WEBVTT 00:07.000 --> 00:17.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:17.898 --> 00:19.023 سه جونگ 00:39.898 --> 00:40.898 چیه؟ 00:41.440 --> 00:42.648 اینجا چه خبر شده؟ 00:43.357 --> 00:45.773 دختره مال رییس پارکه 01:11.482 --> 01:12.440 چیکار می‌کنین؟ 01:12.690 --> 01:13.690 گفتم تمیزش کنین 01:20.232 --> 01:21.732 یک، دو 01:25.315 --> 01:27.190 دستشو بگیر 01:28.482 --> 01:29.648 وایسا وایسا 01:29.648 --> 01:30.857 تا حالا یه زن رو بلند نکردی؟ 01:30.857 --> 01:32.940 چی میگی آخه مرتیکه؟ 01:37.732 --> 01:39.773 چه گوهی میخوری چرا درو باز نمیکنی؟ بجنب بابا بی خاصیت 01:40.065 --> 01:41.065 بیا بیرون، بیا بیرون 01:41.065 --> 01:43.648 اه بابا در خیلی تنگه 01:59.023 --> 02:01.440 ولی چرا مرد؟ 02:01.440 --> 02:02.357 نمیدونم بابا اه 02:02.690 --> 02:04.107 تو هم میخوای بمیری؟ 02:34.565 --> 02:35.815 ...نه 02:38.857 --> 02:40.440 نه و زهرمار زنیکه 02:41.065 --> 02:43.440 عوضی کنسروا رو کجا گذاشتی ها؟ 02:44.315 --> 02:47.315 کنسروا رو کجا گذاشتی؟ عوضی با تو ام 02:48.646 --> 02:50.106 چیشد؟ 02:50.107 --> 02:51.607 چی؟ 03:07.982 --> 03:10.315 اول باید کیف رو پیدا کنیم جابجاش کنین 05:48.732 --> 05:49.773 قراره بمیری 05:55.398 --> 05:56.232 آره 05:57.148 --> 05:58.148 رژیم داری؟ 06:02.107 --> 06:04.482 حالا جدی سه جونگ چه اشتباهی کرده بود؟ 06:04.482 --> 06:05.815 که از اون همه علاقه داشتن کارش به اینجا کشید وای 06:05.815 --> 06:07.732 به نظرتون واقعا چرا کشته شد؟ 06:07.732 --> 06:09.357 حتما یه جوری ناراحتش کرده دیگه 06:09.940 --> 06:11.148 قبلا دیدمش 06:11.148 --> 06:13.023 حتی بدش میومد نوک انگشتش به بدنش بخوره 06:13.273 --> 06:15.857 ولی چرا هروقت زنگ میزنه میره؟ 06:16.982 --> 06:18.273 دیابت داره 06:20.148 --> 06:22.232 بدون تزریق انسولین زنده نمیمونه 06:22.482 --> 06:25.273 ولی کی ورود دارو به هوانگ گونگ رو مدیریت میکنه؟ 06:29.648 --> 06:30.482 خب 06:31.065 --> 06:32.440 کار رییس پارکه 06:32.440 --> 06:34.732 ...یه بار که اینجا زندگی کنی 06:35.150 --> 06:37.108 دیگه نمیتونی از شر داروهای پارک سانگ یونگ خلاص شی 06:37.108 --> 06:39.400 اگه خوشت نمیاد نمیتونی بری، ها؟ 06:39.400 --> 06:40.858 میتونی بری بیرون؟ 06:41.983 --> 06:45.275 پارک سانگ یونگ نه بگو رییس 06:46.442 --> 06:48.150 مرتیکه رییس مگه دوستته؟ 06:50.900 --> 06:52.233 فکر کنم جدی قراره سوهاضمه بگیرم 06:52.233 --> 06:54.025 چقدر وفادار واقعا 06:54.650 --> 06:55.525 ولی هیونگ 06:55.900 --> 06:58.442 اون اتاق 109 که هان سه جونگ توش زندگی میکرد 06:58.858 --> 07:00.692 میشه بدیش به من؟ 07:00.692 --> 07:01.900 ای پدرسوخته 07:01.900 --> 07:03.775 ساکت باشین 07:04.192 --> 07:06.150 ساکت باشین فکر کنم بیداره 07:09.400 --> 07:11.692 کیف رو کجا گذاشتی؟ 07:13.733 --> 07:15.275 بنال کیف کجاست؟ 07:16.525 --> 07:18.150 چرا دنبال کیف من می‌گردین؟ 07:18.733 --> 07:20.650 کنسروامون توشه 07:21.942 --> 07:23.442 مدرکی داری که من دزدیدمشون؟ 