1 00:00:01,024 --> 00:00:06,024 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:26,160 --> 00:00:31,160 |: این ترجمه حاوی کلمات رکیک است و بس 3 00:00:31,180 --> 00:00:36,180 مترجم 4 00:00:36,202 --> 00:00:39,372 کیه که داره مزاحم بی‌خوابیم میشه 5 00:00:40,915 --> 00:00:43,168 یه پیام برا پرنسس تیابینی 6 00:00:43,251 --> 00:00:45,128 تو تیبابینی ای؟ - اره - 7 00:00:57,390 --> 00:00:58,390 دیگه چیه؟ 8 00:00:58,808 --> 00:01:00,769 بازم هست خانوم 9 00:01:02,270 --> 00:01:03,980 گل بارونت میکنم 10 00:01:04,939 --> 00:01:06,066 بازم هست؟ 11 00:01:07,358 --> 00:01:10,320 دلم میخواد شب پیش این یکی باشم 12 00:01:10,403 --> 00:01:14,491 شب دیگه پیش اون یکی باشم شب دیگه پیش اون یکی باشم 13 00:01:14,574 --> 00:01:18,036 شب، شب دیگه پیش اون یکی باشم 14 00:01:18,119 --> 00:01:21,581 آتیش تو جونمه هم نامهربونه هم آفت جونه 15 00:01:22,791 --> 00:01:25,085 وایسا دوتا اهنگ دیگه مونده 16 00:01:45,104 --> 00:01:49,150 به بهترین نمایش عجیب الخلقهای توی اسکله 33 خوشومدین 17 00:01:49,234 --> 00:01:52,234 اجناس فروخته شده پس گرفته نمیشوند حتی شما دوست عزیز 18 00:01:53,446 --> 00:01:54,781 با "اینکی وینکی" اشنا شین 19 00:01:55,949 --> 00:01:57,534 هرتتویی داستان پشت خودشو داره 20 00:01:57,617 --> 00:02:01,079 معمولا تو حالت مستی میخوابیو با یه تتوی جدید بیدار میشی 21 00:02:01,162 --> 00:02:02,306 لباستو تنت کن 22 00:02:02,330 --> 00:02:03,873 چشاتو درویش کن 23 00:02:03,957 --> 00:02:09,129 عقب نشینی تو بدترین وضعیت ممکن بشریت ینی چیزای ترسناکی که تو بلوغه 24 00:02:09,212 --> 00:02:10,880 با پسرم آشنا شین پیتی 25 00:02:10,964 --> 00:02:12,423 ازت عنم میگیره بابا 26 00:02:12,507 --> 00:02:14,759 سریع برین اونور قبل ازینکه درو بشکنه 27 00:02:14,843 --> 00:02:18,847 من که در ندارم، از اتاقم گمشو بیرون میخوام برم پیش ننم زندگی کنم 28 00:02:18,930 --> 00:02:22,684 ...چشماتونو بیارین به سمت مورا 29 00:02:22,767 --> 00:02:25,311 تنها پری‌دریایی اسیر 30 00:02:29,440 --> 00:02:32,569 ولی اون ازینکه اینجاس راضیه مگه نه مورا؟ 31 00:02:32,652 --> 00:02:34,988 اینجا ازونجایی که اومدم هم عجیب تره 32 00:02:37,407 --> 00:02:40,994 و حالا پرده مخملیو میزنم کنار تا ادیثو ببینین 33 00:02:41,077 --> 00:02:43,955 یه آینده‌بین خوشگل و مرموز 34 00:02:44,038 --> 00:02:46,916 وقتی داشته یویو بازی میکرده سرش قطع شده 35 00:02:47,000 --> 00:02:51,296 و اینجوری بود که قدرت های آینده بینیشو بدست آورد 36 00:02:53,172 --> 00:02:55,383 ...با معجزه علم زنده موند 37 00:02:55,466 --> 00:02:59,721 اون میتونه آینده هرکسی که بهش برخورد میکنرو ببینه 38 00:03:01,514 --> 00:03:05,476 و حالا میریم به سمت جدیدترین کشف من 39 00:03:05,560 --> 00:03:09,981 اِلف سخنگو و خوشحالمون، الفو 40 00:03:11,190 --> 00:03:14,235 به این جمعیت یه سلامی بکن الفو - نچ - 41 00:03:14,319 --> 00:03:16,654 بیخیال بابا، تیکه کلامت چیه؟ 42 00:03:16,738 --> 00:03:19,616 دلت نمیخواد بگی و یه جاییزه بگیری؟ 43 00:03:19,699 --> 00:03:20,533 شلوم 44 00:03:20,617 --> 00:03:21,701 فک نمیکنم 45 00:03:21,784 --> 00:03:23,036 ..