1
00:00:05,333 --> 00:00:08,083
کل روز آهنگ گوش میدی
بعد از فارغ التحصیلی میخوای چیکار کنی؟

2
00:00:09,333 --> 00:00:11,292
بیخیال

3
00:00:11,292 --> 00:00:13,167
مدل شاگرد ممتازا

4
00:00:13,583 --> 00:00:15,167
دوستش داری؟

5
00:00:15,167 --> 00:00:16,333
معلومه که دارم

6
00:00:16,333 --> 00:00:17,958
بیا بعدا اون کارو کنیم-
چی؟-

7
00:00:17,958 --> 00:00:20,000
میدونی؟ اینکه خودمون عکس بگیریم

8
00:00:20,292 --> 00:00:23,125
حالت خوبه؟
تنهایی که نمیتونی انجامش بدی

9
00:00:23,125 --> 00:00:25,000
منم میخواستم این طعم رو امتحان کنم

10
00:00:25,542 --> 00:00:26,542
بده من

11
00:00:27,083 --> 00:00:28,333
انگور قرمزه

12
00:00:29,542 --> 00:00:31,250
ببین سه تا طعم داره

13
00:00:31,250 --> 00:00:32,667
این هویجه؟

14
00:00:37,542 --> 00:00:39,375
خب میخوای چیکار کنی؟

15
00:00:43,583 --> 00:00:45,042
باید حتما یه چیزی باشم؟

16
00:00:45,750 --> 00:00:47,208
فقط آهنگ گوش میدم

17
00:00:47,875 --> 00:00:49,667
و تا ابد با تو وقت میگذرونم

18
00:00:51,542 --> 00:00:52,833
خیره کننده‌اس

19
00:00:53,833 --> 00:00:55,750
میخوای؟-
خوبه؟-

20
00:00:55,750 --> 00:00:57,000
دارم میخورمش، پس خوبه

21
00:00:57,000 --> 00:00:58,542
خوبه؟

22
00:00:58,566 --> 00:01:13,566
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

23
00:02:08,625 --> 00:02:10,167
به فنا رفته بودیم

24
00:02:10,167 --> 00:02:12,292
فکر می‌کردم همه همونجوری میمیرن

25
00:02:28,708 --> 00:02:30,708
...ولی سوسکا و آدما

26
00:02:30,708 --> 00:02:33,208
خیلی مقاومن، نه؟

27
00:02:39,917 --> 00:02:42,625
چیزایی که نیاز داشتن رو
بین خودشون رد و بدل می‌کردن

28
00:02:43,167 --> 00:02:45,167
و با کله شقی زنده میموندن

29
00:02:45,417 --> 00:02:46,750
نه نه نه

30
00:02:46,750 --> 00:02:49,250
نه نه نه-
بده من-

31
00:02:49,250 --> 00:02:51,458
گفتم نه

32
00:02:55,667 --> 00:02:58,500
همینطور که همه چیز روی هم جمع میشد

33
00:02:58,500 --> 00:03:00,125
بازاری شکل گرفت

34
00:03:25,958 --> 00:03:28,250
و بالای اون جنگل

35
00:03:28,250 --> 00:03:29,750
من وایساده بودم

36
00:03:30,417 --> 00:03:31,417
آره

37
00:06:13,168 --> 00:06:15,793
اینجا همه چی گیر میاد

38
00:06:16,960 --> 00:06:18,085
کنسرو؟

39
00:06:30,960 --> 00:06:32,543
یادت باشه وقتی آژیر زد

40
00:06:33,502 --> 00:06:35,168
همه باید برن

41
00:06:36,168 --> 00:06:38,043
اگه نری دزد محسوب میشی

42
00:06:38,793 --> 00:06:39,960
پس کاری نکن که سو تفام پیش بیاد

43
00:06:46,752 --> 00:06:48,918
با این وضع نمیتونی تا طبقه هشتم بری

44
00:06:49,823 --> 00:06:50,823
برو

45
00:06:51,627 --> 00:06:52,668
طبقه هشتم؟

46
00:06:54,335 --> 00:06:56,627
جایی که نا امیدا میرن
کسایی که هیچی برای فروش ندارن