07:27.683 --> 07:29.183 از اولشم داشتی فیلم بازی میکردی نه؟ 07:29.850 --> 07:31.267 که دزدی آسون تر شه 07:36.267 --> 07:38.933 عجب کاری کردی 07:38.933 --> 07:40.433 سریع و مودبانه بگو 07:40.433 --> 07:42.350 دیروز بخاطر جنابعالی بدترین روزمون بود 07:43.225 --> 07:46.308 دزدا معمولا اینجا اعدام میشن 07:48.142 --> 07:49.142 بنگ 07:52.142 --> 07:53.225 خب اینجور که میگین 07:53.225 --> 07:56.058 اگه کنسروا توی کیف من پیدا شن فاتحه من خونده‌اس 07:57.725 --> 07:59.142 چرا باید بهتون بگم؟ 08:03.267 --> 08:04.308 اینجوری نمیشه 08:27.100 --> 08:27.933 چطور بود؟ 08:28.308 --> 08:29.433 الان دوست داری زر بزنی؟ 08:35.600 --> 08:36.600 امروز داشتم فکر می‌کردم 08:38.517 --> 08:40.517 شاید بهتر باشه بمیرم؟ 08:42.725 --> 08:43.725 پس 08:45.475 --> 08:47.808 فقط منو بکش حرومی 08:55.683 --> 08:56.767 شما بیرون منتظر باشین 09:10.017 --> 09:10.892 هی 09:12.808 --> 09:14.725 اگه فقط بهمون بگی کیف کجاست 09:15.767 --> 09:18.725 همین که تایید کنیم توش چیه میذاریم بری، خب؟ 09:22.017 --> 09:23.850 این چیزیه که تو هوانگ گونگ نه میشه تصورشو کرد 09:23.850 --> 09:24.725 نه تا حالا سابقه داشته 09:24.725 --> 09:26.350 ولی من دارم بهت میگم انجامش میدم 09:31.017 --> 09:32.017 آره، منم 09:35.392 --> 09:37.475 منم میخوام برگردم 09:56.683 --> 09:58.517 سه جونگ 10:02.350 --> 10:04.475 امروز خیلی خطرناکه پس بیا اول بریم پیش من 10:04.475 --> 10:05.475 دیابت داره 10:05.475 --> 10:07.017 من بهش چیزی که میخواد رو میدم 10:07.017 --> 10:08.642 و چیزی که میخوام رو می‌گیرم 10:14.600 --> 10:15.642 ولی سه جونگ 10:17.767 --> 10:19.767 دیابت نداشت 10:19.767 --> 10:20.767 چی؟ 10:21.267 --> 10:22.308 چه زری زدی؟ 10:22.725 --> 10:23.558 چی؟ 10:27.725 --> 10:29.642 همه چی رو بهت میگم میتونم همه چی رو توضیح بدم 10:29.642 --> 10:31.267 امروز باید زود برم 10:33.850 --> 10:35.058 شبیه اونه 10:35.350 --> 10:37.267 معلومه که شبیهن، اونا خواهرن 10:37.267 --> 10:39.558 واقعا شبیه همدیگه‌ان 10:42.892 --> 10:43.892 ...سه هی 10:48.892 --> 10:50.225 به خودت بیا 10:50.225 --> 10:52.058 کیف کجاست؟ کیف 10:56.642 --> 10:57.725 گفت کیف کجاست؟ 10:58.808 --> 11:00.850 همه جا رو گشتیم 11:01.267 --> 11:02.267 ولی پیداش نکردیم 11:03.058 --> 11:04.058 ته جین 11:04.600 --> 11:05.600 وقت نداریم 11:12.017 --> 11:14.392 گفتم دست من نیست حرومزاده 11:14.392 --> 11:15.933 ...دهنتو جر میدم دختره‌ی 11:16.225 --> 11:17.642 گندش بزنن 11:22.892 --> 11:24.892 گفتم دهنتو جر میدم خراب خانوم 11:24.892 --> 11:25.892 ها؟ 11:28.892 --> 11:31.975 حرومزاده‌ها مگه نگفتم در نزنین؟ 11:31.975 --> 11:33.975 چیه؟- یه مشکل بزرگ داریم بچه‌ها- 11:34.225 --> 11:36.558 آدمای پارک چول مین دارن با اسلحه میان 11:55.058 --> 11:56.392 اسکلا 11:59.058 --> 12:01.017 مادر خراب تو محدوده ما چه غلطی میکنی؟ 