1
00:00:00,250 --> 00:00:08,250
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:00,250 --> 00:00:08,250
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

3
00:00:00,890 --> 00:00:03,350
!من غول بنیان‌گذار رو پس می‌گیرم

4
00:00:04,310 --> 00:00:05,690
!ارن

5
00:00:08,570 --> 00:00:09,820
!چی؟

6
00:00:12,400 --> 00:00:16,820
!کار اون بود؟
!اون همون...آکرمنـه؟

7
00:00:21,200 --> 00:00:25,120
!شوخی‌تون گرفته؟
!نمی‌بینید من یه غولم؟

8
00:00:26,630 --> 00:00:32,590
،اونا آدمای معمولی‌ان
!ولی دارن میان منو بکُشن

9
00:00:34,170 --> 00:00:39,180
!اونا...شیاطین پارادایسن

10
00:00:44,480 --> 00:00:46,940
!پشت سرمون
!عقب‌نشینی! عقب‌نشینی

11
00:00:46,940 --> 00:00:49,770
!لعنتی! ولم نمی‌کنن

12
00:01:02,950 --> 00:01:05,790
!لعنتی! اون هم اینجاست؟

13
00:01:06,790 --> 00:01:08,750
!غول بارکش

14
00:01:08,750 --> 00:01:10,210
!پیک

15
00:01:10,210 --> 00:01:12,550
گمونم به موقع رسیدم

16
00:01:12,550 --> 00:01:17,840
همونطور که فکر می‌کردم، تجهیزات مسلسلی‌ام
در برابر سربازاشون عالیـه

17
00:01:17,840 --> 00:01:20,390
آماده کردن‌شون ارزشش رو داشت

18
00:01:36,320 --> 00:01:37,700
!ارن

19
00:01:51,960 --> 00:01:56,800
!خودشـه...غول هیولا

20
00:01:56,800 --> 00:01:58,300
!زیک

21
00:02:06,560 --> 00:02:10,440
!من می‌کُشمت، ارن ییگر

22
00:02:18,200 --> 00:02:22,780
.نذارید کسی فرار کنه
.همشونو بکُشید

23
00:02:22,780 --> 00:02:26,120
!رو دست من نمیرید. زنده بمونید

24
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
ح

25
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
خ

26
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
د

27
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
ذ

28
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
ر

29
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
ح

30
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
خ

31
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
د

32
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
ذ

33
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
ر

34
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
س

35
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
ش

36
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
ج

37
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
m -384.31 1.66 b -381.11 1.35 -377.93 0.81 -374.73 0.76 -343.24 0.28 -311.75 -0.05 -280.27 -0.54 -236.63 -1.23 -193 -1.99 -149.36 -2.79 -133.55 -3.07 -117.75 -3.79 -101.94 -3.94 -55.14 -4.38 -8.34 -4.94 38.47 -4.86 91.44 -4.78 144.42 -4.07 197.39 -3.58 251.86 -3.07 306.33 -2.52 360.8 -1.92 366.37 -1.85 371.93 -1.32 378.05 -0.98 376.43 3.64 373.14 3.64 370.37 3.73 358.38 4.13 346.39 4.34 334.4 4.49 296.09 4.99 257.78 5.34 219.47 5.91 154.51 6.88 89.55 8.16 24.59 8.92 -8.05 9.3 -40.71 8.79 -73.35 8.73 -125 8.63 -176.64 8.74 -228.29 8.42 -272.44 8.15 -316.58 7.53 -360.73 6.76 -368.58 6.63 -376.42 5.06 -384.26 4.16 -384.28 3.33 -384.29 2.49 -384.31 1.66

38
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
m 9.05 -4.79 b 29.44 -4.6 49.83 -4.4 70.22 -4.22 83.48 -4.11 96.75 -4.02 110.01 -3.91 110 0.02 110 3.94 109.99 7.87 76.33 8.21 42.67 8.55 9.01 8.88 9.02 4.33 9.03 -0.23 9.05 -4.79 m 147.93 -3.87 b 167.23 -3.61 186.54 -3.35 205.85 -3.09 205.87 0.15 205.89 3.39 205.91 6.63 186.61 6.78 167.3 6.94 147.99 7.09 147.97 3.44 147.95 -0.22 147.93 -3.87 m -63.02 -3.76 b -46.65 -3.87 -30.29 -3.98 -13.93 -4.09 -13.93 0.24 -13.93 4.58 -13.93 8.92 -30.3 8.9 -46.67 8.88 -63.04 8.87 -63.03 4.66 -63.02 0.45 -63.02 -3.76 m -195.01 -2.03 b -177.4 -2.24 -159.8 -2.44 -142.19 -2.65 -142.17 1.21 -142.15 5.08 -142.13 8.94 -159.74 8.9 -177.34 8.87 -194.94 8.83 -194.97 5.21 -194.99 1.59 -195.01 -2.03 m -289.87 -0.4 b -270.61 -0.87 -251.35 -1.34 -232.08 -1.81 -232.11 1.54 -232.14 4.89 -232.17 8.25 -251.39 8.13 -270.62 8.02 -289.84 7.91 -289.85 5.14 -289.86 2.37 -289.87 -0.4 m 227.8 -2.95 b 247.85 -2.89 267.9 -2.82 287.95 -2.76 287.95 -0.18 287.96 2.39 287.96 4.97 267.92 5.25 247.87 5.53 227.83 5.81 227.82 2.89 227.81 -0.03 227.8 -2.95 m -118.09 -3.48 b -105.37 -3.61 -92.64 -3.73 -79.92 -3.86 -79.93 0.4 -79.93 4.65 -79.94 8.91 -92.66 8.94 -105.38 8.97 -118.11 9.01 -118.1 4.84 -118.09 0.68 -118.09 -3.48 m 327.07 -2 b 344.27 -3.02 361.42 -2.36 378.55 -1.18 378.75 -0.5 378.95 0.19 379.15 0.87 377.06 1.85 375.05 3.44 372.88 3.68 367.12 4.32 361.3 4.55 355.49 4.63 346.03 4.77 336.57 4.66 327.11 4.66 327.1 2.44 327.09 0.22 327.07 -2 m -332.2 0.19 b -332.2 2.72 -332.21 5.24 -332.22 7.77 -349.4 7.78 -366.57 7.55 -383.98 3.69 -380.24 0.11 -352.32 -1.48 -332.2 0.19

39
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
m 147.93 -3.87 b 147.95 -0.22 147.97 3.44 147.99 7.09 135.32 7.35 122.66 7.61 109.99 7.87 110 3.94 110 0.02 110.01 -3.91 122.65 -3.9 135.29 -3.89 147.93 -3.87 m -232.17 8.25 b -232.14 4.89 -232.11 1.54 -232.08 -1.81 -219.73 -1.88 -207.37 -1.96 -195.01 -2.03 -194.99 1.59 -194.97 5.21 -194.94 8.83 -207.35 8.64 -219.76 8.44 -232.17 8.25 m -289.87 -0.4 b -289.86 2.37 -289.85 5.14 -289.84 7.91 -303.97 7.86 -318.09 7.82 -332.22 7.77 -332.21 5.24 -332.2 2.72 -332.2 0.19 -318.09 -0.01 -303.98 -0.2 -289.87 -0.4 m -13.93 8.92 b -13.93 4.58 -13.93 0.24 -13.93 -4.09 -6.27 -4.33 1.39 -4.56 9.05 -4.79 9.03 -0.23 9.02 4.33 9.01 8.88 1.36 8.89 -6.28 8.9 -13.93 8.92 m 327.07 -2 b 327.09 0.22 327.1 2.44 327.11 4.66 314.06 4.76 301.01 4.86 287.96 4.97 287.96 2.39 287.95 -0.18 287.95 -2.76 300.99 -2.5 314.03 -2.25 327.07 -2 m -118.09 -3.48 b -118.09 0.68 -118.1 4.84 -118.11 9.01 -126.11 8.98 -134.12 8.96 -142.13 8.94 -142.15 5.08 -142.17 1.21 -142.19 -2.65 -134.16 -2.93 -126.12 -3.2 -118.09 -3.48 m 227.8 -2.95 b 227.81 -0.03 227.82 2.89 227.83 5.81 220.52 6.08 213.22 6.35 205.92 6.63 205.89 3.39 205.87 0.15 205.85 -3.09 213.16 -3.04 220.48 -3 227.8 -2.95 m -79.94 8.91 b -79.93 4.65 -79.93 0.4 -79.92 -3.86 -74.29 -3.83 -68.65 -3.8 -63.02 -3.76 -63.02 0.45 -63.03 4.66 -63.04 8.87 -68.67 8.88 -74.3 8.9 -79.94 8.91

40
00:02:34,020 --> 00:02:40,000
فـصــل پـایـانـی

41
00:03:00,410 --> 00:03:04,040
m 0 0 m 66.625 66.625بیاید زندگی جدیدی را از تاریکی آغاز کنیم

42
00:03:00,410 --> 00:03:04,040
m 0 0 m 66.625 66.625بیاید زندگی جدیدی را از تاریکی آغاز کنیم

43
00:03:00,410 --> 00:03:04,040
m 0 0 m 66.625 66.625بیاید زندگی جدیدی را از تاریکی آغاز کنیم

44
00:03:00,410 --> 00:03:04,040
m 0 0 m 66.625 66.625بیاید زندگی جدیدی را از تاریکی آغاز کنیم

45
00:03:00,410 --> 00:03:04,040
m 0 0 m 66.625 66.625بیاید زندگی جدیدی را از تاریکی آغاز کنیم

46
00:03:04,130 --> 00:03:07,050
m 0 0 m 66.625 66.625تا وقتی که روشنایی پایان راه را نمایان کند

47
00:03:04,130 --> 00:03:07,050
m 0 0 m 66.625 66.625تا وقتی که روشنایی پایان راه را نمایان کند

48
00:03:04,130 --> 00:03:07,050
m 0 0 m 66.625 66.625تا وقتی که روشنایی پایان راه را نمایان کند

49
00:03:04,130 --> 00:03:07,050
m 0 0 m 66.625 66.625تا وقتی که روشنایی پایان راه را نمایان کند

50
00:03:04,130 --> 00:03:07,050
m 0 0 m 66.625 66.625تا وقتی که روشنایی پایان راه را نمایان کند

51
00:03:07,180 --> 00:03:10,750
m 0 0 m 66.625 66.625ای چهره‌های خبیث، ای نفرین‌های روزافزون

52
00:03:07,180 --> 00:03:10,750
m 0 0 m 66.625 66.625ای چهره‌های خبیث، ای نفرین‌های روزافزون

53
00:03:07,180 --> 00:03:10,750
m 0 0 m 66.625 66.625ای چهره‌های خبیث، ای نفرین‌های روزافزون

54
00:03:07,180 --> 00:03:10,750
m 0 0 m 66.625 66.625ای چهره‌های خبیث، ای نفرین‌های روزافزون

55
00:03:07,180 --> 00:03:10,750
m 0 0 m 66.625 66.625ای چهره‌های خبیث، ای نفرین‌های روزافزون

