WEBVTT 00:01.363 --> 00:10.353 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 00:10.362 --> 00:20.352 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 00:39.916 --> 00:40.959 هي رفيق سلام 00:42.753 --> 00:44.171 چه خبر؟؟ 00:44.212 --> 00:46.214 لعنتي 00:50.135 --> 00:54.514 چيزي واسه من پيدا کردي؟؟ اره اره ادرس رو پيدا کردم 00:58.435 --> 01:01.730 ؟؟؟sاين الان 5 هستش يا حرف 5رفيق 01:02.481 --> 01:04.566 هستش sنه صبر کن..حرف 01:05.609 --> 01:07.152 نه نه 5 هستش 01:09.696 --> 01:13.575 خدايا اخه تو چطور کلمه ي خيابان رو اشتباه مينويسي؟؟ S-T-R-E-A-T? 01:13.909 --> 01:14.618 هي رفيق 01:14.868 --> 01:17.162 من دارم کلي مواد ميفروشم و کلي پول درميارم 01:17.746 --> 01:21.041 من نميتونم همش اين چرت و پرت هارو بنويسم که..چه ميدونم 01:21.041 --> 01:22.501 هي 01:22.501 --> 01:24.586 خب اسمي هم دارن؟؟ اسمشون چيه؟؟ 01:25.212 --> 01:28.340 خب نميدونم راستش...اين زنه همسرشه 01:29.216 --> 01:31.635 :به خودشم ميگن spooge: آب کير 01:31.635 --> 01:35.972 بهش ميگن آب کير؟؟؟ يعني لقبش يه ادم هار و ديوونه يا ديزل نيست؟؟ (اشاره به اينکه يعني يه ادم اسکل خفتت کرده؟؟؟) 01:36.723 --> 01:39.309 بذار اينو شفاف سازي کنيم...يعني تورو يه ادمي به اسم 01:39.309 --> 01:40.936 اب کير خفتت کرده؟؟ 01:41.478 --> 01:42.646 رفيق خب اسمش چه اهميتي داره 01:42.646 --> 01:46.274 وقتي تنها چيزي که ديدم اين بود که يارو يه چاقو به اين بزرگي چسبونده به صورتم 01:46.733 --> 01:48.902 .....ببين اگه داري دنبال يه دليل و بهانه ميگردي تا اين کارو انجام ندي 01:49.069 --> 01:51.696 من همچين چيزي گفتم؟؟ چون اگه نري خودم ميرم انجام ميدم 01:52.948 --> 01:54.699 اما خب فقط الان ازادي مشروط دارم باشه 01:56.827 --> 01:58.620 خب خودت ميخواي انجام بدي؟؟ 02:00.288 --> 02:00.997 اره 02:01.873 --> 02:03.959 اوکي ..خيلي خوبه 02:06.253 --> 02:10.757 چون بايد به اين دوتا يه درس حسابي بدي و بزني بترکونيشون 03:40.388 --> 03:59.157 پول من کجاست جنده؟؟؟ هان,پول من کجاست؟؟ 04:05.038 --> 04:07.832 ميزنم داغونت ميکنم 04:08.166 --> 04:10.961 چطور ميخواي با اين قضيه روبرو بشي..هان؟؟ همچين گريتو در بيارم و داد و فرياد کني 04:11.044 --> 04:14.255 ...مراسم تشييع جنازه ....ميزنم ميکشمت رفيق 04:15.340 --> 04:19.302 هي نبايد با من درگير بشي...چون من ديوونه ام رفيق...ميزنم ميکشمت دفنت ميکنم 04:19.844 --> 04:22.806 اره خيلي ديوونه ام 04:22.847 --> 04:28.395 اصلا سعي نکن که امتحان کني ببيني من چجوري ام 04:35.443 --> 04:37.404 صبح بخير صبح شما هم بخير 04:38.321 --> 04:40.198 عزيزم جلوي صندوق پست وايسادي 04:40.949 --> 04:44.119 اره..ببخشيد..ببخشيد 04:44.869 --> 04:47.038 به نظر مياد که امروز روز خوبي باشه هان؟ 04:47.706 --> 04:50.625 اره اره خيلي خوبه 04:51.001 --> 04:54.170 روز خيلي خوبي داشته باشي مرسي..شما هم همينطور 05:10.687 --> 05:12.397 خدايا...لعنتي 05:46.347 --> 05:49.392 هي..کسي خونه هست؟؟؟ 05:54.856 --> 05:56.107 اهاي؟؟؟؟؟؟؟؟ 07:08.721 --> 07:11.975 سلام رفيق..کس ديگه اي هم خونه هست؟؟ 07:14.394 --> 07:17.230 ننه بابات کجان؟اينجا هستند؟؟ 07:56.019 --> 07:57.979 اسمت چيه؟؟ 08:00.982 --> 08:05.361 اسم من ديزل هستش 08:11.075 --> 08:13.953 رفيق نميخواي چيز ديگه اي به غير از اين تماشا کني؟؟ 08:14.287 --> 08:17.207 مثلا Mister Rogers'? 08:54.953 --> 08:58.456 ننه بابات کي ميان خونه؟؟؟ 08:59.415 --> 09:03.670 بابات کي مياد خونه؟؟ 09:06.673 --> 09:09.300 من گرسنمه 09:14.264 --> 09:16.224 سلام 09:16.224 --> 09:18.434 ميخواستم به والت بگم که روز خوبي رو داشته باشه...اولين روز کاريش پس از اتمام دور اول درمان هستش 09:18.977 --> 09:24.232 داشتيم فکر ميکرديم که تو الان داري پيوندهاي شيميايي و کووالانسي رو درس ميدي(شوخي و کنايه 09:24.482 --> 09:27.443 خيلي خب..همش همينا يادمه...موفق باشي 09:27.777 --> 09:29.904 اسکايلر وقت کردي يه تماس با من بگير 09:33.825 --> 09:36.286 سلام به والت و اسکايلر...گريچن هستم 09:36.494 --> 09:38.621 تماس گرفتم يه احوال پرسي کنم و سلامي بگم 09:39.122 --> 09:42.041 من امروز تو سانتافه نيستم و داشتم به شما فکر ميکردم 09:42.625 --> 09:43.793 اميدوارم همه چيز اوکي باشه 09:43.793 --> 09:46.838 من شماره ي والت رو گرفتم اما انگار خطش مسدود شده 09:46.838 --> 09:49.424 واسه همين اميدوارم همه چيز اوکي باشه و حالتون خوب باشه 09:49.841 --> 09:53.219 اگه تونستي يه تماسي با من بگير..