WEBVTT 00:05.417 --> 00:07.637 ما حمله به این کشتی‌های خارجی رو به عهده می‌گیریم 00:09.508 --> 00:11.206 امشب خوابی در کار نیست 00:11.336 --> 00:12.642 تا زمانی که غرب و اشغالگری اونا 00:12.729 --> 00:14.774 از سرزمین ما بیرون رانده بشه 00:14.861 --> 00:17.995 کشور منو ترک کنید 00:18.082 --> 00:19.562 ما پیداتون می‌کنیم 00:19.605 --> 00:22.739 هر جا باشید بهتون حمله می‌کنیم 00:25.133 --> 00:30.442 یادتون باشه این حمله پایان کار نبود 00:30.529 --> 00:33.532 این فقط شروعه 00:36.000 --> 00:47.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:49.983 --> 00:52.638 قهوه اینجا چطوره؟ 00:52.725 --> 00:54.162 بهتر از اینم خوردم 01:00.994 --> 01:02.909 اون چیزی نبود که انتظار داشتی نه؟ 01:02.996 --> 01:05.129 خب راستش وقتی سفارت گفت 01:05.216 --> 01:07.436 یه زن اومده و امیدواره اسرار حمله پهپادی رو معامله کنه 01:07.566 --> 01:09.873 انتظار یکم بیشتر داشتم 01:10.003 --> 01:11.657 یه قربانی ناامید و ژولیده؟ 01:11.744 --> 01:13.616 آره 01:13.703 --> 01:15.966 منظورم اینه که یه کت شنل دقیقاً فریاد نمی‌زنه کمکم کن 01:16.097 --> 01:18.621 من نیازی به ترحم شما ندارم 01:18.751 --> 01:22.799 من یه معامله می‌خوام و پناهندگی می‌خوام 01:22.842 --> 01:25.758 یه زن تاجر باشه 01:25.845 --> 01:27.673 چی پیشنهاد می‌دی؟ 01:27.760 --> 01:31.199 مردی که مسئول حمله به یکی از کشتی‌های شماست 01:31.242 --> 01:34.332 عبدالعقاد 01:34.419 --> 01:36.769 عبدالعقاد رهبر تروریست‌های سوریه 01:39.642 --> 01:41.426 خب اگه بتونی موقعیت عقاد رو بهمون بدی 01:41.513 --> 01:42.732 ما بهت پناهندگی می‌دیم 01:42.775 --> 01:44.821 من اونو ندارم 01:44.908 --> 01:47.693 پس چی داری؟ 01:47.780 --> 01:50.000 یه راه نفوذ 01:50.087 --> 01:52.785 من مدیر مالی تو استانبولم 01:52.872 --> 01:54.700 برای شرکت لونی کار می‌کنم 01:54.831 --> 01:58.051 یه پالایشگاه نفت خانوادگی تو مرز ترکیه 01:58.095 --> 02:02.447 پولشون برای مدت خیلی طولانی سبز بود 02:02.578 --> 02:04.057 اما حالا به خون آغشته شده 02:04.188 --> 02:06.582 اونا با عبدالعقاد تجارت می‌کنن 02:06.669 --> 02:08.149 باشه 02:08.236 --> 02:09.802 از کجا می‌دونی دارن تجارت می‌کنن؟ 02:09.889 --> 02:11.543 من یه انتقال مشکوک دیدم 02:11.630 --> 02:15.808 یه تراکنش چند میلیون دلاری به یه شرکت صوری 02:15.895 --> 02:18.289 بررسیش کردم و به عقاد ربطش دادم 02:18.333 --> 02:20.161 لونی‌ها دارن حملاتش رو تأمین مالی می‌کنن 02:20.248 --> 02:21.988 و دقیقاً چطور قراره 02:22.075 --> 02:23.860 لونی‌ها رو به حرف بیاریم؟ 02:23.903 --> 02:26.906 سلما لونی تو نیویورک زندگی می‌کنه 02:26.993 --> 02:29.431 اون آخر این هفته اینجا ازدواج می‌کنه 02:29.518 --> 02:32.912 می‌تونم شما رو به عنوان همراهم ببرم اونجا 02:33.043 --> 02:35.524 بقیه‌ش با شماست 02:41.000 --> 02:48.000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 02:54.282 --> 02:55.718 کیمبرلی گراهام 02:55.848 --> 02:57.676 اوه می‌تونیم اون دستبندها رو باز کنیم نه؟ 03:01.506 --> 03:02.507 حالت چطوره؟ 03:02.594 --> 03:04.727 پاتریک از لندن برگشته 03:04.857 --> 03:06.990 کمپ مقابله با افراط‌گرایی 03:07.120 --> 03:09.558 آنتونی درخواست طلاق داد ممنون 03:09.688 --> 03:12.561 و نمی‌تونی اینجا یه مانیکور درست و حسابی انجام بدی 03:12.648 --> 03:14.911 پس تو وب‌سایت دروغ گفتن نه؟ 03:14.954 --> 03:16.913 حدس می‌زنم این یه ملاقات برای سلامتی نیست 03:17.000 --> 03:18.567 چقدر دقیق 03:18.697 --> 03:21.265 نمی‌تونم به این فکر نکنم که چطور اون مزدورای کئون می‌دونستن 03:21.352 --> 03:23.006 کالین و من تو خانه دریاچه‌ای بودیم 03:23.136 --> 03:24.877 با شوهر و پسرخونده‌ت 03:24.964 --> 03:27.445 آره عجیبه 03:27.532 --> 03:30.143 یه مکان دورافتاده که هیچکس نباید می‌دونست 03:30.187 --> 03:32.320 با این حال اونا دقیقاً می‌دونستن ما کجا بودیم 03:32.407 --> 03:34.104 انگار اطلاعات داخلی داشتن 03:34.147 --> 03:39.109 ها اینطور به نظر می‌رسه 03:39.196 --> 03:43.244 چی می‌خوای؟ آزادی 03:43.374 --> 03:45.420 کار تو کتابخونه به جای باربری چطوره؟ 03:45.550 --> 03:47.509 یکم وایتکس برام مهم نیست 03:47.596 --> 03:48.901 خب همیشه می‌تونم به دادستان آمریکا زنگ بزنم 03:48.988 --> 03:50.947 و بگم بفرستنت به یه زندان با امنیت پایین 03:51.034 --> 03:52.340 می‌تونی بهتر از این پیشنهاد بدی 03:52.470 --> 03:55.256 حالا داری فقط وقتمو تلف می‌کنی 03:55.343 --> 03:56.431 صبر کن 03:58.955 --> 04:00.913 قبوله 04:04.134 --> 04:08.007 یه شرکتی هست که از جاسوسا اطلاعات جمع می‌کنه 04:08.138 --> 04:13.578 اونا تو ام‌آی‌سیکس اف‌اس‌بی و سی‌آی‌ای نفوذی دارن 04:13.665 --> 04:17.278 اونا اون روز موقعیت تو رو به کئون گفتن 04:17.365 --> 04:20.846 این شرکت اسمی هم داره؟ 04:20.977 --> 04:23.501 من تمام روز وقت ندارم 04:23.588 --> 04:25.416 امنیت پیرامید 04:28.941 --> 04:30.639 آره صبر کن 04:30.769 --> 04:35.034 پس داری بهم می‌گی کالین همون نفوذیه؟ 04:35.165 --> 04:36.775 خب یکی تو سی‌آی‌ای داره به امنیت پیرامید 04:36.862 --> 04:38.429 اطلاعات می‌ده و یادآوری می‌کنم 04:38.516 --> 04:41.084 این همون جاییه که سارا دوست‌دختر کالین کار می‌کنه 04:41.214 --> 04:43.652 درسته اما می‌تونه یه تصادف باشه؟ 04:43.739 --> 04:45.262 آره ممکنه اما چرا باید اون رو پنهون می‌کرد؟ 04:45.393 --> 04:47.090 منظورم اینه که انگار خیلی به این موضوع مطمئنی 04:47.177 --> 04:48.787 ببین من نمی‌خوام باشم 04:48.874 --> 04:50.485 فقط شواهد به این سمت اشاره می‌کنن 04:50.615 --> 04:51.703 خیلی خب تو یه تئوری داری 04:51.790 --> 04:54.097 و حالا باید تبدیلش کنی به یه پرونده 04:54.227 --> 04:56.752 پس شواهد رو دنبال کن ببین به کجا می‌رسه 04:56.839 --> 04:59.145 درسته در تماسیم 04:59.232 --> 05:02.453 باشه 05:06.022 --> 05:08.154 هی نظرت در مورد اینا چیه؟ 05:08.241 --> 05:10.287 همسرم برام گرفتشون زیاده‌روییه یا 05:10.374 --> 05:11.810 همم 05:11.854 --> 05:13.377 داری راه رو اشتباه می‌ری لری 05:13.421 --> 05:15.248 تصور بیل از زرق‌وبرق یه پیراهن آبیه 05:15.336 --> 05:17.338 ساده نه راه‌راه 05:17.425 --> 05:18.861 نمی‌خوام الان روم غش کنی 05:18.991 --> 05:20.558 می‌تونیم تمرکز کنیم؟ 