56
00:03:10,980 --> 00:03:12,660
m 0 0 m 66.625 66.625این آخرین جنگ من است

57
00:03:10,980 --> 00:03:12,660
m 0 0 m 66.625 66.625این آخرین جنگ من است

58
00:03:10,980 --> 00:03:12,660
m 0 0 m 66.625 66.625این آخرین جنگ من است

59
00:03:10,980 --> 00:03:12,660
m 0 0 m 66.625 66.625این آخرین جنگ من است

60
00:03:10,980 --> 00:03:12,660
m 0 0 m 66.625 66.625این آخرین جنگ من است

61
00:03:41,370 --> 00:03:44,120
m 0 0 m 66.625 66.625ای ویرانی و ای بازآفرینی

62
00:03:41,370 --> 00:03:44,120
m 0 0 m 66.625 66.625ای ویرانی و ای بازآفرینی

63
00:03:41,370 --> 00:03:44,120
m 0 0 m 66.625 66.625ای ویرانی و ای بازآفرینی

64
00:03:41,370 --> 00:03:44,120
m 0 0 m 66.625 66.625ای ویرانی و ای بازآفرینی

65
00:03:41,370 --> 00:03:44,120
m 0 0 m 66.625 66.625ای ویرانی و ای بازآفرینی

66
00:03:44,230 --> 00:03:47,710
m 0 0 m 66.625 66.625شما دشمنان واقعی هستید

67
00:03:44,230 --> 00:03:47,710
m 0 0 m 66.625 66.625شما دشمنان واقعی هستید

68
00:03:44,230 --> 00:03:47,710
m 0 0 m 66.625 66.625شما دشمنان واقعی هستید

69
00:03:44,230 --> 00:03:47,710
m 0 0 m 66.625 66.625شما دشمنان واقعی هستید

70
00:03:44,230 --> 00:03:47,710
m 0 0 m 66.625 66.625شما دشمنان واقعی هستید

71
00:03:50,180 --> 00:03:51,000
m 0 0 m 66.625 66.625!جنگ

72
00:03:50,180 --> 00:03:51,000
m 0 0 m 66.625 66.625!جنگ

73
00:03:50,180 --> 00:03:51,000
m 0 0 m 66.625 66.625!جنگ

74
00:03:50,180 --> 00:03:51,000
m 0 0 m 66.625 66.625!جنگ

75
00:03:50,180 --> 00:03:51,000
m 0 0 m 66.625 66.625!جنگ

76
00:03:52,610 --> 00:03:53,080
m 0 0 m 66.625 66.625جنگِ

77
00:03:52,610 --> 00:03:53,080
m 0 0 m 66.625 66.625جنگِ

78
00:03:52,610 --> 00:03:53,080
m 0 0 m 66.625 66.625جنگِ

79
00:03:52,610 --> 00:03:53,080
m 0 0 m 66.625 66.625جنگِ

80
00:03:52,610 --> 00:03:53,080
m 0 0 m 66.625 66.625جنگِ

81
00:03:53,450 --> 00:03:54,330
m 0 0 m 66.625 66.625!من

82
00:03:53,450 --> 00:03:54,330
m 0 0 m 66.625 66.625!من

83
00:03:53,450 --> 00:03:54,330
m 0 0 m 66.625 66.625!من

84
00:03:53,450 --> 00:03:54,330
m 0 0 m 66.625 66.625!من

85
00:03:53,450 --> 00:03:54,330
m 0 0 m 66.625 66.625!من

86
00:03:55,910 --> 00:03:56,410
m 0 0 m 66.625 66.625جنگِ

87
00:03:55,910 --> 00:03:56,410
m 0 0 m 66.625 66.625جنگِ

88
00:03:55,910 --> 00:03:56,410
m 0 0 m 66.625 66.625جنگِ

89
00:03:55,910 --> 00:03:56,410
m 0 0 m 66.625 66.625جنگِ

90
00:03:55,910 --> 00:03:56,410
m 0 0 m 66.625 66.625جنگِ

91
00:03:56,840 --> 00:03:57,640
m 0 0 m 66.625 66.625!من

92
00:03:56,840 --> 00:03:57,640
m 0 0 m 66.625 66.625!من

93
00:03:56,840 --> 00:03:57,640
m 0 0 m 66.625 66.625!من

94
00:03:56,840 --> 00:03:57,640
m 0 0 m 66.625 66.625!من

95
00:03:56,840 --> 00:03:57,640
m 0 0 m 66.625 66.625!من

96
00:04:03,970 --> 00:04:08,930
حمله

97
00:04:03,970 --> 00:04:08,930
حمله

98
00:04:52,060 --> 00:04:54,100
...این همون

99
00:05:11,870 --> 00:05:16,670
!اون...؟ امکان نداره...کروگر؟

100
00:05:16,670 --> 00:05:20,710
!نه...ارن ییگر

101
00:05:20,710 --> 00:05:22,670
!لعنت به تو

102
00:05:29,550 --> 00:05:31,640
!معاون بران

103
00:05:31,640 --> 00:05:33,180
!معاون فرمانده

104
00:05:35,480 --> 00:05:39,190
!معاون فرمانده، متأسفم
!همش تقصیر منـه

105
00:05:39,190 --> 00:05:40,480
ها؟

106
00:05:44,360 --> 00:05:47,660
...اون زنده‌ست، ولی

107
00:05:47,660 --> 00:05:54,120
بیهوشـه، ولی بدنش باید با قدرتِ
غول‌ها خودش رو ترمیم کنه

108
00:05:54,120 --> 00:05:59,040
البته تا وقتی برای زندگی
...اراده داشته باشه ولی

109
00:06:00,460 --> 00:06:06,220
!دیگه حالم از این وضع به هم می‌خوره...از خودم
!فقط منو بکُش

110
00:06:11,890 --> 00:06:15,350
معاون فرمانده، من میرم کمک میارم

111
00:06:17,430 --> 00:06:20,440
اون بیرون همه دشمن نیستن

112
00:06:20,440 --> 00:06:25,860
...من و گبی و بقیه هم هستیم
ما همه طرف شماییم

113
00:06:25,860 --> 00:06:29,490
فقط طاقت بیارید، معاون فرمانده

114
00:06:31,240 --> 00:06:32,660
!داره حمله می‌کنه

115
00:06:36,870 --> 00:06:38,540
!ای عوضی

116
00:06:38,540 --> 00:06:39,830
!هی، صبر کن

117
00:06:39,830 --> 00:06:42,000
!من می‌کُشمش

118
00:06:44,500 --> 00:06:47,340
!از پشت جنگ‌سالار حفاظت کنید

119
00:06:47,340 --> 00:06:49,220
!باشه

120
00:06:49,220 --> 00:06:50,340
!بالامون

121
00:06:50,340 --> 00:06:51,840
!زاویه‌ی بدیـه

122
00:06:56,930 --> 00:06:59,310
!گلیارد! تو ناجیِ مایی

123
00:06:59,310 --> 00:07:00,980
!مرسی -
!پوک -

124
00:07:00,980 --> 00:07:03,400
!نزدیک بود! ممنون

125
00:07:03,400 --> 00:07:08,440
!مراقب باشید! نمی‌دونم آکرمن کجاست
!یه جایی قایم شده

126
00:07:08,440 --> 00:07:10,320
جدی میگی؟

127
00:07:10,320 --> 00:07:12,820
!پورکو! چکش جنگ

128
00:07:19,410 --> 00:07:26,460
.مثل آنی کریستالی شده
.دندون‌هام نمی‌تونن بهش آسیب بزنن

129
00:07:26,460 --> 00:07:29,720
ولی الان دیگه توانی برات نمونده

130
00:07:29,720 --> 00:07:35,800
،اگه نایی برات مونده بود
پشت گردنم رو سوراخ می‌کردی

131
00:07:35,800 --> 00:07:39,810
دیگه چیزی تو چنته نداری

132
00:07:41,060 --> 00:07:43,690
ولی من خیلی چیزا دارم

133
00:07:51,200 --> 00:07:57,240
لعنتی! بعد اون همه، حرومزاده
هنوزم نیروی مبارزه داره

134
00:07:58,740 --> 00:08:01,750
...ولی اگه کارشو تموم کنیم، غول بنیان‌گذار

135
00:08:01,750 --> 00:08:04,710
از چی می‌ترسی، پوک؟

136
00:08:04,710 --> 00:08:05,500
!ها؟

137
00:08:05,500 --> 00:08:08,130
اصلاً لازم نیست عجله کنیم

138
00:08:08,130 --> 00:08:12,420
هنوز ماییم که میدان مبارزه رو کنترل می‌کنیم

139
00:08:12,420 --> 00:08:15,340
اونا دارن توی دردسر میفتن

140
00:08:15,340 --> 00:08:21,810
،اونا با تجهیزات مانور سه‌بعدی اومدن اینجا
پس سلاح‌ها و سوخت‌شون محدوده

141
00:08:21,810 --> 00:08:27,190
به عبارت دیگه، اونا بدون پشتیبانی
توی محدوده‌ی دشمن گیر افتادن

142
00:08:27,190 --> 00:08:33,650
ارتش مارلی تا الان منطقه رو
محاصره کرده، پس راه فراری نیست

143
00:08:33,650 --> 00:08:40,790
به هر حال پارادایس نمی‌تونه توی
یه جنگ واقعی، با مارلی رقابت کنه

144
00:08:40,790 --> 00:08:46,580
ولی اگه همینجا کار غول بنیان‌گذار رو
یه سره کنیم، نمی‌تونن رژه رو انجام بدن

145
00:08:46,580 --> 00:08:49,420
کلید رژه‌ی ویرانگرشون درست جلومونـه

146
00:08:49,420 --> 00:08:53,380
!پس احتیاط واجب‌تر هم هست

147
00:08:53,380 --> 00:08:58,260
الان فقط روی حفاظت از جنگ‌سالار
در برابر آکرمن تمرکز کن

148
00:08:58,260 --> 00:09:03,430
!پیک درست میگه! دقیقاً

149
00:09:13,280 --> 00:09:18,820
ارن ییگر...دشمن من نیست

150
00:09:26,540 --> 00:09:29,340
یکی دیگه اولویت داره

151
00:09:29,340 --> 00:09:32,630
خودتو نشون بده، لیوای

152
00:09:32,630 --> 00:09:35,050
وقتت داره تموم میشه

153
00:09:43,390 --> 00:09:47,020
!واو! جنگ‌سالار زیک عالیـه

154
00:09:47,020 --> 00:09:49,230
!گرایس؟

155
00:09:49,230 --> 00:09:50,940
!فرمانده مگت

156
00:09:50,940 --> 00:09:52,570
...فرمانده! توی محل نمایش

157
00:09:52,570 --> 00:09:55,740
!چیکار داری می‌کنی؟
!حالت خوبـه؟! زخمی شدی؟

158
00:09:55,740 --> 00:09:57,660
!من خوبم

159
00:09:57,660 --> 00:09:59,700
!پس گمشو از اینجا برو

160
00:09:59,700 --> 00:10:04,790
معاون فرمانده بران پشت صحنه
زیر زمین هستن و تکون نمی‌خورن

161
00:10:04,790 --> 00:10:06,370
!چی؟

162
00:10:06,370 --> 00:10:10,670
تقصیر منـه. اون داشت...از من حفاظت می‌کرد

163
00:10:10,670 --> 00:10:12,710
کی این بلا رو سرش آورده؟

164
00:10:12,710 --> 00:10:16,920
ارن...ییگر

165
00:10:24,600 --> 00:10:29,140
!زود باشید و پهلو بگیرید
!الساعه توی لیبریو سرباز می‌خوایم

166
00:10:29,140 --> 00:10:33,150
!تمام منطقه داره شدیداً آسیب می‌بینه
ها؟

167
00:10:33,150 --> 00:10:38,570
!هی! کشتی‌ات رو از اینجا ببر
!ناوگان رو نمی‌بینی؟

168
00:10:38,570 --> 00:10:39,860
!هی

169
00:11:03,890 --> 00:11:06,890
کشتی‌های...جنگی؟

170
00:11:10,140 --> 00:11:13,230
!به خودت بیا! از اینجا برید

171
00:11:13,230 --> 00:11:15,070
...ولی...فرمانده مگت

172
00:11:15,070 --> 00:11:18,650
از طرف بندره. تنها کسی که
...می‌تونه اینکارو بکنه