هرزماني که زنگ بزني مشکلي نيست و من جواب ميدم 09:54.887 --> 09:57.181 سلام اوه سلام گريچن 09:57.181 --> 10:00.476 اسکايلر هستم بد موقع زنگ زدم؟؟ 10:00.810 --> 10:02.437 نه نه اصلا 10:03.104 --> 10:05.523 خيلي خوبه که صداتو ميشنوم همه حالشون خوبه؟؟ 10:05.982 --> 10:07.608 ما حالمون خوبه..ممنونم 10:08.026 --> 10:11.487 والت امروز رفته سرکار,درواقع اولين روز بازگشتش به کاره 10:11.904 --> 10:14.991 و چند وقت پيش موبايلش رو گم کردش 10:15.491 --> 10:17.577 و اميدوارم که نگرانت نکرده باشيم 10:17.827 --> 10:20.913 نه نه..من خيلي خوشحالم که ميشنوم همه حالشون خوبه 10:20.997 --> 10:22.248 اين خيلي عاليه 10:22.415 --> 10:27.295 گريچن خيلي واسه گفتن اين حرفا دير شده 10:27.503 --> 10:31.549 و بايد چيزايي که والت بهم ميگفت رو باور کنم 10:31.674 --> 10:33.092 منظورم اينه که اون خيلي يکدنده هستش 10:33.301 --> 10:36.888 و ميخواد که همه چيز رو خودش رسيدگي کنه..خودش به تنهايي 10:37.889 --> 10:41.726 اما من چندين بار تلفن رو برداشتم و ميخواستم که تماس بگيرم 10:42.018 --> 10:43.227 چي داري ميگي؟؟ 10:43.811 --> 10:50.360 نميدونم چطوري از تو و اليوت واسه کاري که کرديد تشکر کنم 10:51.694 --> 10:53.863 پولي که واسه درمان والت داديد 10:54.405 --> 10:58.701 اون پول زندگيه مارو نجات داد 11:01.412 --> 11:03.581 ....من نميدونم 11:03.998 --> 11:06.584 والت همش ميگه:چيز خاصي نيست..مزاحمشون نشو 11:06.584 --> 11:09.003 اما اين يه کار خيلي بزرگ و جدي بودش 11:09.003 --> 11:11.756 يه لطف بزرگ در حق من..در حق همه ي ما 11:12.757 --> 11:14.175 ...پس من فقط 11:15.426 --> 11:19.097 من بالاخره ميخواستم بگم ازت ممنونم 11:24.477 --> 11:25.478 ...بهرحال 11:27.105 --> 11:28.856 انگار ديگه حرفمون تموم شده و حرفي واسه گفتن نيست 11:29.107 --> 11:30.983 پس اميدوارم به زودي ببينمت 11:31.526 --> 11:36.364 صادقانه ميگم..هروقت که توي شهر بودي..هروقتي که اينجا بودي واسه ما مناسبه 11:37.490 --> 11:40.410 نظرت چيه بعدازظهر ببينم همو؟؟ اوکي 11:44.414 --> 11:48.042 الکنها و اولفين ها 11:48.126 --> 11:50.545 "ترکيبات شيمي" 11:51.879 --> 11:54.924 منظورم اينه که همين فهرست واژه ها و ترکيبات به تنهايي کافيه تا باعث بشه شما سرگيجه بگيريد 11:55.383 --> 11:57.635 اما وقتي که احساس کرديد که ديگه داريد گيج ميشيد 11:57.635 --> 11:59.262 و حتما هم ميشيد 12:00.346 --> 12:03.891 ...فقط يه عنصر رو تو ذهنتون نگه داريد 12:04.642 --> 12:06.561 کربن 12:07.019 --> 12:10.189 کربن در مرکز همه ي اين ترکيبات و اطلاعات قرار گرفته 12:10.731 --> 12:13.943 بدون کربن زندگي اي هم وجود نداره 12:14.610 --> 12:17.321 هيچ جايي توي اين دنيا بدون کربن زندگي و بشر وجود نخواهد داشت 12:17.321 --> 12:23.453 هرچيزي که زندگي ميکنه و حيات داره و داشته و خواهد داشت به کربن مربوط ميشه و وابسته به کربنه 12:26.289 --> 12:27.540 حتي کارمن هم به کربن نياز داره 12:27.957 --> 12:31.294 ببخشيد,دستيار مدير مدرسه کارمن 12:36.924 --> 12:38.050 ....ميخوام درموردش فکر کنم 12:40.386 --> 12:43.347 دوست دارم فکر کنم که اين الماس و 12:43.890 --> 12:46.100 و خانومي که اين الماس رو ميندازه دستش 12:46.267 --> 12:48.936 هر جفتشون از ماده تشکيل شدن 12:50.438 --> 12:55.151 يا بهتره بگيم که الماس و کسي که الماس رو کشف کرد 12:57.069 --> 12:59.030 اين مسئله توجهتون رو جلب کرد هان؟؟ 12:59.322 --> 13:01.699 کسي که الماس رو کشف کرد 13:04.452 --> 13:07.747 H. Tracy Hall. اسمش رو بنويسيد 13:09.499 --> 13:13.377 اين شخص اولين فرايند و پروسه ي قابل تکثير رو 13:13.377 --> 13:15.838 براي بوجوداوردن الماس هاي ترکيبي و ساختگي کشف کرد 13:16.380 --> 13:18.216 البته اين موضوع برميگرده به دهه ي 50 13:18.633 --> 13:23.679 امروزه الماس هاي ترکيبي و ساختگي براي ايجاد حفره در زمين به منظور پيدا کردن نفت استفاده ميشه 13:24.013 --> 13:28.476 همچنين در الکترونيک و ديگر صنعت هاي چند ميليارد دلاري 13:28.809 --> 13:31.771 در اون زمان دکتر حال براي شرکت جنرال الکترونيک کار ميکرده 13:32.522 --> 13:36.609 و اين شخص براي اين شرکت يه فرصت استثنايي ايجاد کرد يه ثروت خيلي زياد 13:40.613 --> 13:44.450 ميخوايد بدونيد اين شرکت چطوري به اين دکتر جايزه داد و ازش تقدير کرد؟؟ 