05:20.645 --> 05:22.647 یه اطلاعات خیلی مهم در مورد یه تروریست بزرگ 05:22.778 --> 05:24.345 همین الان افتاد تو بغلمون 05:24.432 --> 05:26.259 آره پس امروز مدیر مالی شرکت لونی 05:26.347 --> 05:27.957 اومد پیشم 05:28.044 --> 05:29.741 اون ادعا می‌کنه که خانواده‌ش دارن 05:29.828 --> 05:31.613 از عبدالعقاد نفت می‌خرن 05:31.700 --> 05:33.223 پس فکر کنم سوالی که می‌خوایم بپرسیم اینه که 05:33.310 --> 05:34.920 اصلاً امکانش هست؟ 05:35.007 --> 05:36.705 به نظر شوکه میام؟ 05:36.792 --> 05:39.664 ببین تروریست‌ها میادین نفتی سوریه رو کنترل می‌کنن 05:39.795 --> 05:41.840 و تحریم‌های آمریکا جلوشو گرفته اما 05:41.927 --> 05:43.842 اما السلام دیروز حمله به یه کشتی تجاری 05:43.929 --> 05:47.063 تو مدیترانه رو به عهده گرفت آره چهل و یک آمریکایی کشته شدن 05:47.106 --> 05:49.848 اونا از پهپادهای دوربرد و نظامی استفاده کردن 05:49.935 --> 05:53.243 پس معلومه یه راهی برای دور زدن این تحریم‌ها پیدا کردن 05:53.374 --> 05:55.071 اون پهپادها ارزون نیستن 05:55.114 --> 05:56.159 خیلی خب پس شرکت لونی 05:56.246 --> 05:57.813 نفت خام ارزون برای پالایش می‌گیره 05:57.900 --> 05:59.118 و السلام پول می‌گیره تا 05:59.205 --> 06:00.598 جنگش رو علیه غرب تأمین مالی کنه 06:00.685 --> 06:01.904 عبدال سال‌هاست که تو رادار ماست 06:01.947 --> 06:03.732 فقط نتونستیم موقعیتشو پیدا کنیم 06:03.862 --> 06:05.777 خب خبر خوب اینه که خانواده لونی 06:05.864 --> 06:08.693 آخر این هفته برای یه عروسی خانوادگی همه‌شون اینجان 06:08.780 --> 06:11.783 و من می‌تونم ببرمتون تو شام قبل عروسی امشبه 06:11.870 --> 06:14.003 ما یه نفوذی داخل خانواده لونی می‌خوایم 06:14.090 --> 06:16.527 کسی که دسترسی داشته باشه کسی نزدیک‌تر به عبدال 06:16.658 --> 06:17.659 خب اگه شما بچه‌ها بتونید بفهمید 06:17.702 --> 06:20.357 عبدال از کجا داره فعالیت می‌کنه 06:20.444 --> 06:21.837 بعدش ما می‌تونیم بقیه‌ش رو حل کنیم 06:21.924 --> 06:23.012 دارم روش کار می‌کنم باشه 06:23.099 --> 06:24.535 باشه ممنون لری 06:24.622 --> 06:26.058 بیل تو هم اونجا میری 06:26.145 --> 06:28.539 سعی کن با تیم امنیتی قاطی بشی 06:28.583 --> 06:30.759 چی یعنی بیل به عنوان بیل مخفی می‌ره ؟ 06:30.889 --> 06:33.588 تعجب می‌کنی که از حاشیه چه چیزایی می‌تونم بفهمم 06:36.721 --> 06:39.550 بذار لباسای شیکم رو بپوشم 07:02.573 --> 07:04.140 کی مرده؟ 07:04.227 --> 07:05.576 من دارم می‌رم شام قبل عروسی 07:05.907 --> 07:07.731 خیلی ممنون همراه می‌خوای؟ 07:08.318 --> 07:09.101 این دفعه نه 07:09.232 --> 07:11.147 اما در نظر دارمت 07:11.234 --> 07:13.715 خب با پروژه کوچیکمون کجاییم؟ 07:13.802 --> 07:15.499 ساختار فایروالی که فرستادی رو بررسی کردم 07:15.586 --> 07:17.240 این نفوذ امکان‌پذیره 07:17.327 --> 07:18.763 می‌تونم یه دستگاه رو برنامه‌ریزی کنم 07:18.894 --> 07:20.504 تنها کاری که باید بکنی اینه که وصلش کنی 07:20.591 --> 07:22.463 تو چند ثانیه تمام فایل‌ها رو دانلود می‌کنه 07:22.593 --> 07:24.595 هیچکس هرگز نمی‌فهمه که تو سرورشون بودی 07:24.639 --> 07:26.597 عالیه زمان‌بندی چطوره؟ 07:30.427 --> 07:32.560 یه هفته بهم وقت بده یه هفته؟ 07:32.647 --> 07:34.562 چند روز چطوره؟ 07:34.649 --> 07:36.172 اوه بیخیال کینسکی تو بهترینی 07:36.259 --> 07:37.826 تیمی در کار نیست 07:37.956 --> 07:39.697 من تک‌نفره کار می‌کنم و مشتریای دیگه‌ای هم دارم 07:39.784 --> 07:41.351 من پول دارم 07:41.438 --> 07:43.222 تو تمام شب رو کار کن جبران می‌کنم 07:47.792 --> 07:50.578 تا دوشنبه آماده‌ش می‌کنم خوبه 07:50.665 --> 07:52.580 خب اگه این کار درست پیش بره یه نظر پنج ستاره بهت می‌دم 07:52.710 --> 07:54.930 من تبلیغ زبونی رو ترجیح می‌دم 07:55.017 --> 07:57.367 به هر حال این آدما کی هستن؟ 07:57.454 --> 07:58.977 برای امنیت خودت هر چی کمتر بدونی بهتره 08:02.372 --> 08:04.679 عروسی رویاییت چیه؟ 08:04.766 --> 08:05.854 اوه فرار کردن 08:05.941 --> 08:07.638 ببخشید 08:07.769 --> 08:08.813 ممنون 08:11.816 --> 08:14.776 بیخیال تمام پولای دنیا رو داشته باشی 08:14.819 --> 08:16.517 و بعد فرار کنی به یه محضر؟ 08:16.604 --> 08:18.388 خب یه محضر تو یه جای خاص 08:18.475 --> 08:20.608 جنوب فرانسه می‌دونستم 08:20.695 --> 08:22.305 تو یه آدم رمانتیکی 08:23.828 --> 08:25.134 خب پس زود باش در جریانم بذار 08:25.221 --> 08:28.050 همم 08:28.180 --> 08:30.487 اون نصیره 08:30.574 --> 08:32.794 مدیرعامل موقت شرکت لونی 08:32.837 --> 08:35.231 حدس من اینه که اون داره تجارت نفت رو اداره می‌کنه 08:35.318 --> 08:36.928 از وقتی که کار رو از پدرش تحویل گرفته 08:37.015 --> 08:38.887 سودها دویست درصد افزایش پیدا کرده 08:38.930 --> 08:41.542 خب برای مردی که با تروریست‌ها شریکه خیلی آروم به نظر می‌رسه 08:41.629 --> 08:43.631 خوندن دستش غیرممکنه 08:43.674 --> 08:45.110 کنترل شده 08:45.197 --> 08:46.677 پس خسته‌کننده 08:46.764 --> 08:49.201 اگه دوست داری هم‌صحبتی بهتری داشته باشی 08:49.288 --> 08:50.899 عروس آینده رو امتحان کن 08:50.986 --> 08:54.293 سلما لونی و نامزدش علی 08:54.380 --> 08:58.341 اون یه وکیل محیط زیسته و سلما فعال انرژی پاک 08:58.428 --> 09:02.084 و با هم شعبه انرژی سبز شرکت لونی رو اداره می‌کنن 09:02.214 --> 09:04.216 خب این یه تناقض کامله اگه تا حالا شنیده باشم 09:04.303 --> 09:07.219 کوچیک‌ترینشون چطور؟ 09:07.350 --> 09:09.134 کرم 09:09.265 --> 09:11.876 اون طرف سمت چپ من در انتهای بار 09:11.920 --> 09:14.836 اون رئیس پروژه‌های ویژه تو شرکت لونیه 09:14.923 --> 09:17.578 آه مایه ننگ خانواده آدم آزاد و بی‌قید 09:17.665 --> 09:19.536 احمق نیست 09:19.580 --> 09:20.668 اما اگه می‌تونست نوشیدن 09:20.711 --> 09:22.452 و مواد مخدر و ده‌ها چیز دیگه رو 09:22.539 --> 09:24.672 کنترل کنه خیلی بیشتر پیشرفت می‌کرد 09:24.802 --> 09:26.325 جالبه 09:26.369 --> 09:28.589 خب به نظر می‌رسه که بهترین شانس مون برای نفوذ همون کرم باشه 09:30.460 --> 09:32.941 کرم سلام 09:33.028 --> 09:36.248 آه زارا سلام 09:36.335 --> 09:37.815 فوق‌العاده شدی اوه 09:37.902 --> 09:40.122 می‌خوام با فیل آشنا بشی 09:40.252 --> 09:41.427 سلام رفیق حالت چطوره؟ سلام 09:41.514 --> 09:42.907 از آشناییتون خوشبختم فیل 09:42.994 --> 09:45.606 من یه صندوق سرمایه‌گذاری فناوری متوسط رو تو پولارد هیر اداره می‌کنم 09:45.693 --> 09:47.303 و خب زارا داشت همین الان 09:47.390 --> 09:48.521 درباره آخرین سرمایه‌گذاریت بهم می‌گفت 09:48.565 --> 09:50.306 تحسین‌برانگیزه رفیق چطور پیداشون کردی؟ 09:50.393 --> 09:52.613 خب زارا اول از همه داری خجالتم می‌دی 09:55.311 --> 09:56.834 همه چی مرتبه؟ 09:56.921 --> 09:58.836 فکر کردم اگه قراره تمام شب رو پاهات باشی 09:58.967 --> 10:00.925 حقته یکم غذا بخوری 10:01.056 --> 10:03.101 حتی نگهبانای امنیتی هم باید غذا بخورن 10:03.188 --> 10:05.190 اوه خیلی با ملاحظه‌ای ممنون 10:05.321 --> 10:07.366 من یه قانون دارم در حین انجام وظیفه غذا نمی‌خورم 10:07.453 --> 10:09.760 اوه 10:09.804 --> 10:12.197 من فکر می‌کردم قراره یه عروسی کوچیک داشته باشیم 10:12.328 --> 10:16.462 و بعد علی تصمیم گرفت یه آشپز از ترکیه بیاره پس 10:16.549 --> 10:18.290 نامزد منم همینطوره 10:18.421 --> 10:19.552 گفت یه عروسی ساده می‌خواد 10:19.640 --> 10:21.642 حالا داریم درباره طاق‌های گل حرف می‌زنیم 10:21.729 --> 10:23.295 طاق‌های زیاد 10:23.382 --> 10:24.775 بفرمایید اوه ممنون 10:24.862 --> 10:26.516 سلام من علی‌ام بیل 10:26.603 --> 10:27.865 از غذا لذت می‌بری؟ 10:27.952 --> 10:30.085 من بهترین اوه شنید شنید 10:30.172 --> 10:31.913 و؟ اوه هنوز امتحانش نکردم 10:32.000 --> 10:33.697 اما تو راه خونه حتماً یه ظرف با خودم می‌برم 10:33.741 --> 10:34.655 بوی خوشمزه‌ای میده 10:38.571 --> 10:41.357 سلام از اینکه اومدید ممنونم 10:41.444 --> 10:45.056 من نصیرم برادر سلما 10:45.187 --> 10:47.493 کاش پدرمون می‌تونست اینجا باشه تا به همه‌تون خوش‌آمد بگه 10:47.580 --> 10:49.887 اما همه ما برای بهبودی سریعش دعا می‌کنیم 10:49.974 --> 10:53.108 سلما همیشه قلب خانواده ما بوده 10:53.195 --> 10:56.024 و وقتی با علی آشنا شد من 10:56.111 --> 10:58.940 محافظه‌کار شدم 10:58.983 --> 11:01.986 ماه گذشته اصلا آسون نبود 11:02.073 --> 11:04.293 اما تو تمام این مدت کنارم بودی 11:04.336 --> 11:06.643 ممنونم 11:08.993 --> 11:11.126 به سلامتی این زوج خوشبخت 11:11.213 --> 11:13.302 به سلامتی 11:27.011 --> 11:27.969 نصیر 11:28.056 --> 11:29.492 نصیر کمک کمک 11:29.579 --> 11:31.320 یکی به نهصد و یازده زنگ بزنه بلندش کنید 11:31.407 --> 11:33.148 نصیر صدامو می‌شنوی؟ 11:33.235 --> 11:34.323 وایسا 11:51.949 --> 11:54.560 من نمی‌دونستم من نمی‌دونستم 11:54.647 --> 11:55.779 آره ما خودمون اینو تشخیص می‌دیم 12:00.523 --> 12:02.046 پس داستانشو باور می‌کنی؟ 12:02.133 --> 12:04.092 چی این که یکی اونو استخدام کرده یه گارسون رو 12:04.135 --> 12:06.703 تا یه لیوان شامپاین بده به مهم‌ترین مرد 12:06.834 --> 12:08.183 تو اون اتاق بدون هیچ توضیحی؟ 12:08.270 --> 12:09.401 نه باور نمی‌کنم 12:09.488 --> 12:10.663 آره اون می‌دونست داره چیکار می‌کنه 12:10.751 --> 12:12.230 و اون یه ترور بود 12:12.274 --> 12:14.189 اما اینو قبول دارم که نمی‌دونه کی استخدامش کرده 12:17.061 --> 12:19.803 هی بچه‌ها یه لحظه بیاید اینجا 12:23.676 --> 12:28.159 نصیر مرده 12:28.246 --> 12:30.205 گزارش سم‌شناسی اومد با غلظت بالای 12:30.292 --> 12:33.817 سیانور تو خونش قاتل هیچ ریسکی نکرده 12:33.904 --> 12:36.211 پس به نظر می‌رسه اون گارسون یه قاتل اجاره‌ای باشه 12:36.298 --> 12:38.779 حالا سوال اینه کی می‌خواسته نصیر رو از بازی حذف کنه؟ 12:38.866 --> 12:41.172 اگه نصیر داشت با عبدل عقاد کار می‌کرد 12:41.303 --> 12:43.696 شاید معامله‌شون به هم خورده این می‌تونه یه انتقام باشه 12:43.740 --> 12:45.481 یا می‌تونه یه بازی قدرت باشه 12:45.524 --> 12:46.699 منظورم اینه با کنار رفتن نصیر 12:46.830 --> 12:48.310 پست مدیرعاملی خالی می‌شه 12:48.353 --> 12:50.138 هر کی که هست بهترین کار اینه 12:50.225 --> 12:52.096 که هنوزم یه نفوذی تو خانواده پیدا کنیم 12:52.140 --> 12:54.577 ما اطلاعات بیشتری می‌خوایم که چطور السلام داره تحریم‌های نفتی رو 12:54.664 --> 12:56.274 دور می‌زنه 12:56.361 --> 12:59.538 کالین تو رو کرم کار کن حواسم هست 12:59.669 --> 13:01.018 بیل تو هم برو سراغ اون زوج تازه ازدواج کرده 13:01.149 --> 13:03.368 اونا عزادارن من می‌رم بهشون تسلیت بگم 13:05.066 --> 13:07.068 بیل این اولین کار استخدامیتته 13:07.111 --> 13:08.896 می‌خوای عکس بگیریم؟ تا این لحظه رو ثبت کنیم؟ 13:14.553 --> 13:17.687 کرم 13:17.818 --> 13:20.037 اوه آروم باشید رفقا 13:20.124 --> 13:22.257 اون مشکلی نداره بذارید بیاد 13:27.740 --> 13:29.525 فک کنم نمی‌شه اونا رو برای عصبی بودن سرزنش کرد 13:29.568 --> 13:32.180 درسته قهوه می‌خوای؟ 13:32.267 --> 13:34.356 لطفا 13:40.492 --> 13:42.016 ممنونم 13:43.365 --> 13:44.932 من 13:45.062 --> 13:47.064 برای برادرت خیلی متاسفم 13:47.151 --> 13:48.500 اتفاق دیوانه‌واری بود 13:48.587 --> 13:51.503 آره بهترین سخنرانی نبود 13:55.203 --> 13:56.944 فک می‌کردم راستش یه چیز قوی‌تری 13:57.031 --> 13:58.162 داری می‌نوشی 14:00.643 --> 14:03.211 معمولا برای خالی کردن خودت چیکار می‌کنی؟ 14:08.216 --> 14:09.347 ماشین دنده‌ای می‌رونی؟ 14:30.000 --> 14:37.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 14:55.698 --> 14:58.179 واو 14:58.266 --> 15:01.095 بهش نیاز داشتم آره مثل این که منم همین‌طور 15:01.182 --> 15:03.010 بابت اون پیچ آخر معذرت می‌خوام 15:03.140 --> 15:04.925 نمی‌دونم چم شد آها 15:05.012 --> 15:09.451 اینم از عزاداری نه؟ 