47
00:06:58,627 --> 00:06:59,627
اگه بری طبقه نهم

48
00:06:59,627 --> 00:07:01,502
شاید یه چیزی برای معامله پیدا کنی

49
00:07:07,422 --> 00:07:08,312
برو

50
00:07:17,960 --> 00:07:19,127
گوشاتون رو باز کنین

51
00:07:19,502 --> 00:07:20,668
قلب‌هاتون رو باز کنین

52
00:07:21,960 --> 00:07:24,502
قلباتون رو باز کنین
و به صدای جهان گوش بدین

53
00:07:27,210 --> 00:07:29,752
مردم پایان جهان رسیده

54
00:07:30,502 --> 00:07:32,627
همش توی کتاب مقدس نوشته شده

55
00:07:32,960 --> 00:07:35,252
همگی کتاب مقدس رو ببینین

56
00:07:35,252 --> 00:07:36,502
همه چی توش نوشته شده

57
00:07:36,502 --> 00:07:37,877
امروز یه بار دیگه

58
00:07:37,877 --> 00:07:39,293
چه بارون بیاد، چه آفتابی باشه

59
00:07:39,293 --> 00:07:42,460
اتحادیه بازرگانان
از همه شما که اومدین

60
00:07:42,460 --> 00:07:45,418
تا بازار ما رو ببینین قدردانی میکنه

61
00:07:45,418 --> 00:07:46,502
و میخوایم بهتون اطلاع بدیم که

62
00:07:47,085 --> 00:07:48,835
همونطور که می‌دونین

63
00:07:48,835 --> 00:07:50,918
اگه هرگونه معامله که
به انجمن بازرگانان وابسته نیست کشف شه

