1 00:00:00,009 --> 00:00:02,000 در قسمت قبل دیدید 2 00:00:02,176 --> 00:00:06,101 همسر بری رودست خورده بود و ناراحت بود من تعجبم که منو حساب نکردی 3 00:00:06,142 --> 00:00:08,395 خب منو به اسم ون دکمپ می‌شناسن 4 00:00:08,442 --> 00:00:12,492 آیا آقای ون دکمپی هم وجود دارند؟- نه خیر، ایشون خیلی وقته مرحوم شدن- 5 00:00:12,576 --> 00:00:14,465 میمردی یه اسمی هم از شوهرت می‌بردی 6 00:00:14,809 --> 00:00:18,097 چون من رفته بودم زندان نگفتی نه؟- همسر لینت هیجان‌زده شده بود- 7 00:00:18,142 --> 00:00:19,997 ما می‌خوایم یه گروه گاراژی تشکیل بدیم 8 00:00:20,042 --> 00:00:21,362 مگه تو خودت نبودی که می‌گفتی 9 00:00:21,409 --> 00:00:24,401 می‌خوای وقت بیشتری رو کنار خانواده‌ات باشی؟- مردا هم نیاز به تفریح دارند- 10 00:00:25,176 --> 00:00:27,827 همسر ادی گذشته‌ای مبهم دارد- شش هفته‌ست اینجایی- 11 00:00:27,875 --> 00:00:29,957 و اصلا علامتی از بهبود در تو دیده نمیشه 12 00:00:29,982 --> 00:00:32,578 با این عصبانیتی که تو داری بازم باید بررسی کنیم 13 00:00:32,603 --> 00:00:35,251 من که باهاش مشکلی ندارم 14 00:00:35,276 --> 00:00:36,994 برای من عجیبه با همچین مردی ازدواج کرده‌ای 15 00:00:37,042 --> 00:00:39,727 و هیچی درباره شوهرت نمی‌دونی- اون مجبورم کرد هی ازت سوال کنم- 16 00:00:39,809 --> 00:00:41,197 درباره سابقه تو 17 00:00:41,342 --> 00:00:43,784 و سوزان هم برای خودش برنامه‌ای داشت 18 00:00:43,809 --> 00:00:46,665 خب من با یه نفر آشنا شده‌ام- خوش به حالت- 19 00:00:54,342 --> 00:00:57,027 هر سال خانم النورا باتر 20 00:00:57,076 --> 00:00:58,999 که مربی مهد کودکه 21 00:00:59,076 --> 00:01:01,090 از بچه‌ها می‌خواست خانواده‌شون رو نقاشی کنن 22 00:01:02,041 --> 00:01:05,363 و در یک قراری این نقاشی‌ها را به نمایش می‌گذاشت با حضور والدین بچه‌ها 23 00:01:06,709 --> 00:01:08,700 اینطوری بود که پدر و مادر ریچموند 24 00:01:08,742 --> 00:01:10,790 توصیفی از دعواهاشون رو باهم دیدن 25 00:01:13,142 --> 00:01:14,758 و والدین امی هینز 26 00:01:14,809 --> 00:01:17,267 مشروب خوری‌هاشون رو دیدند 27 00:01:19,142 --> 00:01:20,894 و والدین جیسون مونته 28 00:01:20,942 --> 00:01:23,934 با تصور بچه، علم بهداشت آشنا شدند 29 00:01:26,676 --> 00:01:29,759 می‌بینید خانم باتر حس می‌کرد این کار خیلی مهمه 30 00:01:29,842 --> 00:01:33,563 که والدین خودشون رو از چشم و نگاه بچه‌ها ببینند 31 00:01:35,809 --> 00:01:37,857 و این تجربه خوبی بود 32 00:01:37,942 --> 00:01:39,660 اون منو در حال جارو کشیدن با کرست کشیده 33 00:01:40,676 --> 00:01:41,791 من این‌کارو کردم؟ 34 00:01:41,976 --> 00:01:44,866 خیلی آموزنده بود 35 00:01:46,676 --> 00:01:47,893 میدونم میدونم 36 00:01:48,009 --> 00:01:50,432 مگه نگفتم ساعت ۷ یه نمایش کوچیک رو از دست دادی 37 00:01:50,476 --> 00:01:53,628 دندان ام جی خراب شده بود- ترافیک هم که آدم رو می‌کشه- 38 00:01:53,676 --> 00:01:54,996 گفتم که فیلم‌برداری کنی 39 00:01:55,042 --> 00:01:57,033 ولی نگفته بودی در لنز دوربین رو بردارم 40 00:01:57,058 --> 00:01:58,836 دفعه بعد دقیقتر بگو 41 00:01:58,860 --> 00:02:00,860 خوش اومدید 42 00:02:01,376 --> 00:02:03,629 ببینم نقاشی ام جی رو دیدین؟ 43 00:02:03,709 --> 00:02:05,427 نه هنوز نه، ولی دیگه طاقت ندارم 44 00:02:06,742 --> 00:02:08,164 نگاش کن 45 00:02:08,209 --> 00:02:10,462 این ماییم تو خونه‌ایم 46 00:02:10,776 --> 00:02:12,232 ببین موهای منو چه شکلی کشیده 47 00:02:12,342 --> 00:02:14,993 خیلی قشنگه یه آچار هم گذاشته توی جیب من 48 00:02:15,076 --> 00:02:17,693 ببین ماهیچه‌های منو کشیده 49 00:02:17,742 --> 00:02:20,165 و یه کوسه هم داره به خونه حمله می‌کنه 50 00:02:22,776 --> 00:02:23,993 بابا 51 00:02:24,042 --> 00:02:25,396 عزیزم، مادرت و من 52 00:02:25,476 --> 00:02:27,023 داشتیم به نقاشی قشنگی که کشیدی نگاه می‌کردیم 53 00:02:27,076 --> 00:02:27,838 خوشتون اومد؟ 54 00:02:27,909 --> 00:02:30,492 بله خوشم اومد مخصوصا من رو خیلی عضلانی و قوی نقاشی کرده ای 55 00:02:30,642 --> 00:02:32,997 اون که تو نیستی جکسونه 56 00:02:33,176 --> 00:02:35,429 مگه قلم مو رو تو جیبش نمیبینی 57 00:02:38,509 --> 00:02:39,795 جکسون کیه؟ 58 00:02:41,542 --> 00:02:42,964 اون خونه ما رو نقاشی میکنه 59 00:02:43,142 --> 00:02:46,396 تا وقتی که مادرم بهش مشروب میده و اونم شب خونه میخوابه 60 00:02:49,309 --> 00:02:50,492 ...چون 61 00:02:51,176 --> 00:02:53,793 من و مایک از هم جدا شده ایم 62 00:02:55,175 --> 00:02:58,065 قرار بود یه نقاشی از خانواده بکشی 63 00:02:58,176 --> 00:03:00,167 باید بابا رو هم توش میذاشتی 64 00:03:00,376 --> 00:03:01,457 گذاشتم 65 00:03:08,442 --> 00:03:10,900 اون حشره با کلاه 66 00:03:11,109 --> 00:03:12,099 اون تویی 67 00:03:12,142 --> 00:03:13,928 چون همیشه از ما دوری و ریز میبینمت 68 00:03:15,742 --> 00:03:17,494 بله بله 69 00:03:18,009 --> 00:03:19,158 بله متوجه شدم 70 00:03:21,342 --> 00:03:23,197 بله هرسال 71 00:03:23,275 --> 00:03:25,994 خانم النورا باترز از بچه های مهد میخواد 72 00:03:26,042 --> 00:03:28,397 نقاشی از خانواده هاشون بکشن 73 00:03:28,742 --> 00:03:31,393 با اینکه میدونست این نقاشی ها 74 00:03:32,042 --> 00:03:34,659 خیلی واقع بینانه طراحی میشن 75 00:03:37,113 --> 00:03:48,618 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 76 00:03:48,642 --> 00:03:52,192 اگه دقیق به صورت دوستاتون خیره بشین 77 00:03:52,242 --> 00:03:53,494 میبینید 78 00:03:56,742 --> 00:03:57,789 مبارکه 79 00:03:57,876 --> 00:03:58,775 بفرمایید 80 00:03:58,908 --> 00:04:00,797 درست در پس لبخندهای اونا 81 00:04:00,841 --> 00:04:04,061 هیولای سبز رنگی رو میبینید 82 00:04:05,108 --> 00:04:06,997 و اون وقته که میفهمید 83 00:04:07,309 --> 00:04:10,199 چقدر از اینکه خونه داری شما خوبه حسودیشون 84 00:04:11,609 --> 00:04:13,498 از دستورغذایی های خوشمزه شما 85 00:04:15,209 --> 00:04:17,723 از سلیقه شما 86 00:04:20,042 --> 00:04:21,498 اینم کتاب آشپزی من 87 00:04:22,175 --> 00:04:25,065 اما باید خیلی دقت کنی تا این حسادت رو ببینی 88 00:04:26,042 --> 00:04:29,194 چون دوستای خوب شما خیلی سعی میکنند 89 00:04:29,542 --> 00:04:30,794 تا اونو پنهان کنند 90 00:04:32,942 --> 00:04:35,400 اینو نگاه کن درست روی جلد 91 00:04:36,642 --> 00:04:38,292 اینا نسخه های اولیه اند 92 00:04:38,342 --> 00:04:40,128 خواستم شما اولین نفرایی باشین که دستتون میرسه 93 00:04:40,576 --> 00:04:42,692 بیین امضا هم کرده تقدیم به لینت 94 00:04:42,742 --> 00:04:45,461 بهترین و شگفت انگیزترین دوست من 95 00:04:46,504 --> 00:04:47,751 به سوزان عزیزم 96 00:04:47,776 --> 00:04:50,666 لازم نیست بلند بخونیمشون 97 00:04:51,442 --> 00:04:52,591 ببخشید خانمها 98 00:04:52,609 --> 00:04:54,395 فقط اومده ام یه بوس بگیرم و برم 99 00:04:54,442 --> 00:04:56,456 به بوس نمکی- برو به سلامت- 100 00:04:56,509 --> 00:04:57,931 ممنونم عزیزم کتابا رو رو کردی ؟ 