15:11.409 --> 15:13.150 آره 15:16.153 --> 15:20.592 اوه این قراره خواهرمو نابود کنه 15:20.679 --> 15:22.768 بذار یه چیزی درباره برادرم بهت بگم 15:22.855 --> 15:24.770 موقع بزرگ شدن ازش متنفر بودم 15:24.814 --> 15:26.642 همه چی یه مسابقه بود 15:26.685 --> 15:29.079 و پدرمون هم بهش دامن می‌زد 15:29.210 --> 15:31.168 ببین ببین ببین نصیر چی داره 15:31.255 --> 15:32.648 ببین نصیر چیکار کرد 15:32.735 --> 15:35.694 خب خیلی تلاش نکن 15:35.825 --> 15:37.914 بزرگسالی بیش از حد گُنده شده 15:37.958 --> 15:41.613 خواهر و برادر داری؟ آره خواهر بزرگتر 15:41.700 --> 15:45.269 اون شاگرد اول کلاسش تو آکسفورد شد 15:45.356 --> 15:48.011 حالا یه دکتر معروف تو دنیاست با چهار تا بچه 15:48.055 --> 15:50.100 داره برای یه ماراتن دیگه تمرین می‌کنه 15:50.231 --> 15:53.538 می‌دونی من وارد سرمایه‌گذاری شدم تا یه اثری از خودم بذارم 15:53.625 --> 15:55.366 تا راه خودمو پیدا کنم 15:55.453 --> 15:59.196 و اونا فقط فک می‌کنن این یه کار خودخواهانه‌ست 15:59.283 --> 16:01.894 کرم مشکلی نداره 16:01.982 --> 16:04.593 اگه یه کم حریم خصوصی داشته باشیم 16:13.254 --> 16:15.343 گوش کن من معمولا اینقدر سریع پیش نمی‌رم 16:15.430 --> 16:18.999 اما زمان علیه ماست و خب راستش رو بخوای 16:19.086 --> 16:21.218 تو دقیقا همون چیزی هستی که دنبالش بودم 16:21.305 --> 16:25.396 می‌دونی یه متفکر جسور یه آدم ریسک‌پذیر 16:25.483 --> 16:27.268 فک می‌کنم تو ایده‌های خوب زیادی داری کرم 16:27.355 --> 16:28.834 اما من سرمایه‌گذار نیستم 16:28.921 --> 16:30.532 پس داری درباره چی حرف می‌زنی؟ 16:32.273 --> 16:34.753 من یه مامور عملیاتی سیا هستم 16:34.797 --> 16:36.581 و می‌خوام با من کار کنی 16:40.759 --> 16:43.110 علی می‌تونی اینجا کمکم کنی؟ 16:43.197 --> 16:46.026 ما الان باید جسد رو ببریم خونه 16:46.113 --> 16:48.593 می‌فهمی که برادرم تازه به قتل رسیده؟ 16:48.680 --> 16:49.986 من درک می‌کنم که این چقدر سخته 16:50.073 --> 16:51.683 این دقیقا برعکس احترامه 16:51.770 --> 16:53.250 ببخشید 16:53.381 --> 16:56.036 مامور ویژه گودمن از اف بی آی مشکلی پیش اومده؟ 16:56.123 --> 16:57.298 تو همون مردی هستی که تو شام بودی 16:57.385 --> 17:00.127 تو قاتل نصیر رو گرفتی آره همین‌طوره 17:00.214 --> 17:01.737 اونا نمی‌ذارن نصیر رو ببریم خونه 17:01.824 --> 17:05.088 یه خاکسپاری اسلامی باید تو بیست و چهار ساعت انجام بشه 17:05.132 --> 17:06.307 کارآگاه یه لحظه میای؟ 17:11.964 --> 17:13.183 قاتل تو بازداشته 17:13.270 --> 17:14.750 پزشک قانونی کالبدشکافی رو تموم کرده 17:14.837 --> 17:16.404 بذار خانواده کاراشونو انجام بدن 17:16.491 --> 17:17.492 مرگ آقای لونی هنوز یه پرونده قتل در جریانه 17:17.622 --> 17:19.146 اوه بیخیال 17:19.233 --> 17:20.451 چی نمی‌تونی با افرادت تماس بگیری؟ 17:20.538 --> 17:22.192 مامور گودمن دست من تو این مورد بسته‌ست 17:22.279 --> 17:25.021 ببخشید آره ممنون بابت هیچ کاری که نکردی 17:28.111 --> 17:30.070 بابت اون متاسفم 17:30.200 --> 17:33.160 و مخصوصا برای فقدانتون متاسفم 17:33.290 --> 17:35.205 ممنونم 17:36.554 --> 17:38.643 هیچ سرنخی هست که کی قاتل رو استخدام کرده؟ 17:38.730 --> 17:40.776 هنوز نه 17:40.819 --> 17:42.995 و مطمئنم این خیلی خسته‌کننده بوده 17:43.083 --> 17:45.085 اما اطلاعات دیگه‌ای هست که بتونی بهمون بگی؟ 17:47.696 --> 17:50.525 سلما اشکالی نداره 17:50.655 --> 17:53.136 می‌تونی بهش بگی 18:02.580 --> 18:04.191 وقتی نصیر کار رو دست گرفت 18:04.278 --> 18:07.455 اون مشکلات مالی شرکت لونی رو به ارث برد 18:07.585 --> 18:09.935 از همونایی که می‌تونست نابودمون کنه 18:10.022 --> 18:13.374 اون ناامیدانه تلاش می‌کرد ما رو سرپا نگه داره 18:13.417 --> 18:16.246 برای همین با یه سری آدمای مشکوک چند تا معامله کرد [آ.وا‌مــو.وی] 18:16.333 --> 18:17.682 این آدمای مشکوک رو می‌شناسی؟ 18:17.769 --> 18:19.031 چیزی نمی‌گفت 18:19.162 --> 18:21.121 نمی‌خواست منو قاطی این کار کنه 18:21.208 --> 18:23.688 منظورم اینه حتی تا یه هفته پیش بهش اعتراف نکرده بود 18:23.819 --> 18:26.300 فقط بهم گفت که می‌خواد از معامله بیاد بیرون 18:26.430 --> 18:28.563 و از تلافی می‌ترسید 18:28.650 --> 18:30.347 اون تشویقش کرد که کارشو تموم کنه 18:30.434 --> 18:34.003 که همه چی رو قطع کنه تو کار درستی کردی عزیزم 18:34.090 --> 18:35.483 قطعا همچین حسی ندارم 18:35.570 --> 18:37.572 خب تو کاری رو کردی که فک می‌کردی بهترینه 18:37.659 --> 18:40.488 و باور کن ما می‌فهمیم کار کی بوده 18:40.575 --> 18:42.185 می‌دونی برای ادامه کار فک می‌کنم 18:42.272 --> 18:44.622 اگه با هم کار کنیم یه شراکتی تشکیل بدیم 18:44.709 --> 18:46.146 می‌تونیم تو و شرکتت رو در امان نگه داریم 18:46.233 --> 18:50.106 متاسفم الان نمی‌تونم این کارو بکنم 18:50.193 --> 18:51.803 کاملا درک می‌کنم 18:51.890 --> 18:53.805 هر چقدر زمان نیاز داری بگیر 18:53.892 --> 18:55.503 اگه چیزی لازم داشتی درنگ نکن 18:55.590 --> 18:57.374 باشه 18:59.811 --> 19:03.075 پس برادرم داشت از تروریست‌های سوری نفت می‌خرید؟ 19:03.163 --> 19:05.252 و ما فک می‌کنیم اونا بودن که اونو کشتن 19:05.339 --> 19:08.429 و کی می‌دونه قراره سراغ کی برن 19:08.516 --> 19:11.693 کرم با کمک تو می‌تونیم جلوشونو بگیریم 19:11.780 --> 19:13.303 می‌تونیم رهبرشونو پیدا کنیم 19:13.390 --> 19:15.827 و می‌تونیم بقیه خانواده‌ت رو در امان نگه داریم 19:15.958 --> 19:19.309 می‌تونیم سلما رو در امان نگه داریم 19:19.396 --> 19:22.399 ببین می‌فهمم این یه تصمیم بزرگه 19:22.486 --> 19:25.010 پس چرا تو 19:25.097 --> 19:26.621 چرا در موردش فک نمی‌کنی؟ 19:26.708 --> 19:30.842 و اگه پایه‌ای با این شماره باهام تماس بگیر 19:30.973 --> 19:32.888 و یه برگر سفارش بده 19:32.975 --> 19:34.672 چی؟ یه برگر؟ 19:34.759 --> 19:38.633 کامل بدون گوجه با سیب‌زمینی سرخ‌کرده 19:38.720 --> 19:42.289 اگه گشنه‌م نباشه چی؟ 