64
00:07:50,918 --> 00:07:53,252
یادتون نرو فورا وارد عمل میشیم

65
00:07:53,502 --> 00:07:57,002
امیدواریم امروز
تجربه خرید خوشایندی داشته باشین

66
00:07:58,168 --> 00:08:00,252
پایان جهان رسیده

67
00:08:00,793 --> 00:08:03,460
همش توی کتاب مقدس نوشته شده

68
00:08:04,252 --> 00:08:05,877
همگی کتاب مقدس رو ببینین

69
00:08:06,418 --> 00:08:08,668
همه چی از پیش گفته شده

70
00:08:08,668 --> 00:08:11,002
یکم روغن بهم بدین، فقط یه بسته

71
00:08:11,002 --> 00:08:13,752
پول دارم
بهتون پول میدم، پول

72
00:08:14,293 --> 00:08:15,668
...روغن

73
00:08:16,918 --> 00:08:18,543
این چیزای به درد نخور رو نمیخوام

74
00:08:18,835 --> 00:08:20,627
برام کنسر بیار، کنسرو

75
00:08:31,585 --> 00:08:33,752
همگی باید حرفمو باور کنین

76
00:08:34,668 --> 00:08:35,668
گوشاتون رو باز کنین

77
00:08:36,418 --> 00:08:37,418
قلب‌هاتون رو باز کنین

78
00:08:38,303 --> 00:08:40,261
و به صدای پروردگار گوش کنین

79
00:08:47,377 --> 00:08:49,085
وای حتما دیوونه شدن

80
00:08:49,085 --> 00:08:50,668
اونو ببین، اونو ببین

81
00:08:50,877 --> 00:08:52,460
مادر به خطا

82
00:08:53,460 --> 00:08:55,002
وای این روانی عیسی پرست، جدی؟

83
00:08:55,002 --> 00:08:56,127
دوستان این درست نیست

84
00:08:56,127 --> 00:08:58,377
نباید این کارو کنین

85
00:08:59,335 --> 00:09:01,335
...حتی اگه دنیا رو به پایانه-
پایان؟-

86
00:09:01,335 --> 00:09:02,418
عیسی مسیح

87
00:09:03,002 --> 00:09:04,877
خودشو روی تپه گلگوتا قربانی کرد

88
00:09:04,877 --> 00:09:06,627
گفت همگی باید
با به اشتراک گذاشتن زندگی کنیم

89
00:09:06,627 --> 00:09:08,127
...اینو گفت ولی این رفقا

90
00:09:08,127 --> 00:09:09,710
لعنتی

91
00:09:17,065 --> 00:09:19,315
میدونی همه کسایی که کنارش مصلوب شدن

92
00:09:19,982 --> 00:09:22,732
همشون دزد بودن دیگه مگه نه روضه خون؟

93
00:09:24,005 --> 00:09:25,005
بگیرینش

94
00:09:25,213 --> 00:09:27,422
هی هی چیه؟

95
00:09:27,422 --> 00:09:29,547
ولم کنین، هی هی هی، صبر کنین

96
00:09:29,547 --> 00:09:31,505
صبر کن، صبر کن، صبر کن

97
00:09:37,338 --> 00:09:38,797
تکون نخور، محکم بگیرینش

98
00:09:38,797 --> 00:09:40,297
صبر کن، صبر کن، صبر کن

99
00:09:45,088 --> 00:09:46,755
وای واقعا

100
00:09:46,933 --> 00:09:48,099
چیکار میکنن؟

101
00:09:49,713 --> 00:09:51,380
تیم جمع آوری رییس پارک سانگ یونگن

102
00:09:52,880 --> 00:09:54,380
فقط پسرا اینجان؟

103
00:09:55,463 --> 00:09:57,130
همه خانومای جوون طبقه هشتمن

104
00:09:57,130 --> 00:09:58,630
چی رو نگاه می‌کنین؟
نمیخواین برین سر کارتون؟

105
00:09:58,630 --> 00:10:00,588
بیا بیرون، بیا بیرون، بیا بیرون

106
00:10:00,588 --> 00:10:01,797
لعنتی واقعا که

107
00:10:03,088 --> 00:10:04,672
بهم شک نکنین

108
00:10:05,172 --> 00:10:07,255
به پروردگار ایمان داشته باشین
باورم کنین

109
00:10:08,130 --> 00:10:11,213
به خداوند عیسی ایمان داشته باشین