101 00:04:57,976 --> 00:05:00,695 آره یادم رفته بود 102 00:05:01,076 --> 00:05:02,328 جالبه نه؟ 103 00:05:02,409 --> 00:05:04,662 روز زن قراره رو جلد مجله بخوره 104 00:05:04,876 --> 00:05:06,867 تو مجله هم برات تبلیغ میکنن 105 00:05:07,342 --> 00:05:09,856 آره اونا برای خرید این کتاب کلی نقشه دارن 106 00:05:09,909 --> 00:05:12,264 رادیو مجله و امضا دادن و این چیزا 107 00:05:12,342 --> 00:05:15,596 جالبه نه ؟- حیرت انگیزه- 108 00:05:15,809 --> 00:05:17,425 اون قراره به نویسنده معروف بشه 109 00:05:17,476 --> 00:05:18,898 و فکر نکنم دیگه واسه ما وقت داشته باشه 110 00:05:18,976 --> 00:05:20,489 نه گبی تو که بری رو میشناسی 111 00:05:20,542 --> 00:05:22,761 ممنونم کاترین 112 00:05:22,776 --> 00:05:24,926 من هیچوقت خودم رو نمیگیرم 113 00:05:25,009 --> 00:05:27,398 من همچین حرفی نزدم گفتم تغییری نکرده ای مثل همیشه ای 114 00:05:28,742 --> 00:05:29,755 خیلی بامزه بود 115 00:05:29,776 --> 00:05:32,131 فقط امیدوارم از مشهور شدن من نگران نشده باشی 116 00:05:32,376 --> 00:05:33,855 نقشه خرید منو میخوای بیینی ؟ 117 00:05:33,880 --> 00:05:36,215 میخوای مال منو ببینی؟ 118 00:05:37,942 --> 00:05:40,559 شیر و نون و وودکا و کاندوم 119 00:05:42,976 --> 00:05:45,161 میشه من ببینم؟ 120 00:05:45,209 --> 00:05:48,201 خوب من قبل از ازدواج بازاریابی هم کرده ام 121 00:05:48,242 --> 00:05:49,994 خب البته یه جورایی 122 00:05:50,109 --> 00:05:52,100 باشه البته 123 00:05:52,176 --> 00:05:54,725 دوست دارم نظرات رو بشنوم 124 00:05:55,142 --> 00:05:55,904 پس تو میخوای 125 00:05:55,942 --> 00:05:58,365 وقتی مشهور شدی بازم دوستیت رو با ما ادامه بدی 126 00:05:58,376 --> 00:05:59,889 با اینکه ما کاره ای نیستیم ؟ 127 00:05:59,942 --> 00:06:02,456 شما هم دارید زیاده روی میکنید 128 00:06:02,542 --> 00:06:05,864 من اصلا هم مشهور نشده ام معمولیم مثل شما 129 00:06:06,009 --> 00:06:06,999 ببخشید 130 00:06:08,109 --> 00:06:11,295 چیه؟- امیدوارم ساعت 12 خالی باشی- 131 00:06:11,376 --> 00:06:12,889 چون گروه تجاری ایالت 132 00:06:12,942 --> 00:06:15,058 اسم تو رو بعنوان زن موفق سال انتخاب کرده اند 133 00:06:15,176 --> 00:06:17,964 خدای من شگفت انگیزه 134 00:06:24,042 --> 00:06:26,192 اوه خشکشوییه 135 00:06:26,576 --> 00:06:27,657 لباسم رو پیدا کرده 136 00:06:31,242 --> 00:06:33,233 دخترا الان میگیرمتون 137 00:06:40,209 --> 00:06:42,064 اورسون خبرای خوبی برات دارم 138 00:06:42,109 --> 00:06:44,794 الان از دفتر تجاری بهم زنگ زد 139 00:06:44,876 --> 00:06:46,458 میخوام ناهار مهمون من باشی شخصا بهت بگم 140 00:06:46,542 --> 00:06:48,692 تا دو دقیقه دیگه میام دفترت 141 00:06:48,809 --> 00:06:51,460 نه نه نه نیا دفترم 142 00:06:52,109 --> 00:06:54,623 میدونی الان قرار دارم نمیتونم ناهار بیام 143 00:06:54,709 --> 00:06:57,167 خوب صبر میکنم جلسه ات تموم بشه 144 00:06:57,609 --> 00:06:58,963 نه چند ساعت طول میکشه 145 00:06:59,008 --> 00:07:01,397 میدونی یه کار فوری دارم 146 00:07:07,876 --> 00:07:09,162 این چه جور جلسه ایه 147 00:07:09,409 --> 00:07:10,695 جورج 148 00:07:11,276 --> 00:07:12,755 اون رادیو رو کم کن 149 00:07:13,442 --> 00:07:15,991 گفتم که تو جلسه ام 150 00:07:19,409 --> 00:07:20,308 باید برم 151 00:07:20,342 --> 00:07:21,389 میبینمت 152 00:07:31,376 --> 00:07:33,367 مایک چی شده؟ 153 00:07:33,609 --> 00:07:35,122 بابا برام دوچرخه خریده 154 00:07:35,209 --> 00:07:37,098 اره میدونم 155 00:07:37,142 --> 00:07:39,395 ولی مامان فکر میکرد تا روز تولد صبر میکنیم 156 00:07:39,409 --> 00:07:42,561 مامان دیوونه است- یادم میدی؟- 157 00:07:42,642 --> 00:07:44,963 نه جایی کار دارم 158 00:07:45,242 --> 00:07:46,698 اما خودت تمرین کن 159 00:07:46,742 --> 00:07:48,790 فردا عصر که اومدم بهت یاد میدم 160 00:07:48,842 --> 00:07:52,096 با هم حسابی تمرین میکنیم، باشه؟ 161 00:07:52,142 --> 00:07:53,007 باشه 162 00:07:54,409 --> 00:07:55,592 خدای من 163 00:07:56,876 --> 00:07:58,822 اینا همه‌اش بخاطر اون نقاشی نیست، نه؟ 164 00:07:59,009 --> 00:07:59,703 چی؟ 165 00:07:59,742 --> 00:08:02,097 هیچ وقت فکر نمی‌کردم این کار رو بکنی 166 00:08:02,142 --> 00:08:05,294 اون خیلی وقت ها به تو فکر میکنه 167 00:08:05,542 --> 00:08:08,694 نمی‌شه یه بابا یه دوچرخه برای بچه‌اش بخره؟ 168 00:08:09,009 --> 00:08:11,091 پس با اون نقاشی مشکلی نداری؟ 169 00:08:11,142 --> 00:08:13,656 هرچند که به این زودی‌ها فراموشش نمی‌کنم 170 00:08:13,742 --> 00:08:14,732 اما باشه 171 00:08:16,042 --> 00:08:18,056 ببین من خوشحالم با یه نفر آشنا شده‌ای 172 00:08:18,076 --> 00:08:20,124 خوشحالم اون بچه‌مون رو دوست داره و بچه‌مون هم اونو دوست داره 173 00:08:20,175 --> 00:08:22,462 اینم یه دوچرخه است 174 00:08:24,742 --> 00:08:25,675 هی بچه‌ها 175 00:08:26,976 --> 00:08:29,490 جکسون دوچرخه منو ببین 176 00:08:29,576 --> 00:08:31,465 خیلی باحاله 177 00:08:33,976 --> 00:08:36,695 از تیتانیوم خالصه 178 00:08:37,142 --> 00:08:38,598 ام‌جی هم حالیشه 179 00:08:41,642 --> 00:08:43,565 خب وندی گزارش آب و هوا رو اعلام کن 180 00:08:43,609 --> 00:08:46,192 مامان بتانی می‌تونه بره خونه شون؟ 181 00:08:46,242 --> 00:08:47,960 عزیزم اون فقط 20 دقیقه است اومده اینجا 182 00:08:48,009 --> 00:08:50,000 ما دعوتش کردیم بیاد اینجا بازی کنید، برو بازی کن 183 00:08:50,176 --> 00:08:51,860 اما اون فقط بلده بچرخه 184 00:08:56,942 --> 00:08:59,195 عزیزم تو باید با بتانی رفیق بشی 185 00:08:59,209 --> 00:09:01,997 اگه اون دلش می‌خواد بچرخه بذار بچرخه 186 00:09:05,609 --> 00:09:08,032 برای چی می‌خوای اون بچه عجیب و غریب رو به زور با دخترمون دوست کنی؟ 187 00:09:08,309 --> 00:09:11,301 خب اون بچه عجیب و غریب کلید رابطه ماست 188 00:09:13,576 --> 00:09:15,829 می‌دونم برام جای سوال داره اما من هستم 189 00:09:16,342 --> 00:09:18,265 مامان بتانی هفته‌ای یه بار مهمونی برای بچه‌ها داره 190 00:09:18,309 --> 00:09:19,959 می‌خوام جانیتا رو هم دعوت کنه 191 00:09:20,809 --> 00:09:23,801 این چه ربطی به رابطه من و تو داره عزیزم؟ 192 00:09:24,376 --> 00:09:26,492 کارلوس من و تو فقط وقت خالی برای همدیگه داریم 193 00:09:26,542 --> 00:09:29,660 اونم شبه که اونوقت هم که اصلاً حال نداریم 194 00:09:29,676 --> 00:09:31,963 حالا نگاه کن سیلیا که بعدالظهر میره مهد 195 00:09:32,009 --> 00:09:34,626 فقط باید شر جانیتا رو کم کنیم 196 00:09:34,676 --> 00:09:36,895 بعد می‌تونیم به کارای اصلیمون برسیم 197 00:09:37,409 --> 00:09:39,229 این درست نیست 198 00:09:39,276 --> 00:09:41,563 سپردن بچه به یه زن عجیب 199 00:09:41,642 --> 00:09:43,951 که با هم رابطه داشته باشیم؟ 