00:05:29,579
الفو، لامپا

78
00:05:34,375 --> 00:05:36,002
چی؟

79
00:05:39,672 --> 00:05:40,715
مورا

80
00:05:50,516 --> 00:05:52,060
مرسی رفیق

81
00:05:52,143 --> 00:05:54,187
حاجی آبش خیلی کثیفه

82
00:05:54,270 --> 00:05:56,481
خیلی ازین اشغالای پارک تفریحیو میریزن تو آب

83
00:05:56,564 --> 00:05:58,608
ما داریم برمیگردیم دریملند
میخوای باهامون بیای؟

84
00:05:58,691 --> 00:06:00,068
نه مرسی

85
00:06:00,151 --> 00:06:03,905
...میتونم تا خونم شنا کنم... تا وقتی که
یه نفسی تازه کنم

86
00:06:05,073 --> 00:06:06,240
یکی دوهفته بهم وقت بده

87
00:06:09,202 --> 00:06:10,536
وای ادیث

88
00:06:10,620 --> 00:06:13,498
حداقل این کارتو دارم که باهاش به یادت باشم

89
00:06:13,581 --> 00:06:15,124
رویا

90
00:06:15,208 --> 00:06:17,335
ولی حالا تموم رویاهام مُردن

91
00:06:27,804 --> 00:06:29,680
الفو، دریا زده شدی؟

92
00:06:29,764 --> 00:06:31,641
بدتر ازون
عشق‌زده شدم

93
00:06:31,724 --> 00:06:33,810
عمرا بفهمی چه حسی داره -
یه امتحانی بکن -

94
00:06:33,893 --> 00:06:36,687
...همش درباره تنهایی و شکاکی

95
00:06:36,771 --> 00:06:40,817
و زیبایی و عشق و ریسک و اشتیاقه

96
00:06:41,484 --> 00:06:45,029
...اخرشم همچی به طرد شدن و رنج و

97
00:06:45,113 --> 00:06:47,740
مصیبت و دلشکستگی ختم میشه

98
00:06:48,407 --> 00:06:49,992
تو هر زمان کیری ای

99
00:06:50,076 --> 00:06:52,829
تاحالا انقد دلشکسته نبودم

100
00:06:53,412 --> 00:06:56,124
بیا ازین قهوه بخور
چنساعته داره میجوشه

101
00:06:57,917 --> 00:06:59,335
...یا ابلفصل

102
00:07:00,878 --> 00:07:01,878
حالم خوب میشه

103
00:07:02,338 --> 00:07:04,298
من یه الفم
از پسش بر میام

104
00:07:04,382 --> 00:07:08,177
بوینگ بوینگ

105
00:07:17,603 --> 00:07:18,855
بوینگ

106
00:07:30,408 --> 00:07:32,201
الفو تو فاز عجیب غریبیه

107
00:07:35,288 --> 00:07:37,957
میدونی
خیلی عاشق و معشوقای عجیب الخلقه طوری دیدم

108
00:07:38,040 --> 00:07:39,375
و هیچکدومشون پایان خوشی نداشتن

109
00:07:39,459 --> 00:07:40,960
حتی چنتا تریسام

110
00:07:41,043 --> 00:07:44,046
فک کنم الفو همیشه
قراره مرد پر رمزو رازم باشه

111
00:07:44,130 --> 00:07:46,299
بوینگ

112
00:07:47,592 --> 00:07:50,595
این همه عشق دارمو هیچکی نیس بگیرتشون

113
00:07:55,308 --> 00:07:59,145
بهم درکونی زدی؟

114
00:08:01,314 --> 00:08:03,649
امیدوارم دوباره اتفاق نیفته

115
00:08:04,233 --> 00:08:08,529
گفتم امیدوارم دوباره اتفاق نیفته

116
00:08:11,157 --> 00:08:12,157
محکم تر

117
00:08:12,575 --> 00:08:14,577
خیلی محکم بود

118
00:08:15,161 --> 00:08:16,996
خب چیشد که کارت به یه تنگ ماهی کشید

119
00:08:17,079 --> 00:08:18,164
داستانو خودت میدونی

120
00:08:18,247 --> 00:08:20,791
یه پری دریایی چشم شهلایی
...جوون از خونه فرار میکنه