شلوم، من 46 00:03:23,119 --> 00:03:24,287 تو خواب ببینی 47 00:03:24,370 --> 00:03:26,414 شلوم من الفویم 48 00:03:26,497 --> 00:03:28,708 نمیگمش، پی‌تی 49 00:03:28,791 --> 00:03:31,836 همه باهم یک صدا شلوم من الفویم 50 00:03:31,920 --> 00:03:34,088 شلوم من الفویم - بلندتر - 51 00:03:34,172 --> 00:03:35,757 شلوم من الفویم 52 00:03:35,840 --> 00:03:37,508 انقد بگین تا بگه 53 00:03:37,592 --> 00:03:39,928 شلوم من الفویم 54 00:03:40,011 --> 00:03:41,596 بگو حاجی 55 00:03:41,679 --> 00:03:43,306 شلوم من الفویم 56 00:03:44,599 --> 00:03:47,560 خیلی تخمیه 57 00:03:50,124 --> 00:03:55,124 طلسم شدگان فصل سوم | قسمت پنجم 58 00:03:55,360 --> 00:03:58,321 نه 59 00:03:59,155 --> 00:04:01,741 هانسی، واتکینز، یونجی، بیاین اینجا 60 00:04:01,824 --> 00:04:04,410 ببینین با کارتایی که درست کردین چیکار کرده 61 00:04:04,494 --> 00:04:07,830 پرنسس تیابینی رو پیدا کنین و بیارینش اینجا زنده 62 00:04:09,916 --> 00:04:11,709 نه، نه، نه، از پله ها نرین 63 00:04:23,263 --> 00:04:27,225 من 3 تا کارت رو میکنم و سرنوشتت آشکار میشه 64 00:04:27,308 --> 00:04:29,060 اول یه سکه بنداز 65 00:04:30,061 --> 00:04:32,438 خصیص بازی در نیار جنده 66 00:04:33,731 --> 00:04:35,024 حالا شد 67 00:04:35,108 --> 00:04:39,195 کلاهبردارارو ببینا، از هر کصخلی که ببینن به سرنوشت ایمان داره پول میتیغن 68 00:04:40,321 --> 00:04:44,158 پاندا، مشت، درد 69 00:04:44,242 --> 00:04:48,454 کارتات برن تو کونم این آینده اصن منطقی نیست 70 00:04:52,333 --> 00:04:54,669 هوی آقا کلاهت چقد کیریه 71 00:04:54,752 --> 00:04:57,130 واقعا؟ فقط همینو فهمیدی بچه شیری؟ 72 00:04:57,213 --> 00:04:59,132 ...شاید خودتو عصبانی نشون بدی 73 00:04:59,215 --> 00:05:02,260 ولی اعماق وجودت احساس تنهایی و بی استفاده بودن میکنی 74 00:05:02,343 --> 00:05:04,595 متاسفانه درسته 75 00:05:04,679 --> 00:05:09,058 گورتونو گم کنین حرومیای ازخودراضی تو مهدکودک قراره ازین کصکشا بشین 76 00:05:11,269 --> 00:05:13,146 سلام من دست الفویم 77 00:05:13,229 --> 00:05:14,731 شوخوش، من دارم استراحت میکنم 78 00:05:15,898 --> 00:05:17,692 موفق باشی بچه جون 79 00:05:17,775 --> 00:05:20,486 اون به هرکسی جواب نمیده 80 00:05:32,457 --> 00:05:34,125 این گربه کصکش شپش داره 81 00:05:34,208 --> 00:05:37,962 خداکنه من ازش نگیرم 82 00:05:38,046 --> 00:05:40,715 من شپش ندارم مادرجنده موقرمزی 83 00:05:40,798 --> 00:05:44,177 اگرم چیزی باشه سرخکیه که ازت گرفتم فقط سر بین این بلارو آوردم 84 00:05:44,260 --> 00:05:47,221 ادول، پیشی شپشو باید بره حموم 85 00:05:47,305 --> 00:05:50,475 تربیش بیا اینجا - باشه عزیزم - 86 00:05:50,558 --> 00:05:52,310 ینی بله سرورم 87 00:06:01,903 --> 00:06:04,322 شستمش حالا باید خشکش کنم 88 00:06:04,405 --> 00:06:05,448 وای نه 89 00:06:10,495 --> 00:06:12,246 میدونم چی ممکنه حال بده 90 00:06:12,330 --> 00:06:14,499 گوه توش، دیگه نمیتونه ازین بدتر بشه 91 00:06:16,501 --> 00:06:20,379 بیا راه بریمو درمورد چیزای مورد علاقمون حرف بزنیم 92 00:06:34,936 --> 00:06:36,104 کیرم تو زندگی 93 00:06:40,024 --> 00:06:41,609 این واقعا شکنجس 94 00:06:41,692 --> 00:06:44,612 اونوخ من 9 هزارسال توی جهنم مهدکودک اداره کردم 95 00:06:46,405 --> 00:06:50,368 شبیه گل گلدون شدم 96 00:06:53,246 --> 00:06:58,251 ببین من خیلی لباسای کیری ای دیدم ولی شماها شبیه نسل کشا شدین 97 00:06:58,334 --> 00:07:00,670 صب کن ببینم، تو واقعا یه گربه سخنگویی؟ 