200 00:09:43,976 --> 00:09:46,126 بابا اصلاً این برنامه مهمونی دوره‌ای بچه‌ها رو زن‌ها اختراع کردند برای چی؟ 201 00:09:46,176 --> 00:09:47,564 برای همین دیگه 202 00:09:47,742 --> 00:09:50,734 خرید و تفریح و سکس بعدازظهر 203 00:09:50,742 --> 00:09:52,392 و این مهمونی دوره‌ای بچه‌ها این کار رو ردیف میکنه 204 00:09:53,376 --> 00:09:54,423 نمیدونم 205 00:09:54,576 --> 00:09:56,999 من خودم زیاد راضی نیستم بچه‌ام رو بفرستم بازی با یه نفر 206 00:09:57,076 --> 00:09:59,431 اونم با کسی که ازش خوشم نمیاد 207 00:09:59,455 --> 00:10:02,651 مامانش هفته ای دو ساعت بچه رو از ما میگیره 208 00:10:02,676 --> 00:10:04,132 میشه سکس و خواب باهم 209 00:10:07,042 --> 00:10:08,362 جانیتا 210 00:10:08,609 --> 00:10:10,361 پس چرا نمی‌چرخی؟ صدات نمیاد 211 00:10:11,742 --> 00:10:14,860 نمی‌فهمم، مگه نگفتی کارت خوبه؟ 212 00:10:15,142 --> 00:10:16,928 آره ولی سه هفته قبل 213 00:10:17,009 --> 00:10:19,626 از زندان یه نامه برای محل کارم اومد 214 00:10:19,876 --> 00:10:22,197 اونا هم فهمیدن من فرم استخدام رو دروغکی پر کرده‌ام 215 00:10:22,222 --> 00:10:24,111 من بهشون گفته بودم سابقه کیفری ندارم 216 00:10:24,776 --> 00:10:27,928 تو سه هفته ادای سر کار رفتن رو درآوردی؟ 217 00:10:28,609 --> 00:10:29,656 میدونم شاکی هستی 218 00:10:29,776 --> 00:10:30,789 عزیزم 219 00:10:31,476 --> 00:10:32,989 من شاکی نیستم 220 00:10:34,142 --> 00:10:36,827 من فقط ناراحتم چرا به من نگفتی 221 00:10:37,509 --> 00:10:38,658 خجالت می‌کشیدم 222 00:10:39,642 --> 00:10:42,395 ببین وقتی ما ازدواج کردیم من نان‌آور خونه بودم 223 00:10:42,876 --> 00:10:45,459 حالا دیگه تو برای خودت شرکت هم داری 224 00:10:45,509 --> 00:10:46,761 من حتی عرضه نگه داشتن کارم رو هم ندارم 225 00:10:48,642 --> 00:10:51,998 اورسون، ما شریک هستیم 226 00:10:52,042 --> 00:10:53,191 هر موفقیتی که من دارم 227 00:10:53,242 --> 00:10:55,358 همه چیز رو با هم شریکیم 228 00:10:58,209 --> 00:10:59,461 ممنونم عزیزم 229 00:11:02,809 --> 00:11:03,571 درسته 230 00:11:03,642 --> 00:11:05,292 این سازمان تجارتی چی بهت گفت؟ 231 00:11:08,142 --> 00:11:10,998 من رو بعنوان زن برچسب‌زده در زمینه مشاغل معرفی کردن 232 00:11:23,276 --> 00:11:24,732 خوبه نه؟ 233 00:11:33,376 --> 00:11:35,925 تو محشری پسر، بدرد ما می‌خوری 234 00:11:36,142 --> 00:11:38,031 دیو باحال نیست پسر؟ 235 00:11:38,076 --> 00:11:39,532 دونالد اجازه میدی ما یه کم بررسی کنیم؟ 236 00:11:39,609 --> 00:11:41,088 بعدا بهت خبر میدیم 237 00:11:41,142 --> 00:11:42,462 برو هرجا که لازمه برگرد 238 00:11:42,509 --> 00:11:44,694 کلی کارای مالیاتی رو دستم مونده 239 00:11:44,741 --> 00:11:47,028 امروز حتما بهت زنگ می‌زنیم 240 00:11:47,076 --> 00:11:48,089 ممنون آقایون 241 00:11:51,442 --> 00:11:52,989 فکر نمی‌کنی کارش محشر بود؟ 242 00:11:53,076 --> 00:11:54,999 خوب بود، می‌دونین تکنیکش عالی بود 243 00:11:55,875 --> 00:11:58,389 اما کارش روح نداشت- منظورت چیه؟- 244 00:11:58,476 --> 00:12:01,400 می‌دونین داشت وودو چایلد رو میزد، انگار جیمی هندریکس زنده شده داره می‌زنه 245 00:12:01,476 --> 00:12:05,526 مایک، فکر می‌کنم اون خیلی بدرد گروه بخوره 246 00:12:05,576 --> 00:12:07,965 بهش گفتم، گفت که وقت نداره 247 00:12:08,009 --> 00:12:10,728 اون خیلی سرش شلوغه، وقت نداره 248 00:12:10,776 --> 00:12:12,096 زنگ بزن، شماره منو بده 249 00:12:12,142 --> 00:12:14,998 باشه، بهش می‌گم اما دونالد چی؟ 250 00:12:15,042 --> 00:12:16,692 می‌گم اگه به وقت مایک نیومد چی؟ 251 00:12:16,741 --> 00:12:18,664 تام، دونالد رو بی‌خیال شو 252 00:12:22,176 --> 00:12:23,166 به مایک زنگ بزن 253 00:12:42,276 --> 00:12:43,630 عجب اجرایی 254 00:12:43,976 --> 00:12:46,126 من و دیو می‌ترکوندیم 255 00:12:47,909 --> 00:12:49,058 شنیدی؟ 256 00:12:49,541 --> 00:12:50,474 لینت 257 00:12:53,076 --> 00:12:54,133 لینت 258 00:12:54,542 --> 00:12:55,794 منو ببخش 259 00:12:56,709 --> 00:12:57,665 بی‌خیال 260 00:12:58,709 --> 00:13:01,531 چیکار داری می‌کنی، ببینم تبلیغات نیست نه؟ 261 00:13:01,608 --> 00:13:03,690 خدای من می‌دونی این آژانس تبلیغاتیش گند زده 262 00:13:03,742 --> 00:13:05,892 منم دارم یه کار جدید براش طراحی می‌کنم 263 00:13:06,009 --> 00:13:07,693 رفتم سراغ یه سری کارای قدیمیم 264 00:13:07,741 --> 00:13:08,572 برای الهام گرفتن 265 00:13:09,742 --> 00:13:11,255 این یکی رو خوب یادمه 266 00:13:11,342 --> 00:13:14,596 کفشتو بپوش و برید سراغ رفیقتون 267 00:13:15,009 --> 00:13:17,262 ولی دیگه سراغ این کارا نرفته‌ام 268 00:13:17,309 --> 00:13:20,301 یجورایی عالین 269 00:13:20,842 --> 00:13:22,264 کارت درسته 270 00:13:22,309 --> 00:13:23,697 منظورم اینه چه شانسی داره بری 271 00:13:23,742 --> 00:13:25,995 که یه همسایه داره تو کار بازاریابی محشره 272 00:13:26,009 --> 00:13:27,522 شاید من خیلی خوش‌شانسم 273 00:13:27,575 --> 00:13:29,088 اینم یه راهیه برای من 274 00:13:29,142 --> 00:13:31,361 که برگردم به همون کارا و دوران قبلی 275 00:13:33,642 --> 00:13:36,566 می‌دونی می‌خوام مثل اون قدیما کم‌کم کار کنم 276 00:13:36,609 --> 00:13:38,759 عزیزم اگه بری سراغ این کار دیگه وقت نمی‌کنی 277 00:13:38,808 --> 00:13:41,561 به خانواده و رستوران برسی- خوب نمی‌دونم- 278 00:13:41,586 --> 00:13:45,559 وقتش رو از همون‌جایی گیر میارم که نو برای گیتار زدن تو گاراژ پیدا کردی 279 00:13:46,142 --> 00:13:48,395 لینت، من دارم می‌گم اگه بشه 280 00:13:56,208 --> 00:13:58,791 خوب، سلیا رو هم بردم مهدکودک 281 00:13:58,809 --> 00:14:00,095 جونیتا هم رفته مهمونی بچه‌ها 282 00:14:00,142 --> 00:14:01,155 اینم از این 283 00:14:01,709 --> 00:14:03,757 چرا اون لباس سکسی قرمزه رو نپوشیدی 284 00:14:03,842 --> 00:14:06,630 میتونم بپرسم چرا تو که نمیبینی 285 00:14:06,676 --> 00:14:07,996 بله ولی حس که میکنم 286 00:14:08,242 --> 00:14:10,131 میدونی از ابریشم رو تنت خوشم میاد 287 00:14:15,909 --> 00:14:17,957 کارلوس چطوریه ؟ 288 00:14:19,042 --> 00:14:19,907 چی؟ 289 00:14:20,042 --> 00:14:21,726 منظورم حس سکس نابینا 290 00:14:22,142 --> 00:14:24,656 اینکه نتونی ببینی 291 00:14:25,076 --> 00:14:26,623 هنوزم همون حال رو میده؟ 292 00:14:26,942 --> 00:14:27,773 بهتر هم شده 293 00:14:27,809 --> 00:14:28,856 منظورم اینه که اعتماد کرده‌ای دیگه 294 00:14:28,876 --> 00:14:31,390 به حس چشایی و بویایی و لامسه 295 00:14:31,475 --> 00:14:32,988 خیلی بیشتر هم حال میده 296 00:14:34,309 --> 00:14:37,199 جدا؟ خوش به حالت 297 00:14:37,442 --> 00:14:38,796 چیه تو هم سکس نابینایی میخوای ؟ 