121
00:08:20,875 --> 00:08:23,419
که همه چیزو برا اینکه اسمش
روی نور نوشته بشه ول میکنه

122
00:08:23,503 --> 00:08:24,629
اخرش کجا رفتم؟

123
00:08:24,712 --> 00:08:27,173
جایی که نور داشت
استیملند

124
00:08:27,757 --> 00:08:31,511
بهرحال، انگاری استعدادشو نداشتم
دوستانه هم نبودم

125
00:08:31,594 --> 00:08:37,032
اخرشم دوبلور انیمیشن شدم، بخاطرش
خیلیم خوشحالم ولی این بهترین کار نبود

126
00:08:37,433 --> 00:08:39,810
سلام بین من سنجاب کثیفم

127
00:08:39,894 --> 00:08:42,188
دیگه اونکارو نکن

128
00:08:42,271 --> 00:08:44,982
احساس اسکل بودن میکنم
...خیلی خیال بافی میکردم که قراره

129
00:08:45,066 --> 00:08:48,319
پولدار و معروف بشم
قراره برا خودم یه قایق بخرم

130
00:08:48,402 --> 00:08:50,297
نباید به بقیه پری دریاییا اینو میگفتم

131
00:08:50,321 --> 00:08:51,781
هیچوقت نمیذارن اینجوری زندگی کنم

132
00:08:51,864 --> 00:08:52,990
میدونم منظورت چیه

133
00:08:53,074 --> 00:08:57,620
مث این میمونه که یه ملکه شرورو
بذاری توی یه پادشاهی سلطنت کنه

134
00:08:57,703 --> 00:09:00,456
اره، نبرد سرعتی

135
00:09:02,083 --> 00:09:03,626
الان برمیگردم

136
00:09:10,716 --> 00:09:12,301
الفو، یکم اروم برو

137
00:09:12,385 --> 00:09:13,928
کاش میشد ولی نمیتونم

138
00:09:14,011 --> 00:09:16,722
عشق واقعی فقط یه سرعت داره اونم خطره

139
00:09:16,806 --> 00:09:17,682
مگه نه خانومی؟

140
00:09:19,934 --> 00:09:21,269
خانومی جنده کیه؟

141
00:09:21,352 --> 00:09:24,272
خانوم ماجراجو
اسمشو در کونش نوشته

142
00:09:24,355 --> 00:09:25,940
من مخففش کردم میگم خانومی

143
00:09:26,023 --> 00:09:29,402
بهم بگو چی کشیدی
تا وقتی مُردی بدونم چکار کنم

144
00:09:29,485 --> 00:09:30,611
و اینکه، مواد مخدرا کجان؟

145
00:09:30,695 --> 00:09:33,864
مواد نزدم کصخل
این عشق نو و خالصه

146
00:09:33,948 --> 00:09:35,783
دارم اوردوز میکنم

147
00:09:35,866 --> 00:09:37,952
وقتی مردم، زندم نکن

148
00:09:38,452 --> 00:09:40,538
راستی موادا توی جعبه ابزار خانومیه

149
00:09:46,043 --> 00:09:47,378
الفو عقلشو از دست داده

150
00:09:47,461 --> 00:09:49,880
بازم از الفوی ناراحت بهتره

151
00:09:49,964 --> 00:09:52,341
الفو دیگه ای هست که تاحالا ندیده باشم؟

152
00:09:52,425 --> 00:09:53,259
نه راستش

153
00:09:53,342 --> 00:09:57,179
من اونو از جهنم نجات دادم
و اون هفته ها با کیر زدن بهم تشکر میکرد

154
00:09:57,263 --> 00:10:00,224
تازه یبار ازم عصبانی شد
...سر اینکه کوتوله های

155
00:10:00,308 --> 00:10:02,476
توی باغم رفته بودن و الفورو گذاشتم بجاشون

156
00:10:02,560 --> 00:10:03,769
پولشو بهش دادم

157
00:10:04,270 --> 00:10:05,270
وایسا، نه، ندادم

158
00:10:05,313 --> 00:10:07,064
ینی، میدم، حالا هرچی

159
00:10:07,148 --> 00:10:10,276
یبارم خیلی عجیب غریب شده بود
...اونموقع که نعشه بودیم