98 00:07:00,753 --> 00:07:05,007 اره انگار طلسم شدم که بی نقص باشم 99 00:07:12,515 --> 00:07:15,351 دلم برا نوازشاش تنگ میشه 100 00:07:25,111 --> 00:07:27,488 حالا با جمعیت خودمو یکی میکنم 101 00:07:33,536 --> 00:07:34,536 چی؟ 102 00:07:36,956 --> 00:07:40,877 بین، برگرد لطفا پول زیادی برا این تبلیغ دادم 103 00:07:40,960 --> 00:07:44,547 بین، برگرد لطفا پول زیادی برا این تبلیغ دادم 104 00:07:51,804 --> 00:07:53,604 بپر بالا خوشگله 105 00:07:53,639 --> 00:07:55,725 اع تویی تو نجاتم دادی 106 00:07:55,808 --> 00:07:57,894 من شوالیتم تو این لباس زنگ زده 107 00:07:57,977 --> 00:07:59,353 هی چه اتفاقایی افتاد؟ 108 00:07:59,437 --> 00:08:01,481 شمارمو دادم بهت یبارم زنگ نزدی 109 00:08:01,564 --> 00:08:04,358 اره، هنوز نمیدونم اون عددا ینی چی 110 00:08:04,442 --> 00:08:07,236 تازه، خیلی سرم شلوغ بود - سرم کلاه نذار - 111 00:08:07,320 --> 00:08:10,907 نه جدی میگم، سرم شلوغ بود منو با آتیش اعدام کردن 112 00:08:10,990 --> 00:08:13,159 حالا دارم دنبال رفیقم میگردم الفو 113 00:08:13,242 --> 00:08:14,076 فهمیدم 114 00:08:14,160 --> 00:08:15,786 حالا این الفو رو توصیف کن 115 00:08:15,870 --> 00:08:18,789 ...خب اون یه پسر کوچول موچولوعه فهمیدم - 116 00:08:19,916 --> 00:08:21,167 نه اون یه سوارکار نیست 117 00:08:21,250 --> 00:08:22,585 پوستش سبزه - فهمیدم - 118 00:08:23,628 --> 00:08:24,837 نه کودک کار هم نیست 119 00:08:24,921 --> 00:08:27,840 اون یه الف سبز کوچول موچولوعه - فهمیدم - 120 00:08:28,633 --> 00:08:32,595 خب، مطمعنا اینجا نیست باید رو مهارتای شنیداریت کار کنی 121 00:08:39,769 --> 00:08:40,769 ادیث 122 00:08:41,646 --> 00:08:42,646 ادیث 123 00:08:43,481 --> 00:08:44,481 ادیث 124 00:08:45,066 --> 00:08:46,066 ادیث 125 00:08:46,567 --> 00:08:48,736 ها؟ - شرمنده بیدارت کردم؟ - 126 00:08:48,819 --> 00:08:51,531 نه صدای عر زدن و گریه میومد خوابم نبرد 127 00:08:51,614 --> 00:08:53,074 صدای تو بود مگه نه؟ 128 00:08:54,283 --> 00:08:56,994 عر نمیزدم داشتم بو میکردم 129 00:08:57,078 --> 00:09:01,354 من به یونجه، کود و تنهایی حساسیت شدیدی دارم 130 00:09:01,582 --> 00:09:04,418 الفو، هیچوقت از کلمه "تنهایی" توی اینجا استفاده نکن 131 00:09:04,502 --> 00:09:08,256 بدترین کلمه ایه که میتونی بگی البته بجز کلمات عجیب و خلقه 132 00:09:08,339 --> 00:09:11,717 فهمیدم، چون ما عجیب الخلقه های تنهاییم 133 00:09:11,801 --> 00:09:13,094 کیر توش 134 00:09:13,177 --> 00:09:16,097 بد برداشت نکن ولی خفه شو الفو 135 00:09:16,180 --> 00:09:18,766 یلحظه احساس کردم دوستم برگشته خونه 136 00:09:18,849 --> 00:09:20,851 کلمه "خونه" هم ازوناس که نباید بگی 137 00:09:21,519 --> 00:09:24,522 خیلی دلم برای جزیره تنگ شده ولی آرزوهای بزرگی داشتم 138 00:09:24,605 --> 00:09:27,858 مورا به استیملند اومد تا بازیگر بشه 139 00:09:27,942 --> 00:09:31,153 میخوام یه ستاره بزرگ بشم ولی اونا میگن چیزی که لازمه رو ندارم 140 00:09:31,237 --> 00:09:33,030 استعداد؟ - نه، پا - 141 00:09:33,114 --> 00:09:36,284 ولی صدای اون سنجاب کثیفو تو اون کارتونه درآوردی 142 00:09:36,367 --> 00:09:37,994 اره آرزوم برآورده شد 143 00:09:38,077 --> 00:09:39,996 یکی از کارتوناتو دیروز دیدم 144 00:09:40,079 --> 00:09:43,499 هرچقد به جلو پیش میری اوضاع درست تر میشه؟ چون انگار همچین حسی داره 145 00:09:43,583 --> 00:09:46,127 میدونی چیه الفو؟ ازت خوشم نمیاد 146 00:09:46,752 --> 00:09:50,381 منم ازت خوشم نمیاد خوش شانسی که توی این کار پیش مایی 147 00:09:50,464 --> 00:09:53,134 درواقع، همه شماها باید ازم تشکر کنین 148 00:09:53,217 --> 00:09:56,679 بهتون جا خواب میدم هات داگای سرد میدم 149 00:09:56,762 --> 00:09:58,681 بهتون حقانیت میدم 150 00:09:58,764 --> 00:10:02,268 اینو کسی میگه که یه بچرو انداخته اینجا زندانی کرده 151 00:10:02,351 --> 00:10:04,645 و بهش میگه، مرد کوچک ناباور 152 00:10:04,729 --> 00:10:07,106 گاله رو ببند ادیث - ببند ادیث - 153 00:10:07,189 --> 00:10:10,568 هوی اینطوری باهاش نزن کلاهبردار خیکی و چاق 154 00:10:10,651 --> 00:10:12,945 الان چی صدام زدی؟ 155 00:10:13,446 --> 00:10:14,989 ...من اینو از یه 156 00:10:15,072 --> 00:10:16,782 کارتون سنجاب کثیف یاد گرفتم 157 00:10:16,866 --> 00:10:20,953 لوله آبمم نشکسته فقط توش آب نریختی 158 00:10:24,290 --> 00:10:26,709 یکی از عجیب الخلقهام تو روم در اومده 159 00:10:26,792 --> 00:10:29,211 ادم اهنی ای چیزیه؟ 160 00:10:29,295 --> 00:10:31,547 نه منظورم اون نیست 161 00:10:32,465 --> 00:10:35,635 توروخدا بهم بگو که اون استراحتگاه شکار جزیره‌رو برای 162 00:10:35,718 --> 00:10:37,553 مردم ثروتمند بی حوصله شروع کردی، مگه نه؟ 163 00:10:37,637 --> 00:10:40,556 اگه بتونیم یسری حیوون عجیب غریب جمع کنیم، اره 164 00:10:40,640 --> 00:10:43,142 نظرت راجب یه الف سریع چیه؟ 165 00:10:43,225 --> 00:10:44,727 وقتی بهش تیراندازی میکنن جیغ میکشه؟ 166 00:10:44,810 --> 00:10:46,896 اره اصن کارش جیغ کشیدنه 167 00:10:52,610 --> 00:10:55,321 داری چشامو نوازش میکنی 168 00:10:55,404 --> 00:10:58,157 چیچی؟ تو پیشی ملوسم نیستی 169 00:10:58,240 --> 00:11:02,036 الان دیگه هستم خیکی اسمم چیزه... اسکارفیل 170 00:11:02,119 --> 00:11:05,539 تورو بیشتر ازون دوس دارم اون همش عقلمو زیر سوال میبرد 171 00:11:06,874 --> 00:11:09,543 شاید باید... ام مثلا بکشیش؟ 172 00:11:13,297 --> 00:11:15,007 الفو؟ الفو بیدار شو 173 00:11:15,091 --> 00:11:18,594 منو نزن، بخدا میرقصم میرقصم 174 00:11:18,677 --> 00:11:19,512 شلوم ادیث 175 00:11:19,595 --> 00:11:22,515 مرسی که پشتم درومدی تو یه مرد شجاعی 176 00:11:22,598 --> 00:11:25,184 مرسی که نمیگی مرد شجاع کوچیک 177 00:11:25,267 --> 00:11:27,311 دوستم "بین" خیلی بهم میگه کوچولو 178 00:11:27,395 --> 00:11:29,188 اون مشتی که زدی واقعا حقش بود 179 00:11:29,271 --> 00:11:32,233 اره با مشت کوچولوم زدم تو چشمش 180 00:11:32,316 --> 00:11:34,485 یا ابلفضل دارم به خودم توهین میکنم 181 00:11:34,568 --> 00:11:37,613 حداقل مشت داری من کلا بدن ندارم 182 00:11:37,696 --> 00:11:39,115 اون اصن مهم نیس ادیث 183 00:11:39,198 --> 00:11:41,742 هممون برا