110
00:10:18,213 --> 00:10:19,505
حتما خیلی درد داره نه؟

111
00:10:22,130 --> 00:10:23,380
این این

112
00:10:24,088 --> 00:10:25,213
سلام

113
00:10:26,047 --> 00:10:27,713
خب، خوبه

114
00:10:27,713 --> 00:10:28,547
بعدی

115
00:10:28,838 --> 00:10:30,963
دو دل نباش دیگه
سریع بده من

116
00:10:32,255 --> 00:10:34,213
بعدی بعدی
مین چول آجوشی سه تا میگیره آره

117
00:10:34,213 --> 00:10:35,047
خوبه

118
00:10:35,463 --> 00:10:36,297
اوکی

119
00:10:37,338 --> 00:10:38,505
دیگه کجا مونده؟

120
00:10:38,505 --> 00:10:40,338
مشروب فروشی

121
00:10:43,463 --> 00:10:45,588
چی؟ لعنتی-
چی؟-

122
00:10:47,802 --> 00:10:49,677
این حرومیا به جای کار کردن کدوم گوری رفتن؟

123
00:10:52,010 --> 00:10:53,260
درو باز کن

124
00:10:53,260 --> 00:10:54,843
چیشده؟

125
00:10:54,843 --> 00:10:57,010
درو باز کن-
باشه باشه-

126
00:10:57,843 --> 00:10:59,135
زود باش دیگه پدرسگ

127
00:10:59,135 --> 00:11:00,218
این حرومی، عجبا

128
00:11:01,427 --> 00:11:03,843
...لعنتی

129
00:11:03,843 --> 00:11:05,635
هیونگ انگار همه اینجا مردن

130
00:11:08,428 --> 00:11:09,512
بیا بیرون

131
00:11:09,512 --> 00:11:11,012
این حرومزاده‌ها چی خوردن؟

132
00:11:11,012 --> 00:11:12,720
توی تصادف مردن گاگول

133
00:11:12,720 --> 00:11:13,720
کوری؟

134
00:11:16,303 --> 00:11:17,303
بندازش بیرون

135
00:11:20,303 --> 00:11:21,970
ای احمقا، واقعا که

136
00:11:23,553 --> 00:11:26,303
اه تف بهش حرومزاده بیچاره

137
00:11:27,303 --> 00:11:29,137
اه خیلی سنگینه لعنتی

138
00:11:32,137 --> 00:11:33,345
کنسروامون چی؟

139
00:11:34,428 --> 00:11:35,428
ها؟

140
00:11:38,220 --> 00:11:39,345
لعنتی

141
00:11:40,803 --> 00:11:42,220
تف بهش

142
00:11:42,678 --> 00:11:44,387
چه غلطی می‌کنین؟
برید بیرون سریع پیداش کنین

143
00:11:46,928 --> 00:11:48,387
اه کثافت

144
00:11:54,178 --> 00:11:55,137
همه چی دزدیده شده

145
00:11:55,928 --> 00:11:57,012
همه چی دزدیده شده

146
00:11:59,678 --> 00:12:00,803
همه چی دزدیده شده

147
00:12:01,845 --> 00:12:02,845
همه چی دزدیده شده

148
00:12:03,803 --> 00:12:06,095
سامری نیکوکار همه چی رو برد

149
00:12:06,095 --> 00:12:07,095
چی میگی؟

150
00:12:09,512 --> 00:12:13,345
...پس دست بزن و

151
00:12:14,303 --> 00:12:15,030
من

152
00:12:16,262 --> 00:12:18,500
انقدر دری وری بلغور نکن پفیوز
مثل آدم حرف بزن

153
00:12:19,595 --> 00:12:21,553
لعنت بهش

154
00:12:21,553 --> 00:12:22,887
نگران نباش

155
00:12:22,887 --> 00:12:24,928
...به پروردگار ایمان داشته باش، منو باور کن

156
00:12:24,928 --> 00:12:26,637
لعنتی چند بار باید بگم؟

157
00:12:26,928 --> 00:12:28,387
به این چیزا نیازی نداریم

158
00:12:30,762 --> 00:12:32,387
گفتی این کتاب پیشگویی بوده نه؟

159
00:12:33,970 --> 00:12:35,053
درسته

160
00:12:35,053 --> 00:12:37,970
همه چی از زلزله‌ها
تا سونامی‌ها اینجا نوشته شده