19:42.376 --> 19:47.207 کرم من می‌بینم چطور آدما تو زندگیت دست کم می‌گیرنت 19:47.337 --> 19:51.167 اما می‌دونم که می‌تونی عضو فوق‌العاده‌ای برای تیمم باشی 19:54.866 --> 19:56.999 زود باهات حرف می‌زنم 19:57.129 --> 19:58.870 به نظر می‌رسه کرم پایه است که نفوذی ما بشه 19:58.957 --> 20:00.350 فک کنم بتونم راضیش کنم 20:00.394 --> 20:02.004 خب سلما و علی یه کم بیشتر زمان می‌برن 20:02.134 --> 20:04.572 اما هر دو ادعا می‌کنن نصیر کثیف کار می‌کرده و می‌خواسته بیاد بیرون 20:04.659 --> 20:06.878 پس منطقیه که السلام اونو کشته باشه 20:06.965 --> 20:08.140 تو آدم نفوذی خودتو نمی‌کشی 20:08.184 --> 20:09.403 مگه این که یه نقشه دوم داشته باشی 20:09.490 --> 20:11.318 باید یکی دیگه هم باشه 20:11.405 --> 20:13.320 هی من داشتم نگاهی می‌نداختم به 20:13.407 --> 20:15.235 وضعیت مالی خانواده که زارا فرستاده بود 20:15.322 --> 20:18.368 می‌دونیم که به قاتل نصیر چهل و هفت هزار دلار پول دادن 20:18.499 --> 20:20.675 که می‌شه دو میلیون و صد هزار لیر ترکیه 20:20.762 --> 20:23.765 اما حدس بزن کی دقیقاً همین مقدار رو 20:23.852 --> 20:28.117 دو هفته پیش به ارز دیجیتال تبدیل کرد کرم 20:28.204 --> 20:30.728 لعنتی بهش گفتم من از سیام 20:30.815 --> 20:32.469 احتمالا الان که داریم حرف می‌زنیم در حال فراره 20:32.556 --> 20:34.819 باید همین الان حرکت کنیم مکانشو داری؟ 20:38.475 --> 20:41.261 الو؟ 20:41.348 --> 20:43.698 بله می‌تونم براتون ثبتش کنم 20:43.785 --> 20:45.961 لطفا منتظر بمونید 20:46.048 --> 20:48.616 کرم پشت خطه داره برگر سفارش می‌ده 20:48.746 --> 20:50.618 کامل بدون گوجه با سیب‌زمینی سرخ‌کرده 20:50.705 --> 20:52.272 یعنی چی؟ 20:52.359 --> 20:53.838 یعنی اون می‌خواد نفوذی ما باشه 20:53.925 --> 20:55.579 یا وانمود کنه که هست 21:00.497 --> 21:01.977 باشه پس کرم برای السلام کار می‌کنه 21:02.064 --> 21:03.413 پول گرفته که برادرش کشته بشه 21:03.500 --> 21:05.285 و حالا می‌خواد مأمور سیا بشه 21:05.372 --> 21:06.677 چرا؟ 21:06.764 --> 21:08.549 خب شاید چیزی از ما می‌خواد 21:08.636 --> 21:12.074 یا شاید داره وقت می‌خره و می‌خواد ما رو منحرف کنه 21:12.204 --> 21:15.860 یا شاید تله باشه اونم یه احتماله 21:15.947 --> 21:18.036 باشه پس من 21:18.167 --> 21:19.647 حواس کرم رو با اصول اولیه جاسوسی پرت می‌کنم 21:19.734 --> 21:20.865 تا تو از گوشیش کپی بگیری و فقط امیدوار باشیم 21:20.996 --> 21:23.085 که داره برامون دام نمی‌ذاره آره 21:23.215 --> 21:24.434 اگه کرم با السلام کار می‌کنه 21:24.521 --> 21:26.871 امیدوارم توی گوشیش مدرکشو پیدا کنیم 21:26.958 --> 21:28.830 در بهترین حالت ما رو مستقیم می‌رسونه به عبدل عقاد 21:28.960 --> 21:30.962 و در بدترین حالت؟ 21:31.049 --> 21:34.792 باید متناسب با شرایط واکنش نشون بدی مثلاً 21:34.879 --> 21:37.839 نه فقط آرامشتو حفظ کن 21:37.926 --> 21:39.841 بهش وقت فکر کردن نده خیلی خوب از پسش برمیای 21:39.971 --> 21:41.103 باشه؟ آره 21:41.190 --> 21:42.887 باشه 21:49.764 --> 21:51.679 این بده؟ 21:51.809 --> 21:52.984 این بوق زدن خوبه یا 21:53.115 --> 21:54.638 کاملاً طبیعیه 21:54.725 --> 21:56.205 می‌دونی بچه‌های من دیروز این کارو کردن 21:56.292 --> 21:57.337 پس اگه دستگاه شنودی بود 21:57.424 --> 21:58.773 پیداشون میکردن 21:58.860 --> 22:00.688 تیم امنیتیت برای شرکت کار میکنن؟ 22:00.775 --> 22:03.038 آره و برای همینه که الان داری این کارو میکنی 22:03.125 --> 22:05.214 چون ممکنه لو رفته باشن؟ 22:05.301 --> 22:06.998 زود یاد میگیری رفیق 22:07.085 --> 22:09.218 پس وقتی این پاکسازی دستگاه‌های شنود رو تموم کردیم 22:09.305 --> 22:10.828 همکارم اینجا همه چیز رو بهت یاد میده 22:10.915 --> 22:12.917 چیزهایی که باید درباره نفوذی سیا بودن بدونی 22:13.004 --> 22:14.005 باید اینا رو یادداشت کنم؟ 22:14.092 --> 22:15.616 باید نوشیدن رو متوقف کنی 22:15.703 --> 22:17.487 و کی به سازمان ملحق شدی؟ 22:17.574 --> 22:20.011 و برای درس اولت ما هیچی رو یادداشت نمیکنیم 22:20.098 --> 22:21.665 هیچ وقت و یه چیز دیگه 22:21.796 --> 22:25.060 گوشیتو نیاز دارم چی؟ چرا؟ 22:25.103 --> 22:27.715 اوه برنامه‌های خرید اونام دارن گوش میدن 22:27.802 --> 22:29.107 پس محفظه فارادی همه سیگنال‌ها رو مسدود میکنه 22:29.194 --> 22:30.500 ولی من 22:30.544 --> 22:31.893 بهم اعتماد کن رفیق حوصله‌ت سر نمیره 22:31.980 --> 22:33.634 باشه آره 22:33.721 --> 22:36.506 خیلی خب پس بیا روتین‌ها و الگوها رو مرور کنیم 22:36.593 --> 22:38.247 دوست دارم بدونم معمولا چی میخوری 22:38.334 --> 22:40.075 جاهایی که میری آدمایی که میبینی 22:40.118 --> 22:41.729 همه این جزئیات خیلی مهم هستن 22:41.859 --> 22:44.035 بیشتر روزا میرم دفتر 22:44.166 --> 22:45.863 عالیه 22:45.907 --> 22:47.604 و مدام در حال پرواز به استانبول و برگشت هستم 22:47.691 --> 22:50.433 تا پدرم رو ببینم ولی باشگاه 22:50.520 --> 22:52.174 من دوشنبه و سه‌شنبه‌ها باشگاهم 22:52.261 --> 22:53.523 سه‌شنبه روز پاست 22:53.654 --> 22:55.351 خیلی مهمه که این روتین‌ها رو 22:55.482 --> 22:57.179 حفظ کنی تا هیچ شکی ایجاد نکنی 22:57.309 --> 22:59.399 باشه نه نه منظورم اینه که این فقط برای شروعه 22:59.486 --> 23:00.748 ولی بعدش چهارشنبه استراحت میکنم 23:00.835 --> 23:02.140 و بعدش بیشتر وقتم رو میگذرونم با 23:02.227 --> 23:03.272 باشه و آخر هفته‌ها؟ 23:03.359 --> 23:05.143 سرگرمی‌ها چطور؟ 23:09.713 --> 23:12.412 سارا؟ اوه خدای من شکرت 23:12.542 --> 23:14.414 پیرامید داره این سیستم عامل جدید رو عرضه میکنه 23:14.501 --> 23:16.677 و نصف گوشیم رو پاک کرده 23:16.764 --> 23:18.940 سعی کردم با پاول تماس بگیرم ولی جواب نمیده 23:19.070 --> 23:20.724 باشه باشه باشه 23:20.768 --> 23:22.683 چی شده؟ خب در مورد مکسه 23:22.770 --> 23:25.381 کلاس کاراته‌اش تموم شده و قرار بود پاول 23:25.512 --> 23:26.948 بره دنبالش ولی اصلا پیداش نشده 23:26.991 --> 23:30.168 و الان تو لابی تنهاست و من چهل و پنج دقیقه باهاش فاصله دارم 23:30.255 --> 23:31.343 خب آدرس چیه؟ 23:31.474 --> 23:35.478 این خیابون پنجاه و هفتم غربی پلاک هفتصد و بیست و چهار 23:35.609 --> 23:37.088 خب میتونم تو پونزده دقیقه اونجا باشم 23:37.132 --> 23:38.394 باهاش منتظر میمونم 23:38.438 --> 23:40.527 باشه ممنون ممنون 23:40.570 --> 23:42.050 من تو راهم 23:42.180 --> 23:44.313 تا جایی که بتونم سریع میرم اونجا راستش هیچ مشکلی نیست 23:44.400 --> 23:47.011 ممنون باشه خداحافظ 23:51.799 --> 23:54.628 چه خبر؟ کینسکی برنامه عوض شد 23:54.715 --> 23:56.064 اونا ارتقای فایروال رو شروع کردن 23:56.151 --> 23:58.632 امشب اون دستگاه رو نیاز دارم 23:58.762 --> 24:01.286 زیب بررسی گوشی کرم رو تموم کردی؟ 24:01.373 --> 24:03.158 چیز مشکوکی بود؟ فکر کنم 24:03.245 --> 24:04.725 بیا یه نگاه به این بنداز 24:04.812 --> 24:06.640 چند تا ایمیل و پیام مربوط به 24:06.727 --> 24:09.643 انتقال ارز دیجیتال از طرف فردی به اسم رمزی فایز وجود داره 24:09.730 --> 24:11.079 که یه دلال هنره 24:11.209 --> 24:13.081 یه شهروند سوری که همینجا تو نیویورک مستقره 24:13.168 --> 24:14.909 پس کرم پول قتل برادرش رو داده 24:14.996 --> 24:18.695 اینا رسیدهای ما هستن؟ خب آره و نه 24:18.782 --> 24:20.218 منظورم اینه که از نظر فنی یه رسیده 24:20.262 --> 24:22.307 ولی برای یه سنگ‌تراشی بین‌النهرینیه 24:22.438 --> 24:24.135 یه تخته سنگ مرمر سه هزار ساله‌ست 24:24.222 --> 24:25.833 از کاخ نمرود 24:25.920 --> 24:27.617 میدونی چهل و هفت هزار تا به نظر ارزون میاد 24:27.704 --> 24:29.184 با توجه به اهمیت فرهنگیش 24:29.271 --> 24:30.968 خب به خاطر اینه که اونو نمیخره زیب 24:31.099 --> 24:32.492 این یه پوششه 24:32.579 --> 24:35.233 کرم پول عتیقه‌های کمیاب رو با ارز دیجیتال میده 24:35.320 --> 24:37.932 و بعد رمزی از اون برای استخدام قاتل برای نصیر استفاده میکنه 24:38.062 --> 24:39.411 خب میخوای آدرس رو برای کالین بفرستم؟ 24:39.455 --> 24:40.804 نه سرش شلوغه 24:40.848 --> 24:42.806 گفت داره با یه منبع ملاقات میکنه 24:42.893 --> 24:45.461 ولی میدونی چیه؟ بفرستش برای بیل 24:45.592 --> 24:47.115 بهش بگو بره یکم دردسر درست کنه ها؟ 24:47.202 --> 24:50.597 باشه 24:50.640 --> 24:51.989 این باید خوب باشه 25:05.655 --> 25:07.222 یالا جواب بده 25:07.352 --> 25:09.311 جواب بده 25:16.623 --> 25:18.712 الو؟ سلام ظهر بخیر 25:18.799 --> 25:21.497 با رمزی کار داشتم بله خودم هستم 25:21.584 --> 25:24.674 عالیه رمزی من دنبال به دست آوردن 25:24.761 --> 25:26.981 یه عتیقه آشوری برای کلکسیونم هستم 25:27.068 --> 25:28.852 خب اشتباه تماس گرفتی 25:28.939 --> 25:31.376 اینجا یه گالری مدرنه خب من چیز دیگه‌ای شنیدم 25:31.463 --> 25:33.640 بهم گفتن تو پیدا کردن چیزای کمیاب بهترینی 25:33.727 --> 25:34.902 خیلی ماهری 25:35.032 --> 25:37.078 خب اطلاعات غلط بهت دادن 25:37.121 --> 25:38.688 ببخشید شما؟ 25:38.775 --> 25:41.473 من دوست صمیمی آشنای مشترکمون هستم 25:41.517 --> 25:42.953 کرم لونی 25:46.043 --> 25:49.612 خب همونطور که گفتم کسی رو به این اسم نمیشناسم 25:49.743 --> 25:51.483 خب این تلف کردن وقتمه 25:51.571 --> 25:52.920 باید به کرم زنگ بزنم 25:52.963 --> 25:55.052 باشه این کارو بکن موفق باشی 26:12.374 --> 26:13.723 کجا بودی؟ 26:13.854 --> 26:16.204 یه کاری پیش اومد 26:16.334 --> 26:17.945 آره خب داشتم یه دلال هنر رو تعقیب میکردم 26:18.032 --> 26:19.947 که پولشویی هم میکنه داری در مورد چی حرف میزنی؟ 26:20.077 --> 26:21.557 آره در جریان باش گلس 26:21.601 --> 26:24.386 کرم به این یارو رمزی پول داده تا برای کشتن نصیر آدم اجیر کنه 26:24.516 --> 26:26.997 حالا رمزی فکر میکنه کرم کل نقشه رو لو داده 26:27.128 --> 26:29.652 اوضاع رو بهم ریختی حسابی 26:29.783 --> 26:32.437 حالا امیدوارم رمزی بره تا تو هتلش با کرم روبرو بشه 26:32.568 --> 26:35.527 راستی زیب تلویزیون هوشمند هتل رو هک کرد 26:35.615 --> 26:37.094 یه اعتراف ضبط شده عاشقشم 26:37.181 --> 26:38.530 کی میرسی؟ 26:38.618 --> 26:40.010 خب اگه همین الان داره میره سمت هتل 26:40.141 --> 26:41.795 بیست دقیقه وقت داری تا زودتر از اون برسی اونجا 26:41.925 --> 26:43.971 خب من باید جینا رو از اونجا بیارم بیرون 26:44.014 --> 26:46.234 وقت کمه آره تقصیر کیه؟ 26:46.364 --> 26:47.801 آره گفتم وقت کمه نگفتم غیرممکنه 26:47.844 --> 26:48.976 یه عکس از این یارو رمزی برام بفرست 26:54.895 --> 26:56.505 هر وقت که از اتاق هتل میری بیرون 26:56.592 --> 26:57.245 فقط قفل پایینی رو قفل کن 26:58.768 --> 27:01.641 منتظر کسی هستی؟ نه 27:03.000 --> 27:09.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 27:10.127 --> 27:11.520 هی 27:11.607 --> 27:14.218 داره برامون مهمون میاد 27:14.349 --> 27:16.743 ببخشید کرم باید برم به کارام برسم 27:16.830 --> 27:19.136 متأسفانه تمرین امروز دیگه تموم شد 27:19.223 --> 27:22.052 آخرین درس امروز اینه که این رو هیچ‌جا جا نذار باشه؟ 27:22.183 --> 27:24.489 نه این کار رو نمی‌کنم از اینکه اونو بهت دادم راضی نبودم 27:24.576 --> 27:25.752 بسیار خب امروز کارت عالی بود 27:25.795 --> 27:27.188 آره با هم در تماس می‌مونیم 27:27.275 --> 27:28.885 ممنونم آره 27:28.972 --> 27:31.061 عالیه 27:39.809 --> 27:41.028 بسیار خب چه اتفاقی داره می‌افته؟ 27:41.115 --> 27:42.856 بیل همین الان این رو برام فرستاد 27:42.943 --> 27:44.814 این همون کسیه که آدم‌کش رو ردیف کرد 27:44.901 --> 27:46.642 همین الان تو راهه که بیاد اینجا تا با کرم ملاقات کنه 27:51.299 --> 27:53.127 خودشه 28:11.319 --> 28:13.582 ماشالله 28:17.586 --> 28:18.892 باید به زیب زنگ بزنم 28:19.022 --> 28:21.633 ازش بخوام تلویزیون اتاق سی و شش ده رو هک کنه 28:21.677 --> 28:24.245 کرم نصیر رو نکشته علی این کار رو کرده 28:30.817 --> 28:34.255 امروز مردی با مغازه‌م تماس گرفت 28:34.342 --> 28:36.736 می‌خواست مقداری اشیاء عتیقه بخره 28:40.435 --> 28:42.524 اون از اسم برادرزنت استفاده کرد 28:42.611 --> 28:44.004 کرم 28:44.091 --> 28:46.093 من چیزی در این مورد نمی‌دونم 28:46.223 --> 28:49.183 کسی دهنش لق شده؟ 28:49.270 --> 28:51.402 حرفی زیر لبی به عروست زدی؟ 