13:46.577 --> 13:50.998 اوراق قرضه و قراردارد 10 دلاري 14:02.093 --> 14:03.177 ...بهرحال 14:04.595 --> 14:08.683 اين قرارداد و اوراق قرضه درواقع از جنس کربن بوده 14:08.683 --> 14:10.017 و به يه ادمي پرداخت شده که درواقع به کربن وابستست 14:10.017 --> 14:15.147 به خاطر چيزي که از کربن ساختش اين رو دريافت کردش 14:17.900 --> 14:19.402 خيلي خوبه که دوباره برگشتي اينجا پيش خودمون 14:20.820 --> 14:22.113 ضمنا خيلي عالي به نظر مياي 14:23.823 --> 14:26.993 يه خرده لاغر شدم که البته اصلا مشکلي نيست 14:28.452 --> 14:31.080 و البته اين مسئله ي موهام هم هست راستش من خيلي خوشم اومده 14:31.789 --> 14:32.832 خيلي بهت مياد 14:35.668 --> 14:40.006 اما تو حالت خوبه؟؟ اره 100درصد 14:41.549 --> 14:42.466 ...فقط 14:44.051 --> 14:46.137 خيلي خوشحالم که دوباره برگشتم سر کارم 14:46.887 --> 14:52.435 خيلي خوشحالم که اينجا هستم ما هم همينطور 14:54.478 --> 14:55.521 ....و من فقط 14:58.608 --> 15:02.570 اره خيلي خوبه..عاليه 15:06.407 --> 15:10.286 همه چيز اوکيه؟؟ 15:11.245 --> 15:15.166 فقط اگه خواستي بياي باهام درمورد مشکلي يا مسئله اي 15:16.584 --> 15:21.130 چيزي حرف بزني راحت باش و رودربايسي نکن 15:21.714 --> 15:24.383 کاملا محرمانه حرف ميزنيم و فقط بين خودمون ميمونه 15:24.425 --> 15:26.010 باشه؟؟؟ 15:30.806 --> 15:33.643 فردا ميبينمت فلين ميبينمت جفري 15:42.109 --> 15:45.363 من شلوارم رو گم کردم..من مادرزاد لخت هستم 15:50.284 --> 15:51.577 بذار ببينمش 15:53.663 --> 15:57.792 بابا,بذار ببينم بيخيال..فکرتو مشغول نکن 16:00.878 --> 16:02.797 هي..بيا بريم 16:45.673 --> 16:46.590 دالي 16:51.595 --> 16:53.055 خوشت نيمد؟؟ 16:57.643 --> 16:58.853 دالي 17:07.069 --> 17:10.364 دستم درد گرفته..عضله هاش گرفته 17:16.746 --> 17:19.582 من نميدونم, اگه ميخواي دستت ديگه درد نکنه 17:19.582 --> 17:22.251 من يه پيشنهادي برات دارم..يا اينو بگير يا ولش کن 17:25.421 --> 17:31.177 خيلي خب..تو هيمنجا ميموني..باشه؟؟؟جدي ميگم..باشه؟؟ 17:47.777 --> 17:51.906 تو اونو انداختي من ننداختمش 17:51.947 --> 17:54.158 لعنتي..تو انداختيش خفه شو بابا 17:54.325 --> 17:55.868 تو خفه شو 17:59.246 --> 18:00.372 بلند شو 18:03.292 --> 18:06.420 خفه شو...جفتتون خفه شيد 18:26.649 --> 18:30.361 ميدوني کي ممکنه اين کارو کرده باشه؟؟ نه نظري ندارم 18:33.781 --> 18:35.783 خب بذار من نظرم رو بگم 18:36.408 --> 18:40.788 تو طرف رو شناسايي ميکني...اونوقت ما..من و تو باهم يه کيف ميذاريم رو سرش 18:41.413 --> 18:46.001 ..دست و پاش رو ميبنديم...ميبريم ميندازيمش تو بيابون...بعد لختش ميکنيم 18:46.544 --> 18:51.882 بعدش تا گردن تو تپه هايي که مورچه هاي خيلي وحشي و نيشدار داره خاکش ميکنيم 18:53.008 --> 18:54.718 تو يه فيلم وسترن قديمي همچين چيزيو ديدم 18:58.848 --> 19:00.266 هستي؟؟؟ 19:03.435 --> 19:04.687 عقرب؟؟ 19:08.190 --> 19:10.818 عقرب...فکر خوبيه 19:20.995 --> 19:22.955 خيلي زيباست 19:35.593 --> 19:38.804 لعنتي...بابا بيا اينو نگاه کن 19:39.847 --> 19:41.682 چه ماشينيه 20:01.702 --> 20:04.288 اين پسرم جونيور يا فلين هستش 20:04.705 --> 20:06.749 اين روزا دوست داره که فلين صداش کنن 20:06.832 --> 20:08.959 مامان چيه..فقط دارم پيشنهاد ميدم 20:09.585 --> 20:11.253 ايشون خانوم گريچن هستند که خيلي درموردش شنيدي 20:11.921 --> 20:15.049 از ديدنت خيلي خوشحالم فلين منم همينطور 20:15.549 --> 20:17.051 اوه والت 20:18.385 --> 20:19.678 ببين کي اينجاست 20:21.513 --> 20:24.516 هميشه ديدنت باعث خوشحاليه منه چه سورپرايز خوبي 20:24.767 --> 20:26.769 نگاش کن..چقدر خوب به نظر مياي 20:27.645 --> 20:29.563 فکر کنم اين کله ي بي مو يه خرده مهيج و شک دهنده باشه 20:29.772 --> 20:30.814 واسه من که اينطوري بود 20:32.066 --> 20:33.317 اوه..چه کله ي خوش فرمي داري 20:34.860 --> 20:36.195 ميشه دست بزنم؟؟ حتما 20:36.987 --> 20:41.200 واسه خوش شانسي هان؟؟ اره واسه ما که اميدوارکنندست و ميتونيم ازين خوش شانسي استفاده کنيم 20:42.076 --> 20:45.955 خانم شوارتز..