161
00:12:38,387 --> 00:12:40,178
خب الان خوندنش چه فایده‌ای داره؟

162
00:12:40,762 --> 00:12:42,012
دیگه خیلی دیره

163
00:12:47,928 --> 00:12:49,762
چـ... چرا این؟

164
00:12:49,928 --> 00:12:51,803
گفتی این برای مبادله کالا با کالا بود

165
00:12:54,887 --> 00:12:55,803
صبر کن

166
00:12:56,887 --> 00:12:59,387
ای... این گرونه

167
00:13:06,553 --> 00:13:07,720
باید پولشو پس بدم؟

168
00:13:07,720 --> 00:13:08,720
ها؟

169
00:13:10,762 --> 00:13:13,178
بیماری داد و بعدش درمان

170
00:13:13,970 --> 00:13:15,887
همه چی رو خالی کرد و دنبال شما اومد

171
00:13:16,970 --> 00:13:18,387
فکر کردم عضو باند شماست

172
00:13:19,137 --> 00:13:20,428
اومد دنبال ما؟

173
00:13:20,637 --> 00:13:21,470
آره

174
00:13:21,845 --> 00:13:23,095
یواشکی میومد

175
00:13:23,595 --> 00:13:25,887
مثل خاک روی دم سگ
پشت سرتون بود

176
00:13:25,887 --> 00:13:26,887
...عوضی

177
00:13:29,137 --> 00:13:30,428
نه همه جا رو گشتم

178
00:13:30,428 --> 00:13:31,637
هیچ‌کس با کیسه گونی نبود

179
00:13:34,637 --> 00:13:36,220
چه غلطی می‌کنین؟
نمیخواین باز بگردین؟

180
00:14:50,012 --> 00:14:51,303
لعنتی بدبخت شدیم

181
00:14:51,303 --> 00:14:52,553
رفته بیرون؟

182
00:14:53,470 --> 00:14:55,053
تف بهش بیا دنبالم

183
00:14:55,845 --> 00:14:56,762
کجا میری؟

184
00:14:56,970 --> 00:14:58,220
اول باید ورودی رو ببندیم

185
00:14:58,512 --> 00:15:00,720
چی میگی؟
وقت تعطیلی رسیده

186
00:15:00,720 --> 00:15:02,887
لعنتی اگه گیر بیفتیم به خاک میریم

187
00:15:07,762 --> 00:15:09,262
وایسا وایسا وایسا وایسا

188
00:15:09,262 --> 00:15:10,262
چیکار میکنی؟

189
00:15:11,220 --> 00:15:12,887
هیچی

190
00:15:12,887 --> 00:15:14,637
گزارش یه دزدی اومده

191
00:15:15,137 --> 00:15:16,262
پس تا وقت تعطیلی بازش نکن

192
00:15:23,512 --> 00:15:25,428
پیداش کردین؟

193
00:15:25,428 --> 00:15:26,428
پیداش کردین؟

194
00:15:26,928 --> 00:15:28,012
ای بابا

195
00:15:28,637 --> 00:15:31,553
بابا همین الانم از پرداختیامون
به دار و دسته چول مین عقبیم