173
00:11:19,650 --> 00:11:22,160
!غول عظیم‌الجثه

174
00:11:22,160 --> 00:11:26,160
!غولی که از برتولت دزدیدن

175
00:11:26,160 --> 00:11:29,160
!ای عوضیا

176
00:11:29,160 --> 00:11:33,380
!انگار خیلی هم بدون نقشه نیومدن اینجا

177
00:11:33,380 --> 00:11:36,340
!اینو چی میگید، شیاطین لعنتی؟

178
00:11:36,340 --> 00:11:40,760
،اگه غول بنیان‌گذار رو از دست بدید
!نقشه‌هاتون باد هوا میشن

179
00:11:42,930 --> 00:11:46,970
!اون یکی آکرمن؟! از سر راهم برو کنار

180
00:11:50,560 --> 00:11:53,900
!جنگ‌سالار! دارن حمله می‌کنن

181
00:12:12,920 --> 00:12:14,790
!زیک -
!بخواب رو زمین، گبی -

182
00:12:21,670 --> 00:12:22,470
زیک؟

183
00:12:22,470 --> 00:12:25,180
!پیک! دارن میان

184
00:12:47,370 --> 00:12:48,240
چی شده؟

185
00:12:48,240 --> 00:12:49,490
!هی، کارلو

186
00:12:49,490 --> 00:12:53,620
!یه چیزی بگو، پسر! کارلو

187
00:12:59,250 --> 00:13:01,710
!تاوانشو میدی

188
00:13:01,710 --> 00:13:04,220
این برای آخرین باره

189
00:13:09,810 --> 00:13:12,100
!حالا! آتش

190
00:13:15,060 --> 00:13:16,650
!پیک

191
00:13:19,190 --> 00:13:20,820
!بچه‌ها

192
00:13:35,330 --> 00:13:37,000
!پیک

193
00:13:37,000 --> 00:13:42,000
m -672.92 66.99 b -672.92 68.66 -672.92 70.32 -672.92 71.99 -671.98 71.99 -671.05 71.99 -669.91 71.99 -670.63 73.43 -671.19 74.55 -671.75 75.66 -670.57 76.69 -670.59 77.81 -671.39 78.99 -671.94 78.99 -672.43 78.99 -672.92 78.99 -672.92 81.99 -672.92 84.99 -672.92 87.99 -672.31 88.11 -671.6 87.69 -670.9 88.53 -671.15 90.52 -670.7 92.52 -669.1 93.95 -667.98 94.67 -668 92.45 -667.03 93.35 -666.37 95.67 -668.22 97.1 -669.06 99.3 -667.68 99.57 -668.47 101.37 -667.21 102 -666.5 101.97 -665.84 101.95 -665.92 100.99 -666.4 101.07 -666.7 100.85 -666.81 100.39 -666.82 100.31 -666.59 100.08 -666.51 100.1 -666.06 100.2 -665.84 100.5 -665.92 100.99 -664.64 101.48 -663.98 100.13 -662.92 99.99 -662.78 99.18 -663.61 99 -663.91 98.44 -662.91 97.71 -661.92 97.71 -661 98.39 -661.15 99.05 -662.09 99.16 -661.92 99.99 -661.43 99.91 -661.13 100.13 -661.03 100.58 -661.01 100.66 -661.24 100.9 -661.32 100.88 -661.78 100.77 -662 100.47 -661.92 99.99 -662.25 99.99 -662.58 99.99 -662.92 99.99 -662.58 101.54 -663.94 102.5 -664.23 103.72 -665.51 104.31 -666.74 104.86 -667.92 105.4 -667.92 106.01 -667.92 106.5 -667.92 106.99 -667.92 107.32 -667.92 107.65 -667.92 107.99 -667.09 107.99 -666.25 107.99 -665.1 107.99 -665.18 110 -663.49 110.84 -662.53 111.74 -657.09 111.74 -652 111.74 -646.71 111.74 -647.86 110.42 -649.37 109.66 -648.78 107.36 -646.31 105.93 -645.72 102.88 -644.77 100.4 -642.78 99.41 -641.03 98.19 -638.92 99.5 -640.2 100.59 -640.33 101.73 -639.46 102.99 -638.92 102.99 -638.42 102.99 -637.92 102.98 -638 102.5 -637.78 102.2 -637.32 102.1 -637.25 102.08 -637.01 102.31 -637.03 102.39 -637.13 102.85 -637.44 103.07 -637.92 102.98 -637.89 104.44 -635.83 104.61 -635.93 106.39 -636.54 107.06 -637.28 107.89 -637.85 108.52 -638.19 110.31 -637.48 111.29 -636.63 111.76 -627.81 111.76 -619.39 111.76 -610.93 111.76 -611.17 110.95 -612.09 110.8 -611.92 109.99 -612.9 110.03 -613.33 109.18 -613.72 108.6 -614.17 107.94 -614.15 107.05 -612.92 106.99 -612.95 106.29 -612.62 105.96 -611.92 105.99 -611.77 104.96 -613.58 104.68 -612.85 103.4 -612.38 102.88 -611.81 102.82 -611.19 103.21 -610.98 103.8 -610.78 104.38 -610.56 105 -610.03 104.94 -609.58 104.88 -609.01 104.81 -608.6 103.1 -611.13 101.66 -609.23 99.82 -606.68 101.61 -603.85 101.24 -600.88 100.25 -599.2 103.42 -599.74 106.45 -600.93 109.43 -600.24 110.94 -598.4 110.78 -597.54 111.86 -595.38 111.86 -593.27 111.86 -591.31 111.86 -590.24 110.87 -589.56 109.54 -587.93 109.99 -588.05 107.7 -589.83 105.59 -588.58 103.1 -586.35 104.16 -586.01 106.97 -583.83 107.84 -584.59 110.01 -586.61 110 -587.93 110.99 -587.91 112.36 -586.86 111.97 -586.14 111.97 -580.81 112 -575.49 112.04 -570.16 111.95 -569.03 111.93 -568.18 112.49 -567.21 112.8 -566.77 112.17 -566.24 111.83 -565.49 112.01 -564.92 112.24 -564.75 113.13 -563.92 112.99 -562.86 112.75 -562 111.42 -560.86 112.04 -559.86 112.58 -558.71 112.12 -557.93 112.59 -556.77 113.29 -556.19 110.94 -555.13 112.28 -554.11 113.58 -552.67 112.85 -551.42 112.95 -549.94 113.09 -548.43 112.99 -546.93 112.99 -545.27 112.99 -543.6 112.99 -541.94 112.99 -540.44 112.99 -538.66 112.48 -537.52 113.12 -536.21 113.85 -534.84 113.69 -533.68 113.83 -530.24 114.26 -526.68 114.25 -523.22 113.91 -519.57 113.56 -516.28 115.23 -512.64 115.08 -505.5 114.77 -498.33 114.85 -491.18 115.02 -483.99 115.2 -476.83 114.73 -469.6 115.78 -463.93 116.61 -458.16 117.38 -452.47 117.75 -447.12 118.1 -441.84 119.48 -436.42 119.04 -434.73 118.91 -432.77 118.29 -431.35 119.98 -428.84 119.3 -426.67 121.28 -424.28 120.95 -420.15 120.38 -416.3 122.57 -412.2 122 -411.91 121.96 -411.57 122.06 -411.28 122.16 -408.12 123.24 -404.92 124.02 -401.55 124.01 -401.35 124.01 -401.15 124.44 -400.95 124.67 -400.91 125.18 -400.97 125.65 -401.45 125.97 -402.44 126.36 -402.85 125.44 -403.49 125.03 -405.49 125.97 -405.5 126.07 -407.09 125.96 -409.38 125.79 -411.5 126.38 -413.68 126.95 -415.71 127.48 -416.2 128.7 -415.88 130.55 -415.22 131.25 -413.92 130.87 -413.48 131.95 -412.93 131.67 -412.72 130.84 -411.92 130.98 -410.95 130.79 -410.83 132.32 -409.85 131.99 -408.94 132.03 -408.75 130.65 -407.72 130.99 -406.6 132.57 -404.47 131.52 -403.21 132.74 -402.95 132.48 -402.71 132.25 -402.59 132.13 -400.63 133.12 -398.71 134.1 -396.86 135.03 -394.79 134.1 -391.52 133.13 -389.77 134.15 -388.24 135.04 -387.3 134.22 -386.55 133.88 -384.37 132.87 -382.13 132.75 -379.94 133.04 -375.86 133.57 -371.83 131.26 -367.77 132.97 -367.49 133.09 -367.11 133.02 -366.78 132.98 -363.75 132.6 -360.52 132.95 -358.2 134.35 -357.42 134.81 -356.77 134.99 -355.95 134.98 -356.04 134.5 -355.82 134.2 -355.36 134.09 -355.28 134.08 -355.05 134.31 -355.07 134.39 -355.17 134.84 -355.47 135.06 -355.95 134.98 -354.23 137.27 -351.83 135.37 -349.83 135.96 -349.62 136.02 -349.3 135.7 -349.04 135.57 -348.85 135.05 -349.2 134.3 -348.39 134.09 -348.05 134.37 -347.72 134.65 -347.35 134.95 -346.94 134.18 -345.9 133.98 -345.96 132.98 -346.44 133.06 -346.74 132.84 -346.85 132.39 -346.86 132.31 -346.63 132.08 -346.55 132.09 -346.1 132.2 -345.88 132.5 -345.96 132.98 -344.13 132.59 -342 133.9 -340.55 132.16 -338.45 133.21 -336.39 134.23 -334.39 135.22 -332.79 134.39 -331.42 133.69 -330.06 132.98 -326.82 134.08 -323.63 135.4 -320.24 134.94 -318.81 137.08 -318.47 139.36 -316.96 140.98 -316.63 140.98 -316.29 140.98 -315.96 140.98 -316.07 140.37 -315.7 140.06 -315.2 140 -314.53 139.93 -313.89 140.04 -313.96 140.98 -312.29 140.98 -310.63 140.98 -308.96 140.98 -306.77 138.46 -304.25 138.38 -301.8 139.61 -298.87 139.72 -297.26 137.9 -295.6 136.13 -295.51 136.03 -295.31 136.03 -295.17 135.98 -291.57 134.93 -287.79 134.18 -284.25 135.39 -282.08 136.12 -279.96 136.19 -278.04 135.83 -276.28 135.5 -273.9 134.85 -273.75 132.34 -271.35 131.18 -269.34 132.73 -267.17 132.94 -264.3 133.22 -261.47 133.21 -258.56 133.79 -254.72 134.56 -250.59 134.16 -246.61 133.93 -242.75 133.71 -238.76 135.01 -235.01 133.03 -234.57 132.8 -233.78 132.8 -233.15 133.27 -231.25 134.71 -228.72 134.47 -227.02 133.81 -223.92 132.63 -220.91 133.23 -217.87 133 -216.06 132.87 -213.93 133.51 -212.49 132.76 -210.96 131.96 -209.32 133.91 -208.03 132.05 -207.7 131.58 -205.97 131.66 -205.15 132.04 -201.54 133.74 -197.74 132.59 -194.06 133.02 -192.76 133.18 -192.04 132.18 -190.58 131.91 -189.49 133.51 -187.71 133.42 -186.1 132.5 -185.29 132.04 -184.59 132.02 -183.8 131.99 -175.95 131.66 -168.05 132.72 -160.22 131.08 -158.61 130.74 -156.75 130.75 -154.92 131.38 -153.5 131.87 -151.76 130.88 -150.07 130.9 -148.81 130.92 -148.05 131.76 -146.99 131.99 -145.92 131.8 -145.2 130.78 -143.9 130.95 -139.57 131.49 -135.06 129.95 -130.83 131.98 -127.66 131.51 -124.46 132.59 -121.19 131.14 -119.24 130.28 -116.42 130.44 -114.31 131.13 -112.04 131.87 -110.18 130.73 -108.09 130.89 -104.12 131.2 -100.1 130.97 -96.1 130.99 -95.09 131 -94.12 131.01 -93.52 130 -93.15 130.33 -92.8 130.66 -92.49 