نقصایی که داریم خجالت میکشیم 184 00:11:41,826 --> 00:11:44,703 ینی مثلا من هروز با پوست سبزم ور میرم 185 00:11:44,787 --> 00:11:46,997 ولی قطعا پوستم هیچ مشکلی نداره 186 00:11:47,081 --> 00:11:48,666 طبیعت هم کلا سبزه 187 00:11:48,749 --> 00:11:52,920 یسری گاوا سبزن، قورباغهای درختی سبزن قورباغهای برکه هم سبزن 188 00:11:53,003 --> 00:11:55,923 مشکل واقعیم اینه که تو گوش چپم یه شکاف هس 189 00:11:56,006 --> 00:11:57,258 خیلی زشته 190 00:11:57,341 --> 00:12:00,719 وای الفو فقط یه شکاف گوش؟ قفس افکارتو بهم ریخته 191 00:12:00,803 --> 00:12:04,723 فقط بخاطر اینکه مردم هروز نگات میکنن نمیتونی از کل بدنت آگاه باشی 192 00:12:04,807 --> 00:12:06,434 میگما ادیث - بله - 193 00:12:06,517 --> 00:12:10,020 میدونم نمیتونی بگی عجیب و میدونم نمیتونی بگی خونه 194 00:12:10,104 --> 00:12:12,273 ولی اشکالی نداره از کلمه "قشنگ" استفاده کنم؟ 195 00:12:12,356 --> 00:12:14,275 بستگی به موقعیتش داره 196 00:12:14,358 --> 00:12:16,026 صدات خیلی قشنگه 197 00:12:16,110 --> 00:12:17,110 اجازه اینو میدم 198 00:12:22,450 --> 00:12:27,580 گرچه تو صف بعدی سلطان گربها بودم ولی میدونستم باید برم 199 00:12:27,663 --> 00:12:30,875 مثل این بود که سلطنتمو ول کنم و برم دنبال ماجراجویی 200 00:12:30,958 --> 00:12:33,002 میدونم چه حسیه 201 00:12:33,085 --> 00:12:35,796 اره ولی ساکت شو داریم درباره من حرف میزنیم 202 00:12:35,880 --> 00:12:37,882 ...گرچه به کل دنیا سفر کردم 203 00:12:37,965 --> 00:12:40,551 ولی هیچ جایی نبود که دلم بخواد "خونه" صداش کنم 204 00:12:40,634 --> 00:12:42,511 تا به اینجا رسیدم 205 00:12:42,595 --> 00:12:43,429 دریملند 206 00:12:43,512 --> 00:12:47,266 با اومدنتون به روستای کیریمون صفا آوردین 207 00:12:47,349 --> 00:12:50,394 ...انتظار دارم به روشی زندگی کنم که شخصیتی 208 00:12:50,478 --> 00:12:55,357 ...سلطنتی مث خودم، میدونی ساده و معمولی داشته باشم 209 00:12:55,441 --> 00:12:58,652 بچها نمیدونم اسکارفیل اینجا داره چکار میکنه 210 00:12:58,736 --> 00:13:00,446 ولی مطمعنم به پای لوسی نمیرسه 211 00:13:00,529 --> 00:13:03,949 من شکنجه های ذهنیو میارم ردیفه؟ 212 00:13:04,033 --> 00:13:05,576 درست مث ننه بزرگت 213 00:13:05,659 --> 00:13:08,078 فقط داری حسودی میکنی گربه قدیمیه 214 00:13:08,162 --> 00:13:11,874 اره لوسی، برو استنو توی زندان اذیت کن یا کسای دیگرو 215 00:13:11,957 --> 00:13:14,877 شاهزاده اسکارفل درمورد اون تاجی که از دست دادین بگین 216 00:13:14,960 --> 00:13:18,631 خب روش جواهرکاری شده بود میدونی که، مخصوص خودم 217 00:13:19,340 --> 00:13:21,967 این دماغ کیریه دیگه وسیله بازیمه 218 00:13:22,051 --> 00:13:25,888 اره لوسی، الان من وسیله بازیشم صیکتو بزن 219 00:13:25,971 --> 00:13:29,391 گربه جاکش، یه زمانی کصکش دوعالم بودم 220 00:13:43,822 --> 00:13:46,617 بس که غذا بهمون ندادن لاغر شدم 221 00:13:54,750 --> 00:13:57,586 برو پی کارت بچه بازیای بچگونه اون طرفه 222 00:13:57,670 --> 00:13:59,338 همینطوری مستقیم برو سمت اسکله 223 00:14:03,509 --> 00:14:04,552 الفو 224 00:14:05,594 --> 00:14:07,221 ادیث 225 00:14:07,304 --> 00:14:10,683 ازونی که فک میکردم خیلی درو داف تری 226 00:14:10,766 --> 00:14:12,643 توئم ازونی که فک میکردم قد بلند تری 227 00:14:12,726 --> 00:14:15,563 نمیخوام تصوراتتو خراب کنم ولی رو دوتا چهار پایم 228 00:14:15,646 --> 00:14:19,316 وای پشمام از قفست اومدی بیرون چرا فلنگو نمیبندی؟ 