196
00:15:31,553 --> 00:15:32,678
به فنا رفتیم

197
00:15:32,970 --> 00:15:34,803
لاشی به این میگی کار خوب؟

198
00:15:35,178 --> 00:15:36,637
حتی یه چیز رو نمیتونی سالم نگه داری؟

199
00:15:36,637 --> 00:15:38,428
آخه عوضی مگه از قصد کردم؟

200
00:15:38,428 --> 00:15:40,678
به چی انقدر مینازی؟

201
00:15:40,678 --> 00:15:42,470
بسه، گفتم بسه ای بابا

202
00:15:42,470 --> 00:15:44,095
ته جین

203
00:15:44,095 --> 00:15:45,387
هیونگ اینو طبقه دوم پیدا کردم

204
00:15:46,428 --> 00:15:49,763
زود باش ببین

205
00:15:54,803 --> 00:15:55,803
کیف دستی

206
00:16:02,637 --> 00:16:03,928
اون دختره با کیف دستی

207
00:16:06,012 --> 00:16:07,220
هنوز اینجاست

208
00:16:08,053 --> 00:16:09,137
نمیتونه رفته باشه

209
00:16:09,637 --> 00:16:11,012
هی هی هی

210
00:16:11,012 --> 00:16:13,303
رییس میخواد بریم بالا

211
00:16:16,303 --> 00:16:17,512
هی بابا

212
00:16:18,845 --> 00:16:20,345
واقعا گوه توش

213
00:16:20,762 --> 00:16:22,970
شما فعلا به گشتن ادامه بدین

214
00:16:24,262 --> 00:16:25,387
وقتی گرفتینش، بکشینش

215
00:16:25,387 --> 00:16:26,387
باشه

216
00:16:43,095 --> 00:16:45,470
گشاد بازی درنیار درست بگرد

217
00:16:49,345 --> 00:16:50,345
هیچی؟

218
00:17:01,387 --> 00:17:02,970
همه سوراخ سنبه ها رو چک کردی؟

219
00:17:02,970 --> 00:17:05,137
هیچی نیست-
گفتم درست بگرد اه-

220
00:17:06,720 --> 00:17:08,220
کیف  دستی

221
00:17:08,220 --> 00:17:09,928
هیچی، هیچی، هیچی

222
00:17:09,928 --> 00:17:11,470
تف بهش دارم خل میشم

223
00:17:11,887 --> 00:17:13,178
بیا این طرفی بریم

224
00:17:15,345 --> 00:17:17,053
این و اونو میخوام

225
00:18:06,553 --> 00:18:07,803
عزیزم

226
00:18:15,012 --> 00:18:16,137
...من

227
00:18:17,428 --> 00:18:19,387
گفته بودم موی لخت بلند دوست دارم

228
00:18:19,387 --> 00:18:22,970
چرا بدون اینکه چیزی بگی
انقدر کوتاهش کردی؟

229
00:18:22,970 --> 00:18:24,178
خدایی

230
00:18:26,678 --> 00:18:27,553
چیه؟

231
00:18:28,470 --> 00:18:29,595
به غرورت برخورد؟

232
00:18:30,262 --> 00:18:32,512
اگه تموم شده، بهم دست نزن

233
00:18:34,887 --> 00:18:37,428
سه جونگ منظورت چیه؟

234
00:18:38,678 --> 00:18:41,637
اگه بخاطر مواد نبود
اینجا نبودم

235
00:18:42,762 --> 00:18:45,553
پس اشتباه برداشت نکن
وقتی تموم شد دیگه بهم دست نزن