160
00:10:10,359 --> 00:10:13,070
منم یجورایی، شاید من، به نوعی
شاید بوسیدمش

161
00:10:13,154 --> 00:10:15,656
گوه نخور
با الفو رل زدی؟

162
00:10:15,740 --> 00:10:16,740
...نه، ینی من، من

163
00:10:17,199 --> 00:10:19,243
تاحالا هیچوقت رل نزدم

164
00:10:19,827 --> 00:10:20,827
جدی؟

165
00:10:21,162 --> 00:10:23,956
ینی، اره. نه... من... یا نه، نزدم

166
00:10:24,040 --> 00:10:25,916
خیلخب، باید حرف بزنیم

167
00:10:26,000 --> 00:10:28,961
از حرفایی که با خودم
تو سرم میزنم نمیتونه بدتر باشه

168
00:10:29,045 --> 00:10:29,881
...مثل

169
00:10:29,881 --> 00:10:31,414
هی بین چرا انقد تنهایی؟

170
00:10:32,757 --> 00:10:35,551
نمیدونم شاید بخاطر اینکه هیچکی دوسم نداره

171
00:10:35,635 --> 00:10:37,803
...شاید تو استحقاق دوست داشته شدنو نداری

172
00:10:37,887 --> 00:10:39,847
چون توی سرنوشتت نیست

173
00:10:39,930 --> 00:10:40,765
ولی شاید باشه

174
00:10:40,848 --> 00:10:43,225
نمیدونم
میدونی، همه دارن

175
00:10:43,309 --> 00:10:45,603
اره بهش فک کرده بودم

176
00:10:45,686 --> 00:10:48,105
چیه، ینی این اطراف میگردم
و به کسی فک نمیکنم؟

177
00:10:48,189 --> 00:10:49,398
نمیدونم شاید فک نمیکنی

178
00:10:49,482 --> 00:10:51,275
خب، اره شاید

179
00:10:51,359 --> 00:10:53,235
شایدم برا اینه که با خودم حرف میزنی

180
00:10:53,319 --> 00:10:55,321
کیه که با خودش حرف نزنه؟

181
00:10:55,404 --> 00:10:57,323
همیشه همینطوری شروع میشه

182
00:10:57,406 --> 00:11:01,035
نچ برا هیچکسی اینطوری شروع نمیشه
نمیشه جقی

183
00:11:01,118 --> 00:11:03,412
بهم نگو جقی

184
00:11:03,496 --> 00:11:05,706
من اون بیرونم

185
00:11:05,790 --> 00:11:06,999
اون بیرون نمیبینمت

186
00:11:07,083 --> 00:11:12,338
خیلیم بیرونم، مثلا
هرکی میبینه میگه اع اون بیرونه

187
00:11:12,421 --> 00:11:13,839
کص نگو بیرون نیستی

188
00:11:13,923 --> 00:11:16,634
من قابل دسترسیم

189
00:11:16,717 --> 00:11:18,886
چی؟

190
00:11:18,969 --> 00:11:23,140
میدونی چیه؟
دیقا به همین دلیل از حرف زدن باهات متنفرم

191
00:11:23,224 --> 00:11:25,434
نمیدونی من واقعا چی دارم میگم

192
00:11:25,518 --> 00:11:27,728
من سعی میکنم یچی بگم
...بعد تو سعی میکنی تفسیرش کنی

193
00:11:27,812 --> 00:11:28,972
انگاری که اصن گوش نمیدی

194
00:11:29,021 --> 00:11:30,731
نه درواقع تویی که گوش نمیدی

195
00:11:30,815 --> 00:11:33,150
من سراپا گوشم

196
00:11:34,568 --> 00:11:37,029
اع سلام مورا

197
00:11:37,530 --> 00:11:40,241
هنوز که اینجایی

198
00:11:40,324 --> 00:11:41,784
چیه؟ چرا میخندی؟

199
00:11:41,867 --> 00:11:43,160
خیلی عجیبی

200
00:11:48,874 --> 00:11:50,918
یه مشکل کوچیک برا قایق پیشومده
...ولی نگران نباشین