12:02.225 --> 12:03.142 سلام 12:03.933 --> 12:05.642 خب شنیدم کسایی که توی کار مشروب بودن 12:05.642 --> 12:07.183 همشون مردن و مغازه‌شون خالیه 12:07.517 --> 12:09.433 واسه همین فکر کردم بذارم بچه‌های من بیان اونجا 12:09.433 --> 12:10.517 مخت تاب برداشته؟ 12:10.517 --> 12:12.308 انگار داری یه چیزی رو قایم میکنی 12:13.475 --> 12:14.975 اون پول جمع شده رو چیکار کردی؟ 12:16.725 --> 12:18.642 چه شر و وری میگی احمق 12:18.642 --> 12:19.933 چشممو روی این یکی می‌بندم 12:20.142 --> 12:21.308 اینجا رو بده من 12:26.892 --> 12:27.975 چی گفتی مادر اشتراکی؟ 12:27.975 --> 12:30.933 پدرسگ مگه نگفتم بهم فحش ندین؟ 12:31.183 --> 12:32.850 این حرومی هوس مردن کرده 12:33.225 --> 12:34.183 گم شین 12:34.183 --> 12:35.058 نمیخوام 12:36.558 --> 12:37.558 می‌میرین 12:38.558 --> 12:39.517 می‌میریم؟ 12:43.475 --> 12:44.308 انجامش بده 12:45.683 --> 12:47.267 نمیتونی، میتونی بدبخت؟ 12:48.100 --> 12:49.517 قبل اینکه دنیا جهنم شه 12:49.517 --> 12:51.642 حتی اسمت رو هم نشنیده بودم 12:51.642 --> 12:53.183 راستشو بگو 12:53.183 --> 12:54.392 تو اسم منو شنیده بودی، نه؟ 12:55.267 --> 12:57.767 تا حالا ازت پول خواسته بودم؟ 12:57.767 --> 12:59.808 چقدر دری وری میگی گاگول 12:59.808 --> 13:01.017 دلت میخواد بمیری؟ 13:01.017 --> 13:02.017 آره 13:02.017 --> 13:03.308 آخه عمه ننه 13:25.892 --> 13:26.767 چیه؟ 13:27.100 --> 13:28.517 ترسیدی؟ 13:29.683 --> 13:30.808 ترس چیه 13:30.808 --> 13:32.767 فقط هیجان دارم که لهت کنم 13:34.517 --> 13:36.725 هیونگ هیونگ باید از اینجا بریم 13:36.725 --> 13:38.308 خودتو جمع کن، فقط یه پس لرزه‌اس 13:38.308 --> 13:39.892 هیونگ 13:39.892 --> 13:41.558 چیزی نیست سرجاتون بمونین 14:05.975 --> 14:07.600 اطلاعیه اتحادیه بازرگانان 14:08.308 --> 14:10.683 فقط یه پس لرزه خفیف بود 14:10.683 --> 14:11.892 توجهی نکنین 14:11.892 --> 14:14.558 و آماده شین که طبق برنامه، سر وقت مغازه‌ها رو باز کنین 14:25.517 --> 14:28.308 امروز باهات راه میام 14:28.642 --> 14:30.350 چرند محض 14:30.350 --> 14:31.350 ...ولی شماها 14:32.308 --> 14:34.267 چطوره بیاین زیر دست من بشین؟ 14:34.267 --> 14:35.767 حتما حقوق خوبی بهتون میدم 14:35.767 --> 14:36.507 هوی 14:37.267 --> 14:39.558 پس منم باید مثل تو موهامو بتراشم؟ 14:40.100 --> 14:42.642 مدل موهاتون خیلی داغونه 14:43.975 --> 14:45.183 من یکی رد می‌کنم 14:45.725 --> 14:46.725 ته جین 14:47.892 --> 14:51.017 نمیدونی رییس واسه چی نگهمون داشته؟ 14:51.683 --> 14:53.350 مجبورمون میکنه واسه وفاداری بهش با هم رقابت کنیم 14:53.350 --> 14:55.642 تا راحت هوانگ گونگ رو بچرخونه 14:55.642 --> 14:56.642 اون هزارپدر بازیمون داده 14:56.642 --> 14:58.850 داریم به فنای سگ میریم بی عقل- حرومی- 14:58.850 --> 15:00.642 رییس صدام کن بی شرف 15:09.933 --> 15:12.183 این حرومی باز داره قشقرق به پا میکنه 15:12.892 --> 15:13.892 هوس مرگ کردی؟ 15:16.225 --> 15:17.225 امروز نه 15:19.142 --> 15:21.058 نمیتونم بیخیالش شم پفیوز 15:34.683 --> 15:36.433 بزن بریم، خب؟ 