236
00:18:46,178 --> 00:18:48,012
نه مسئله این نیست

237
00:18:48,012 --> 00:18:49,262
سه جونگ

238
00:18:51,053 --> 00:18:53,470
چرا تو باید تصمیم بگیری که کی تموم بشه؟

239
00:19:02,178 --> 00:19:05,512
تو به من لذت میدی

240
00:19:05,512 --> 00:19:08,178
منم بهت چیزی که نیاز داری رو میدم

241
00:19:09,220 --> 00:19:11,220
قرارمون اینه

242
00:19:13,095 --> 00:19:13,970
فهمیدی؟

243
00:19:17,345 --> 00:19:18,387
...الان یکم

244
00:19:18,637 --> 00:19:19,845
حالم خوش نیست

245
00:19:20,095 --> 00:19:22,178
برای شام بیا اون موقع بهت میدمش

246
00:19:28,220 --> 00:19:29,553
حرومزاده روانی

247
00:19:49,928 --> 00:19:52,262
هر بار شما رو می‌بینم، فکر می‌کنم

248
00:19:52,762 --> 00:19:55,262
بچه‌های کره‌ای واقعا بیچاره‌ان، نه؟

249
00:19:55,262 --> 00:19:57,220
وقتی پر از انرژی و شور و شوق جوونی هستین

250
00:19:57,220 --> 00:20:00,178
نمیذارن سیگار بکشین یا مشروب بخورین

251
00:20:00,387 --> 00:20:01,678
چیه اون همه درس‌های بعد از مدرسه

252
00:20:01,678 --> 00:20:03,928
همش تو مدرسه حبستون میکردن

253
00:20:04,220 --> 00:20:05,887
حتی رابطه جنسی رو هم ممنوع کردن

254
00:20:07,137 --> 00:20:08,262
ولی الان

255
00:20:08,595 --> 00:20:10,303
دیگه مدرسه‌ای نیست

256
00:20:10,303 --> 00:20:12,637
دنیا داغون شده و جهنم شده

257
00:20:12,637 --> 00:20:15,928
تا کی میخواین مثل بچه‌ها رفتار کنین؟

258
00:20:16,637 --> 00:20:17,637
ببخشید

259
00:20:18,220 --> 00:20:19,262
شرمنده رییس

260
00:20:19,262 --> 00:20:20,887
دربون چی میگه؟

261
00:20:22,012 --> 00:20:23,178
کی ورودی رو بسته؟

262
00:20:23,387 --> 00:20:25,095
اون بستش-
چرا بستش؟-

263
00:20:25,637 --> 00:20:26,928
چیزی نیست

264
00:20:26,928 --> 00:20:27,803
ته جین

265
00:20:28,053 --> 00:20:28,928
بله رییس

266
00:20:29,178 --> 00:20:32,762
قبولت کردم چون فکر میکردم به درد میخوری

267
00:20:33,595 --> 00:20:35,345
اگه مدیریت خیلی سخته

268
00:20:35,553 --> 00:20:37,095
باید همه چی رو بسپرم به چول مین؟

269
00:20:38,262 --> 00:20:39,303
نه آقا

270
00:20:39,303 --> 00:20:40,595
خوب از پسش برمیام

271
00:20:44,095 --> 00:20:45,428
توی یه معامله، خب؟

272
00:20:45,595 --> 00:20:47,262
اعتماد مایه حیاتشه

273
00:20:48,595 --> 00:20:51,387
توی دنیایی که خانواده‌ها
و هرچیز دیگه‌ای مردن

274
00:20:51,887 --> 00:20:55,262
این روابطی که توی این بازار شکل گرفته

275
00:20:55,720 --> 00:20:58,345
چقدر قشنگ و رمانتیکه، نه؟

276
00:20:58,345 --> 00:20:59,178
درسته

277
00:21:04,137 --> 00:21:07,053
ای بابا هی دارن کمتر و کمتر آب میدن

278
00:21:10,928 --> 00:21:12,803
سه جونگ سلام

279
00:21:15,553 --> 00:21:17,345
به لطف تو امروز اوضاع درست شد

280
00:21:18,137 --> 00:21:20,637
پس دفعه بعدم میتونم ازت کمک بگیرم؟

281
00:21:21,637 --> 00:21:24,262
شاید، اگه یکم ادب یاد بگیری

282
00:21:24,595 --> 00:21:26,262
...اون چشمای لعنتیت

283
00:21:27,095 --> 00:21:28,095
سه جونگ شی

284
00:21:29,345 --> 00:21:30,345
بیا اینجا

285
00:21:41,803 --> 00:21:43,512
انگار دیروز کلی مشتری داشتی

286
00:21:50,345 --> 00:21:52,470
رییس گفته از تو چیزی نگیرم

287
00:21:53,470 --> 00:21:54,303
برو

288
00:21:55,220 --> 00:21:57,137
داری کار ما رو میندازی عقب
چرا نمی‌گیریش؟

289
00:21:58,178 --> 00:22:00,720
بهرحال رییس اون قوطیا رو بهش داده بود

290
00:22:01,512 --> 00:22:02,512
چه پزی میده

291
00:22:08,137 --> 00:22:09,137
ببخشید

292
00:22:14,512 --> 00:22:15,928
بیا ببینیم کجا میریم

293
00:22:31,262 --> 00:22:32,262
هان سه جونگ

294
00:23:06,262 --> 00:23:07,803
خوشحالم که زنده‌ام

295
00:23:10,970 --> 00:23:12,637
چطور این همه راه رو تا اینجا اومدی؟

296
00:23:13,053 --> 00:23:14,720
خیلی از محله دوره

297
00:23:16,928 --> 00:23:17,928
خب

298
00:23:19,262 --> 00:23:20,845
اگه هنوز زنده باشه

299
00:23:21,803 --> 00:23:23,637
فکر کردم شاید بتونم ببینمش

300
00:23:30,803 --> 00:23:32,553
یکم پیش چیشد؟

301
00:23:32,553 --> 00:23:33,762
اونجا رو مراقب باش

302
00:23:34,053 --> 00:23:35,637
ها؟ چیه؟

303
00:23:38,178 --> 00:23:40,012
من اینو کاشتم

304
00:23:42,970 --> 00:23:44,637
کاشتمش فقط چون خوشگله

305
00:23:48,803 --> 00:23:49,762
یکم پیش

306
00:23:50,595 --> 00:23:51,845
اون آدما

307
00:23:53,053 --> 00:23:54,512
از طبقه هشتم بودن

308
00:23:56,595 --> 00:23:57,928
اونجا، چه مرد چه زن

309
00:23:57,928 --> 00:24:00,053
واقعا چیز دیگه‌ای ندارن که بفروشن

310
00:24:03,220 --> 00:24:06,512
اما چون پارک سانگ یونگ توی طبقه نهم
...فقط دنبال من میگرده