201
00:11:51,001 --> 00:11:54,588
من تجربه های زیادی از روابطی مث این داشتم

202
00:12:02,179 --> 00:12:04,140
ببخشید، داشتیم چی میگفتیم؟

203
00:12:04,223 --> 00:12:07,226
اها اره زندگی عاشقانه کیریت
ببخشید، اره ادامه بده

204
00:12:07,309 --> 00:12:08,519
نمیدونم

205
00:12:08,602 --> 00:12:11,230
...کارای زیادی با خیلی آدما کردم

206
00:12:11,313 --> 00:12:15,943
مثلا لب گرفتم، و... مثلا
یچیزایی‌شونو مالوندم

207
00:12:16,026 --> 00:12:19,864
و مثلا، اینور اونورشون رفتم
مثلا، حرف زدم

208
00:12:19,947 --> 00:12:23,242
خب چرا اخرش به رل زدن ختم نمیشه؟ -
نمیدونم -

209
00:12:23,325 --> 00:12:24,785
اون کارایی که کردمو انجام ندادم

210
00:12:24,869 --> 00:12:26,912
فقط با یسری از آدما و حیوونا لب گرفتم

211
00:12:26,996 --> 00:12:30,166
هی بین، میتونم یه سوال مهم ازت بپرسم؟

212
00:12:30,875 --> 00:12:32,543
چرا یه لنگ چکمه پاته؟

213
00:12:32,626 --> 00:12:34,295
نمیفهمم چیش شکسته

214
00:12:34,378 --> 00:12:36,297
اصن نمیدونم به چی دارم نگاه میکنم

215
00:12:49,852 --> 00:12:52,062
کاش همه دخترا یه نمودار داشتن

216
00:12:52,897 --> 00:12:54,273
عه واسا برعکس گرفتمش

217
00:12:57,568 --> 00:12:58,694
درش بیار بین

218
00:12:58,777 --> 00:13:03,741
نمیدونم، این چکمرو خیلی دوست دارم
مدت خیلی زیادی باهم بودیم

219
00:13:03,824 --> 00:13:05,701
تازه اگه اون یکی لنگشو پیدا کردم چی؟

220
00:13:06,285 --> 00:13:07,453
هوی

221
00:13:07,536 --> 00:13:08,454
گرچه ممنونم

222
00:13:14,168 --> 00:13:16,587
کیر توش

223
00:13:16,670 --> 00:13:18,589
الفو؟ اون پایین سالمی؟

224
00:13:18,672 --> 00:13:19,507
البته

225
00:13:19,590 --> 00:13:22,092
منو خانومی داریم
لحظات عاشقانه ای رو تجربه میکنیم

226
00:13:24,512 --> 00:13:26,180
نه من همچین چیزی نگفتم

227
00:13:26,263 --> 00:13:27,723
همچین منظوری نداشتم

228
00:13:27,806 --> 00:13:30,059
نه، دیگه قرار نیست عذرخواهی کنم

229
00:13:30,142 --> 00:13:32,186
نه

230
00:13:32,269 --> 00:13:33,437
گوه خوردم

231
00:13:33,521 --> 00:13:35,147
ببخشید

232
00:13:35,940 --> 00:13:37,399
دیگه اونجوری نگام نکن

233
00:13:37,483 --> 00:13:40,611
من خیلی آسیب پذیرم
تو خیلی بدجنسی

234
00:13:41,195 --> 00:13:42,404
میشه فقط لب بگیریم؟

235
00:13:42,488 --> 00:13:44,365
قدیما همه چی با یه لب حل میشد

236
00:13:44,448 --> 00:13:46,408
توروخدا

237
00:13:47,076 --> 00:13:48,786
الفو؟ -
بله؟ -

238
00:13:48,869 --> 00:13:50,037
مطمعنی حالت خوبه؟

239
00:13:50,120 --> 00:13:51,372
کاملا خوبم

240
00:13:51,455 --> 00:13:53,791
چرا نمیاین من شنا کنم
و شمارو به دریملند برسونم؟