229 00:14:19,400 --> 00:14:21,694 بدون تو از اینجا نمیرم 230 00:14:21,777 --> 00:14:23,362 الفو، دیوونگیه 231 00:14:23,445 --> 00:14:24,697 نه نیست 232 00:14:24,780 --> 00:14:26,574 اون کیسه مواد غذاییو میبینی که اونجاس؟ 233 00:14:26,657 --> 00:14:29,410 توش یه سوراخ درست میکنم تا ببینی کجاها میریم 234 00:14:29,493 --> 00:14:32,746 ازین شهر میریم به اون شهر روزا برای کشاورزا برنامه اجرا میکنیم 235 00:14:32,830 --> 00:14:35,207 شباهم تخم مرغاشونو میدزدیم تازه من میتونم برقصم 236 00:14:35,291 --> 00:14:38,544 منم میتونم سازدهنی بزنم اگه برام نگهش داریو تکون تکونش بدی 237 00:14:38,627 --> 00:14:39,712 بهشتمون اینطوریه 238 00:14:39,795 --> 00:14:41,046 اگه تخم مرغ خام دوس داشته باشی 239 00:14:41,046 --> 00:14:43,799 وای ریدم دهنتون فانتزیای عاشقتونو تموم کنین 240 00:14:43,883 --> 00:14:45,603 یه هفته نشده گلوی همو میبرین 241 00:14:45,634 --> 00:14:48,012 اون گلو نداره 242 00:14:48,095 --> 00:14:49,346 گرفتمت 243 00:14:50,848 --> 00:14:53,601 از قفلت خوشم اومده به نمایشت اضافش میکنم 244 00:14:53,684 --> 00:14:55,102 حالا کپه مرگتو بذار 245 00:14:55,185 --> 00:14:58,230 موقع اذون میام لوله آبتو درست میکنم 246 00:15:04,403 --> 00:15:07,615 این نمیتونه سرنوشتم باشه خواهش میکنم ادیث یه کارت نشونم بده 247 00:15:07,698 --> 00:15:10,075 وای الفو فقط یدونه 248 00:15:12,661 --> 00:15:13,704 آرزو 249 00:15:14,371 --> 00:15:16,332 ببین ادیث کارتم همینو میگه 250 00:15:16,415 --> 00:15:19,585 الفو، این ممکنه عشق یا کیک لیمویی باشه 251 00:15:19,668 --> 00:15:22,004 فرقشون چیه؟ 252 00:15:22,087 --> 00:15:24,590 کاش میشد تو آب خفه شم 253 00:15:27,217 --> 00:15:28,135 چرا وایسادیم؟ 254 00:15:28,218 --> 00:15:31,388 چن ساعته داریم رانندگی میکنیم ولی هنوزم بهم مشروب تعارف نکردی 255 00:15:31,472 --> 00:15:33,349 پس میرم یکی برا خودم بخرم 256 00:15:33,432 --> 00:15:36,977 درکو شعورت ریده - هوی من مشروب دوس دارم 257 00:15:37,061 --> 00:15:39,980 پشمام این همون لوگوییه که رو الفو بود 258 00:15:43,025 --> 00:15:45,653 هوی هوی هوی فقط اعضا میتونن وارد شن 259 00:15:45,736 --> 00:15:48,739 ببین اعصابم خیلی کیریه، پیر بر فرض که اسمت پیره 260 00:15:48,822 --> 00:15:52,493 کل روزو داشتم با یه اسب آهنی و یه زنیکه کصخل مرموز میگشتم 261 00:15:52,576 --> 00:15:55,329 خانم بومور خوش برگشتین 262 00:15:55,412 --> 00:15:58,082 منو ببخشید داشتم این اشغالو مینداختم بیرون 263 00:15:58,165 --> 00:16:01,001 لازم نیست این اشغال کص با منه 264 00:16:03,504 --> 00:16:05,339 اینم همون همیشگی 265 00:16:11,971 --> 00:16:15,099 خب پس به تفاهم رسیدیم من الفه رو برمیدارم 266 00:16:15,182 --> 00:16:16,517 الفو؟ 