298 00:14:40,209 --> 00:14:41,392 فکر کنم یه راهی براش هست 299 00:14:46,041 --> 00:14:46,974 سلام 300 00:14:49,942 --> 00:14:52,297 فکر کنم مصاحبه برای کارت موفقیت‌آمیز بوده 301 00:14:52,342 --> 00:14:54,265 نه، منو قبول نکردند 302 00:14:54,309 --> 00:14:56,926 می‌دونی داشتم میومدم خونه یه فکری به ذهنم رسید 303 00:14:57,176 --> 00:15:00,328 ممکنه هیچ شرکتی منو به استخدام خودش درنیاره 304 00:15:00,408 --> 00:15:02,456 اما برای من یه جای کار مطمئن وجود داره 305 00:15:02,476 --> 00:15:03,489 کسی هست که از استخدام من راضیه 306 00:15:03,542 --> 00:15:04,862 کی؟ 307 00:15:07,409 --> 00:15:08,308 تو 308 00:15:10,042 --> 00:15:11,259 میخوای اینجا کار کنی؟ 309 00:15:12,609 --> 00:15:13,508 چرا که نه 310 00:15:13,676 --> 00:15:16,327 من با غذاها آشنام و کارم هم خوبه 311 00:15:16,409 --> 00:15:17,865 لازم هم نیست دور شهر بچرخم 312 00:15:18,775 --> 00:15:21,858 شاید این تصور من باشه 313 00:15:22,342 --> 00:15:24,492 ولی برای تو ایرادی نداره من رئیست باشم؟ 314 00:15:24,576 --> 00:15:25,725 قطعاً 315 00:15:26,508 --> 00:15:27,987 اما همون‌طور که تو پارک گفتی 316 00:15:28,041 --> 00:15:29,827 ما همه چیز رو شریکیم 317 00:15:29,942 --> 00:15:32,195 پس من بیشتر شریکم و همکار تا زیردست 318 00:15:32,876 --> 00:15:34,264 همکار؟ 319 00:15:34,509 --> 00:15:37,763 بری، میشه کمک کنی؟ 320 00:15:38,409 --> 00:15:39,592 بله، یه لحظه 321 00:15:41,476 --> 00:15:45,651 فکر کنم ظرف ۳ روز- اگه استخدامش کنی- 322 00:15:45,676 --> 00:15:47,189 با همین قیچی میزنمت 323 00:15:47,441 --> 00:15:49,125 لازم نیست 324 00:15:49,909 --> 00:15:52,264 فکر کنم بیشتر بدرد خرد کردن همینا بخوره 325 00:15:52,976 --> 00:15:54,455 اون داره منو از اینجا میندازه بیرون 326 00:15:54,509 --> 00:15:56,398 تو همین حالا هم همکار داری 327 00:15:56,642 --> 00:15:59,156 خوب من فکر میکنم بشه یه کاری کرد 328 00:15:59,209 --> 00:16:02,634 دوتا بیشتر نمیشه؟- نه، یکیش زیادیه- 329 00:16:02,942 --> 00:16:06,936 میشه من نظر بدم؟- نه، الان وقت مناسبی نیست- 330 00:16:08,109 --> 00:16:09,326 همین حالا بهش بگو 331 00:16:09,409 --> 00:16:10,661 وگرنه من نیستم 332 00:16:14,042 --> 00:16:16,090 اورسن، تو نمی‌تونی با من کار کنی 333 00:16:16,142 --> 00:16:17,496 ببین، من رو تو خونه که می‌بینی 334 00:16:17,542 --> 00:16:20,159 اما سر کار ممکنه یه بحثایی پیش بیاد 335 00:16:20,376 --> 00:16:24,802 کارترین می‌دونه ‏- بدذاتی میشه که نگو- 336 00:16:24,841 --> 00:16:26,593 خودش فهمید 337 00:16:30,142 --> 00:16:32,190 عزیزم، تو توی زندگی همکار منی 338 00:16:32,476 --> 00:16:33,796 اما اگه قرار باشه این رویه‌رو ادامه داشته باشه 339 00:16:33,842 --> 00:16:36,061 نباید کار رو با ازدواج قاطی کنیم 340 00:16:36,576 --> 00:16:37,964 کسی منو استخدام نمی‌کنه 341 00:16:38,042 --> 00:16:40,363 خیلی نیست که داری دنبال کار میگردی 342 00:16:40,376 --> 00:16:43,164 میدونی، دو سه هفته دیگه وقت بذار 343 00:16:43,242 --> 00:16:44,698 اگه بازم کار پیدا نکردی 344 00:16:44,742 --> 00:16:47,791 بعدش یه فکری می‌کنیم 345 00:16:49,442 --> 00:16:50,955 باشه 346 00:16:51,642 --> 00:16:52,894 فقط نظر دادم 347 00:17:02,942 --> 00:17:04,364 نظر تو چیه؟ 348 00:17:04,376 --> 00:17:06,162 خدای من حق با تو بود 349 00:17:06,809 --> 00:17:07,958 رابطه کور چه حالی میده 350 00:17:08,009 --> 00:17:10,489 ده دقیقه استراحت کنیم، به یه چیزی بزنیم 351 00:17:10,541 --> 00:17:11,827 بعدش یه راه دیگه میریم 352 00:17:20,276 --> 00:17:21,459 نه، فکر کنم بسه 353 00:17:31,609 --> 00:17:32,599 عزیزم 354 00:17:32,642 --> 00:17:35,327 تو خونه چیکار می‌کنی؟ مگه تو مهمونی نبودی؟ 355 00:17:35,376 --> 00:17:37,424 دلم درد گرفت، مادرش منو رسوند خونه 356 00:17:39,509 --> 00:17:41,227 ببینم خیلی وقته اینجایی؟ 357 00:17:41,942 --> 00:17:44,297 نمیدونم شما دوتا چیکار میکردین؟ 358 00:17:45,541 --> 00:17:46,997 خوب، ما 359 00:17:47,009 --> 00:17:49,159 ما داشتیم کشتی می‌گرفتیم 360 00:17:50,141 --> 00:17:53,327 دردت میومد، اخه داشتی ناله می‌کردی مامان 361 00:17:53,509 --> 00:17:55,932 نه واقعاً که نبود 362 00:17:56,409 --> 00:17:58,696 یه وقتایی که با بابا کشتی می‌گیرم الکی ناله می‌کنم 363 00:18:01,009 --> 00:18:02,898 خواهش می‌کنم با مامان کشتی نگیر بابا 364 00:18:02,976 --> 00:18:05,331 تو خیلی گنده‌ای، مامان دردش میاد 365 00:18:05,376 --> 00:18:07,094 بله کارلوس بسه 366 00:18:07,676 --> 00:18:09,326 برو تو اتاقت 367 00:18:09,376 --> 00:18:11,299 یه چیزی هم میارم برای دل دردت 368 00:18:15,776 --> 00:18:16,675 فکر کنم فهمیده 369 00:18:16,742 --> 00:18:18,995 منظورت اینه فهمید که من تو رو می‌زنم؟ 370 00:18:19,076 --> 00:18:22,694 من که بهش گفتم حالم خوبه- نه، من نگرانی رو تو صداش می‌خوندم- 371 00:18:22,742 --> 00:18:24,164 بهتر نیست راستش رو بهش بگیم؟ 372 00:18:24,476 --> 00:18:26,695 چی، که یه وقتایی مامان سوار بابا میشه؟ 373 00:18:26,742 --> 00:18:28,597 بگیم باباش عین گاو مکانیکی میفته رو مادرش؟ 374 00:18:28,642 --> 00:18:30,189 اون ۵ سالشه، زوده براش فهمیدن این حرفا 375 00:18:30,276 --> 00:18:32,267 زندگیه دیگه 376 00:18:32,309 --> 00:18:33,561 بهرحال یاد می‌گیره 377 00:18:33,609 --> 00:18:35,600 و اینم طبیعی‌ترین چیز تو دنیاست 378 00:18:35,942 --> 00:18:37,455 کارلوس اگه اون دختر 379 00:18:37,509 --> 00:18:39,091 پنج دقیقه بیشتر اونجا مونده بود 380 00:18:39,142 --> 00:18:41,258 می‌فهمید که هیچ جای این کار طبیعی نیست 381 00:18:42,342 --> 00:18:44,458 بهرحال ممنون حال دادی 382 00:18:50,976 --> 00:18:51,704 سلام 383 00:18:51,742 --> 00:18:53,358 منم گوش کن 384 00:18:53,676 --> 00:18:54,928 یه کم وقت آزاد دارم 385 00:18:55,042 --> 00:18:55,975 گفتم بیام 386 00:18:56,009 --> 00:18:59,525 دوچرخه سواری رو یاد پسرمون بدم- خیلی عالیه اون خیلی هیجان زده است- 387 00:19:00,509 --> 00:19:03,365 مطمئنی بدون چرخای کمکی می‌تونه چرخ بزنه؟ 388 00:19:03,409 --> 00:19:04,991 باید یه چندتا دور بزنه وارد بشه 389 00:19:05,042 --> 00:19:07,556 اما خوب یه نفر هست که بیاد و هواش رو داشته باشه 390 00:19:08,076 --> 00:19:10,226 آره، هی می‌پرسه تو کی میایی 391 00:19:10,276 --> 00:19:13,029 بذار برم بهش بگم تو میایی 392 00:19:14,109 --> 00:19:15,190 باشه 393 00:19:16,919 --> 00:19:17,784 چی شده؟ 394 00:19:17,809 --> 00:19:20,597 یه عنکبوت بزرگ، باید برم 395 00:19:23,742 --> 00:19:25,790 مامان، ببین چرخ کمکی هم نمی‌خوام 396 00:19:25,809 --> 00:19:27,891 می‌دونم عالیه 397 00:19:27,942 --> 00:19:29,797 جکسون، یه دقیقه بیا اینجا 398 00:19:29,876 --> 00:19:32,698 خیلی جالب بود زود یاد گرفت 399 00:19:32,909 --> 00:19:34,525 می‌دونی من چی فهمیدم؟ مایک الان داره میاد اینجا 400 00:19:34,609 --> 00:19:37,328 تا به پسرش یاد بده چطور با دوچرخه‌ای که براش خریده سواری کنه 401 00:19:37,376 --> 00:19:41,151 چیزی که اون براش کلی نقشه کشید و تو خرابش کردی 402 00:19:41,176 --> 00:19:42,758 چرا به من نگفتی؟- من نمی‌دونستم- 403 00:19:42,809 --> 00:19:45,426 باید بگم این لحظه ارزشمند رو از یه پدر گرفتی؟ 404 00:19:45,509 --> 00:19:47,329 اون از من خواهش کرد 405 00:19:47,509 --> 00:19:49,591 هی بهم گیر داد- میتونستی دست به سرش کنی- 406 00:19:49,642 --> 00:19:50,655 نمیتونستم 407 00:19:51,042 --> 00:19:52,828 بهم می‌گفت تو رو خدا 408 00:19:53,742 --> 00:19:54,732 لعنتی 409 00:19:55,809 --> 00:19:57,891 ببین کار گرافیکیش خوبه 410 00:19:57,976 --> 00:20:01,867 توی قاب شسته و رفته 411 00:20:02,176 --> 00:20:03,223 خدای من لینت 412 00:20:03,309 --> 00:20:05,198 وقتی بهم گفتی فکرایی تو سر داری 413 00:20:05,242 --> 00:20:08,132 نمیدونستم این‌قدر با سابقه و خوبن 414 00:20:08,176 --> 00:20:10,895 کی می‌دونست تیم تبلیغاتی تو اینقدر خنگه؟ 415 00:20:10,976 --> 00:20:12,796 اینکاری که اینا کرده‌ان 416 00:20:14,042 --> 00:20:14,975 چرنده 417 00:20:16,076 --> 00:20:19,558 می‌دونی اونا بیشتر به فکر عامیانه بودن طرح بودن 418 00:20:19,609 --> 00:20:22,601 خب، می‌دونی کار رو بی‌مزه کردن 419 00:20:22,609 --> 00:20:23,963 و ابتذال 420 00:20:24,009 --> 00:20:27,092 می‌دونی باید مشتری هات رو بقاپی گیرشون بندازی 421 00:20:27,142 --> 00:20:28,894 رنگ‌های پرانرژی 422 00:20:28,942 --> 00:20:30,194 حروف برجسته 423 00:20:30,219 --> 00:20:33,109 من فکر یه کار پرابهت رو تو ذهنم دارم 424 00:20:35,276 --> 00:20:36,528 بذارید ون دکمپ 425 00:20:36,576 --> 00:20:38,829 اجاق گازتون رو به ماشین زمان تبدیل کنه 426 00:20:38,942 --> 00:20:41,297 می‌دونی برای زن‌ها خیلی جذابه 427 00:20:44,309 --> 00:20:46,698 بچه‌ها 428 00:20:46,742 --> 00:20:49,791 معمولاً لفظ اجاق گاز رو طوری براشون گفته‌اند که توقع دارن از توش دایناسور دربیاد 429 00:20:51,509 --> 00:20:52,897 درسته 430 00:20:53,109 --> 00:20:54,895 می‌دونی کلی طرح دیگه هم دارم 431 00:20:54,942 --> 00:20:57,491 لینت من بابت زحمتی که کشیده‌ای ممنونم 432 00:20:57,542 --> 00:20:59,362 اما من اون طرح رو تایید کرده‌ام 433 00:20:59,442 --> 00:21:01,763 حالا نمی‌تونم برم بگم نظرم عوض شده 434 00:21:02,242 --> 00:21:03,789 لازم نیست تو بگی، بذار من بد بشم 435 00:21:03,842 --> 00:21:05,059 بهشون بگو منو استخدام کرده‌ای 436 00:21:05,109 --> 00:21:07,259 منم با دست پر هفت‌تیر رو از رو می‌بندم و میرم 437 00:21:09,176 --> 00:21:11,395 خب، قبوله؟ 438 00:21:11,476 --> 00:21:12,591 بگو دیگه 439 00:21:14,276 --> 00:21:15,141 نه 440 00:21:15,676 --> 00:21:16,336 نه؟ 441 00:21:16,376 --> 00:21:19,027 ببخشید، اما من طرح اونا رو ترجیح میدم 442 00:21:20,009 --> 00:21:21,192 مال من که بهتره 443 00:21:21,309 --> 00:21:25,234 می‌دونم به فکر منی، اما 444 00:21:26,109 --> 00:21:27,759 ببین بری 445 00:21:28,409 --> 00:21:31,401 می‌دونی من بیشتر از تو درباره بازاریابی می‌دونم 446 00:21:31,409 --> 00:21:33,400 ببین، یه زمانی شهر قرق من بود 447 00:21:33,442 --> 00:21:35,695 کلی مشتری داشتم 448 00:21:35,742 --> 00:21:38,894 می‌دونی یه بار هم زن نمونه مشاغل سال شدم 449 00:21:39,109 --> 00:21:41,692 خوب، این یکی رو که می‌دونم چیه 450 00:21:42,142 --> 00:21:44,156 چون من نامزد جایزه امسال شدم 451 00:21:45,876 --> 00:21:47,128 جدا؟- بله- 452 00:21:47,176 --> 00:21:50,567 ساعت ۱۲ هم باهاشون قرار ناهار دارم تو رستوران میتونی ردیفش کنی دیگه؟ 453 00:21:53,042 --> 00:21:53,873 بهرحال 454 00:21:53,909 --> 00:21:55,388 نظرت درباره رنگ تبلیغاتی درست بود 455 00:21:55,576 --> 00:21:57,431 پر انرژی بود 456 00:22:05,876 --> 00:22:07,765 بیا، ام جی بابا منتظره 457 00:22:14,242 --> 00:22:16,495 مامان من نمی‌خوام بخورم زمین 458 00:22:16,909 --> 00:22:18,456 عزیزم 459 00:22:18,876 --> 00:22:20,560 یادت نیست گفتی می‌خوای دکمه آسانسور رو بزنی؟ 460 00:22:20,609 --> 00:22:21,758 ما با هم میرفتیم آسانسور 461 00:22:21,809 --> 00:22:22,992 اگه کسی اول کلید رو میزد 462 00:22:23,042 --> 00:22:26,091 تو ناراحت میشدی- من نمی‌خوام بخورم زمین- 463 00:22:26,142 --> 00:22:29,032 بابا هم می‌خواست نفر اولی باشه که یادت میده 464 00:22:29,076 --> 00:22:31,727 میخواست خودش دوچرخه‌سواری یادت بده، حالا اگه که تو بلدی 465 00:22:32,042 --> 00:22:33,555 خیلی ناراحت میشه 466 00:22:33,809 --> 00:22:36,528 فهمیدی، منظورم اینه بذار اول کلید رو اون بزنه بچه 467 00:22:36,942 --> 00:22:38,797 پسر 468 00:22:47,576 --> 00:22:49,294 داره یاد می‌گیره 469 00:22:49,909 --> 00:22:53,095 بله، میدونی مبتدی خوش‌ذوقیه 470 00:22:56,342 --> 00:22:57,764 مطمئنی تمرین نکرده؟ 471 00:22:57,776 --> 00:22:59,596 نه، اصلاً منتظر تو بود 472 00:22:59,642 --> 00:23:01,462 کلاهش رو چک کنم 473 00:23:03,009 --> 00:23:05,489 چیکار داری می‌کنی، من که بهت گفتم 474 00:23:05,542 --> 00:23:08,660 گفتم ادای مبتدی رو دربیار- من نمی‌خوام بخورم زمین، می‌ترسم- 475 00:23:08,676 --> 00:23:11,930 از چی می‌ترسی، سه سانت زمین بخوری؟ 476 00:23:12,042 --> 00:23:15,194 ببین هرکاری می‌گم بکن 477 00:23:15,376 --> 00:23:18,027 ببین منو 478 00:23:22,276 --> 00:23:23,289 پسر 479 00:23:23,442 --> 00:23:24,238 داشت بهم می‌گفت 480 00:23:24,276 --> 00:23:27,496 چقدر خوشحاله بابا اومده- جداً؟- 481 00:23:27,709 --> 00:23:31,600 ولی بنظر میاد اصلاً منو لازم نداره- نه، این حرف احمقانه رو نزن- 482 00:23:48,263 --> 00:23:51,517 چه شانسی آوردیم بابات اینجاست 483 00:23:51,542 --> 00:23:54,591 خوبه، می‌تونه یادت بده چیکار کنی ببین وقتی می‌خوای پیاده شی 484 00:23:54,609 --> 00:23:57,123 پات رو اول باید بذاری زمین 485 00:23:58,142 --> 00:24:00,861 ببینم چی شده درد میکنه؟ 486 00:24:01,309 --> 00:24:03,323 آره مامان، درد میکنه 487 00:24:16,876 --> 00:24:19,425 همه‌اش تقصیر من بود- چی داری می‌گی؟- 488 00:24:19,476 --> 00:24:21,058 دکتر گفت یه کوفتگی ساده است 489 00:24:21,142 --> 00:24:23,156 میدونم، اما نباید مجبورش می‌کردم 490 00:24:23,242 --> 00:24:26,030 برای چی خودت رو سرزنش می‌کنی، بچه است دیگه 491 00:24:26,109 --> 00:24:27,451 اگه می‌خوای مقصر رو پیدا کنی 492 00:24:27,476 --> 00:24:29,592 سنگفرش مقصره، نه تو 493 00:24:30,042 --> 00:24:31,089 یا من 494 00:24:33,242 --> 00:24:34,459 مامان 495 00:24:35,842 --> 00:24:38,163 چیزی نیست، خیلی زود خوب میشه 496 00:24:38,176 --> 00:24:42,431 ممنونم، اما وقتی از خودش پرسیدم گفت عمداً خودش رو انداخته رو زمین 497 00:24:42,609 --> 00:24:43,997 می‌گفت شما بهش گفتی 498 00:24:44,042 --> 00:24:46,158 کلید آسانسور رو بزنه و همچین چیزایی 499 00:24:50,176 --> 00:24:51,689 تو بهش گفتی بیفته؟ 