130.94 -91.43 131.31 -91.05 130.12 -90.35 130.03 -88.87 129.87 -87.35 130.08 -85.86 129.95 -84.59 129.84 -82.95 130.68 -82.11 129.49 -80.93 127.81 -79.49 130.97 -78.57 129.07 -77.91 129.43 -77.17 130.56 -76.58 129.93 -75.17 128.4 -73.49 129.04 -71.94 129.02 -66.11 128.93 -60.28 129.02 -54.45 128.96 -53.21 128.95 -52.03 128.96 -50.7 128.38 -48.59 127.47 -45.87 126.57 -43.84 127.16 -39.94 128.31 -35.59 128.06 -31.68 131.52 -32.17 128.58 -34.06 127.82 -35.02 126.34 -35.02 125.74 -35.02 125.08 -35.02 124.43 -36.98 123.95 -37.32 122.21 -37.87 121.03 -37.01 119.9 -36.23 118.86 -35.48 117.88 -32.84 118.51 -31.07 116.96 -29.76 116.31 -20.63 115.16 -12.06 114.75 -4.82 111.82 -2.93 109.95 -2.83 108.22 -3.14 105.71 -3.85 105.15 -5 104.22 -5.78 103.59 -6.87 101.03 -4.21 100.6 -4 98.99 -4.48 99.07 -4.79 98.85 -4.89 98.39 -4.91 98.31 -4.67 98.08 -4.6 98.1 -4.14 98.2 -3.92 98.5 -4 98.99 -2.94 98.84 -2.27 97.5 -1 97.99 -1 96.99 -1 95.99 -1 94.99 -1.63 95.15 -2.06 94.64 -2.17 94.27 -2.92 91.91 -4.71 90.75 -6.86 90.02 -7.33 89.87 -7.8 89.84 -7.99 89.35 -8.72 87.5 -10.31 87.1 -12.02 87 -14.06 86.89 -15.57 85.81 -16.99 84.55 -16.88 83.39 -17.32 82.21 -16.45 81.49 -14.71 77.87 -10.46 78.14 -8.14 75.69 -7.37 72.95 -9.17 71.07 -10.02 68.97 -9.28 67.09 -7.38 65.64 -8.17 63.32 -12.79 61.15 -17.99 60.55 -22.48 58.19 -25.18 59.1 -26.74 61.8 -29.97 62.95 -31.65 62.89 -33.9 63.45 -35.99 62.02 -38.17 60.53 -40.49 59.26 -42.76 57.88 -46.45 57.88 -50.09 57.88 -53.56 57.88 -55.6 56.11 -56.67 53.73 -59.83 52.07 -57.03 51.88 -55 52.59 -54.09 50.4 -55.27 50.02 -54.6 48.55 -55.5 47.99 -56.27 47.81 -57.15 48.35 -58.07 47.42 -59.43 47 -58.74 44.52 -60.41 44.22 -62.54 45.28 -64.47 46.24 -66.43 47.2 -69.75 46.06 -72.12 43.66 -74.9 42 -76.88 41.83 -78.54 43.87 -80.5 42.96 -83.77 41.44 -87.21 42.25 -90.12 41.98 -91.73 41.14 -92.97 40.51 -94.09 39.93 -95.49 40.4 -95.79 42.27 -98.1 41.88 -98.68 41.14 -99.58 39.97 -100.39 38.92 -103.9 39.27 -107.07 38.75 -110.33 39.86 -113.41 40.91 -116.47 39.02 -119.32 37.88 -119.8 38.32 -120.16 38.64 -120.31 38.78 -122.58 38.17 -123.99 36.47 -125.48 34.99 -126 35.51 -126.23 35.74 -126.47 35.98 -126.82 35.66 -127.17 35.35 -127.52 35.03 -128.01 35.44 -128.32 36.14 -129.08 36 -129.99 36.01 -130.2 34.66 -131.54 35.11 -132.29 36 -133.24 37.14 -133.95 37.99 -136.14 37.99 -137.81 37.99 -139.41 37.99 -140.18 37.31 -140.88 36.14 -141.65 36.09 -143.74 35.96 -145.45 34.21 -147.68 35.15 -149.75 31.01 -153.51 29.37 -157.28 28.11 -159.22 27.46 -161.58 28.15 -163.73 27.95 -165.64 27.77 -167.52 29.1 -169.41 28 -170.34 30.08 -172.03 27.87 -172.84 28.5 -174.4 29.71 -175.87 27.93 -176.57 28.35 -177.61 28.99 -178.97 27.28 -179.5 29 -181.92 28.92 -184.08 30.62 -186.59 30.02 -187.21 29.87 -188.17 29.78 -188.51 30.12 -190.23 31.84 -192.31 30.63 -194.17 30.99 -196.03 31.34 -197.73 32.23 -199.76 32.07 -201.28 31.95 -203.09 31.31 -204.38 32.9 -208.16 32.96 -212.06 33.64 -215.7 32.65 -221.1 31.17 -226.08 32.22 -231.39 34.1 -232.49 32.36 -234.98 32.72 -236.46 31 -238.03 31 -240.15 30.37 -241.22 31.16 -242.44 32.06 -243.51 30.91 -244.73 31.82 -245.59 32.45 -247.94 32.79 -249.27 31.2 -250.53 32.37 -251.57 31.77 -252.91 31.1 -253.7 30.71 -255.04 30.64 -256.14 31.57 -257.15 32.42 -258.93 32.51 -259.72 31.59 -261 30.1 -261.98 32.14 -262.9 31.51 -264.29 30.58 -266.18 30.55 -267.11 31.13 -269.18 32.41 -271.25 32.07 -273.27 31.93 -277.31 31.66 -281.48 33.02 -285.39 31.07 -286.51 32.39 -288.06 31.81 -289.44 32.03 -290.52 32.19 -291.31 30.75 -292.68 31.91 -293.96 33 -295.2 30.75 -296.7 31 -297.79 31.18 -298.84 30.95 -300.02 31.42 -302.58 32.44 -305.3 32.53 -307.87 31.01 -312.13 28.48 -316.85 28.89 -321.51 29.1 -322.01 29.12 -322.31 30.14 -323.12 29.99 -325.62 27.67 -329.12 30.19 -331.31 28.52 -334.01 28.6 -334.89 30.87 -336.62 32 -340.57 31.95 -344.55 32.35 -348.26 30.86 -348.75 31.32 -349.11 31.65 -349.47 31.98 -351.03 29.92 -352.58 31.4 -354.21 32.06 -354.56 31.77 -354.9 31.41 -355.3 31.17 -357.62 29.73 -360.19 29.29 -362.33 31.07 -364.05 32.49 -365.76 31.73 -367.19 31.96 -368.63 31.2 -369.87 30.55 -370.97 29.97 -371.97 30.07 -372.22 31.33 -373.52 30.89 -374.16 29.78 -375.82 29.92 -376.88 28.99 -378.58 29.38 -379.71 31 -381.57 31.01 -383.49 31.01 -385.49 30.6 -387.23 32.46 -388.6 29.68 -391.31 32.01 -392.93 30.44 -393.13 29.64 -392.56 28.74 -393.1 28.29 -395.48 27.14 -394.5 29.59 -395.4 29.89 -398.43 31.08 -400.33 27.88 -403.62 28 -404.57 30.68 -407.54 30.83 -409.96 32.01 -411.04 31.41 -412.3 30.29 -413.44 31.11 -414.86 32.13 -415.89 32.46 -417.29 31.23 -417.69 30.89 -418.72 30.77 -419.15 31.04 -422.39 33.06 -425.9 31.59 -429.26 31.96 -430.83 32.13 -432.3 31.73 -433.89 31.11 -438.05 29.46 -442.41 28.51 -447.02 28.91 -448.26 29.01 -448.96 29.99 -449.62 30 -453.2 28.65 -456.81 28.47 -459.44 26 -460.44 26 -461.44 26 -462.76 26 -463.23 26.59 -463.84 27.37 -464.46 28.15 -468.97 26.92 -470.04 31.01 -472.68 33.19 -476.11 31.91 -479.43 34.21 -483.03 34.03 -486.64 33.86 -490.26 34 -493.75 34 -493.94 33.12 -494.04 32.67 -494.18 32 -501.17 32 -508.14 32.04 -515.1 31.96 -516.49 31.94 -518.12 32.67 -519.26 31.17 -523.87 31.18 -528.68 29.78 -533.15 33.35 -533.94 31.24 -536.34 32.65 -537.5 31.06 -538.44 32.01 -539.38 32.95 -540.59 34.15 -544.77 33.16 -549.26 33.04 -553.74 32.66 -553.97 32.64 -554.17 32.2 -554.37 31.97 -556.88 33.21 -556.96 33.38 -558.84 32.53 -561.69 31.24 -564.63 30.87 -567.71 30.98 -570.2 31.07 -572.7 30.96 -575.2 31.01 -578.5 31.07 -581.5 30.35 -583.73 27.8 -586.65 30.31 -590.45 27.58 -592.76 29.97 -596.14 29.01 -598.96 26.5 -602.42 28.92 -602.87 29.24 -604.11 29.25 -604.31 28.95 -605.5 27.21 -607.49 28.59 -609.23 27.4 -610.64 26.68 -609.22 23.95 -611.39 23.1 -612.73 23.1 -614.18 23.1 -615.56 23.1 -616.46 24.33 -615.34 25.82 -616.47 27.07 -619.03 26.23 -621.11 28.74 -623.73 27.92 -623.83 29.57 -624.59 30.35 -625.49 30.95 -626.54 30.95 -627.53 30.95 -628.42 30.95 -629.63 30.31 -629.81 29.13 -630.28 28.11 -631.2 28.97 -632.69 28.81 -633.35 29.88 -634.57 29.22 -635.79 28.56 -636.97 27.92 -638.15 28.61 -639.17 29.66 -640.3 29.79 -644.87 30.32 -648.73 32.87 -653.07 34.03 -654.85 34.5 -656.54 35.92 -658.25 35.88 -662.74 35.79 -667.22 35.15 -671.71 34.67 -672.1 34.63 -672.28 33.83 -672.92 34 -672.92 37.66 -672.92 41.33 -672.92 44.99 -672.64 45.1 -672.16 45.17 -672.12 45.33 -671.99 45.93 -672.43 46.03 -672.92 45.99 -672.92 46.66 -672.92 47.33 -672.92 47.99 -672.64 48.1 -672.16 48.17 -672.12 48.33 -671.99 48.93 -672.43 49.03 -672.92 48.99 -672.92 49.33 -672.92 49.66 -672.92 49.99 -672.58 49.99 -672.25 49.99 -671.92 49.99 -670.47 50.11 -669.1 49.94 -667.92 48.99 -667.7 48.38 -668.44 47.42 -667.28 47.13 -666.62 47.68 -667.04 48.39 -666.92 48.99 -666.92 49.82 -666.92 50.65 -666.92 50.33 -668.35 51.74 -669.21 52.58 -669.95 53.31 -670.23 52.76 -671.11 53.01 -671.92 52.99 -672.25 52.99 -672.58 52.99 -672.92 52.99 -672.92 54.66 -672.92 56.33 -672.92 57.99 -669.69 56.46 -669.69 56.46 -667.91 59.37 -669.55 59.95 -670.26 61.24 -670.78 62.73 -669.3 63.48 -668.3 62.57 -667.06 62.13 -667.06 62.97 -667.06 63.75 -667.06 64.88 -669.92 63.81 -668.4 68.15 -671.04 67.98 -671.57 67.7 -672.24 67.35 -672.92 66.99 m -649.92 104.99 b -650.25 104.99 -650.59 104.99 -650.92 104.99 -651.2 104.88 -651.67 104.81 -651.71 104.65 -651.85 104.05 -651.4 103.95 -650.92 103.99 -650.23 103.96 -649.89 104.29 -649.91 104.99 -649.43 104.91 -649.13 105.13 -649.03 105.58 -649.01 105.66 -649.25 105.89 -649.32 105.88 -649.78 105.77 -650 105.47 -649.92 104.99 m -668.92 78.99 b -668.84 79.47 -669.06 79.78 -669.51 79.88 -669.59 79.9 -669.82 79.66 -669.81 79.59 -669.7 79.13 -669.4 78.91 -668.91 78.99 -669 78.51 -668.78 78.2 -668.32 78.1 -668.24 78.08 -668.01 78.32 -668.03 78.39 -668.13 78.85 -668.43 79.07 -668.92 78.99 m -626.92 65.99 b -627.2 65.88 -627.68 65.82 -627.71 65.65 -627.85 65.06 -627.41 64.96 -626.92 64.99 -626.65 65.1 -626.17 65.17 -626.13 65.33 -625.99 65.93 -626.44 66.03 -626.92 65.99 m -661.92 81.99 b -661.68 80.6 -660.91 80.83 -660.03 81.35 -660.12 81.88 -660.44 82.05 -660.92 81.99 -661.03 82.27 -661.09 82.75 -661.25 82.78 -661.85 82.92 -661.95 82.48 -661.92 81.99 m -573.93 73.99 b -574.17 75.38 -574.94 75.15 -575.81 74.63 -575.73 74.1 -575.41 73.93 -574.93 73.99 -574.82 73.71 -574.75 73.24 -574.59 73.2 -573.99 73.06 -573.89 73.5 -573.93 73.99 m -622.92 63.99 b -622.26 63.99 -621.59 63.99 -620.92 63.99 -621 63.51 -620.78 63.21 -620.33 63.1 -620.25 63.08 -620.01 63.32 -620.03 63.4 -620.14 63.85 -620.44 64.07 -620.92 63.99 -620.81 64.6 -621.18 64.92 -621.68 64.97 -622.35 65.05 -622.99 64.93 -622.93 63.99 -623.41 64.07 -623.71 63.85 -623.81 63.4 -623.83 63.32 -623.6 63.08 -623.52 63.1 -623.06 63.21 -622.84 63.51 -622.92 63.99 m -599.92 66.99 b -601.33 66.74 -601.09 65.97 -600.33 64.74 -600.1 65.82 -598.89 65.87 -598.93 66.99 -597.06 67.65 -598.09 68.86 -598.27 70 -598.8 69.94 -599.24 69.9 -599.92 69.82 -599.92 68.83 -599.92 67.91 -599.92 66.99 m -609.7 84.98 b -610.22 87.32 -609.66 88.6 -607.92 88.96 -606.66 89.21 -606.86 89.88 -607.13 90.8 -609.41 91.56 -610.85 89.7 -612.67 89.03 -614.68 88.28 -616.34 86.59 -618.5 86.91 -619.75 85.67 -620.8 84.61 -621.72 83.7 -619.94 80.62 -621.62 77.21 -620.63 74.12 -620.03 73.92 -619.33 74.08 -618.89 73.47 -618.29 72.64 -617.37 73.12 -616.42 72.94 -615.39 71.95 -614.24 70.84 -613.53 70.16 -611.23 69.59 -610.4 71.3 -608.96 71.41 -609.48 72.43 -610.84 72.78 -610.94 74.06 -609.92 76.18 -608.37 78.1 -608.96 80.46 -608.17 81.24 -607.58 81.83 -606.74 82.67 -607.89 83.57 -609.04 84.47 -609.7 84.98 m -637.23 74.69 b -634.86 74.31 -636.5 72.29 -635.59 71.09 -634.79 71.09 -634.01 71.09 -633.27 71.09 -632.5 72.91 -631.94 74.73 -630.41 75.99 -629.41 75.99 -628.42 75.99 -627.27 75.99 -627.25 76.75 -625.98 76.73 -626.22 77.57 -626.72 79.26 -628.01 78.96 -629.16 78.99 -630.41 78.64 -630.7 76.77 -632.36 77 -632.69 77.3 -633.05 77.63 -633.41 77.96 -634.3 76.8 -636.19 77.03 -637.23 74.69 m -628.6 89.98 b -631.18 90.19 -633.27 89.42 -634.89 87.47 -634.13 86.44 -632.92 87.47 -632.04 86.62 -631.63 86.24 -632.32 84.95 -630.9 84.99 -628.67 85.3 -629.2 88.25 -627.21 89 -626.24 89.15 -625.06 88.59 -623.79 89.53 -624.45 90.55 -623.21 91.93 -624.81 93.29 -625.93 92.3 -627.13 91.27 -628.6 89.98 m -60.97 51.77 b -61.03 53.6 -63.13 52.6 -63.45 54.13 -65.59 53.64 -67.88 54.46 -70.67 53.39 -68.36 51.47 -65.76 51.37 -63.95 49.86 -63.04 50.85 -61.45 50.61 -60.97 51.77 m -625.6 55.54 b -627.69 56.86 -626.08 59.74 -628.34 60.87 -628.7 61.05 -629.22 60.9 -629.58 60.9 -630.4 59.45 -629.76 58.39 -629.04 57.36 -630.36 56.68 -632.34 56.59 -631.76 54.19 -630.04 55.46 -628.09 54.76 -625.6 55.54 m -634.42 83.99 b -635.54 83.85 -636.71 84.32 -637.15 83.04 -637.89 82.3 -638.62 81.57 -639.34 80.85 -637.17 78.19 -635.17 81.71 -633 81.22 -632.69 82.88 -633.88 83.23 -634.42 83.99 m -79.18 52.61 b -77.87 51.47 -76.09 52.75 -75.46 51.03 -75.43 51.05 -71.38 53.88 -71.38 53.88 -73.5 53.88 -75.61 53.88 -77.73 53.88 -77.56 53.67 -77.4 53.46 -77.23 53.25 -77.86 53.04 -78.49 52.84 -79.18 52.61 m -602.11 80.82 b -603.61 80.82 -605.15 80.82 -606.69 80.82 -606.53 80.63 -606.38 80.44 -606.23 80.25 -606.83 80.04 -607.44 79.83 -608 79.64 -607.31 78.91 -606.87 78.44 -606.45 78 -604.57 77.7 -603.25 78.72 -601.92 79.74 -601.98 80.04 -602.03 80.34 -602.11 80.82 m -605.22 84.66 b -603.29 81.87 -603.29 81.87 -600.87 82.76 -601.48 84.82 -602.8 85.38 -605.22 84.66 m -634.25 65.68 b -634.8 65.37 -635.44 65 -636.42 64.44 -634.3 63.25 -633.06 61.73 -630.64 62.24 -632.09 63.63 -633.27 64.75 -634.25 65.68 m -638.3 62.01 b -639.13 61.57 -639.01 60.84 -638.89 60.25 -638.7 59.34 -639.75 59.07 -639.77 58.33 -639.21 57.71 -638.51 58 -637.91 58.02 -637.2 58.04 -636.24 57.56 -635.82 59.09 -636.25 60.21 -638.59 60.14 -638.3 62.01 m -667.98 75.63 b -667.26 74.91 -668.83 73.76 -667.25 72.99 -666.02 72.79 -665.69 73.95 -664.77 74.57 -665.82 74.93 -666.08 76.57 -667.98 75.63 m -645.57 81.78 b -645.76 80.08 -646.69 78.13 -644.11 77.1 -643.19 79.02 -644.84 80.29 -645.57 81.78 m -593.33 101.02 b -594.97 99.84 -595.33 98.62 -594.52 96.96 -592.98 98.06 -592.48 99.24 -593.33 101.02 m -637.61 94.09 b -638.92 93.69 -640.11 93.17 -639.69 89.93 -639.07 92.31 -637.42 91.46 -636.94 92.65 -636.85 93.29 -637.02 93.7 -637.61 94.09 m -623.34 58.04 b -622.69 58.95 -621.25 59.41 -622.25 60.82 -623.69 61.54 -624.07 60.07 -624.97 59.49 -624.48 59.05 -624.01 58.64 -623.34 58.04 m -657.32 42.1 b -657.9 40.36 -657.71 39.49 -656.37 40.15 -656.66 40.76 -656.99 41.43 -657.32 42.1 m -619.17 54.08 b -619.58 54.84 -619.93 55.49 -620.31 56.19 -621.09 55.26 -621.1 54.71 -620.54 54.08 -620.16 54.08 -619.72 54.08 -619.17 54.08 m -637.87 96.49 b -638.92 97.28 -639.92 97.28 -640.97 96.49 -639.92 95.7 -638.92 95.7 -637.87 96.49 m -643.74 73.65 b -643.48 72.85 -642.95 72.37 -642.22 72.02 -641.79 72.99 -641.85 73.55 -642.44 73.99 -642.88 73.93 -643.41 74.19 -643.74 73.65 m -598.54 84.91 b -598.21 84.2 -597.89 83.52 -597.54 82.75 -596.78 83.75 -596.74 84.3 -597.32 84.91 -597.71 84.91 -598.15 84.91 -598.54 84.91 m -631.88 60.52 b -632.75 61.14 -633.39 61.43 -633.84 60.24 -633.21 59.96 -632.66 59.75 -631.88 60.52 m -538.43 56.92 b -537.79 57.82 -537.49 58.46 -538.58 58.87 -539.12 58.29 -539.09 57.74 -538.43 56.92 m -602.42 75.98 b -602.89 75.66 -602.89 75.32 -602.42 75 -601.96 75.32 -601.96 75.66 -602.42 75.98 m -595.93 79.49 b -596.26 79.96 -596.59 79.96 -596.92 79.49 -596.59 79.02 -596.26 79.02 -595.93 79.49 m -605.93 65.49 b -606.26 65.96 -606.59 65.96 -606.92 65.49 -606.59 65.03 -606.26 65.03 -605.93 65.49 m -671.42 69.98 b -671.88 69.66 -671.88 69.32 -671.42 69 -670.95 69.32 -670.95 69.66 -671.42 69.98 m -669.42 84.98 b -669.88 84.66 -669.88 84.32 -669.42 84 -668.95 84.32 -668.95 84.66 -669.42 84.98 m -591.43 85 b -590.96 85.32 -590.96 85.66 -591.43 85.98 -591.89 85.66 -591.89 85.32 -591.43 85 m -643.42 62 b -642.95 62.33 -642.95 62.66 -643.42 62.99 -643.89 62.66 -643.89 62.33 -643.42 62 m -605.92 86.49 b -605.59 86.02 -605.26 86.02 -604.93 86.49 -605.26 86.96 -605.59 86.96 -605.92 86.49 m -623.42 86.98 b -623.89 86.66 -623.89 86.32 -623.42 86 -622.96 86.32 -622.96 86.66 -623.42 86.98 m -650.91 87.49 b -650.59 87.02 -650.25 87.02 -649.92 87.49 -650.25 87.95 -650.59 87.95 -650.91 87.49 m -656.42 87 b -655.95 87.32 -655.95 87.66 -656.42 87.98 -656.88 87.66 -656.88 87.32 -656.42 87 m -661.92 60.49 b -662.25 60.96 -662.58 60.96 -662.91 60.49 -662.58 60.03 -662.25 60.03 -661.92 60.49 m -570.92 58.49 b -570.6 58.03 -570.26 58.03 -569.93 58.49 -570.26 58.96 -570.6 58.96 -570.92 58.49 m -642.42 93 b -641.95 93.32 -641.95 93.65 -642.42 93.98 -642.89 93.65 -642.89 93.32 -642.42 93 m -566.93 56.49 b -567.26 56.96 -567.6 56.96 -567.92 56.49 -567.6 56.03 -567.26 56.03 -566.93 56.49 m -84.49 49 b -84.02 49.33 -84.02 49.66 -84.49 49.99 -84.96 49.66 -84.96 49.33 -84.49 49 m -670.42 48 b -669.95 48.33 -669.95 48.66 -670.42 48.99 -670.88 48.66 -670.88 48.33 -670.42 48 m -649.91 41.49 b -649.59 41.03 -649.25 41.03 -648.92 41.49 -649.25 41.96 -649.59 41.96 -649.91 41.49 m -221.47 36 b -221.01 36.33 -221.01 36.66 -221.47 36.99 -221.94 36.66 -221.94 36.33 -221.47 36 m -606.93 33.5 b -607.26 33.96 -607.59 33.96 -607.92 33.5 -607.59 33.03 -607.26 33.03 -606.93 33.5 m -581.92 105.49 b -581.59 105.02 -581.26 105.02 -580.93 105.49 -581.26 105.95 -581.59 105.95 -581.92 105.49 m -644.92 32.5 b -645.25 32.96 -645.59 32.96 -645.91 32.5 -645.59 32.03 -645.25 32.03 -644.92 32.5 m -662.91 106.49 b -662.58 106.02 -662.25 106.02 -661.92 106.49 -662.25 106.95 -662.58 106.95 -662.91 106.49 m -660.91 107.49 b -660.58 107.02 -660.25 107.02 -659.92 107.49 -660.25 107.95 -660.58 107.95 -660.91 107.49 m -27.99 108.49 b -27.66 108.02 -27.33 108.02 -27.01 108.49 -27.33 108.95 -27.66 108.95 -27.99 108.49 m -581.93 109.49 b -582.26 109.95 -582.59 109.95 -582.92 109.49 -582.59 109.02 -582.26 109.02 -581.93 109.49 m -399.45 32.99 b -399.92 32.66 -399.92 32.33 -399.45 32 -398.98 32.33 -398.98 32.66 -399.45 32.99 m -566.43 110.98 b -566.9 110.65 -566.9 110.32 -566.43 