241
00:13:53,874 --> 00:13:55,751
مرسی ولی دوست ندارم تو آب خفه شم

242
00:13:55,834 --> 00:13:58,212
اگه دستمو بگیری میتونی زیر آب نفس بکشی

243
00:13:58,295 --> 00:13:59,129
جدی؟

244
00:13:59,213 --> 00:14:02,633
هی الفو بیا اینجا، مورا میخواد
شنا کنه و تا دریملند مارو برسونه

245
00:14:02,716 --> 00:14:06,178
شما هرکار دلتون میخواد بکنین
من خانومیو تنها نمیذارم

246
00:14:06,262 --> 00:14:08,806
دلشکستگی میتونه دیوونت کنه

247
00:14:08,889 --> 00:14:11,183
...مثلا، خیلخب، معمولا به کسی اینو نمیگم

248
00:14:11,267 --> 00:14:14,687
ولی چندسال پیش عمیقا عاشق یکی شدم

249
00:14:14,770 --> 00:14:18,232
خیلی خوشحال بودم
عمیقا خوشحال بودم

250
00:14:18,315 --> 00:14:20,234
ولی بعد یروز، شَتَرَق
همه چی تموم شده بود

251
00:14:20,317 --> 00:14:22,152
نابود شدم
میدونی بعدش چکار کردم؟

252
00:14:22,236 --> 00:14:23,070
چکار؟

253
00:14:23,153 --> 00:14:26,824
یه قلعه چوبی خیس بزرگو پیدا کردم
بعد آوردمش کنار ساحل

254
00:14:26,907 --> 00:14:30,703
گذاشتم تا خوردشید خشکش کنه بعد
با اون چوبه مجسمه دختررو درست کردم

255
00:14:30,786 --> 00:14:33,247
وای چه قشنگ
|: مورا لزبینه اگه نفهمیدین

256
00:14:33,330 --> 00:14:36,500
بعد قیمه قیمش کردمو آتیشش زدم

257
00:14:37,751 --> 00:14:40,880
درواقع تو خیلی خوش شانسی
که عشقو تجربه نکردی

258
00:14:41,547 --> 00:14:43,173
:) اره

259
00:15:04,403 --> 00:15:06,903
تنها کاری که باید میکردم
این بود که یه حلقرو میکردم توش

260
00:15:26,091 --> 00:15:29,345
خب تو چطوری درباره چیز میدونی
اسمش چیبود؟ فیزیک نجومی؟

261
00:15:29,428 --> 00:15:32,890
پریای دریایی قدیما توی آسمون شب شنا میکردن
بعدش ملوانا اینو از ما دزدیدن

262
00:15:32,973 --> 00:15:36,018
اونا درواقع با دنبال کردن
رشتهای طولانی بهم میرسیدن

263
00:15:36,101 --> 00:15:38,979
اون نقطه هارو میبینی؟
اونا درواقع نقطه های بزرگین

264
00:15:39,063 --> 00:15:42,191
بعضیا بهش میگن ستاره
ولی این فقط یه فرضیست

265
00:15:42,274 --> 00:15:45,861
و بعدش اونجا، درست اونجا
یه صورت فلکی هست به اسم پرنده بزرگ

266
00:15:45,945 --> 00:15:48,238
یه پری دریایی آسمونیه
درست مثل تو

267
00:15:48,322 --> 00:15:53,535
این سرشه، این موهاشه
این کمرشه، اینم دمشه

268
00:15:53,619 --> 00:15:55,955
و اون نقطه روشنو میبینی که وسطشه؟

269
00:15:56,038 --> 00:15:58,499
اون قلبشه
خب، میدونی قلب چیه؟

270
00:15:58,582 --> 00:16:00,334
اره تو پاورقی دیدم

271
00:16:00,417 --> 00:16:03,212
اون چهارتا ستاررو میبینی که خم میشن؟
و اون یکی که اونجاس؟