28:51.489 --> 28:54.362 به هیچ‌کس کلمه‌ای نگفتم قسم می‌خورم 28:58.758 --> 29:04.285 آدم‌های ما ریسک بزرگی کردن 29:04.372 --> 29:06.809 تا مسیر رو برای تو هموار کنن 29:06.940 --> 29:09.072 فقط مسئله زمانه تا پدرزنت 29:09.116 --> 29:13.468 تو رو به عنوان جانشینش در مقام مدیرعامل ببینه 29:13.598 --> 29:17.167 شرکت و همه‌چیزش رو 29:20.040 --> 29:22.825 تا زمانی که هوشیار بمونی 29:26.524 --> 29:30.615 ما امروز یه جت برای برگشت به استانبول هماهنگ می‌کنیم 29:30.702 --> 29:32.313 نامزدت رو هم با خودت ببر 29:32.400 --> 29:34.619 بهش بگو دفتر خانوادگی به دلایل امنیتی 29:34.706 --> 29:36.360 یه هواپیمای اختصاصی فرستاده 29:36.491 --> 29:38.188 اون بدون جسد نصیر جایی نمیاد 29:38.275 --> 29:41.191 مطمئن می‌شیم که جسد تو هواپیما باشه 29:41.322 --> 29:44.673 وقتی برگشتی ترکیه مدتی رو آروم بگذرون 29:44.716 --> 29:47.763 یه مراسم خصوصی و دوستانه بگیرید 29:47.850 --> 29:49.809 مگه این همون چیزی نیست که سلما همیشه می‌خواست؟ 29:49.896 --> 29:51.071 خب حدسمون نیمه‌درست بود 29:51.158 --> 29:53.116 السلام نصیر رو حذف کرد تا اون رو 29:53.203 --> 29:56.380 با یه مهره مطیع‌تر جایگزین کنه فقط اون شخص کرم نبود 29:56.467 --> 29:58.905 نه کرم فقط طعمه بود باید پیش‌بینی‌ش می‌کردیم 29:58.992 --> 30:00.384 منظورم اینه که علی گزینه‌ی کاملیه مگه نه؟ 30:00.515 --> 30:03.126 ازدواج با طبقه بالاتر جاه‌طلب و کنترلش هم راحته 30:03.170 --> 30:04.562 اون سرمایه خوبیه 30:04.649 --> 30:06.521 و حالا هرچی برای استخدام کردنش نیاز داریم رو داریم 30:06.608 --> 30:09.132 بی‌خیال واقعاً نمی‌خوایم با این آدم کار کنیم 30:09.219 --> 30:11.091 خب فکر کردی داشتیم چیکار می‌کردیم؟ 30:11.178 --> 30:13.180 حل کردن یه پرونده قتل و بعد کم کردن حکمش 30:13.223 --> 30:14.964 در ازای جای مخفی شدنِ عبدال 30:15.051 --> 30:17.140 نه بیل ما می‌خوایم اینجا یه بازی طولانی راه بندازیم 30:17.227 --> 30:18.750 موقعیت عبدال‌عقاد رو پیدا می‌کنیم 30:18.838 --> 30:19.926 و بعد علی رو برمی‌گردونیم سر جاش 30:20.013 --> 30:21.275 ازش استفاده می‌کنیم تا مطمئن بشیم شرکت لونی 30:21.362 --> 30:23.059 دیگه هیچ‌وقت بودجه تروریسم رو تأمین نمی‌کنه 30:23.190 --> 30:25.627 علی برای قتل برادرزن خودش توطئه کرده 30:25.714 --> 30:26.671 نمی‌تونیم بهش اعتماد کنیم 30:26.758 --> 30:28.369 شاید اعتماد نه 30:28.456 --> 30:31.154 اما می‌تونیم تا آخر عمرش از این موضوع علیهش استفاده کنیم 30:33.287 --> 30:35.767 نیکی تصمیم با توئه می‌خوای چیکار کنی؟ 30:35.898 --> 30:39.162 علی رو بازداشت کنیم یا استخدامش کنیم؟ 30:39.249 --> 30:41.208 فکر می‌کنم گزینه سومی هم وجود داره 30:46.648 --> 30:49.433 علی سلما من جین هستم مسئول خدمات پرواز شما 30:49.520 --> 30:51.653 اجازه هست؟ 30:54.612 --> 30:56.571 و جسد برادرم؟ 30:56.658 --> 30:59.269 به همه‌چیز رسیدگی شده 30:59.400 --> 31:01.706 بهت گفتم عزیزم اونا مراقب همه‌چیز هستن 31:01.793 --> 31:03.273 حالمون خوب میشه 31:05.885 --> 31:07.321 ما بدون هیچ دردسری شما رو رد می‌کنیم 31:07.408 --> 31:09.323 از این طرف بفرمایید 31:11.803 --> 31:14.502 چیزی نمونده برسیم مگه نه؟ 31:17.809 --> 31:19.899 صبر کنید صبر کنید سلما صبر کن 31:19.986 --> 31:20.987 کرم؟ باید صبر کنی 31:21.074 --> 31:21.988 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ صبر کن 31:22.075 --> 31:23.206 آقا عذر می‌خوام شما نباید اینجا باشید 31:23.293 --> 31:24.251 فقط یه لحظه بهم وقت بدید فقط صبر کنید 31:24.294 --> 31:25.992 ببینید اون زن رو می‌بینید؟ اون به من آموزش داده 31:26.035 --> 31:27.645 اون مامور سی‌آی‌اِی هست بسیار خب باشه 31:27.732 --> 31:28.820 هرچی مصرف کردی یه لحظه دندون رو جگر بذار 31:28.908 --> 31:31.649 فقط یه لحظه ساکت شو لطفاً 31:31.693 --> 31:34.522 سی‌آی‌اِی سعی داره شرکت لونی رو کنترل کنه 31:34.565 --> 31:36.089 اونا می‌خوان منو علیه خانواده‌م بشورونن 31:36.176 --> 31:37.699 اما من این کار رو نمی‌کنم من به خون خودم خیانت نمی‌کنم 31:37.786 --> 31:38.961 تروریست‌های سوری برام اهمیتی ندارن 31:39.048 --> 31:40.658 برام مهم نیست کرم خفه شو 31:40.745 --> 31:42.051 هی بهم گوش کن 31:42.138 --> 31:43.096 ما نمی‌تونیم سوار این هواپیما بشیم لطفاً 31:43.226 --> 31:44.532 تمومش کن همین الان باید بریم 31:44.619 --> 31:45.576 نه این‌طور نیست این یه تله‌ست 31:45.620 --> 31:47.491 بسه دیگه لطفاً 31:47.578 --> 31:48.971 کرم داری منو می‌ترسونی همین الان باید اینجا رو ترک کنیم 31:49.058 --> 31:49.841 داری می‌ترسونیم دستت رو از روش بردار 31:49.972 --> 31:50.930 ولش کن 31:51.017 --> 31:52.105 ولش کن و از اینجا برو 31:52.192 --> 31:53.454 هی هی داری چیکار می‌کنی؟ 31:53.584 --> 31:56.631 باشه باشه آروم باش 31:56.718 --> 31:58.502 حق با کرمه ما مامور سی‌آی‌اِی هستیم 31:58.633 --> 32:00.678 چی؟ این دیگه چه مسخره‌بازیه؟ 32:00.722 --> 32:02.332 ما اینجا نیستیم تا تو رو بازداشت کنیم علی 32:02.463 --> 32:04.378 می‌خوایم باهات معامله کنیم پس هرچی می‌دونی بهمون بگو 32:04.465 --> 32:06.206 صبر کن صبر کن من نمی‌فهمم 32:06.293 --> 32:07.511 اون چی می‌دونه؟ 32:07.555 --> 32:09.470 علی تو چی می‌دونی؟ هیچ ایده‌ای ندارم 32:09.557 --> 32:11.994 کار رو از اونی که هست سخت‌تر نکن 32:12.081 --> 32:13.996 سی‌آی‌اِی پر از آدم‌های دروغگوئه 32:14.083 --> 32:15.998 اونا برای این کار آموزش دیدن باشه؟ 32:16.085 --> 32:17.652 یه نفر لیاقت اینو داره که بدونه فقط اعتراف کن 32:17.782 --> 32:19.088 به چی اعتراف کنم؟ 32:19.175 --> 32:20.655 ما می‌دونیم که از السلام نفت خریدی 32:20.742 --> 32:21.961 اون رو از پالایشگاه رد کردی 32:22.048 --> 32:22.962 تو داری بودجه تروریسم رو تأمین می‌کنی علی 32:23.049 --> 32:25.268 اونا دارن دروغ میگن ما دروغ نمی‌گیم 32:25.355 --> 32:26.226 چه اتفاقی داره می‌افته؟ حقیقت رو بهمون بگو علی 32:26.313 --> 32:28.706 زود باش همه همین الان سوار هواپیما بشید 32:28.793 --> 32:29.577 بچه‌ها زود باشید زود باشید زود باشید 32:29.664 --> 32:31.361 بیا دیگه سوار بشید بچه‌ها 32:31.448 --> 32:32.406 سوار هواپیما بشید بریم بریم بریم 32:32.493 --> 32:33.363 برو عجله کن 32:44.157 --> 32:46.811 باشه همون پایین بمونید 32:51.642 --> 32:52.948 کرم تعقیبت کردن؟ 32:53.035 --> 32:54.471 کی؟ السلام 32:54.558 --> 32:55.820 نمی‌دونم 32:55.907 --> 32:57.474 برای همینه که بهت گفتیم تو هتل بمونی 32:57.561 --> 32:58.606 اونا رو مستقیم آوردی سراغ ما 33:01.913 --> 33:04.481 یه نفر تیر خورد 33:15.014 --> 33:16.276 فکر کنم حالم داره بد میشه 33:18.191 --> 33:20.062 علی ‌السلام به خاطر کثافت‌کاری تو اینجاست 33:20.193 --> 33:22.282 آدم‌های من دارن اون بیرون کشته میشن حالا دوتا راه داری 33:22.369 --> 33:24.153 یا از این هواپیما پرتت می‌کنم بیرون یا با ما همکاری می‌کنی 33:24.197 --> 33:26.938 تا بتونیم این پرنده رو از روی زمین بلند کنیم 33:27.026 --> 33:29.158 تو فرصت این رو داری که زنی که عاشقشی رو نجات بدی 33:29.289 --> 33:30.594 ازش استفاده کن 33:36.557 --> 33:38.820 گوش کن وقتی نصیر عقب کشید 33:38.907 --> 33:41.562 اونا اومدن سراغ من السلام 33:41.605 --> 33:42.737 داری درباره چی حرف می‌زنی؟ 33:42.824 --> 33:44.347 اونا فقط دو سال دیگه تجارت می‌خواستن 33:44.434 --> 33:47.655 در عوض کمک می‌کردن تا با بودن تو کنارم مدیرعامل بشم 33:49.613 --> 33:51.354 عزیزم لطفاً یه چیزی بگو 33:54.575 --> 33:58.013 به خاطر تو برادرم مرده 33:58.100 --> 34:00.015 لطفاً فقط ما رو از اینجا ببر بیرون 34:00.059 --> 34:01.016 انجامش می‌دم باهاتون همکاری می‌کنم 34:01.103 --> 34:03.018 فقط باید همین الان بریم 34:03.149 --> 34:04.715 با ما همکاری می‌کنی؟ آره 34:04.802 --> 34:07.501 آره؟ دیگه لازم نیست 34:07.588 --> 34:09.981 بیل تمومش کن 34:10.112 --> 34:11.983 دیگه شلیک نکنید 34:12.071 --> 34:13.333 آزادباش بچه‌ها 34:15.639 --> 34:17.119 خیلی خب شنیدید چی گفت دیگه شلیک نکنید 34:17.250 --> 34:20.557 کرم می‌تونی بیای بیرون 34:31.002 --> 34:32.352 نه اونا السلام نیستن 34:32.439 --> 34:34.005 اونا آدم‌های خودمونن که دارن تیر مشقی به هم می‌زنن 34:34.136 --> 34:36.356 نه تو بازداشتی 34:53.242 --> 34:54.374 بیا اینم از این 34:58.247 --> 35:00.467 می‌دونیم که فشار زیادی بهت وارد شد 35:00.510 --> 35:02.686 اما باید طوری رفتار می‌کردیم که واقعی به نظر برسه 35:02.817 --> 35:04.601 باید حقیقت رو از زبون علی می‌شنیدی 35:07.256 --> 35:11.042 نفوذیِ شما بودن چطوریه؟ 35:11.130 --> 35:14.872 خب اگه چیزی به دستت رسید 35:14.959 --> 35:16.961 یا کسی باهات تماس گرفت که نمی‌شناختیش 35:17.092 --> 35:19.747 یا حتی اگه فقط یه حسی بهت دست داد 35:19.834 --> 35:22.706 به ما خبر میدی و با هم حلش می‌کنیم 35:22.793 --> 35:24.230 چرا کرم نه؟ 35:24.317 --> 35:25.927 تو همین الان هم فکرش رو پر کردی 35:26.014 --> 35:27.624 کرم ما رو تا اینجا رسوند 35:27.711 --> 35:30.061 تنها چیزی که براش مهم بود امنیت تو بود 35:30.149 --> 35:31.541 اما با توجه به مصرف الکل و موادش 35:31.628 --> 35:33.064 ما نگران سلامتیش هستیم 35:33.152 --> 35:34.979 اما می‌تونیم برای درمانش اقدام کنیم 35:35.110 --> 35:36.764 آره البته آره 35:36.851 --> 35:39.070 تو به ما کمک می‌کنی و ما هم به تو کمک می‌کنیم 35:39.201 --> 35:41.508 درباره‌ش فکر می‌کنم 35:41.595 --> 35:45.425 حتماً آره 35:48.471 --> 35:50.517 تیم ما شما رو تا فرودگاه همراهی می‌کنه 35:50.604 --> 35:52.475 تا مطمئن بشیم بسلامت به خونه می‌رسید 35:59.003 --> 36:00.309 بسیار خب 36:00.396 --> 36:02.268 فکر کنم برای یه حموم آب گرم می‌رم خونه 36:02.311 --> 36:04.705 روز طولانی‌ای بود مگه بقیه روزها این‌طور نیستن؟ 36:04.792 --> 36:07.011 آره 36:41.350 --> 36:42.612 سلام بیل چه خبر؟ 36:42.699 --> 36:43.787 لازمه یه آدرس رو چک کنی 36:43.918 --> 36:46.355 خیابان اسکیلمن پلاک شصت و چهار سی و پنج لانگ آیلند سیتی 36:46.442 --> 36:48.488 می‌دونی که حدود نه نفر دیگه هم بودن 36:48.575 --> 36:50.533 که باید قبل از من ازشون می‌پرسیدی مگه نه؟ 36:50.620 --> 36:52.143 این موضوع خیلی حساسه اگه منظورم رو بفهمی 36:52.187 --> 36:54.407 آره آره 36:54.537 --> 36:57.192 باشه آره یه مورد پیدا کردم 36:57.279 --> 36:59.455 باشه این آدرس قبلی یه هکره 36:59.542 --> 37:02.502 با نام مستعار کینسکی کینسکی؟ 37:02.632 --> 37:04.112 هنوز داره کار می‌کنه؟ فکر می‌کردم کارشو تموم کردیم 37:04.199 --> 37:05.635 خب سال گذشته دستگیرش کردیم 37:05.766 --> 37:07.115 تحت بازجویی بود به خاطر سازماندهی 37:07.202 --> 37:08.377 نفوذ به بنسون میچوال 37:08.508 --> 37:09.552 نتونستیم علیهش کیفرخواست صادر کنیم 37:09.639 --> 37:11.206 جوبال اگه اون داره باهاش کار می‌کنه 37:11.337 --> 37:13.208 برای نفوذ به سرور اصلی سیا هستش 37:13.295 --> 37:15.645 شاید مقصد بعدیش اونجا باشه آه باشه 37:15.732 --> 37:20.389 خب ببین به هر کاری که داری فکر می‌کنی 37:20.520 --> 37:22.043 فقط مراقب باش 37:22.173 --> 37:24.611 اوه پس داری میگی گیر نیفتم؟ 37:24.741 --> 37:28.702 آره نصیحت خوبیه مگه نه؟ 38:13.224 --> 38:14.704 کالین 38:16.880 --> 38:21.668 آروم برگرد 38:21.798 --> 38:24.758 دستاتو ببینم 38:24.845 --> 38:26.194 بیل داری چیکار می‌کنی؟ 38:26.281 --> 38:27.413 چرا روم اسلحه کشیدی؟ 38:27.500 --> 38:28.370 خب این ماجرا چطوری کار می‌کنه؟ 38:28.457 --> 38:29.502 تو اطلاعاتو از سیا می‌دزدی 38:29.632 --> 38:30.851 بعد اینجا توی پیرامید تحویل میدی؟ 38:30.938 --> 38:32.722 چیه فکر می‌کنی من یاغی شدم آره؟ 38:32.853 --> 38:35.246 از خونه کینسکی تعقیبت کردم 38:35.334 --> 38:39.555 خب خیلی تاثیرگذاره اصلا حواسم بهت نبود 38:39.642 --> 38:41.296 خب یالا فکر می‌کنی چی می‌دونی؟ 38:41.427 --> 38:44.038 خب درباره سارا می‌دونم 38:44.125 --> 38:47.476 درسته 38:47.563 --> 38:50.305 پس سارا ،کینسکی، پیرامید داشتی سرنخ‌ها رو به هم وصل می‌کردی 38:50.436 --> 38:52.699 کار توئه؟ چی کار منه؟ 38:52.829 --> 38:55.919 با من بازی نکن 38:56.050 --> 38:58.269 تو جاسوسی؟ 38:58.313 --> 39:00.054 این چیزیه که فکر می‌کنی؟ 39:00.097 --> 39:03.318 فکر می‌کنی من جاسوسم؟ 39:03.362 --> 39:05.929 قطعا اینطور به نظر می‌رسه 39:05.973 --> 39:07.540 نه بیل 39:07.670 --> 39:09.324 نه نیستم 39:09.411 --> 39:10.673 اما یه حس عجیبی دارم 39:10.760 --> 39:13.546 که ممکنه دنبال یه نفر باشیم 39:13.633 --> 39:17.245 پس چرا اسلحه رو نمی‌ذاری تو غلافت 39:17.332 --> 39:19.987 و بیا یه گفتگوی متمدنانه داشته باشیم باشه؟ 39:20.117 --> 39:22.903 چون فکر می‌کنم خیلی کار داریم رفیق 39:23.500 --> 39:43.500 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]