500 00:24:52,476 --> 00:24:54,558 قضیه آسفالت و سنگفرش و مقصر؟ 501 00:24:54,642 --> 00:24:56,792 سوزان، برای چی گفتی این کارو بکنه؟ 502 00:24:58,042 --> 00:24:59,965 جکسون بهش دوچرخه‌سواری یاد داد 503 00:25:00,842 --> 00:25:01,991 جکسون 504 00:25:02,209 --> 00:25:03,358 جکسون کیه؟ 505 00:25:03,508 --> 00:25:05,931 همونی که شب‌ها پیش مامان می‌مونه 506 00:25:05,942 --> 00:25:07,626 با هم مشروب می‌خورن 507 00:25:09,109 --> 00:25:12,591 ببینم، دکتر به بچه‌های شجاع آب‌نبات نمیدن؟ 508 00:25:17,109 --> 00:25:19,999 نمی‌دونم، شاید بپرسن 509 00:25:20,076 --> 00:25:22,067 جکسون هم بهش یاد داده بود 510 00:25:22,109 --> 00:25:23,588 یادش داده بود ولی نمیدونست 511 00:25:23,676 --> 00:25:25,098 اون نمیدونست من باید یادش بدم؟ 512 00:25:25,176 --> 00:25:27,634 که چطوری سوار دوچرخه بشه؟- میدونم- 513 00:25:29,608 --> 00:25:31,463 تقصیر جک نیست 514 00:25:31,476 --> 00:25:33,331 نمیشه یه دوچرخه به بچه ۵ ساله بدی 515 00:25:33,376 --> 00:25:36,494 و توقع داشته باشی سه روز صبر کنه تا شما وقت آزاد پیدا کنی 516 00:25:39,609 --> 00:25:41,759 طلاق این چیزا رو هم داره 517 00:25:41,784 --> 00:25:44,708 میدونی یه وقتایی نمیتونی به موقع باشی 518 00:25:46,176 --> 00:25:47,257 میدونم 519 00:25:47,741 --> 00:25:48,890 درسته 520 00:25:53,109 --> 00:25:54,258 سخته 521 00:25:54,309 --> 00:25:55,697 سخت‌تر از اونی که فکر می‌کردم 522 00:25:57,742 --> 00:25:59,289 برای منم سخته 523 00:26:00,042 --> 00:26:01,794 منم دلم می‌سوزه می‌بینم این وضعیت رو 524 00:26:02,675 --> 00:26:03,722 درسته 525 00:26:04,776 --> 00:26:08,132 می‌خوام یه جوری وجدانم رو راضی نگه دارم 526 00:26:10,309 --> 00:26:11,356 مجبورم 527 00:26:13,142 --> 00:26:14,132 تو هم مجبوری 528 00:26:17,641 --> 00:26:19,325 کار دیگه‌ای نمی‌تونی بکنی 529 00:26:28,241 --> 00:26:29,288 مایک زنگ زد؟ 530 00:26:30,642 --> 00:26:32,189 سلام عزیزم اومدی 531 00:26:33,776 --> 00:26:34,891 ببخشید عزیزم 532 00:26:37,976 --> 00:26:39,125 خب زنگ زد؟ 533 00:26:39,709 --> 00:26:40,858 نه 534 00:26:41,176 --> 00:26:43,099 اینو گوش کن 535 00:26:43,842 --> 00:26:45,992 خانم هودسون می‌خواد خونه‌اش رو بفروشه 536 00:26:46,042 --> 00:26:47,464 فکر میکنم بهتره بخریمش 537 00:26:48,276 --> 00:26:49,266 چرا؟ 538 00:26:50,476 --> 00:26:53,161 یه فرصت طلاییه، سرمایه‌گذاری خوبیه 539 00:26:53,241 --> 00:26:55,460 دوستم مری آلیس تو همین خونه زد مغز خودش رو ترکوند 540 00:26:55,476 --> 00:26:57,399 رایگان خریدیم، مفت هم نمی‌ارزه 541 00:26:57,442 --> 00:27:02,061 درسته من که فکر نمی‌کنم 542 00:27:02,576 --> 00:27:03,964 خب چرا؟ اجاره‌اش میدیم 543 00:27:04,042 --> 00:27:07,660 پول خوبی هم گیرمون میاد- اصلاً دوست ندارم صاحبخونه بشم- 544 00:27:08,041 --> 00:27:10,555 تا توالت خراب میشه زنگ بزنن 545 00:27:10,742 --> 00:27:13,860 خوب، میدیم به بنگاه اجاره‌اش بده- گفتم نه ادی- 546 00:27:21,909 --> 00:27:23,695 برای چی سر من داد میزنی 547 00:27:26,242 --> 00:27:27,289 نمیدونم 548 00:27:29,076 --> 00:27:31,090 ببخشید، ولی فکرم خرابه 549 00:27:34,076 --> 00:27:35,009 متاسفم 550 00:28:09,009 --> 00:28:10,192 سلام بتانی 551 00:28:10,242 --> 00:28:12,392 اومدم جانیتا رو ببرم، اینجاست دیگه؟ 552 00:28:12,509 --> 00:28:14,159 پسرا اسپرم دارند 553 00:28:15,409 --> 00:28:16,399 ببخشید 554 00:28:17,342 --> 00:28:18,662 باید با هم حرف بزنیم 555 00:28:23,442 --> 00:28:25,900 خب، بعد از اینکه یه کم با جانیتا حرف زدیم 556 00:28:25,942 --> 00:28:26,989 اونم رفته پیش بتانی 557 00:28:27,042 --> 00:28:29,761 و همه اون مسائل رو با تمام جزئیاتش گفته 558 00:28:29,809 --> 00:28:31,527 به پگی گفته‌ای چرا با بچه حرف زدیم؟ 559 00:28:31,609 --> 00:28:33,429 بله، اما لازم نیست بدونه 560 00:28:33,476 --> 00:28:35,023 اونم وقتی که بتانی داره تو خونه ول می‌چرخه 561 00:28:35,109 --> 00:28:37,589 و داد میزنه زنا کردن 562 00:28:38,942 --> 00:28:41,832 دیگه مهمونی بی‌مهمونی 563 00:28:44,808 --> 00:28:46,958 خب، فکر کنم باید همون برنامه قدیمی رو اجرا کنیم 564 00:28:46,976 --> 00:28:48,967 ده دقیقه، اونم شب‌ها، بعدشم خرخر 565 00:28:49,042 --> 00:28:50,658 کارلوس، من اینو نمی‌خوام 566 00:28:50,708 --> 00:28:52,096 اگه جانیتا به اون مهمونی‌ها بره 567 00:28:52,142 --> 00:28:56,796 تو هم چیزی گیرت نمیاد- باشه، من درستش می‌کنم، اما نمی‌دونم چطوری- 568 00:28:56,841 --> 00:28:58,889 پگی هم زیادی گیر داده 569 00:28:59,409 --> 00:29:00,456 اسپرم 570 00:29:02,809 --> 00:29:06,234 جانیتا، دیگه حق نداری با خواهرت حرف بزنی 571 00:29:09,842 --> 00:29:12,095 اورسون، تو اتاق مهمونا چیکار می‌کنی 572 00:29:12,142 --> 00:29:13,564 نتونستم بخوابم 573 00:29:13,976 --> 00:29:15,523 بلند خرخر می‌کردی 574 00:29:16,576 --> 00:29:18,089 من خرخر؟ 575 00:29:18,309 --> 00:29:21,097 مثل خرسی که سرما خورده 576 00:29:21,409 --> 00:29:23,229 عزیزم، من خرخر نمی‌کنم 577 00:29:23,276 --> 00:29:25,165 خوب صدای خودت رو که نمی‌شنوی 578 00:29:25,409 --> 00:29:26,490 اما من می‌شنوم 579 00:29:27,476 --> 00:29:28,591 بلند و واضح 580 00:29:31,242 --> 00:29:33,597 بخاطر خدا، برگرد به اتاق خودمون 581 00:29:34,609 --> 00:29:35,599 نه 582 00:29:37,042 --> 00:29:38,191 همین‌جا خوبه 583 00:29:54,741 --> 00:29:55,822 دیو ویلیامزم 584 00:29:55,842 --> 00:29:57,264 ببخشید مزاحم شدم 585 00:29:57,309 --> 00:29:59,459 اما یه لوله دم در خونه مون ضرر زده 586 00:29:59,576 --> 00:30:01,863 شایدم بچه‌ها موقع بازی اونو شکستن- عیبی نداره- 587 00:30:01,909 --> 00:30:03,456 من خارج از شهر یه کار دارم 588 00:30:03,509 --> 00:30:05,227 ترافیک داره 589 00:30:05,276 --> 00:30:07,961 ولی یه ساعت دیگه اونجام- ممنون- 590 00:30:23,106 --> 00:30:25,984 جانیتا صدای مامانشو شنید 591 00:30:26,009 --> 00:30:28,558 تصمیم گرفتیم حقیقت رو بهش بگیم 592 00:30:28,909 --> 00:30:31,298 خب، بهترین کار در اون موقع همین بود 593 00:30:32,009 --> 00:30:32,999 دیدی عزیزم؟ 594 00:30:33,041 --> 00:30:35,794 من میدونستم یه توضیحی وجود داره 595 00:30:36,309 --> 00:30:39,932 خب، تحت شرایطی 596 00:30:40,009 --> 00:30:41,864 شما مجبور بودین براش توضیح بدین 597 00:30:43,542 --> 00:30:45,863 خب، به نظر شما امکان داره 598 00:30:45,876 --> 00:30:49,130 جانیتا بازم به مهمونی بیاد؟