311
00:24:15,720 --> 00:24:16,803
این چیه؟

312
00:24:19,053 --> 00:24:20,928
برای این زنده موندی؟

313
00:24:24,428 --> 00:24:26,303
من بهش چیزی که میخواد رو میدم

314
00:24:28,512 --> 00:24:30,303
و چیزی که میخوام رو می‌گیرم

315
00:24:33,387 --> 00:24:34,762
قرارمون اینه

316
00:24:45,970 --> 00:24:47,345
بیا از اینجا بریم

317
00:24:49,803 --> 00:24:50,845
...بیا از اینجا بریم بیرون و

318
00:24:50,845 --> 00:24:52,720
منم میخوام باهات بیام بریم

319
00:24:54,220 --> 00:24:56,095
جایی که بتونیم خوشحال باشیم

320
00:24:58,678 --> 00:24:59,678
ولی

321
00:25:02,470 --> 00:25:04,678
دیگه همچین جایی وجود نداره

322
00:25:11,262 --> 00:25:14,262
بازار ده دقیقه دیگه بسته میشه

323
00:25:14,262 --> 00:25:16,303
ورود و خروج از اون به بعد
اکیدا ممنوعه

324
00:25:16,303 --> 00:25:18,470
و هرکسی دستگیر شه سریعا اعدام میشه

325
00:25:18,928 --> 00:25:20,637
اونقدرا هم که فکر میکنی بد نیست

326
00:25:20,928 --> 00:25:21,928
امنه

327
00:25:23,845 --> 00:25:26,553
همینجوری نرو
اینجا بمون با من زندگی کن

328
00:25:27,345 --> 00:25:29,928
بازار ده دقیقه دیگه بسته میشه

329
00:25:30,303 --> 00:25:32,262
بیا اول بریم خونه من

330
00:25:33,262 --> 00:25:34,845
امروز بیا بریم خونه

331
00:25:35,178 --> 00:25:36,012
وقتی رسیدیم

332
00:25:37,012 --> 00:25:38,262
همه چی رو بهت میگم

333
00:25:38,637 --> 00:25:40,845
امروز خیلی خطرناکه
...پس بیا اول بریم پیش من

334
00:25:43,053 --> 00:25:43,887
هی رو

335
00:25:46,137 --> 00:25:48,012
امروز باید زود برم

336
00:26:44,137 --> 00:26:45,137
اومدی؟

337
00:26:46,262 --> 00:26:47,137
بشین

338
00:26:50,178 --> 00:26:52,178
بیا اول شام بخوریم

339
00:26:54,678 --> 00:26:56,053
جعفری

340
00:26:56,053 --> 00:26:57,970
جعفری نیست

341
00:26:58,387 --> 00:26:59,637
سه جونگ ببخشید ولی

342
00:26:59,637 --> 00:27:01,387
جعفری توی انباریه

343
00:27:01,678 --> 00:27:02,928
میتونی برام بیاریش؟

344
00:27:10,345 --> 00:27:11,345
ها؟

345
00:28:17,137 --> 00:28:18,345
چی... چی میگی؟

346
00:28:18,762 --> 00:28:19,762
کجایی؟

347
00:28:19,762 --> 00:28:21,012
دستشویی، دستشویی

348
00:28:21,012 --> 00:28:22,178
اونجا اونجا اونجا

349
00:28:23,012 --> 00:28:24,762
چیه؟ چیشده؟

350
00:28:25,387 --> 00:28:27,970
اون نیست؟-
ای بابا عجب گیری افتادیما-

351
00:28:28,845 --> 00:28:30,012
اون چیه؟

352
00:29:04,900 --> 00:29:14,900
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

353
00:29:15,000 --> 00:29:25,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]