بابت کاري که براي پدرم کرديد ازتون ممنونم 20:47.581 --> 20:51.001 خيلي کار خوب و موثري بود خواهش ميکنم 20:52.628 --> 20:54.964 يه راهي پيدا ميکنيم تا اون پولي که داديد رو بهتون برگردونيم نه نه نه 20:55.923 --> 20:58.217 اصلا نميخوايم همچين چيزي بشنويم 21:00.469 --> 21:02.221 ....راستش..دوست ندارم همچين چيزي بگم 21:03.514 --> 21:06.809 اما واقعا ديگه بايد برم 21:06.934 --> 21:08.310 اوه..خيلي بد شد که 21:08.727 --> 21:10.354 نميتوني شام اينجا باشي؟؟ کاشکي ميتونستم 21:10.938 --> 21:13.691 اما متاسفانه امکان داره تو ترافيک گير کنم 21:15.693 --> 21:20.364 خب پس اميدوارم به زودي همديگرو دوباره ببينيم 21:20.864 --> 21:21.573 اره..اميدوارم 21:22.199 --> 21:24.159 ....گريچن کيف پولت 21:27.037 --> 21:29.039 از ديدنت خيلي خوشحال شدم 21:29.999 --> 21:33.502 و تو و ايليوت هر وقت بيايد خوش اومديد و قدمتون به روي چشم 21:34.044 --> 21:38.298 و من هم باهات بهتر از قبل در ارتباط هستم 21:38.841 --> 21:40.551 از ديدنت خوشحال شدم منم همينطور 21:41.218 --> 21:43.679 خيلي خوب شد که ديدمتون همچنين 21:45.431 --> 21:48.851 خيلي خب..خداحافظ بادقت و مطمئن رانندگي کن 21:50.894 --> 21:53.897 ميدوني به چي فکر ميکنم؟؟؟ فکر کنم بايد تا ماشينش همراهيش کنم 21:54.106 --> 21:55.190 سريع برميگردم 21:59.486 --> 22:00.320 گريچن 22:08.495 --> 22:10.581 سلام عليک 22:11.331 --> 22:11.999 .....تو 22:15.419 --> 22:16.795 بايد باهم حرف بزنيم 22:17.588 --> 22:20.507 ميشه تا اونموقع هيچ کاري نکني و به کسي چيزي نگي؟؟ 22:22.843 --> 22:25.471 خواهش ميکنم 22:39.985 --> 22:44.323 پول من کجاست جنده ي عوضي؟؟؟ جواب ندي ديگه اينقدر قشنگ ازت نميپرسما 22:44.948 --> 22:48.952 من پول و موادم رو ميخوام..سريع 22:49.328 --> 22:52.790 ...رفيق من فقط ميخوام بگم که چي؟؟چي ميخواي بگي؟؟ 22:52.790 --> 22:53.916 من فقط ميخوام برم يه جاي عمومي و اشکارا نظرم رو بگم رفيق 22:54.249 --> 22:57.711 خيلي بدجور من رو زدي رفيق فکر کنم همه چيزو دارم 2تا ميبينم 22:58.087 --> 23:01.298 شايد بايد برم بيمارستان خفه شو بابا 23:02.549 --> 23:06.136 جدي ميگم..فکر کنم ضربه ي سختي به مغزم خورده عزيزم به من تکيه نده و اينجا خوابت نبره 23:06.303 --> 23:07.221 غده ي خوني توي مغز 23:08.097 --> 23:10.099 خفه شو 23:11.391 --> 23:12.976 جيباتونو خالي کنيد 23:13.393 --> 23:14.853 جيباتونو بديد بيرون و هرچي توشه بريزيد رو ميز 23:15.229 --> 23:16.355 خالي کنيد 23:22.194 --> 23:23.153 خيلي خب..حالا برگرديد 23:23.695 --> 23:24.905 برگرديد 23:25.697 --> 23:27.032 جيباي عقبتونو بديد بيرون هرچي داره خالي کنيد 23:32.913 --> 23:37.876 خيلي خب..حالا کفشاتونو در بياريد بذاريد اينجا 23:50.514 --> 23:51.765 بهت که گفتم ديزل..ما چيزي نگه نداشتيم 23:52.516 --> 23:54.560 همه ي مواد رو کشيديم واقعا؟؟ 23:54.768 --> 23:56.770 يه اونس مواد رو تو يه روز و نصفي کشيديد اره 23:58.063 --> 23:59.523 باشه بذار يه چيزي بهتون بگم 23:59.523 --> 24:03.402 هرجفتتون اون مواد رو از کونتون در مياريد 24:03.986 --> 24:07.781 يا اينکه يه چراغ قوه با يه انبردست و سيم چين ميارم خودم از کونتون در ميارم 24:08.365 --> 24:10.909 فکر ميکني چجوريه هان؟؟چي قراره بشه؟؟ بجنبيد 24:13.704 --> 24:14.830 بگير 24:18.333 --> 24:19.626 خيلي خب..سريع..بذاريد رو ميز 24:21.670 --> 24:24.464 اهان...تو شيشه نگه ميداري و اينم هروئين؟؟ 24:25.424 --> 24:26.842 تقسيم کار 24:28.010 --> 24:30.470 اينا شايد کلا 1/8يک اونس باشه 24:31.638 --> 24:33.265 بقيش کجاست؟؟ 24:34.057 --> 24:36.476 رفيق واقعا ميخواي بدوني؟؟ اين يه مقدار زد بقيش رو هم گم کردش 24:36.602 --> 24:38.604 خفه شو تو خفه شو جنده 24:38.604 --> 24:41.523 هر دوتاتون خفه شيد تمومش کنيد 24:42.149 --> 24:45.277 رفيق اين سرم بهتر نميشه....جمجمم داره اسيب ميبينه 24:45.569 --> 24:48.947 واقعا؟؟اين تفنگ رو ميبيني؟؟5تا گلوله داره 24:49.406 --> 24:52.534 واسه هر زانو يه دونه....يه گلوله هم مخصوص جمجمه ي تو 24:52.701 --> 24:55.120 واسه اينکه اينقدر ترسويي 24:57.956 --> 25:00.417 سلام عزيزم 25:01.585 --> 25:04.296 بيا اينجا عزيزم..بيا اينجا 25:10.969 --> 25:11.720 خيلي خب 25:12.554 --> 25:15.933 شما دوتا ديگه هيچوقت موادي گيرتون نمياد و چت نميکنيد 25:16.391 --> 25:19.144 اينو يه ماموريت تو زندگيم قرار ميدم 25:19.478 --> 25:21.939 ديگه مواد و سوزن و تزريق و اينجور چيزا گيرتون نمياد 25:22.105 --> 25:25.400 حتي يه پک هم نميتونيد بزنيد..