272
00:16:03,295 --> 00:16:04,838
اون تیر و کمونشه

273
00:16:04,922 --> 00:16:07,383
میگن خیلی از آدمارو با این کمون-ماهی کشته

274
00:16:07,466 --> 00:16:08,300
چه باحال

275
00:16:08,384 --> 00:16:10,219
...بعد ازینکه توی نبرد سقوط آب مُرد

276
00:16:10,302 --> 00:16:13,180
اون توی آسمون ظاهر شد تا راه
...جزیره پریای دریایی رو نشون بده

277
00:16:13,263 --> 00:16:14,263
خونه جدید ما

278
00:16:17,476 --> 00:16:20,187
وای خدا بین، نگاه کن
یه ستاره دنباله دار

279
00:16:20,270 --> 00:16:21,270
ندیدمش

280
00:16:23,440 --> 00:16:28,070
خب چیز میزای جالب دیگه ای
درمورد دنیای داخل اون نقطه‌ها میدونی؟

281
00:16:28,153 --> 00:16:30,656
...پریای دریایی دانشمند معتقدن که توی آینده

282
00:16:30,739 --> 00:16:32,783
کشتی ها مارو به فضا میبرن

283
00:16:32,866 --> 00:16:36,120
و یه روزی یه پری دریایی
باله هاشو روی ماه میذاره

284
00:16:39,123 --> 00:16:41,542
یه روزی

285
00:17:08,986 --> 00:17:11,572
هی مورا کجاس؟ -
نمیدونم -

286
00:17:11,655 --> 00:17:12,531
چه اتفاقی افتاد؟

287
00:17:12,614 --> 00:17:14,575
بیدار شدم دیدم نیست

288
00:17:14,658 --> 00:17:17,244
این چیزا یه حس عجیبی بهم میده
انگار که همش خوابه

289
00:17:17,327 --> 00:17:19,955
یا عجیبو ترسناک، چه وقتایی اینطوری میشی؟

290
00:17:32,217 --> 00:17:34,803
نمیتونم چیزی ببینم
الفو مراقب باش

291
00:17:34,887 --> 00:17:37,306
اونجوری نکن
ما وسط اقیانوسیما

292
00:17:44,730 --> 00:17:46,523
وای نه اون آسیب دیده

293
00:17:47,191 --> 00:17:48,400
بین، توئم آسیب دیدی

294
00:17:48,484 --> 00:17:50,027
میرم با کلاهبرداری کمک پیدا کنم

295
00:17:52,196 --> 00:17:55,991
سرم داره گیج میره
تازه اصن مست نیستم

296
00:17:59,912 --> 00:18:00,912
بین؟

297
00:18:02,831 --> 00:18:03,832
بین

298
00:18:06,794 --> 00:18:07,795
یالا

299
00:18:08,462 --> 00:18:10,881
نباید با این سردرد شنا کنم

300
00:18:10,964 --> 00:18:13,050
شاید صدای داخل سرته که اینجوری میکنه

301
00:18:13,133 --> 00:18:14,133
بپر داخل

302
00:19:01,348 --> 00:19:03,183
خارق العاده بود

303
00:19:03,809 --> 00:19:05,310
یلحظه وایسا

304
00:19:11,859 --> 00:19:13,360
دفعه بعدی دهنتو ببند

305
00:19:13,443 --> 00:19:16,363
باید بهت میگفتم، خودمم دوست ندارم
وقتی داخل آبم دهنمو باز کنم