15:37.933 --> 15:39.475 لعنت بهت سگ پدر 15:44.475 --> 15:46.392 حرومزاده 15:46.975 --> 15:48.808 دقیقا برای این نیومده بودم 15:49.225 --> 15:50.267 چیه؟ گفتی بیخیالش نمیشی؟ 15:50.267 --> 15:51.433 انجامش بده 15:51.600 --> 15:53.267 کاری که می‌خواستی بکنی رو انجام بده حرومزاده 15:53.433 --> 15:55.017 کاری که می‌خواستی بکنی رو بکن عمه ننه 15:56.517 --> 15:58.392 اه لعنتی 16:12.433 --> 16:13.850 تف بهت مادر خراب 16:15.017 --> 16:16.683 یه بار دیگه بگو بی شرف 16:17.892 --> 16:20.058 بی شرف حرومی 16:20.058 --> 16:21.975 میخوای بمیری نفله؟ 16:25.350 --> 16:26.767 بمیر حرومی 16:28.892 --> 16:30.017 چیکار میکنی؟ 16:31.600 --> 16:33.017 چیکار میکنی؟ 16:39.767 --> 16:40.975 دارم ازت سوال میکنم 16:45.683 --> 16:47.392 همه چی رو توضیح میدم 16:47.392 --> 16:48.392 توضیح بده 16:49.100 --> 16:50.308 نیم ساعت مونده تا باز کنیم 16:50.308 --> 16:52.475 چرا اینجا دیوونه بازی درمیاری؟ 16:52.850 --> 16:56.142 پارک چول مین گفت توی این بازار خراب شده ...هرجوری دلش بخواد کاسبی میکنه 16:56.892 --> 16:58.017 ...در مورد رییس هم 16:58.017 --> 17:00.142 کیم ته جین پول حفاظت رو گم کرده 17:03.058 --> 17:04.308 میگه دزدیدنش 17:05.225 --> 17:07.433 ...منم گفتم کمکش می‌کنم، بعد این عوضی 17:09.058 --> 17:10.058 راست میگه؟ 17:12.058 --> 17:13.683 ...نه من هیچوقت کمک نخواستم 17:13.683 --> 17:14.808 نه 17:18.517 --> 17:21.308 راسته که پول حفاظت دزدیده شده؟ 17:35.808 --> 17:37.767 اون اتاق 109 که هان سه جونگ توش زندگی میکرد 17:38.100 --> 17:39.350 میشه بدیش به من؟ 17:48.225 --> 17:50.433 دزد رو گرفتم، توی اتاق 209 ئه 17:59.475 --> 18:00.725 لعنتی 18:03.850 --> 18:04.725 بیا 18:06.267 --> 18:08.350 بذار دار و دسته چول مین اینجا مغازه باز کنن 18:10.433 --> 18:11.267 و 18:11.892 --> 18:14.725 چول مین هم مدیریت اینجا رو به‌عهده میگیره 18:20.933 --> 18:21.808 تو 18:24.183 --> 18:25.183 باید ازم ممنون باشی 18:26.517 --> 18:28.892 که همین الان نمیندازمت بیرون 19:18.517 --> 19:19.517 دیابت داره 19:31.850 --> 19:32.850 سه هی 19:34.892 --> 19:36.058 ...اونی 19:38.558 --> 19:39.558 اونی 19:40.350 --> 19:42.642 چرا انقدر دیر اومدی؟ 19:43.225 --> 19:44.225 ...من 19:45.683 --> 19:47.142 سه هی 20:06.267 --> 20:07.183 سه هی 20:10.558 --> 20:11.558 اونی 20:12.683 --> 20:13.683 ...اونی 20:31.683 --> 20:32.767 ...من 20:36.558 --> 20:38.600 اگه بفهمه مریضم 20:43.683 --> 20:46.058 پارک سانگ یونگ ممکنه سو استفاده کنه 20:51.225 --> 20:52.558 به جای من 20:56.142 --> 20:59.183 حتی الکی جای سوزن هم روی دستش درست کرد 21:00.642 --> 21:02.475 من بهش چیزی که میخواد رو میدم 21:04.058 --> 21:05.850 و چیزی که میخوام رو می‌گیرم 21:14.850 --> 21:16.683 بخاطر من مرد؟ 