تا زماني که من موادي که ازم دزديديد رو بگيرم 25:28.403 --> 25:29.738 باشه رفيق..ما تامينت ميکنيم و خواستت رو انجام ميديم 25:30.822 --> 25:33.742 و اين تنها زماني اتفاق ميفته که ما پولت رو با سودش بهت برگردونيم و نظرت رو جلب کنيم 25:33.909 --> 25:35.244 دقيقا درست ميگي..پولم با سودش 25:35.577 --> 25:37.287 از کجا ميخواي بدي؟؟پولم کجاست؟؟ تو حياط خونه 25:38.330 --> 25:40.666 قسم ميخورم رفيق..تو حياطه..برو چک کن 25:41.375 --> 25:43.835 داري بهم اسيب ميزني..درد داره هي هي هي 25:44.670 --> 25:47.464 من و بابات فقط داريم بازي ميکنيم..باشه؟ 25:48.382 --> 25:51.635 هي از جات تکون نخور 25:59.017 --> 25:59.643 ميبيني؟؟ 26:00.352 --> 26:03.355 ما اينو بلند کرديم و دزديديم رفيق زنم مثل مورچه ميمونه رفيق 26:03.730 --> 26:06.024 اون ميتونه مثل مورچه چيزايي که چندبرابر خودش وزن دارن رو بلند کنه جدي ميگم 26:06.900 --> 26:08.443 من قراره بااين الان چيکار کنم؟؟ 26:08.860 --> 26:11.697 کمکم کن تابزنيم بشکونيمش باز بشه پولت رو بردار 26:12.406 --> 26:13.657 بعدشم برو فضا عشق و حال 26:18.578 --> 26:20.372 رفيق اين که خودپردازه بانکه 26:20.455 --> 26:22.082 خب که چي؟؟اين بيمه شده رفيق 26:23.000 --> 26:25.294 اين يه جرم بدون قرباني هستش 26:26.253 --> 26:27.504 اينو از کدوم خراب شده اي دزديدي؟؟ 26:28.088 --> 26:29.464 Bodega تو جاده ي ميانيه شهر 26:29.798 --> 26:32.676 جاي خيلي خلوت و ارومي بود رفيق 26:32.926 --> 26:35.929 خب هيچ کسي تورو نديد؟؟ اسکل شاهدي چيزي نبود اونجا؟؟ 26:36.179 --> 26:38.056 نه..اونقدر خلوت بود که راحت غلتش ميداديم 26:38.348 --> 26:40.892 خيلي اروم بود...خيلي راحت وارد شديم و کارمون رو کرديم 26:41.059 --> 26:43.353 هيچ کس متوجه نشد هيچ کس متوجه نشد؟؟؟؟؟ 26:44.520 --> 26:48.774 جدي ميگي؟؟ بهت که گفتم..يه جرم بدون قرباني بودش 26:51.860 --> 26:53.070 خداي من 27:01.537 --> 27:03.664 ....بسه ديگه بابا 27:04.540 --> 27:07.751 الان باز ميشه رفيق..دارم حسش ميکنم تو نميدوني داري چيکار ميکني,مگه نه؟ 27:07.918 --> 27:09.962 فکر کنم بهم گفته بودي قبلا 6تا ازينا دزديده بوديا 27:10.504 --> 27:12.130 اره ..دزديده بوده 27:13.048 --> 27:15.133 اما تاحالا يه دونشم باز نکرده 27:15.217 --> 27:16.802 حداقل سماجت داشتم و تلاش کردم 27:17.261 --> 27:20.180 شانس و اقبال اخر پيروز ميشه اين هفتمين خودپردازه پس حتما شانس همراهشه و باز ميشه (اشاره به اينکه عدد 7 عدد خوش شانسي هستش) 27:20.264 --> 27:24.518 به حرفاي اين جنده گوش نکن به من نگو جنده 27:25.811 --> 27:27.312 من جنده نيستم 27:27.521 --> 27:29.815 جنده جنده جنده هي هي هي 27:30.065 --> 27:30.983 بشين 27:31.733 --> 27:35.279 بخدا قسم به صورت جفتتون شليک ميکنما 27:36.446 --> 27:38.115 حالا اروم باشيد 27:38.991 --> 27:41.618 تو,اونو بازش کن 27:42.327 --> 27:45.080 توهم ميشيني و چيزي پرت نميکني 27:50.752 --> 27:51.962 بچه کجاست؟؟؟ 27:54.339 --> 27:56.008 اون بچه ي کوچولو کجاست؟؟ 27:56.008 --> 27:57.968 چي داري از من ميپرسي؟؟چرا از من ميپرسي؟؟ 28:25.078 --> 28:26.246 اخه تو چجور مادري هستي؟؟ 28:27.664 --> 28:30.751 چطوره هرچندوقت يکبار به اون بچه يه غذاي درست و حسابي بدي هان؟؟ 28:31.543 --> 28:33.629 ببرش حمام..يخرده پودر بچه بهش بزن 28:34.254 --> 28:36.548 يه تلويزيون درست حسابي واسش بگير اين اشغال چيه اخه اونجا گذاشتي؟؟ 28:37.007 --> 28:38.550 واقعا چطور ميتوني تو؟؟؟ 28:38.926 --> 28:41.887 تو به من يه مقدار مواد بده اونوقت من هرمادري که بخواي همون ميشم 28:42.304 --> 28:43.889 خداي من اره ديزل, درست ميگه 28:43.889 --> 28:46.099 اگه من يه مقدار مواد بکشم راحت تر اينو باز ميکنم 28:45.515 --> 28:49.519 بکش کنار 28:50.687 --> 28:52.105 بکش کنار ديگه 29:08.747 --> 29:10.207 پس تو به هيچ کس چيزي نگفتي 29:10.374 --> 29:12.626 به ايليوت نگفتي؟؟ هنوز نه 29:14.753 --> 29:18.090 خب اين الان يعني چي؟؟ دقيقا يعني همون که گفتم 29:18.423 --> 29:21.218 تصميم گرفتم که بهش بگم اما فعلا تصميمي که گرفتم رو اجرا نکردم 29:24.471 --> 29:26.765 خيلي خب..عادلانه هستش...ممنونم ازت 29:28.100 --> 29:29.267 خيلي خب 29:29.309 --> 29:34.982 اول بذار بگم که خيلي پشيمونم و افسوس ميخورم که تورو درگير اين ماجرا کردم 29:34.982 --> 29:36.274 ....