306
00:19:16,446 --> 00:19:17,739
برای چی برگشتی پیشم؟

307
00:19:17,823 --> 00:19:20,033
رفتم چون دلم نمیخواست دوباره صدمه ببینم

308
00:19:20,117 --> 00:19:23,120
و برگشتم چون هیچوقت درس عبرت نمیگیرم

309
00:19:25,539 --> 00:19:27,958
اونجارو ببینین مورا برگشته

310
00:19:30,460 --> 00:19:31,837
وقت روبرو شدن با خانوادس

311
00:19:34,423 --> 00:19:35,257
مورا

312
00:19:35,340 --> 00:19:37,176
مامان
من زندم

313
00:19:37,259 --> 00:19:38,259
عصبانی نباش

314
00:19:40,637 --> 00:19:42,222
فک کردم از دستت دادیم

315
00:19:42,306 --> 00:19:43,932
خب حالا کجا بودی؟ -
یجای دور -

316
00:19:44,016 --> 00:19:45,535
شکارچیای پری دریایی گرفتنت؟ -
نه -

317
00:19:45,559 --> 00:19:47,060
سوغاتی آوردی؟ -
نه -

318
00:19:47,144 --> 00:19:49,038
بهتره النگو صدفی نباشه -
نیست -

319
00:19:49,062 --> 00:19:49,980
یا کلا چیزای صدفی

320
00:19:50,063 --> 00:19:51,541
گفتم سوغاتی نیاوردم

321
00:19:51,565 --> 00:19:54,359
خانوما، بیاین یکم به مورا فضا بدیم

322
00:19:54,443 --> 00:19:57,237
مطمعنم از شنای طولانی خسته شده

323
00:19:57,321 --> 00:19:58,572
راستش من خوبم

324
00:19:58,655 --> 00:20:01,241
دوستم نصف بیشتر راهو با قایقش منو رسوند

325
00:20:01,325 --> 00:20:02,826
...قایق؟ منظورت اینه که

326
00:20:02,910 --> 00:20:05,537
سلام، اره
من انسانم

327
00:20:07,331 --> 00:20:08,874
اون دیگه چیه؟ استخون پا؟

328
00:20:08,957 --> 00:20:11,543
اع من تورو یادمه
تو دختر زاگی

329
00:20:13,712 --> 00:20:15,923
اون بعنوان یه غرق کننده قابل اعتماده

330
00:20:16,006 --> 00:20:18,884
حتما خودتو گمو گور کردی
تا از یه آدمه دور باشی

331
00:20:18,967 --> 00:20:20,177
کافیه دیگه، راندا

332
00:20:21,136 --> 00:20:23,388
دختر بزرگم به خونه برگشته

333
00:20:23,472 --> 00:20:28,162
بیاین بازگشتشو جشن بگیریم و
مراسم "دیدی بهت گفته بودیم" رو برگذار کنیم

334
00:20:28,227 --> 00:20:32,314
دیدی بهت گفته بودیم، دیدی بهت گفته بودیم
دیدی بهت گفته بودیم

335
00:20:38,320 --> 00:20:40,572
نتونستی بازیگر خوبی بشی
همینطور یه دختر خوب

336
00:20:40,656 --> 00:20:44,993
حالا برگشتی و قراره نقشی که
براش متولد شدیو بازی کنی

337
00:20:45,077 --> 00:20:46,828
پرنسس مورا

338
00:21:14,273 --> 00:21:16,858
چرا بهم نگفتی که یه پرنسس هم هستی؟

339
00:21:16,942 --> 00:21:19,152
میخوای بری همه جا جار بزنی؟

340
00:21:19,236 --> 00:21:23,407
نه، معلومه که نه
ولی نمیدونم جار زدن ینی چی

341
00:21:27,619 --> 00:21:29,496
هی بین حتما خیلی از پریای دریایی خوشت اومده

342
00:21:29,579 --> 00:21:32,749
ینی، اول سافیریا
حالا مورا

343
00:21:32,833 --> 00:21:34,334
درمورد چی حرف میزنی؟

344
00:21:34,418 --> 00:21:39,006
اع پس فک کنم بین کلا درمورد
این موضوعا چیزی بهت هیچی نگفته

345
00:21:40,382 --> 00:21:43,385
هوی من اصن آب دهنم در نیومد، حله؟

346
00:21:43,468 --> 00:21:46,096
میدونی چیه راندا؟ اصن به کیرمم نیست
که چیا تو گذشته بین بوده، حله؟

347
00:21:46,179 --> 00:21:47,681
پس شروع نکن که دردسر درست کنی

348
00:21:47,764 --> 00:21:51,393
یالا بین، میخوام یجاییو نشونت بدم
که تاحالا تو زندگیت نرفتی