109.99 -565.96 110.32 -565.96 110.65 -566.43 110.98 m -591.92 74.49 b -591.59 74.02 -591.26 74.02 -590.93 74.49 -591.26 74.96 -591.59 74.96 -591.92 74.49 m -459.93 28.5 b -459.61 28.03 -459.28 28.03 -458.95 28.5 -459.28 28.96 -459.61 28.96 -459.93 28.5 m -245.47 131.98 b -245.94 131.65 -245.94 131.32 -245.47 130.99 -245 131.32 -245 131.65 -245.47 131.98 m -669.92 101.99 b -670.16 100.9 -670.83 100.23 -671.92 99.99 -671.89 100.68 -672.22 101.01 -672.92 100.99 -672.92 101.99 -672.92 102.99 -672.92 103.99 -672.58 103.99 -672.25 103.99 -671.92 103.99 -671.92 103.65 -671.92 103.32 -671.92 102.99 -671.94 102.3 -671.61 101.96 -670.92 101.99 -670.58 101.99 -670.25 101.99 -669.92 101.99 m -313.96 140.98 b -313.89 140.04 -314.53 139.93 -315.2 140 -315.7 140.06 -316.07 140.37 -315.96 140.98 -315.29 140.98 -314.63 140.98 -313.96 140.98 m -672.92 48.99 b -672.43 49.03 -671.99 48.93 -672.12 48.33 -672.16 48.17 -672.64 48.1 -672.92 47.99 -672.92 48.33 -672.92 48.66 -672.92 48.99 m -671.92 98.99 b -671.89 98.3 -672.22 97.96 -672.92 97.99 -672.92 98.32 -672.92 98.65 -672.92 98.99 -672.58 98.99 -672.25 98.99 -671.92 98.99 m -671.92 98.99 b -672.25 98.99 -672.58 98.99 -672.92 98.99 -672.92 99.32 -672.92 99.65 -672.92 99.99 -672.58 99.99 -672.25 99.99 -671.92 99.99 -671.92 99.65 -671.92 99.32 -671.92 98.99 m -672.92 45.99 b -672.43 46.03 -671.99 45.93 -672.12 45.33 -672.16 45.17 -672.64 45.1 -672.92 44.99 -672.92 45.33 -672.92 45.66 -672.92 45.99 m -671.92 99.99 b -672.25 99.99 -672.58 99.99 -672.92 99.99 -672.92 100.32 -672.92 100.65 -672.92 100.99 -672.22 101.01 -671.89 100.68 -671.92 99.99 m -661.92 99.99 b -662.09 99.16 -661.15 99.05 -661 98.39 -661.92 97.71 -662.91 97.71 -663.91 98.44 -663.61 99 -662.78 99.18 -662.92 99.99 -662.58 99.99 -662.25 99.99 -661.92 99.99 m -657.32 42.1 b -656.99 41.43 -656.66 40.76 -656.37 40.15 -657.71 39.49 -657.9 40.36 -657.32 42.1 m -538.43 56.92 b -539.09 57.74 -539.12 58.29 -538.58 58.87 -537.49 58.46 -537.79 57.82 -538.43 56.92 m -637.87 96.49 b -638.92 95.7 -639.92 95.7 -640.97 96.49 -639.92 97.28 -638.92 97.28 -637.87 96.49 m -631.88 60.52 b -632.66 59.75 -633.21 59.96 -633.84 60.24 -633.39 61.43 -632.75 61.14 -631.88 60.52 m -602.42 75.98 b -601.96 75.66 -601.96 75.32 -602.42 75 -602.89 75.32 -602.89 75.66 -602.42 75.98 m -668.91 78.99 b -668.43 79.07 -668.13 78.85 -668.03 78.39 -668.01 78.32 -668.24 78.08 -668.32 78.1 -668.78 78.2 -669 78.51 -668.91 78.99 m -668.92 78.99 b -669.4 78.91 -669.7 79.13 -669.81 79.59 -669.82 79.66 -669.59 79.9 -669.51 79.88 -669.06 79.78 -668.84 79.47 -668.92 78.99 m -605.93 65.49 b -606.26 65.03 -606.59 65.03 -606.92 65.49 -606.59 65.96 -606.26 65.96 -605.93 65.49 m -650.91 87.49 b -650.59 87.95 -650.25 87.95 -649.92 87.49 -650.25 87.02 -650.59 87.02 -650.91 87.49 m -671.42 69.98 b -670.95 69.66 -670.95 69.32 -671.42 69 -671.88 69.32 -671.88 69.66 -671.42 69.98 m -620.92 63.99 b -620.44 64.07 -620.14 63.85 -620.03 63.4 -620.01 63.32 -620.25 63.08 -620.33 63.1 -620.78 63.21 -621 63.51 -620.92 63.99 m -669.42 84.98 b -668.95 84.66 -668.95 84.32 -669.42 84 -669.88 84.32 -669.88 84.66 -669.42 84.98 m -566.93 56.49 b -567.26 56.03 -567.6 56.03 -567.92 56.49 -567.6 56.96 -567.26 56.96 -566.93 56.49 m -591.43 85 b -591.89 85.32 -591.89 85.66 -591.43 85.98 -590.96 85.66 -590.96 85.32 -591.43 85 m -643.42 62 b -643.89 62.33 -643.89 62.66 -643.42 62.99 -642.95 62.66 -642.95 62.33 -643.42 62 m -623.42 86.98 b -622.96 86.66 -622.96 86.32 -623.42 86 -623.89 86.32 -623.89 86.66 -623.42 86.98 m -656.42 87 b -656.88 87.32 -656.88 87.66 -656.42 87.98 -655.95 87.66 -655.95 87.32 -656.42 87 m -661.92 60.49 b -662.25 60.03 -662.58 60.03 -662.91 60.49 -662.58 60.96 -662.25 60.96 -661.92 60.49 m -84.49 49 b -84.96 49.33 -84.96 49.66 -84.49 49.99 -84.02 49.66 -84.02 49.33 -84.49 49 m -642.42 93 b -642.89 93.32 -642.89 93.65 -642.42 93.98 -641.95 93.65 -641.95 93.32 -642.42 93 m -661.91 99.99 b -662 100.47 -661.78 100.77 -661.32 100.88 -661.24 100.9 -661.01 100.66 -661.03 100.58 -661.13 100.13 -661.43 99.91 -661.91 99.99 m -670.42 48 b -670.88 48.33 -670.88 48.66 -670.42 48.99 -669.95 48.66 -669.95 48.33 -670.42 48 m -649.91 41.49 b -649.59 41.96 -649.25 41.96 -648.92 41.49 -649.25 41.03 -649.59 41.03 -649.91 41.49 m -221.47 36 b -221.94 36.33 -221.94 36.66 -221.47 36.99 -221.01 36.66 -221.01 36.33 -221.47 36 m -606.93 33.5 b -607.26 33.03 -607.59 33.03 -607.92 33.5 -607.59 33.96 -607.26 33.96 -606.93 33.5 m -649.91 104.99 b -650 105.47 -649.78 105.77 -649.32 105.88 -649.25 105.89 -649.01 105.66 -649.03 105.58 -649.13 105.13 -649.43 104.91 -649.91 104.99 m -644.92 32.5 b -645.25 32.03 -645.59 32.03 -645.91 32.5 -645.59 32.96 -645.25 32.96 -644.92 32.5 m -611.92 105.99 b -612.62 105.96 -612.95 106.29 -612.92 106.99 -612.23 107.01 -611.9 106.68 -611.92 105.99 m -662.91 106.49 b -662.58 106.95 -662.25 106.95 -661.92 106.49 -662.25 106.02 -662.58 106.02 -662.91 106.49 m -355.95 134.98 b -355.47 135.06 -355.17 134.84 -355.07 134.39 -355.05 134.31 -355.28 134.08 -355.36 134.09 -355.82 134.2 -356.04 134.5 -355.95 134.98 m -660.91 107.49 b -660.58 107.95 -660.25 107.95 -659.92 107.49 -660.25 107.02 -660.58 107.02 -660.91 107.49 m -27.99 108.49 b -27.66 108.95 -27.33 108.95 -27.01 108.49 -27.33 108.02 -27.66 108.02 -27.99 108.49 m -399.45 32.99 b -398.98 32.66 -398.98 32.33 -399.45 32 -399.92 32.33 -399.92 32.66 -399.45 32.99 m -591.92 74.49 b -591.59 74.96 -591.26 74.96 -590.93 74.49 -591.26 74.02 -591.59 74.02 -591.92 74.49 m -459.93 28.5 b -459.61 28.96 -459.28 28.96 -458.95 28.5 -459.28 28.03 -459.61 28.03 -459.93 28.5 m -245.47 131.98 b -245 131.65 -245 131.32 -245.47 130.99 -245.94 131.32 -245.94 131.65 -245.47 131.98 m -649.08 21.53 b -649.09 21.3 -647.47 20.52 -647.8 19.48 -649.71 17.7 -651.37 16.15 -653.03 14.61 -652.82 14.41 -652.62 14.2 -652.42 14 -654.41 14 -656.44 14.27 -658.37 13.92 -660.32 13.57 -661.52 15.28 -663.44 15.17 -664.43 15.11 -665.35 16.83 -664.9 18.38 -662.38 20.42 -659.41 21.68 -656.45 22.92 -654.15 23.88 -651.74 25.43 -649.08 21.53 m -650.91 19.99 b -651 19.51 -650.78 19.21 -650.32 19.11 -650.25 19.09 -650.01 19.32 -650.03 19.4 -650.13 19.86 -650.43 20.08 -652.85 20.59 -652.66 20.39 -652.37 20 -652.33 20.03 -651.89 20.3 -650.8 19.42 -651.01 20.45 -651.17 21.25 -652.15 21.22 -650.91 19.99 m -668.47 26.88 b -666.4 25.85 -666.99 24.06 -666.94 22.48 -667.42 22 -667.89 21.53 -668.44 20.97 -668.99 22.93 -671.46 24.71 -668.47 26.88 m -626.64 26.22 b -625.96 25.54 -625.5 25.08 -625.08 24.66 -625.46 23.86 -625.83 23.08 -626.27 22.15 -626.85 21.68 -627.68 22.14 -628.43 22.01 -629.46 23.03 -629.02 24.16 -626.64 26.22 m -668.92 107.99 b -668.92 107.65 -668.92 107.32 -668.92 106.99 -668.4 105.15 -670.08 103.75 -669.92 101.99 -670.25 101.99 -670.58 101.99 -670.92 101.99 -670.89 102.68 -671.22 103.01 -671.92 102.99 -671.92 103.32 -671.92 103.65 -671.92 103.99 -671.9 105.19 -670.56 105.35 -670.2 106.48 -670.57 108.1 -672.62 109.49 -671.68 111.73 -670.41 112.29 -669.2 111.9 -668.08 111.89 -667.56 110.16 -669.44 109.39 -668.92 107.99 m -671.92 28 b -671.22 28.02 -670.89 27.69 -670.92 27 -671.61 26.97 -671.94 27.3 -671.92 28 m -469.91 120.98 b -471.49 119.98 -472.14 119.57 -473 119.02 -474.6 120 -476.6 120.6 -478.68 119.22 -480.45 120.99 -482.83 119.25 -484.74 120.28 -484.1 120.49 -485.15 120.07 -484.79 120.63 -484.7 120.77 -484.55 120.97 -484.44 120.97 -479.98 120.99 -475.53 120.98 -469.91 120.98 m -460.16 120.82 b -462.23 119.59 -464.71 120.84 -466.6 118.22 -466.86 120.04 -466.03 120.15 -465.72 120.82 -463.9 120.82 -462.03 120.82 -460.16 120.82 m -611.92 105.99 b -611.9 106.68 -612.23 107.01 -612.92 106.99 -612.59 107.65 -612.26 108.32 -611.92 108.99 -610.98 108.54 -610.04 108.09 -609.1 107.65 -609.59 106.33 -610.54 105.8 -611.92 105.99 m -604.97 109.49 b -603.92 110.27 -602.92 110.27 -601.88 109.49 -602.92 108.7 -603.92 108.7 -604.97 109.49 m -608 111.49 b -607.18 112.14 -606.63 112.18 -606.04 111.63 -606.46 110.55 -607.09 110.84 -608 111.49