اين موضوع 29:37.109 --> 29:40.612 کل اين موضوع خيلي بد و مايه ي تاسف هستش 29:41.071 --> 29:42.698 مايه تاسف؟؟؟؟ 29:44.783 --> 29:46.910 و من واقعا ازت عذر خواهي ميکنم و شرمنده ام 29:48.453 --> 29:49.538 ممنونم 29:51.373 --> 29:54.084 حالا خواهش ميکنم بهم بگو که چرا اينکارو کردي؟؟ 29:56.420 --> 29:59.881 اينجا جاش نيست که دراين مورد صحبت کنم و واسه اين اينجا نيمديم 30:00.757 --> 30:04.136 تو بهم گفتي که بيمه هزينه درمانت رو پوشش ميده..دروغ بود؟؟ 30:07.014 --> 30:10.267 ....اگه پول رو از ما نگيري...بيمه هم که پوشش نميده..اونوقت 30:10.267 --> 30:11.351 اونوقت چجوري خودت ميخواي پرداخت کني؟؟ 30:11.351 --> 30:15.480 اين مسئله اي نيستش که بخواد باعث نگرانيه تو بشه گريچن باشه؟؟ 30:17.357 --> 30:20.027 ببخشيد والت؟؟؟اين مسئله عميقا باعث نگرانيه منه.نگران وضعيت تو هستم 30:20.402 --> 30:22.571 به همسر و بچت ميگي که 30:22.863 --> 30:25.323 که من هزينه ي درمانت رو پرداخت ميکنم 30:25.323 --> 30:27.576 چرا داري اينکارو ميکني؟؟ 30:29.995 --> 30:32.873 من خودم اين مسئله رو بهشون توضيح ميدم و حلش ميکنم 30:32.873 --> 30:36.126 چهره ي اسکايلر رو نگاه...نشسته...اشک تو چشماش جمع شده 30:36.126 --> 30:38.170 و داره از من براي نجات زندگي تو تشکر ميکنه 30:38.295 --> 30:42.340 چرا داري باهاش اينکارو ميکني؟؟ همونطور که گفتم اين مسئله رو براش توضيح ميدم و حلش ميکنم 30:42.841 --> 30:46.720 ازت ميخوام اجازه بدي تا من اينکارو به روش خودم در زمان مناسب انجام بدم 30:47.512 --> 30:48.513 باشه؟؟ 30:48.513 --> 30:51.224 من کل قضيه رو بهشون توضيح ميدم 30:51.725 --> 30:54.019 پس حالا که بحث توضيح دادن شد ..به منم توضيح بده 30:56.897 --> 30:59.483 من توضيحي به تو بدهکار نيستم 30:59.483 --> 31:03.236 من به تو يه عذر خواهي بدهکار بودم که ازت عذرخواهي هم کردم 31:03.320 --> 31:04.905 من خيلي متاسفم گريچن 31:06.281 --> 31:08.867 پس تا الان دوبار ازت عذرخواهي کردم 31:09.409 --> 31:11.870 من واقعا متاسفم 31:12.370 --> 31:13.789 اينم سومين عذرخواهي 31:14.372 --> 31:15.916 بذار اين مطلب رو شفاف سازيش کنيم 31:16.249 --> 31:18.543 من و ايليوت پيشنهاد داديم تا هزينه ي درمانت رو پرداخت کنيم 31:19.086 --> 31:20.629 و درمقابلش چيزي هم واسه جبران ازت نخواستيم...پول رو هم نيازي نبود برگردوني 31:20.837 --> 31:22.714 پيشنهادي که هنوز پابرجاست 31:23.256 --> 31:25.634 و تو به خاطر غرورت يا هرچيز ديگه اي پيشنهاد مارو رد ميکني 31:25.842 --> 31:30.430 بعد اونوقت ميري به همسرت ميگي که ما داريم هزينه ي درمانت رو پرداخت ميکنيم؟؟ 31:30.639 --> 31:32.349 تو بدون اطلاع ما..و خلاف خواسته ي ما 31:32.349 --> 31:34.810 مارو درگير دروغت کردي 31:35.018 --> 31:39.689 اونوقت اين جا نشستي و به من ميگي که اين موضوع به من ربطي نداره؟؟؟ 31:42.609 --> 31:46.071 اره..دقيقا..اين مسئله به تو ربطي نداره 31:49.157 --> 31:51.201 تو چت شده اخه؟؟ 31:54.663 --> 31:56.123 جدي ميگم والت 31:57.082 --> 31:59.042 چت شده؟؟؟ 31:59.042 --> 32:02.212 به خاطر اينکه اين شخصي که الان اينجاست اصلا شباهتي به والت نداره 32:02.420 --> 32:08.135 از من چي ميدوني گريچن؟؟ 32:08.844 --> 32:12.973 در مورد من تو چه فکري کردي؟؟؟فرض کردي چجور ادمي بايد باشم؟؟ 32:13.265 --> 32:16.393 فکر کردي من بايد التماس کار خير يا صدقتون رو بکنم؟؟؟ 32:16.726 --> 32:19.980 و تو هم دسته چکت رو به من نشون بدي؟؟ 32:20.063 --> 32:23.608 مثل يه عصاي جادويي دسته چکت رو تکون بدي و باعث بشه من فراموش کنم که 32:23.733 --> 32:24.943 تو و ايليوت چجوري 32:25.402 --> 32:27.821 چجوري رابطتون رو با من به هم زديد و من رو از کار و گروه انداختيد بيرون؟؟ 32:27.821 --> 32:30.198 چي؟؟اينطور که تو ميگي و به قضيه نگاه ميکني نيست 32:30.198 --> 32:33.994 من سخت کار کردم..اونا همه تحقيقات من بود..اونوقت تو و ايليوت ازش استفاده کرديد و کلي پول به جيب زديد 32:33.994 --> 32:35.120 اينطور که تو ميگي نيستش 32:35.328 --> 32:37.873 خوبه..