21:20.808 --> 21:22.392 هان سه هی 21:24.850 --> 21:25.850 نه 21:27.558 --> 21:29.850 اون بخاطر تو نمرد 21:54.475 --> 21:56.433 با این وضع دو روز دیگه تموم میشه 22:03.100 --> 22:04.017 اونی 22:06.225 --> 22:08.058 گفتی اگه گیر بیفتی خطرناکه 22:09.683 --> 22:11.975 نگران من نباش از اینجا بزن بیرون 22:13.308 --> 22:14.308 بهرحال 22:15.600 --> 22:17.975 من جایی جز اینجا نمیتونم انسولین بگیرم 22:17.975 --> 22:18.892 هان سه هی 22:21.058 --> 22:21.892 تو 22:23.100 --> 22:24.975 به هیچ چیز دیگه فکر نکن 22:26.743 --> 22:28.034 من انتقامش رو می‌گیرم 22:30.350 --> 22:31.308 ...تو فقط 22:32.267 --> 22:33.725 فقط تمرکزت رو بذار روی زنده موندن 22:35.017 --> 22:37.308 تا وقتی در امان باشی اینجا میمونم 22:39.100 --> 22:42.142 نمیتونی فقط چون میخوای اینجا زندگی کنی 22:44.183 --> 22:45.392 سه جونگ تونست بمونه 22:46.517 --> 22:49.058 چون با پارک سانگ یونگ یه معامله‌ای کرد 22:51.725 --> 22:52.725 نگران نباش 22:55.017 --> 22:56.642 منم چیزی دارم که بتونم معامله‌اش کنم 23:32.600 --> 23:33.850 فقط طاقت بیار 23:35.267 --> 23:36.517 یه جوری از اینجا میارمت بیرون 24:18.725 --> 24:19.933 تو چی هستی اصلا؟ 24:21.225 --> 24:24.267 همه وسایلتو از صندوق عقب جابجا کردم 24:30.558 --> 24:31.642 چی میخوای؟ 24:33.433 --> 24:35.433 خب اعتراف می‌کنم که دزدیدمش 24:35.433 --> 24:37.767 میدونم، ای خدا همه چی رو میدونم 24:38.183 --> 24:39.725 اگه یه لطفی در حقم بکنی 24:39.725 --> 24:41.267 همه رو بدون هیچ سوالی پس میدم 24:45.142 --> 24:46.392 میخوام اینجا زندگی کنم 24:47.475 --> 24:48.725 منو به عنوان یکی از افرادت قبول کن 24:49.267 --> 24:49.850 چی؟ 24:50.433 --> 24:52.350 اون بیرون خطرناکه 24:53.225 --> 24:54.975 و منم یه جورایی اینجا رو دوست دارم 24:55.433 --> 24:59.142 ولی نمیتونم با شما توی این سگدونی زندگی کنم 25:01.058 --> 25:02.683 شنیدم طبقه اول یه خونه خالیه؟ 25:06.725 --> 25:08.850 خل و دیوونه‌ای؟ 25:14.350 --> 25:15.892 گفتم پسش میدم 25:19.767 --> 25:21.392 الان این سرمایه اولیه ماست 25:24.642 --> 25:25.975 سرمایه اولیه چی؟ 25:26.267 --> 25:28.017 اسکل جدی جدی خل و چلی؟ 25:28.350 --> 25:29.642 اینجا یه بازاره 25:31.933 --> 25:33.892 بیا با این یه کار راه بندازیم 25:36.142 --> 25:38.725 قبلا اعلام شده که دزدیده شده، نه؟ 25:47.975 --> 25:49.313 دارم خل میشم 25:51.725 --> 25:54.767 این قوطیا رو ظرف دو ماه ده برابر ارزشش می‌کنم 26:00.725 --> 26:01.642 نمیخوای؟ 26:03.850 --> 26:05.142 چجوری بهت اعتماد کنم؟ 26:18.767 --> 26:19.767 این کافیه 26:20.975 --> 26:23.753 این قوطیا رو ظرف دو ماه با ده برابر سود بهت برمیگردونم 26:24.032 --> 26:26.301 فصل بارندگی به زودی شروع میشه 26:26.645 --> 26:28.645 بازار بر اساس عرضه و تقاضا کار میکنه 26:28.670 --> 26:30.207 یه پاکسازی خوب لازمه 26:30.946 --> 26:32.947 برنامه‌ام از اینجا شروع میشه 26:50.142 --> 26:51.142 لعنتی 26:53.433 --> 26:54.267 باشه 26:55.100 --> 26:56.269 دیگه نمیدونم 27:03.558 --> 27:04.558 بیا همه تلاشمون رو بکنیم 27:06.068 --> 27:06.873 رییس 27:06.897 --> 27:16.897 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]