- ما باهاش حرف زدیم- 599 00:30:49,176 --> 00:30:51,998 محاله دیگه درباره سکس حرف بزنه 600 00:30:52,042 --> 00:30:54,158 میدونید، بهش گفته‌ام پوست از سرش میکنم 601 00:30:56,676 --> 00:30:58,155 گبی، به هر حال دیگه لازم نیست 602 00:30:58,208 --> 00:30:59,687 زیاد وقت مهمونامون رو بگیری 603 00:30:59,942 --> 00:31:02,263 بله، کافیه 604 00:31:02,276 --> 00:31:04,392 منم زیادی تند رفتم 605 00:31:04,676 --> 00:31:07,429 میدونید، ما می‌خواهیم تا جایی که بتونیم بتانی رو از مسائل دور نگه داریم 606 00:31:07,476 --> 00:31:08,989 منم موافقم 607 00:31:09,042 --> 00:31:11,795 بچه‌ها این روزا خیلی زود سر از همه‌چی درمیارن 608 00:31:11,842 --> 00:31:14,630 منم دوست دارم بچه‌هام تا جایی که میشه به بابا نوئل اعتقاد داشته باشن 609 00:31:14,709 --> 00:31:17,132 ولی خب یه روز میفهمن همه‌اش الکیه 610 00:31:18,442 --> 00:31:19,489 چی؟ 611 00:31:20,476 --> 00:31:22,695 بابا نوئل الکیه؟ 612 00:31:31,342 --> 00:31:33,026 مهمونی بعدی دوشنبه ساعت یکه دیگه؟ 613 00:31:34,942 --> 00:31:36,797 کار هرکی بوده گل کاشته 614 00:31:36,909 --> 00:31:39,264 بله، میدونم از دست این بچه‌ها 615 00:31:39,976 --> 00:31:40,807 به‌هرحال 616 00:31:40,876 --> 00:31:42,731 ببینم، روی اومدن به گروه موسیقی فکر کردی؟ 617 00:31:42,776 --> 00:31:44,824 متاسفم، منم دوست دارم بیام تو گروه 618 00:31:44,876 --> 00:31:45,866 از پیشنهادتون هم ممنونم 619 00:31:45,909 --> 00:31:47,764 اما این روزا خیلی برام سخته 620 00:31:48,076 --> 00:31:50,932 به‌هرحال هر مردی احتیاج به تفریح داره 621 00:31:51,376 --> 00:31:53,196 باور کن، منم دوست دارم با شما گیتار بزنم 622 00:31:53,242 --> 00:31:55,995 اما این روزا یه ساعت و نیم تو ترافیکم 623 00:31:56,242 --> 00:31:58,927 بعدشم که باید یه سر به بچه بزنم، دوباره برگردم خونه ام، دوباره ترافیک 624 00:31:59,842 --> 00:32:02,217 چرا نمیای همین نزدیکی‌ها خونه بگیری؟ 625 00:32:02,242 --> 00:32:03,994 با این قیمت اجاره بالا؟ 626 00:32:04,242 --> 00:32:06,097 من می‌تونم مثل یه نوازنده راک بزنم 627 00:32:06,176 --> 00:32:09,294 اما خوب نمیشه دیگه 628 00:32:09,542 --> 00:32:11,431 فکرشو نمی‌کردم 629 00:32:12,375 --> 00:32:13,763 ممنونم که به فکر من هستی 630 00:32:15,542 --> 00:32:18,056 باور کن، کاشکی بیشتر از این از دستم برمیومد 631 00:32:24,442 --> 00:32:27,059 تا حالا اینقدر بری رو خوشحال ندیده بودم خیلی شاده 632 00:32:27,142 --> 00:32:31,397 بایدم خوشحال باشه، کتابش با اون جلد مسخره 633 00:32:31,442 --> 00:32:34,366 تازه بذارید بگم، این مهمونیش بابت شام دادنشه 634 00:32:34,409 --> 00:32:37,731 بله، منم موافقم با این قضیه 635 00:32:37,776 --> 00:32:40,700 مارتینی تو خیلی عالیه ولی اینجا خریدار نداره 636 00:32:42,042 --> 00:32:44,090 سلام به همه، خوش می‌گذره؟ 637 00:32:45,209 --> 00:32:46,893 این استوست 638 00:32:47,042 --> 00:32:49,727 لینت اسکاوو، فکر می‌کردم تو باشی 639 00:32:50,776 --> 00:32:54,201 همه توجه کنین، ایشون دستیار من بودن 640 00:32:54,242 --> 00:32:56,392 استو 641 00:32:56,509 --> 00:32:59,763 نمیدونید چه مرد فوق‌العاده‌ای بود 642 00:32:59,842 --> 00:33:02,300 حاضر بود از اینطرف شهر بره اونطرف شهر 643 00:33:02,375 --> 00:33:04,696 تا غذای چینی موردعلاقه منو بخره 644 00:33:07,009 --> 00:33:08,124 خب چیکار می‌کنی؟ 645 00:33:08,175 --> 00:33:11,566 شرکت استو کارای تبلیغاتی کتاب منو تبلیغ کرده 646 00:33:15,642 --> 00:33:17,155 شرکت تو تو شرکت هم داری؟ 647 00:33:17,209 --> 00:33:18,995 سه ساله 648 00:33:19,076 --> 00:33:21,499 شما چی؟ 649 00:33:21,542 --> 00:33:24,694 نه، من خودم یه کار برای خودم دست و پا کردم 650 00:33:24,719 --> 00:33:26,665 پیتزای اون تو شهر ما تکه 651 00:33:27,709 --> 00:33:29,097 پیتزای شما ؟ 652 00:33:29,142 --> 00:33:30,792 مال شوهرمه 653 00:33:30,842 --> 00:33:32,992 خوب من برای خودمم کار میکنم 654 00:33:33,042 --> 00:33:36,125 خب میدونید ما معمولا تا دیروقت کار میکنیم 655 00:33:36,175 --> 00:33:38,689 کارتت رو بده من بهتون زنگ بزنیم پیتزا بخریم 656 00:33:38,709 --> 00:33:40,063 هرچند ما از شهر دوریم 657 00:33:40,109 --> 00:33:41,861 ولی خب میتونم از اونور بیام اینور 658 00:33:42,509 --> 00:33:44,295 خوشحال میشم بازم ببینمت لینت 659 00:33:44,342 --> 00:33:49,462 بذارید شما رو با بقیه آشنا کنم 660 00:34:03,676 --> 00:34:05,599 خانم خوشگله من 661 00:34:05,675 --> 00:34:06,688 چه خبر ؟ 662 00:34:07,476 --> 00:34:09,797 چیه دنبال سوژه میگردی سرم داد بزنی ؟ 663 00:34:10,041 --> 00:34:12,624 حق با توست زیاده روی کردم 664 00:34:12,909 --> 00:34:14,229 خوب چطوره این رو حل کنیم؟ 665 00:34:14,276 --> 00:34:16,699 خونه خانم هودسون رو خریدم چطوره ؟ 666 00:34:17,309 --> 00:34:20,028 جدا؟- خب فکر کردم دیدم حق با تو بود عالیه- 667 00:34:20,076 --> 00:34:21,862 یه فرصت عالی سرمایه گذاری 668 00:34:22,009 --> 00:34:24,057 ممنون 669 00:34:24,309 --> 00:34:27,825 ممنونم ممنونم 670 00:34:28,842 --> 00:34:33,063 من به بالاترین قیمت اجاره اش میدم برات 671 00:34:33,076 --> 00:34:34,760 نگران اونم نباش 672 00:34:35,276 --> 00:34:38,394 اما اول باید یه کاری برای یه نفر بکنم 673 00:34:45,475 --> 00:34:47,591 کجایی؟ ساعت از دو گذشته 674 00:34:47,676 --> 00:34:49,496 دارم برای مصاحبه آماده میشم برای کار 675 00:34:49,542 --> 00:34:51,863 تا ساعت ۴ که خبری نیست 676 00:34:52,376 --> 00:34:54,094 دارم گزارش سالیانه اون شرکت رو میخونم 677 00:34:54,142 --> 00:34:55,291 میخوام آمادگیش رو داشته باشم 678 00:34:55,576 --> 00:34:58,090 همه سراغ تو رو میگیرن 679 00:34:59,309 --> 00:35:01,391 میخوام تو هم باشی امروز برام روز بزرگیه 680 00:35:02,442 --> 00:35:03,489 خب 681 00:35:03,976 --> 00:35:04,989 حالشو ببر 682 00:35:05,542 --> 00:35:06,589 خودت زحمت کشیدی 683 00:35:17,775 --> 00:35:20,028 نمیدونی چه مزه ای داره بازم بیار 684 00:35:21,609 --> 00:35:22,235 بنظر میاد 685 00:35:22,276 --> 00:35:24,756 یه نفر بدجوری شاکیه موقعیت شغلی خودش رو 686 00:35:24,976 --> 00:35:27,365 از دست داده- استو- 687 00:35:27,642 --> 00:35:31,431 استو کارای تبلیغاتی بری رو میکنه 688 00:35:31,909 --> 00:35:34,458 یه بار سوار ماشینش شده بودم 689 00:35:34,541 --> 00:35:36,828 بوی سبزی گندیده میداد 690 00:35:37,176 --> 00:35:39,065 نه عزیزم 691 00:35:39,109 --> 00:35:40,895 چرا صبر نمیکنی تا مهمونی تموم بشه 692 00:35:41,076 --> 00:35:43,465 بله یه وقتی برو چشات اینطوری یکی در میون پلک نزنه 693 00:35:44,075 --> 00:35:48,364 بچه ها فقط میخوام یه کم نصیحتش کنم 694 00:35:52,276 --> 00:35:53,858 هنوزم منتظرم 695 00:35:53,909 --> 00:35:55,195 بزرگترین مزیت اینترنت میدونی چیه 696 00:35:55,242 --> 00:35:57,495 با یه کم اطلاعات در مورد سرمایه گذاری شما میتونین 697 00:35:57,542 --> 00:36:00,591 تمام مشتری‌هاتون رو جذب کنید 698 00:36:02,742 --> 00:36:06,736 با چندتا شرکت صنایع غذایی قرارداد بستن 699 00:36:06,742 --> 00:36:09,256 بیست درصد سود 700 00:36:09,342 --> 00:36:12,960 روی برخی از دستورای غذایی 701 00:36:13,042 --> 00:36:15,051 اونا هم به سود میرسن 702 00:36:15,076 --> 00:36:17,829 از طریق خرید دستورالعملای تو 703 00:36:18,476 --> 00:36:20,126 ...