خيلي قشنگ و تميز اين کار انجام شد تو خودت رفتي و مارو ترک کردي 32:37.873 --> 32:40.125 تو هميشه چهره ي بيگناهارو به خودت ميگيري و خودت رو ميزني به بي گناهي که مثلا مقصر نيستي 32:40.125 --> 32:42.460 تو خودت منو ترک کردي مثلا بيگناهي و تقصيري نداري 32:42.460 --> 32:45.672 خيلي خوب و لطيف و مظلوم تو منو ترک کردي 32:47.424 --> 32:48.550 Newport شهر اخر هفته ي 4 جولاي 32:48.592 --> 32:52.262 تو و من و پدرم و برادرام رفتيم توي اتاقامون 32:52.262 --> 32:54.848 و تو هم شروع کردي به جمع کردن وسايلت صحبتيم با هام نميکردي 32:54.848 --> 32:57.309 چيه؟؟؟همه ي اين اتفاقات رو خواب ديدم؟؟ 32:57.726 --> 32:59.519 اين يه بهانه هستش 33:00.770 --> 33:03.523 اين يه بهانه هستش واسه کاري که کردي و امپراطوريه کوچيکي که از برکت کار من واسه خودت ساختي؟؟ 33:03.899 --> 33:06.151 تو چطور ميتوني همچين چيزي به من بگي؟ تو خودت رفتي 33:06.151 --> 33:09.196 تو خودت من و ايليوت رو تنها گذاشتي 33:09.196 --> 33:15.660 يه دختر پولدار هم ميخوايد به دنيا بياريد و به ثروتتون اضافه کنيد (اشاره به فصل اول ,تولد ايليوت,که ايليوت گفت تو فکر بچه دار شدنيم) 33:16.203 --> 33:18.788 من نميدونم چي بهت بگم 33:20.832 --> 33:23.126 من حتي نميدونم از کجا شروع کنم 33:29.132 --> 33:33.220 واقعا برات متاسفم والت 33:36.765 --> 33:40.560 گاييدمت 34:15.298 --> 34:17.115 سلام 34:20.275 --> 34:23.111 سلام مرد کوچک..گرسنته؟؟ 35:01.733 --> 35:07.655 نه نه نه..چيکار داري ميکني؟؟ 35:09.907 --> 35:11.242 اسپوج(درمورد معنيش قبلا صحبت شد گرفتمش 35:11.951 --> 35:13.453 عزيزم بلند شو کمکم کن 35:13.953 --> 35:17.290 به من ميگي يه مادر بد؟؟ بهت نشون ميدم يه مادر بد چجوريه عوضي 35:17.290 --> 35:19.584 لعنتي بلند شو موادت رو بگير 35:23.421 --> 35:24.422 وقت خوابه 35:35.767 --> 35:38.102 حالا کي قوي تر و سر سخت تره هان؟؟ تو؟؟ 35:38.102 --> 35:39.687 تو؟؟تو قوي هستي؟؟ 35:40.772 --> 35:44.525 الان بلند شو منو بزن عوضي..الان بلند شو 36:18.226 --> 36:19.227 سلام 36:19.227 --> 36:21.104 ميتونم بپرسم کجا بودي؟؟؟ 36:22.897 --> 36:24.065 بيخيال..مهم نيست 36:24.899 --> 36:27.026 فکر کنم ديگه انقدر پرسيدم تکراري شده 36:28.945 --> 36:30.071 اسکايلر 36:37.036 --> 36:39.664 گريچن حدودا 1ساعت پيش زنگ زد 36:50.842 --> 36:52.009 والت 36:53.428 --> 36:56.222 بايد باهم حرف بزنيم 37:07.560 --> 37:09.020 بگو چي شده 37:19.162 --> 37:21.456 ديگه نميخوان پول بدن و هزينه ي درمان رو پرداخت کنن 37:33.634 --> 37:35.970 دقيقا بهت چي گفت؟؟ 37:38.931 --> 37:43.936 چيز زيادي نگفت..خيلي ناگهاني و غير منتظره گفتش 37:43.936 --> 37:46.731 :گفتش 37:49.567 --> 37:53.321 من خيلي متاسفم که بايد اينکارو کنم 37:53.321 --> 37:57.283 اما من و ايليوت ديگه نميتونيم هزينه ي درمان رو پرداخت کنيم 37:58.618 --> 38:00.495 بهترين هارو براتون ارزو ميکنم 38:03.331 --> 38:04.749 همش همين بود 38:13.591 --> 38:18.095 فکر کنم يه جوري پوزش اميز حرف ميزد و انگار داشت عذرخواهي ميکرد 38:18.095 --> 38:19.847 خيلي سريع حرف زد و سريع تلفن رو قطع کرد 38:19.847 --> 38:21.724 ...من گيج و متحير شده بودم 38:22.892 --> 38:26.270 اما من تا قطع کرد بهش زنگ زدم اما جواب نداد 38:33.861 --> 38:37.573 تو در اين مورد چي ميدوني؟؟؟ 38:41.702 --> 38:46.582 منظورم اينه که من و گريچن امروز عصر يه ملاقات خيلي عالي داشتيم 38:46.582 --> 38:50.670 بعدش تو اومدي ,اونم تا تو اومدي سريع خواستش که بره 38:50.670 --> 38:52.505 بعدش تو تا ماشينش همراهيش کرديو باهم حرف زديد 38:58.135 --> 38:59.470 والت 39:00.471 --> 39:02.390 تو چي ميدوني که من نميدونم؟ 39:07.186 --> 39:09.355 امشب کجا بودي؟؟ 39:11.899 --> 39:13.401 رفتم سانتا فه 39:15.987 --> 39:17.321 من با گريچن بودم 39:17.321 --> 39:19.824 درواقع گريچن و ايليوت 39:21.951 --> 39:26.664 امروز نميتونست خودش مستقيم بهت بگه 39:26.664 --> 39:28.457 منظورم اينه که..حتي به منم نميتونست بگه 39:29.750 --> 39:33.337 منظورم اينه که..مردد بودش و نميدونست چجوري بگه 39:33.504 --> 39:35.590 و نميخواست درمورد اين موضوع صحبت کنه درواقع هرجفتشون اينطوري بودن 39:35.590 --> 39:40.303 خب..خب چيو ميخواستند بهمون بگن؟؟ 39:40.970 --> 39:42.179 ...خب 39:44.849 --> 39:46.601 کلي مشکل و 39:47.059 --> 39:49.562 موضوعات کاري واسشون پيش اومده 39:49.562 --> 39:57.653 مثلا کلي املاک و دارايي دارن اما پول نقد در دسترس ندارن و نميتونن به پول نقد تبديل کنن و بايد از اهرم مالي استفاده کنن و پول قرض بگيرن و ازين جور چيزا 39:57.653 --> 40:00.239 ...