194
00:13:37,000 --> 00:13:42,000
اطلاعات قابل ارائه‌ی فعلی

195
00:13:37,000 --> 00:13:42,000
تجهیزات مانور سه‌بعدی جدید

196
00:13:37,000 --> 00:13:42,000
دستگاهی متشکل از گاز فشرده و سیم و قلاب‌هایی
که از تجهیزات مخصوصی شلیک می‌شوند که
توسط نیروهای جزیره‌ی پارادایس به کار می‌رود
.تا به سربازان‌شان اجازه‌ی حرکات شبه‌پرواز بدهد
تجهیزات جدید شامل هفت‌تیرهای نیمه‌خودکار و
شمشیرهای مخصوص است و حتی بعضی سربازان
قابلیت شلیک خمپاره‌های آتشین دارند که توانایی
مبارزات ضد نفر و ضد غول عالی‌ای به آنها می‌دهد
.که در گذشته با تکنولوژیِ جزیره ممکن نبود

197
00:14:32,510 --> 00:14:38,230
همچین صحنه‌هایی رو می‌دیدی؟

198
00:14:38,230 --> 00:14:40,190
...برتولت

199
00:14:40,190 --> 00:14:42,860
!نه... لطفاً

200
00:14:42,860 --> 00:14:45,150
!زود باشید! کارشو تموم کنید

201
00:14:48,030 --> 00:14:51,070
!شلیک نکن! خواهش می‌کنم

202
00:15:02,790 --> 00:15:07,720
خطا رفت؟! به خاطر بخار بود یا که... ؟

203
00:15:07,720 --> 00:15:10,680
تقصیر خودم بود که بهش نخورد؟

204
00:15:13,600 --> 00:15:15,140
!پیک

205
00:15:15,140 --> 00:15:17,680
!غول بارکشـه

206
00:15:17,680 --> 00:15:19,600
فرار... کن

207
00:15:19,600 --> 00:15:21,480
!پیک

208
00:15:21,480 --> 00:15:23,650
!عجله کن

209
00:15:25,730 --> 00:15:28,070
!از پیک محافظت کنید

210
00:15:28,070 --> 00:15:30,150
!گوه بخورید، شیاطین

211
00:15:30,150 --> 00:15:32,360
!بران! به گرایس کمک کن

212
00:15:32,360 --> 00:15:33,820
!بله، قربان

213
00:15:35,530 --> 00:15:37,540
!مراقب باشید! برگردید عقب

214
00:15:37,540 --> 00:15:39,370
!از این طرف! عجله کنید

215
00:15:41,750 --> 00:15:45,090
!هم جنگ‌سالار، هم پیک؟

216
00:15:45,090 --> 00:15:47,630
!لعنتی! لعنتی! لعنتی

217
00:15:47,630 --> 00:15:51,300
!لعنت بهت

218
00:16:16,660 --> 00:16:20,790
خیلی سریعـه! غول آرواره‌ی یمیر
اصلاً این شکلی نبود

219
00:16:22,830 --> 00:16:26,340
پس این قدرت غول آرواره‌ست؟

220
00:16:26,340 --> 00:16:28,590
که اینطور

221
00:16:28,590 --> 00:16:33,010
خیلی بده. بدنش نمی‌تونه سریع ترمیم بشه

222
00:16:33,010 --> 00:16:35,760
ولی اون یه غولـه، پس چرا؟

223
00:16:35,760 --> 00:16:42,020
،برعکسِ غول زرهی
غول بارکش چندان سرسخت نیست

224
00:16:42,020 --> 00:16:44,560
!راینر! کجاست؟

225
00:16:44,560 --> 00:16:48,190
گفتی ارن ییگر گیرش انداخت و
!نمی‌تونه حرکت کنه

226
00:16:48,190 --> 00:16:50,440
!نمی‌تونه مبارزه کنه؟ هی

227
00:16:50,440 --> 00:16:58,030
نمی‌دونم! هنوز پشت صحنه
...زیر زمینـه، ولی من

228
00:16:58,030 --> 00:17:01,290
!به نظرم نباید راینر رو قاطی این ماجرا کنیم

229
00:17:01,290 --> 00:17:04,670
چی... داری میگی؟

230
00:17:04,670 --> 00:17:11,300
اودو و زوفیا چی؟
تکلیف تمام اون آدمایی که ارن ییگر کُشت چی میشه؟

231
00:17:18,600 --> 00:17:23,980
!هی، گبی! نزدیک پنجره نشو
!دشمن می‌بینتت

232
00:17:25,350 --> 00:17:26,350
ها؟

233
00:17:26,350 --> 00:17:28,310
ها؟

234
00:17:28,310 --> 00:17:29,820
!فرمانده

235
00:17:30,770 --> 00:17:32,480
ها؟

236
00:17:42,370 --> 00:17:43,790
!چی؟

237
00:17:48,330 --> 00:17:51,460
!فرمانده! چراغ‌های راهنما رو دیدم

238
00:17:51,460 --> 00:17:55,720
خدا رو شکر. تا اینجا
عملیات طبق نقشه پیش رفته

239
00:17:55,720 --> 00:17:58,430
ما روت حساب می‌کنیم، اونیانکاپون

240
00:17:58,430 --> 00:18:00,890
!بسپارش به من، هانجی

241
00:18:00,890 --> 00:18:03,850
آروم و بی‌سر و صدا منطقه رو برو جلو

242
00:18:03,850 --> 00:18:07,310
چراغ‌ها رو دنبال می‌کنیم و
بچه‌ها رو سوار می‌کنیم

243
00:18:07,310 --> 00:18:11,480
،فقط یه فرصت داریم
پس اگه کسی جا بمونه کارش تمومـه

244
00:18:11,480 --> 00:18:15,150
تازه اگه اول ما سرنگون نشیم

245
00:18:15,150 --> 00:18:20,990
.عجب نقشه‌ی خطرناکی
روح اروین رفته تو جلدت یا چی؟

246
00:18:20,990 --> 00:18:26,410
.امیدوارم همینطور باشه
.اگه به این معنیـه که قدرتش توی وجودمـه

247
00:18:26,410 --> 00:18:29,000
،حالا که کار به اینجا کشیده

248
00:18:29,000 --> 00:18:35,010
،اگه نتونیم ارن و بقیه رو نجات بدیم
آینده‌ای برامون نمی‌مونه

249
00:18:38,050 --> 00:18:39,390
جان، اومدش

250
00:18:39,390 --> 00:18:41,260
آره. درست سر وقت

251
00:18:41,260 --> 00:18:46,850
به خیال خودتون با اون فرار می‌کنید؟
!از این خبرا نیست

252
00:18:48,480 --> 00:18:49,690
!لعنتی

253
00:19:23,140 --> 00:19:24,720
!ها؟

254
00:19:31,190 --> 00:19:33,730
!هی

255
00:19:37,780 --> 00:19:39,450
!شوخیت گرفته؟

256
00:19:43,200 --> 00:19:44,830
!وایسا

257
00:19:48,790 --> 00:19:51,000
!بس کن

258
00:19:51,000 --> 00:19:52,670
!تمومش کن

259
00:20:02,380 --> 00:20:07,560
!خواهش می‌کنم، تمومش کن

260
00:20:23,570 --> 00:20:25,530
چی شد؟

261
00:20:25,530 --> 00:20:31,250
.چکش جنگ رو خورد
.حالا نوبت غول آرواره‌ست

262
00:20:38,340 --> 00:20:42,590
نمیشه که... گلیارد دیگه نه

263
00:20:51,140 --> 00:20:52,020
...نه

264
00:20:52,020 --> 00:20:54,020
ها؟ -
!نه -

265
00:20:54,020 --> 00:20:57,230
!راینر

266
00:20:57,230 --> 00:21:01,990
!کمکمون کن

267
00:21:01,990 --> 00:21:03,360
...هی -
!الان گلیارد رو می‌خوره -

268
00:21:03,360 --> 00:21:07,830
!الان گلیارد رو می‌خوره

269
00:21:07,830 --> 00:21:12,660
!کمکمون کن

270
00:21:12,660 --> 00:21:15,210
!راینر

271
00:21:15,210 --> 00:21:17,210
خفه شو -
!راینر -

272
00:21:17,210 --> 00:21:18,420
!راینر

273
00:21:18,420 --> 00:21:20,710
میشه لطفاً ساکت بشی؟ -
!راینر -

274
00:21:20,710 --> 00:21:27,470
!راینر -
!راینر -

275
00:21:27,470 --> 00:21:31,970
!خواهش می‌کنم! ساکت شید -
!راینر -

276
00:21:31,970 --> 00:21:32,890
!کمک کن

277
00:21:32,890 --> 00:21:36,560
!هی، تمومش کنید، احمقا -
!راینر -
!کمکمون کن -

278
00:21:36,560 --> 00:21:38,480
!هی، بسه دیگه -
!راینر -
!کمکمون کن -

279
00:21:38,480 --> 00:21:39,690
!به دادمون برس

280
00:21:39,690 --> 00:21:44,190
...چرا... شماها -
!کمکمون کن -

281
00:22:01,340 --> 00:22:03,090
...نمی‌ذارید که من...

282
00:22:04,760 --> 00:22:07,300
!در آرامش بمیرم؟...