تحقیقات ما نشون میده که 704 00:36:20,176 --> 00:36:22,690 مردم علاقه خاصی به- تو بیند زیپ رو- 705 00:36:22,942 --> 00:36:24,694 ببخشید 706 00:36:26,576 --> 00:36:28,897 لینت مستی 707 00:36:29,309 --> 00:36:31,129 بله اما مهم نیست 708 00:36:31,376 --> 00:36:33,094 تو چی فکر میکنی درباره کوپن فروش کتاب 709 00:36:33,176 --> 00:36:36,362 لینت ببین من الان وقت برای این کار ندارم 710 00:36:36,842 --> 00:36:38,298 میدونم 711 00:36:38,742 --> 00:36:41,757 تو کتابت رو چاپ کرده ای جایزه داری میگیری 712 00:36:41,776 --> 00:36:43,198 من فقط یه زن خونه دارم 713 00:36:43,442 --> 00:36:44,864 من همچین حرفی نزدم 714 00:36:44,909 --> 00:36:48,163 بیین وقتی که من یه شرکت تبلیغاتی داشتم 715 00:36:48,209 --> 00:36:51,964 تو یه زن خونه دار بودی و من بهت کم محلی نکردم 716 00:36:52,576 --> 00:36:54,795 میشه لطفا روی صندلی هاتون بنشینید 717 00:36:55,042 --> 00:36:56,931 وقت اهدای جایزه است 718 00:36:59,642 --> 00:37:01,098 همین حالا بهتره بری 719 00:37:02,376 --> 00:37:04,856 خوبه نگران نباش 720 00:37:05,042 --> 00:37:08,194 باید برم نمیخوام صحنه بهم بخوره 721 00:37:29,709 --> 00:37:32,167 خوب من چیزایی برای ام جی خریدم 722 00:37:32,209 --> 00:37:33,688 گفتم بیام سری بهش بزنم 723 00:37:33,742 --> 00:37:37,428 خوب راستش رفته با جانیتا دی وی دی ببینه 724 00:37:37,509 --> 00:37:38,499 میخوای صداش کنم ؟ 725 00:37:38,509 --> 00:37:41,501 نه نه نه خواستم خونه جدیدم رو بهش بگم 726 00:37:43,009 --> 00:37:44,397 بازم اثاث کشی ؟ 727 00:37:44,842 --> 00:37:46,594 ایندفعه چقدر داری از ما دور میشی 728 00:37:50,642 --> 00:37:52,963 خونه هودسون ؟- فروختش- 729 00:37:53,109 --> 00:37:55,100 ادی هم گفت مالک جدید میخواد اجاره اش بده 730 00:37:55,409 --> 00:37:56,888 خوب حالا دیگه فرصت دارم 731 00:37:56,942 --> 00:37:59,092 حسابی با پسرم خوش بگذرونم 732 00:38:01,809 --> 00:38:03,095 از نظر تو که اشکالی نداره 733 00:38:04,209 --> 00:38:06,564 عالیه 734 00:38:10,142 --> 00:38:12,565 به خانواده مطلقه بزرگ خوش آمدی 735 00:38:13,376 --> 00:38:14,366 مطمئنی ؟ 736 00:38:15,376 --> 00:38:16,491 یکم عجیبه 737 00:38:17,009 --> 00:38:20,297 ولی میدونی حتما ام جی خوشحال میشه 738 00:38:20,942 --> 00:38:22,194 خوبه 739 00:38:23,342 --> 00:38:24,275 خوب 740 00:38:24,776 --> 00:38:25,925 خوبه 741 00:38:26,842 --> 00:38:29,197 میبینمت 742 00:38:35,936 --> 00:38:37,051 هنوزم فکر میکنم عجیبه 743 00:38:37,076 --> 00:38:39,067 نمیخوای به مایک بگم ما مالک جدید هستیم ؟ 744 00:38:39,142 --> 00:38:40,655 بیین اون مرد خیلی مغروره 745 00:38:40,976 --> 00:38:43,661 میخوام اون فکر کنه ما همسایه اش هستیم نه صاحب خونه اش 746 00:38:44,342 --> 00:38:46,959 صاحب خونه اونم با اون اجاره کم ؟ 747 00:38:46,976 --> 00:38:48,262 تو بهش خیلی لطف میکنی 748 00:38:48,309 --> 00:38:52,200 سرمایه گذاری تو حکمت خداست 749 00:38:52,842 --> 00:38:54,697 نمردیم و کاری برای همسایه مون کردیم 750 00:38:54,742 --> 00:38:56,062 جرات نمیکنیم بریم بهش بگیم 751 00:38:58,542 --> 00:39:00,692 مردی که کار نیکش رو تو بوق و کرنا نمیکنه 752 00:39:01,142 --> 00:39:03,395 مردیه که بهترین پاداش رو میگیره 753 00:39:15,642 --> 00:39:16,791 منو راهنمایی کن 754 00:39:16,842 --> 00:39:20,460 سینه خیز بیام گل بخرم 755 00:39:21,142 --> 00:39:22,462 برم 756 00:39:22,776 --> 00:39:24,198 از دستت عصبانی نیستم 757 00:39:24,842 --> 00:39:26,492 فقط ناراحتم 758 00:39:26,542 --> 00:39:28,692 مست؟ 759 00:39:29,642 --> 00:39:31,963 اصلا این که حسادت نداره 760 00:39:32,009 --> 00:39:34,330 این حرف رو نزن 761 00:39:34,376 --> 00:39:36,196 تو یه آدم موفقی 762 00:39:36,242 --> 00:39:38,893 چیزهایی رو داری که من تو خوابم نمیبینم 763 00:39:38,976 --> 00:39:40,796 اما این معنیش نیست که من به تو محل نمیذارم 764 00:39:40,842 --> 00:39:45,097 نه اما میدونی تو رو میبینم خودم شاکی میشم 765 00:39:46,509 --> 00:39:49,365 وقتی کتابت رو تو دستام گرفتم 766 00:39:50,142 --> 00:39:53,294 اونقدر حسودیم شد که دل درد گرفتم 767 00:39:53,742 --> 00:39:57,167 و با خودم فکر کردم کاشکی منم میتونستم 768 00:39:57,176 --> 00:39:58,655 یکم خوشبخت باشم 769 00:39:59,042 --> 00:40:02,057 اصلا از موفقیت تو ناراحت نشدم 770 00:40:02,076 --> 00:40:04,363 بخاطر خدا لینت اینقدر نگو موفقیت 771 00:40:04,409 --> 00:40:06,662 کجای من به موفقیت میخوره 772 00:40:11,709 --> 00:40:13,651 دوستام فکر میکنن من قیافه میگیرم 773 00:40:13,676 --> 00:40:15,223 همکارم از من رنجیده 774 00:40:15,276 --> 00:40:16,425 شوهرم 775 00:40:20,076 --> 00:40:22,067 رفته تو اتاق مهمونا میخوابه 776 00:40:24,809 --> 00:40:27,961 این موفقیت به قیمت از دست دادن خیلی چیزا بدست اومده 777 00:40:28,009 --> 00:40:31,001 و حالا دارم کم کم فکر میکنم آیا ارزشش رو داشته 778 00:40:36,109 --> 00:40:38,589 تو اول یه سفر سختی 779 00:40:38,642 --> 00:40:42,158 و من میخوام در هر قدم کنارت باشم 780 00:40:42,176 --> 00:40:44,099 و برات دست بزنم و تشویقت 781 00:40:44,142 --> 00:40:46,190 به همه بگم 782 00:40:46,242 --> 00:40:50,133 این بری ون دکمپ دوست منه 783 00:40:51,109 --> 00:40:52,258 ممنون 784 00:40:53,376 --> 00:40:54,923 ...و بقیه اش هم 785 00:40:56,442 --> 00:40:58,160 درست میشه 786 00:41:00,009 --> 00:41:03,798 فقط بدون همه دوستات بهت افتخار میکنن 787 00:41:07,342 --> 00:41:09,333 یکم حسادت دارند اما افتخار میکنند 788 00:41:21,209 --> 00:41:22,631 اگه خوب نگاه کنین 789 00:41:22,942 --> 00:41:25,263 به چهره اطرافیانتون 790 00:41:26,109 --> 00:41:27,361 به سرعت درمیابید 791 00:41:27,376 --> 00:41:29,629 یه غول سبز رنگ حسادت در اوناست 792 00:41:34,709 --> 00:41:38,065 و میبینی چطور حسودیشون میشه 793 00:41:44,042 --> 00:41:45,555 وقتی زندگی عاشقانه ای میبینن 794 00:41:53,642 --> 00:41:56,259 یا وقتی کسی به بچه اش توجه میکنه 795 00:42:03,309 --> 00:42:06,495 با این حسادت باید چطور برخورد کرد ؟ 796 00:42:12,176 --> 00:42:13,792 خیلی راه وجود داره 797 00:42:16,442 --> 00:42:17,955 بهترینش اینه 798 00:42:19,309 --> 00:42:21,357 شریک بشید با اونا 799 00:42:21,442 --> 00:42:22,864 هرچی که دارید رو 800 00:42:26,742 --> 00:42:27,789 ممنون 801 00:42:33,876 --> 00:42:36,459 قول بده دیگه نری جای دیگه بخوابی 802 00:42:37,742 --> 00:42:39,198 قول میدم 803 00:42:39,842 --> 00:42:40,855 شریک 804 00:42:40,880 --> 00:42:55,880 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]