اما راستش فکر کنم داشتند خيلي صادقانه به ما ميگفتند که 40:05.536 --> 40:07.955 ورشکست شدند 40:08.706 --> 40:10.541 شوخي ميکني؟؟؟؟؟؟ نه 40:11.500 --> 40:13.878 منظورم اينه که..وضعيت اقتصادي خيلي مسخره شده..همه اينو ميدونيم 40:14.629 --> 40:18.299 ...تمام اين بانک ها و انجمن هاي رهن و 40:19.467 --> 40:21.427 ظاهرا اين gray matter ماده ي خاکستري بافت عصبي 40:22.345 --> 40:25.348 ديگه مقاوم و ايمن نيست 40:27.725 --> 40:32.355 ....اين 40:48.037 --> 40:53.834 ميدوني..خب خودش ميتونست بهم بگه 40:56.712 --> 40:59.048 خب خيلي مغرورن ديگه 41:02.093 --> 41:03.302 ببين 41:05.388 --> 41:06.263 اصلا خودخواه نيستم 41:06.263 --> 41:09.308 اما تا جايي که پيش بريم 41:10.768 --> 41:12.770 با اين مسئله روبرو ميشيم و تمومش ميکنيم 41:14.772 --> 41:18.651 منظورم اينه که خب اونا بيشتر هزينه ي درمان رو پرداخت کردند..درسته؟؟؟ 41:26.951 --> 41:31.497 ما اين مسئله رو حلش ميکنيم...باشه؟؟ قول ميدم 41:44.593 --> 41:45.928 ...اما هنوزم 41:47.930 --> 41:51.225 هنوزم اون ماشين گرون قيمت bentley رو سوار ميشه؟؟؟ 41:55.730 --> 42:00.234 خب کسي چه ميدونه..ميخوان ظاهرشون رو حفظ کنن ديگه 42:12.580 --> 42:15.583 عزيزم اين اصلا هيچ معني و مفهومي نداره..کاري که ميکني بيهوده هستش 42:15.583 --> 42:19.170 البته که معني داره هر گاوصندوقي يه نقطه ي ضعيفي داره که به راحتي شکسته و باز ميشه ديگه 42:19.420 --> 42:21.756 فرض کن تو داري يه گاوصندوق طراحي ميکني اونوقت اين نقطه ي ضعيف رو کجا قرار ميدادي؟؟؟ 42:22.673 --> 42:23.966 هيچ جاييش قرار نميدادم 42:24.300 --> 42:27.053 اگه طراحي ميکردم خيلي قوي و محکم طراحيش ميکردم 42:27.053 --> 42:29.597 خدايا..خب تو قسمت زيرين قرار ميدن ديگه 42:29.597 --> 42:32.224 اون نقطه و قسمت ضعيف رو در قسمت زيرين قرار ميدادي 42:32.600 --> 42:36.312 عزيزم اين هروئيني که زدم داره حالم رو بد ميکنه 42:37.021 --> 42:38.981 اره زياد زدي..بهت که گفتم 42:39.565 --> 42:42.443 بايديکنواخت بشم و معتدل کنم خودم رو 42:42.443 --> 42:45.780 بذار يه مقدار ازون مواد بکشم نه..تو سهم خودت رو گم کردي 42:45.863 --> 42:47.406 اوه بس کن ديگه عزيزم 42:47.406 --> 42:50.618 کل چيزي که ميخوام يه مقدار ازون شيشه هستش..بايد يه ذره بکشم 42:50.618 --> 42:53.370 خفه شو جنده ي احمق دارم سعي ميکنم تا تمرکز کنم 42:54.955 --> 42:56.791 من جنده نيستم 42:57.708 --> 43:01.170 ممنون ميشم اگه ازم عذرخواهي کني 43:04.632 --> 43:06.092 چيه؟؟؟ 43:06.258 --> 43:08.803 من دارم خيلي خوب و مثل ادم رفتار ميکنم و ازت درخواست ميکنم 43:08.803 --> 43:10.471 ميخواي درست رفتار کني يا نه؟؟ 43:10.679 --> 43:11.931 گوش کن احمق 43:11.931 --> 43:15.601 من الان دارم يه کار خيلي خيلي مهم انجام ميدم 43:15.601 --> 43:19.480 من الاناست که ديگه اينو باز کنم پس دهنتو ببند و خفه شو جنده 43:19.480 --> 43:21.649 و کمکم کن 43:26.695 --> 43:28.489 من جنده نيستم 43:28.948 --> 43:31.367 جنده جنده جنده..جنده ي کوني 43:31.492 --> 43:34.245 جنده ي کوني 43:35.412 --> 43:36.539 به من گوش ميکني جنده؟؟ 43:36.872 --> 43:38.332 حرفامو ميشنوي جنده؟؟ 43:38.791 --> 43:41.502 تو يه جنده ي کوني هستي..جنده 43:42.503 --> 43:45.714 جنده جنده جنده جنده 43:47.258 --> 43:50.136 من جنده نيستم 43:50.761 --> 43:52.680 نه نه نه..اينکارو نکن..نه 44:09.363 --> 44:11.198 من جنده نيستم 45:12.551 --> 45:14.303 911. 45:26.357 --> 45:29.068 هي هي..يادته دالي بازي ميکرديم؟؟ 45:29.068 --> 45:32.154 ميتوني الان چشاتو ببندي و دالي بازي کني؟؟ 45:32.905 --> 45:35.574 چشاتو ببند..خوبه خوبه 45:36.242 --> 45:37.868 چشاتو همينجوري ببند 45:38.118 --> 45:39.495 اين يه بازي هستش که ميخوايم انجام بديم.باشه؟؟ 45:54.134 --> 45:56.428 بيا اينجا بشين 45:56.428 --> 45:59.723 هي هي ..به من نگاه کن..همينجا صبر ميکني باشه؟؟ 46:00.849 --> 46:05.062 اين يه قسمت از بازي هستش که تو اينجا صبر ميکني باشه؟؟ 46:05.896 --> 46:09.566 ببين..فقط برنگرد داخل باشه؟؟ 46:09.566 --> 46:11.277 همينجا ميموني باشه؟؟ 46:19.410 --> 46:24.915 تو ديگه زندگيت خيلي خوب ميشه و ازين به بعد به خوبي زندگي ميکني کوچولو 46:29.503 --> 47:15.716 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]