267 00:16:16,600 --> 00:16:18,978 حواست باشه این الف ازون بانمکاش نیست 268 00:16:19,061 --> 00:16:20,229 الفو 269 00:16:40,124 --> 00:16:42,001 چقد پله داره 270 00:17:01,562 --> 00:17:04,314 فک نکنم دیگه ازون چکمها گیرم بیاد 271 00:17:12,406 --> 00:17:15,075 توروخدا باید بقیه سرنوشتمونم ببینم 272 00:17:15,159 --> 00:17:15,920 دو تا کارت دیگه 273 00:17:15,920 --> 00:17:19,120 حواست باشه، از یه کسی که به این چیزا باور نداشت تبدیل شدی به کسی که معتاد دونستنه 274 00:17:19,121 --> 00:17:22,791 رد کن بیاد، یالا چنتا ازون سرنوشتای خوبت بده 275 00:17:22,875 --> 00:17:24,043 باشه 276 00:17:25,335 --> 00:17:27,629 از خود گذشتی این چیز خوبیه 277 00:17:27,713 --> 00:17:31,091 دیدی؟ ما برام هم ساخته شدیم هم قافیه هم هستن 278 00:17:31,633 --> 00:17:33,594 باید همینطور باشه بعدیو بده 279 00:17:33,677 --> 00:17:35,429 خداکنه قرار شام باشه 280 00:17:36,930 --> 00:17:39,266 اعدام؟ 281 00:17:39,349 --> 00:17:42,853 صب‌کن، منظورش تویی تو فقط یه سر داری 282 00:17:42,936 --> 00:17:45,189 این سه تا کارت باید یه معنی ای بدن 283 00:17:45,272 --> 00:17:47,941 ببین، من ازت خوشم میاد - اینم هم قافیس - 284 00:17:48,025 --> 00:17:51,153 یه حسایی تو بدنم دارم درحالی که اصن بدنی ندارم 285 00:17:51,236 --> 00:17:53,781 ولی این وسواست به دونستن خیلی خطرناکه 286 00:17:53,864 --> 00:17:56,742 عشق ریسکیه همینه که عالیش میکنه 287 00:17:56,825 --> 00:17:57,993 همینه که باعث میشه نتیجه بده 288 00:17:58,077 --> 00:18:00,829 تازه با توجه به اوضا خیلی به صرفس 289 00:18:00,913 --> 00:18:01,913 سه تا کارت دیگه 290 00:18:04,291 --> 00:18:05,959 این همه سکرو از کجا آوردی؟ 291 00:18:06,043 --> 00:18:09,254 یسری کصکشا وقتی پشتک میزنم پرت میکنن برام 292 00:18:09,338 --> 00:18:11,548 حالا بیا آیندمونو ببینیم 293 00:18:20,015 --> 00:18:23,977 به زاگ و اون گربه جاکش نشون میدم که هیچ کصکشی به گرد پای نقشهای شیطانیم نمیرسه 294 00:18:36,657 --> 00:18:38,951 تاحالا ساندویچ اسکارفل خوردین؟ 295 00:18:44,456 --> 00:18:47,960 بزار از تابوت بیام بیرون قول میدم آدم خوبی بشم 296 00:18:48,043 --> 00:18:50,129 توروخدا نذار با الفو حرف بزنم 297 00:18:51,213 --> 00:18:53,173 زاگ، زاگ، حاجی بیدار شو 298 00:18:55,092 --> 00:18:57,553 اع تویی که گربه ملوسه 299 00:18:59,346 --> 00:19:01,431 داشتی کابوس میدیدی 300 00:19:01,515 --> 00:19:04,476 یمدته فقط کابوس میبینم - درک میکنم، کیریه 301 00:19:04,560 --> 00:19:06,603 ولی وقتی که بیدار میشم همه چی بدتر میشه 302 00:19:06,687 --> 00:19:10,065 ...اون لحظات کیری بین خواب و بیداری 303 00:19:10,149 --> 00:19:13,110 میفهمم که کیم و چه بلایی داره سرم میاد 304 00:19:13,193 --> 00:19:16,738 گربه ملوسه دارم دیوونه میشم 305 00:19:17,281 --> 00:19:20,367 بیا اینجا خیکی کصخل 306 00:19:20,450 --> 00:19:23,912 یه ماچ بده همه چی درست میشه 307 00:19:24,746 --> 00:19:28,876 لالا لالا گل پونه زگی خوابه نگیر بونه 308 00:19:28,959 --> 00:19:33,005 لالا لالا گل پونه پلیس نمیاد نگیر بونه 309 00:19:36,466 --> 00:19:40,679 لالا لالا پادشاه مُرده سلطنت مُرده نگیر بونه 310 00:19:40,762 --> 00:19:46,310 لالا لالا لوسی شاهه همه چی داره نگیر بونه 311 00:19:46,977 --> 00:19:48,520 شنیدم چی گفتی 312 00:19:56,028 --> 00:19:58,363 الفو 313 00:19:58,447 --> 00:20:00,407 باید آروم بپرم پایین 314 00:20:07,748 --> 00:20:09,833 یالا کارتو بده 315 00:20:10,584 --> 00:20:12,753 اختلالات؟ 