349
00:21:51,476 --> 00:21:52,853
یه ساحل دیگس؟

350
00:21:52,936 --> 00:21:53,936
اره

351
00:21:59,359 --> 00:22:02,863
وقتی که میخواستم تنها باشم
یا چیزیو فراموش کنم میومدم اینجا

352
00:22:02,946 --> 00:22:05,198
شماها واقعا به یه کافه ای چیزی نیاز دارین

353
00:22:05,282 --> 00:22:06,742
یچیزی برات درست کردم

354
00:22:07,659 --> 00:22:09,202
تو باله هات جیب داری؟

355
00:22:09,286 --> 00:22:12,497
بهش میگن جا کصی
برای جابجا کردن چیز میزای کوچیکه

356
00:22:12,581 --> 00:22:13,581
بیا

357
00:22:15,375 --> 00:22:16,752
یه ستاره طلایی دریایی کوچولو

358
00:22:16,835 --> 00:22:21,340
مث همون نقطه روشن بزرگه
که توی صورت فلکیه بود

359
00:22:21,840 --> 00:22:22,840
قلبش

360
00:22:25,552 --> 00:22:27,971
دلم نمیخواد بپرسم از کجات اونو دراوردی

361
00:22:28,055 --> 00:22:30,057
فقط گوش کن باشه؟

362
00:22:30,140 --> 00:22:33,393
قضاوتم نکنیا، تجربه ای تو این کار نداشتم
...پس

363
00:22:36,855 --> 00:22:42,027
کونم بهت بنده
درگیر یه لبخنده

364
00:22:42,110 --> 00:22:46,615
حس کصت تو کصم خاصه
قلبم میخواد وایسته

365
00:22:46,698 --> 00:22:51,703
اگه سکس حال میده
تو منو دریاب منو دریاب

366
00:22:51,787 --> 00:22:53,705
منو دریاب

367
00:22:54,289 --> 00:22:56,291
تورو ابلفضل دریاب

368
00:22:56,875 --> 00:23:01,463
فک کردی میخوام بکنمت
ولی غافل ازینکه دل دادم

369
00:23:01,546 --> 00:23:03,048
تو گفتی بپر رو تخت

370
00:23:04,049 --> 00:23:06,218
منم حشری شدم پریدم

371
00:23:06,301 --> 00:23:08,303
بعد خواستی بگی حاملم

372
00:23:08,386 --> 00:23:11,389
اومدم گفتم من عقیمم

373
00:23:19,564 --> 00:23:20,564
نظرت چیه؟

374
00:24:00,355 --> 00:24:01,982
بین؟
بین

375
00:24:02,732 --> 00:24:05,235
بین، من سعی کردم کمک بیارم
ولی کسی نخواست کمک کنه

376
00:24:07,529 --> 00:24:09,823
بیا یه زوری بزنیم به این، بین
بین؟

377
00:24:09,906 --> 00:24:13,410
شرمنده، یه خواب خیلی دیوونه‌وار داشتم

378
00:24:13,493 --> 00:24:16,413
خب خوبه که استراحت کردی
چون به کمکت نیاز دارم

379
00:24:20,834 --> 00:24:22,836
خیلخب خانومی
هل بده

380
00:24:28,008 --> 00:24:29,926
یالا، غرق نشو

381
00:24:32,387 --> 00:24:33,972
نه خانومی
نه نه نه

382
00:24:34,848 --> 00:24:36,391
نه نه نه نه

383
00:24:36,474 --> 00:24:39,394
نه نه نه نه نه نه نه

384
00:24:39,978 --> 00:24:40,978
نه

385
00:24:42,606 --> 00:24:43,690
اون مُرده

386
00:24:44,399 --> 00:24:45,650
متاسفم الفو

387
00:24:46,776 --> 00:24:47,944
اشکالی نداره بین

388
00:24:48,528 --> 00:24:50,405
ازینا خیلی رو دریا هس

389
00:24:50,488 --> 00:24:51,573
ولی مثل اون نمیشن

390
00:24:51,597 --> 00:25:01,597
مترجم

391
00:25:04,634 --> 00:27:24,184
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]