316 00:20:12,836 --> 00:20:14,296 بین - الفو - 317 00:20:16,840 --> 00:20:19,885 حالت خوبه؟ حالت انگار از پوسترت کیری تره 318 00:20:19,968 --> 00:20:22,221 عه پوستر هم دارم؟ - پاتو بیار بازت کنم - 319 00:20:22,763 --> 00:20:24,014 نه اون یکی پات 320 00:20:28,560 --> 00:20:30,437 کیرم دهنت - یالا بیا بریم - 321 00:20:30,520 --> 00:20:32,981 نجاتمون بدین، نجاتمون بدین نجاتمون بدین 322 00:20:33,065 --> 00:20:36,693 باشه ولی دستام خسته شدن 323 00:20:36,777 --> 00:20:39,446 برا چن دیقه از یه دستگاهه آویزون بودم 324 00:20:55,212 --> 00:20:56,255 الفو، نکن 325 00:20:56,338 --> 00:20:58,799 راست میگه الفو، نکن 326 00:20:58,882 --> 00:21:02,719 دوس داری چطوری بمیری؟ آروم یا خیلی آروم؟ 327 00:21:02,803 --> 00:21:05,722 خیلی آروم، وایسا 328 00:21:05,806 --> 00:21:06,974 الفو 329 00:21:18,360 --> 00:21:19,444 چی؟ 330 00:21:20,862 --> 00:21:23,824 وای پشمام ادیث تو بدن داری 331 00:21:23,907 --> 00:21:26,243 حالا میتونیم راحت تر فرار کنیم 332 00:21:26,326 --> 00:21:27,953 میدونی ینی چی؟ 333 00:21:28,036 --> 00:21:30,872 یه قدم با خوشحالی ابدیمون فاصله داریم 334 00:21:30,956 --> 00:21:33,750 نه الفو نمیتونم بیام من نفرین شدم 335 00:21:33,834 --> 00:21:36,628 هرکسی که عاشقم بشه عاقبت بخیر نمیشه 336 00:21:36,712 --> 00:21:41,008 اون کارت اعدام برا من نبود برای تو بود، همشون کارتای تو بودن 337 00:21:41,091 --> 00:21:44,428 سه تا کارت دیگهم بود درباره ما و آیندمون 338 00:21:44,511 --> 00:21:47,597 عذاب، نا امیدی و مرگ - عذاب، نا امیدی و مرگ - 339 00:21:47,681 --> 00:21:50,017 سه تا از بدترین کارتایی که تاحالا پخش کردم 340 00:21:50,100 --> 00:21:52,269 اینا خوب نیستن، سه تا دیگه بده 341 00:21:52,352 --> 00:21:55,897 ترس، وحشت، بدبختی - ترس، وحشت، بدبختی - 342 00:21:55,981 --> 00:21:58,525 اینا از قبلیاهم بدترن - چقد زیادن - 343 00:21:58,608 --> 00:22:00,861 کارتارو بر زدی اصن؟ - الفو ببین - 344 00:22:00,944 --> 00:22:05,365 آوارگی، خطر، خرابکاری تاریکی، دروغ، طلسم 345 00:22:05,449 --> 00:22:07,617 ریاکاری، لذت، فقر 346 00:22:07,701 --> 00:22:10,537 وایسا وایسا برگرد لذت، هنوزم امیدی هست 347 00:22:10,620 --> 00:22:13,332 خب، آشپزیمم خوبها ولی ارزششو نداره 348 00:22:14,541 --> 00:22:15,584 خدانگهدار الفو 349 00:22:22,132 --> 00:22:25,927 اینم از آخرین عجیب الخلقه بجز تو الفو، یالا بریم 350 00:22:26,011 --> 00:22:28,513 خیلخب باشه فقط چن لحظه بهم زمان بده 351 00:22:29,056 --> 00:22:30,182 خدانگهدار ادیث 352 00:22:30,265 --> 00:22:34,186 نه، ادیث یهو کجا رفت؟ 353 00:22:53,538 --> 00:22:54,915 الفو اینوری بیا 354 00:23:09,930 --> 00:23:12,307 بین، اینبار به اعصاب کی ریدی؟ 355 00:23:14,351 --> 00:23:15,393 وای نه 356 00:23:16,311 --> 00:23:18,939 همه اینا برا اینه که آلوا داره دنبال جادو میگرده 357 00:23:21,132 --> 00:23:23,926 من جادویی ندارم 358 00:23:23,950 --> 00:23:36,250 مترجم 359 00:23:39,358 --> 00:23:41,735 این اصلا خوب نیست 360 00:23:41,759 --> 00:26:12,112 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]