283
00:22:07,020 --> 00:22:07,070
{=0}....این داستان ادامه دارد

284
00:22:07,070 --> 00:22:07,110
{=0}....این داستان ادامه دارد

285
00:22:07,110 --> 00:22:07,150
{=0}....این داستان ادامه دارد

286
00:22:07,150 --> 00:22:07,190
{=0}....این داستان ادامه دارد

287
00:22:07,190 --> 00:22:07,230
{=0}....این داستان ادامه دارد

288
00:22:07,230 --> 00:22:07,270
{=0}....این داستان ادامه دارد

289
00:22:07,270 --> 00:22:07,320
{=0}....این داستان ادامه دارد

290
00:22:07,320 --> 00:22:07,360
{=0}....این داستان ادامه دارد

291
00:22:07,360 --> 00:22:07,400
{=0}....این داستان ادامه دارد

292
00:22:07,400 --> 00:22:07,440
{=0}....این داستان ادامه دارد

293
00:22:07,440 --> 00:22:07,480
{=0}....این داستان ادامه دارد

294
00:22:07,480 --> 00:22:07,520
{=0}....این داستان ادامه دارد

295
00:22:07,520 --> 00:22:07,570
{=0}....این داستان ادامه دارد

296
00:22:07,570 --> 00:22:07,610
{=0}....این داستان ادامه دارد

297
00:22:07,610 --> 00:22:07,650
{=0}....این داستان ادامه دارد

298
00:22:07,650 --> 00:22:07,690
{=0}....این داستان ادامه دارد

299
00:22:07,690 --> 00:22:07,730
{=0}....این داستان ادامه دارد

300
00:22:07,730 --> 00:22:07,770
{=0}....این داستان ادامه دارد

301
00:22:07,770 --> 00:22:07,820
{=0}....این داستان ادامه دارد

302
00:22:07,820 --> 00:22:07,860
{=0}....این داستان ادامه دارد

303
00:22:07,860 --> 00:22:07,900
{=0}....این داستان ادامه دارد

304
00:22:07,900 --> 00:22:07,940
{=0}....این داستان ادامه دارد

305
00:22:07,940 --> 00:22:07,980
{=0}....این داستان ادامه دارد

306
00:22:07,980 --> 00:22:08,020
{=0}....این داستان ادامه دارد

307
00:22:08,020 --> 00:22:08,070
{=0}....این داستان ادامه دارد

308
00:22:08,070 --> 00:22:08,110
{=0}....این داستان ادامه دارد

309
00:22:08,110 --> 00:22:08,150
{=0}....این داستان ادامه دارد

310
00:22:08,150 --> 00:22:08,190
{=0}....این داستان ادامه دارد

311
00:22:08,190 --> 00:22:08,230
{=0}....این داستان ادامه دارد

312
00:22:08,230 --> 00:22:08,280
{=0}....این داستان ادامه دارد

313
00:22:08,280 --> 00:22:08,320
{=0}....این داستان ادامه دارد

314
00:22:08,320 --> 00:22:08,360
{=0}....این داستان ادامه دارد

315
00:22:08,360 --> 00:22:08,400
{=0}....این داستان ادامه دارد

316
00:22:08,400 --> 00:22:08,440
{=0}....این داستان ادامه دارد

317
00:22:08,440 --> 00:22:08,480
{=0}....این داستان ادامه دارد

318
00:22:08,480 --> 00:22:08,530
{=0}....این داستان ادامه دارد

319
00:22:08,530 --> 00:22:08,570
{=0}....این داستان ادامه دارد

320
00:22:08,570 --> 00:22:08,610
{=0}....این داستان ادامه دارد

321
00:22:08,610 --> 00:22:08,650
{=0}....این داستان ادامه دارد

322
00:22:08,650 --> 00:22:08,690
{=0}....این داستان ادامه دارد

323
00:22:08,690 --> 00:22:08,730
{=0}....این داستان ادامه دارد

324
00:22:08,730 --> 00:22:08,780
{=0}....این داستان ادامه دارد

325
00:22:08,780 --> 00:22:08,820
{=0}....این داستان ادامه دارد

326
00:22:08,820 --> 00:22:08,860
{=0}....این داستان ادامه دارد

327
00:22:08,860 --> 00:22:08,900
{=0}....این داستان ادامه دارد

328
00:22:08,900 --> 00:22:08,940
{=0}....این داستان ادامه دارد

329
00:22:08,940 --> 00:22:08,980
{=0}....این داستان ادامه دارد

330
00:22:08,980 --> 00:22:09,030
{=0}....این داستان ادامه دارد

331
00:22:09,030 --> 00:22:09,070
{=0}....این داستان ادامه دارد

332
00:22:09,070 --> 00:22:09,110
{=0}....این داستان ادامه دارد

333
00:22:09,110 --> 00:22:09,150
{=0}....این داستان ادامه دارد

334
00:22:09,150 --> 00:22:09,190
{=0}....این داستان ادامه دارد

335
00:22:09,190 --> 00:22:09,230
{=0}....این داستان ادامه دارد

336
00:22:09,230 --> 00:22:09,280
{=0}....این داستان ادامه دارد

337
00:22:09,280 --> 00:22:09,320
{=0}....این داستان ادامه دارد

338
00:22:09,320 --> 00:22:09,360
{=0}....این داستان ادامه دارد

339
00:22:09,360 --> 00:22:09,400
{=0}....این داستان ادامه دارد

340
00:22:09,400 --> 00:22:09,440
{=0}....این داستان ادامه دارد

341
00:22:09,440 --> 00:22:09,480
{=0}....این داستان ادامه دارد

342
00:22:09,480 --> 00:22:09,530
{=0}....این داستان ادامه دارد

343
00:22:09,530 --> 00:22:09,570
{=0}....این داستان ادامه دارد

344
00:22:09,570 --> 00:22:09,610
{=0}....این داستان ادامه دارد

345
00:22:09,610 --> 00:22:09,650
{=0}....این داستان ادامه دارد

346
00:22:09,650 --> 00:22:09,690
{=0}....این داستان ادامه دارد

347
00:22:09,690 --> 00:22:09,730
{=0}....این داستان ادامه دارد

348
00:22:09,730 --> 00:22:09,780
{=0}....این داستان ادامه دارد

349
00:22:09,780 --> 00:22:09,820
{=0}....این داستان ادامه دارد

350
00:22:09,820 --> 00:22:09,860
{=0}....این داستان ادامه دارد

351
00:22:09,860 --> 00:22:09,900
{=0}....این داستان ادامه دارد

352
00:22:09,900 --> 00:22:09,940
{=0}....این داستان ادامه دارد

353
00:22:09,940 --> 00:22:09,990
{=0}....این داستان ادامه دارد

354
00:22:09,990 --> 00:22:10,030
{=0}....این داستان ادامه دارد

355
00:22:11,140 --> 00:22:24,780
نگاهی زود گذر به یه دنیای خالی انداختم

356
00:22:11,140 --> 00:22:24,780
نگاهی زود گذر به یه دنیای خالی انداختم

357
00:22:11,140 --> 00:22:24,780
نگاهی زود گذر به یه دنیای خالی انداختم

358
00:22:25,100 --> 00:22:35,470
:اگه می‌تونی، از اینجا برو و اینو بهش بگو

359
00:22:25,100 --> 00:22:35,470
:اگه می‌تونی، از اینجا برو و اینو بهش بگو

360
00:22:25,100 --> 00:22:35,470
:اگه می‌تونی، از اینجا برو و اینو بهش بگو

361
00:22:30,490 --> 00:22:40,490
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

362
00:22:30,490 --> 00:22:40,490
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

363
00:22:38,710 --> 00:22:45,360
،بر فراز ابرها، پرنده‌های آتش دیده‌ی زیادی

364
00:22:38,710 --> 00:22:45,360
،بر فراز ابرها، پرنده‌های آتش دیده‌ی زیادی

365
00:22:38,710 --> 00:22:45,360
،بر فراز ابرها، پرنده‌های آتش دیده‌ی زیادی

366
00:22:45,680 --> 00:22:52,220
با لبخندی خاکسترها رو از روی بال‌هاشون پاک می‌کنن

367
00:22:45,680 --> 00:22:52,220
با لبخندی خاکسترها رو از روی بال‌هاشون پاک می‌کنن

368
00:22:45,680 --> 00:22:52,220
با لبخندی خاکسترها رو از روی بال‌هاشون پاک می‌کنن

369
00:22:52,320 --> 00:22:58,560
میشه لطفاً یه نفر

370
00:22:52,320 --> 00:22:58,560
میشه لطفاً یه نفر

371
00:22:52,320 --> 00:22:58,560
میشه لطفاً یه نفر

372
00:22:58,860 --> 00:23:04,750
به دنیا خبر بده که من اینجا بودم؟

373
00:22:58,860 --> 00:23:04,750
به دنیا خبر بده که من اینجا بودم؟

374
00:22:58,860 --> 00:23:04,750
به دنیا خبر بده که من اینجا بودم؟

375
00:23:05,380 --> 00:23:19,100
زندگی من بعد از پودر شدن استخون‌هام ادامه پیدا می‌کنه

376
00:23:05,380 --> 00:23:19,100
زندگی من بعد از پودر شدن استخون‌هام ادامه پیدا می‌کنه

377
00:23:05,380 --> 00:23:19,100
زندگی من بعد از پودر شدن استخون‌هام ادامه پیدا می‌کنه

378
00:23:19,380 --> 00:23:34,720
زندگی من بعد از پودر شدن استخون‌هام ادامه پیدا می‌کنه

379
00:23:19,380 --> 00:23:34,720
زندگی من بعد از پودر شدن استخون‌هام ادامه پیدا می‌کنه

380
00:23:19,380 --> 00:23:34,720
زندگی من بعد از پودر شدن استخون‌هام ادامه پیدا می‌کنه

381
00:23:39,980 --> 00:23:40,020
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

382
00:23:39,980 --> 00:23:40,020
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

383
00:23:40,020 --> 00:23:40,060
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

384
00:23:40,020 --> 00:23:40,060
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

385
00:23:40,060 --> 00:23:40,100
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

386
00:23:40,060 --> 00:23:40,100
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

387
00:23:40,100 --> 00:23:40,140
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

388
00:23:40,100 --> 00:23:40,140
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

389
00:23:40,140 --> 00:23:40,190
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

390
00:23:40,140 --> 00:23:40,190
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

391
00:23:40,190 --> 00:23:40,230
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

392
00:23:40,190 --> 00:23:40,230
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

393
00:23:40,230 --> 00:23:40,270
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

394
00:23:40,230 --> 00:23:40,270
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

395
00:23:40,270 --> 00:23:40,310
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

396
00:23:40,270 --> 00:23:40,310
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

397
00:23:40,310 --> 00:23:40,350
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

398
00:23:40,310 --> 00:23:40,350
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

399
00:23:40,350 --> 00:23:40,400
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

400
00:23:40,350 --> 00:23:40,400
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

401
00:23:40,400 --> 00:23:40,440
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

402
00:23:40,400 --> 00:23:40,440
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

403
00:23:40,440 --> 00:23:40,480
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

404
00:23:40,440 --> 00:23:40,480
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

405
00:23:40,480 --> 00:23:40,520
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

406
00:23:40,480 --> 00:23:40,520
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

407
00:23:40,520 --> 00:23:40,560
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

408
00:23:40,520 --> 00:23:40,560
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

409
00:23:40,560 --> 00:23:40,600
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

410
00:23:40,560 --> 00:23:40,600
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

411
00:23:40,600 --> 00:23:40,650
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

412
00:23:40,600 --> 00:23:40,650
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

413
00:23:40,650 --> 00:23:40,690
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

414
00:23:40,650 --> 00:23:40,690
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

415
00:23:40,690 --> 00:23:40,730
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

416
00:23:40,690 --> 00:23:40,730
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

417
00:23:40,730 --> 00:23:40,770
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

418
00:23:40,730 --> 00:23:40,770
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

419
00:23:40,770 --> 00:23:40,810
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

420
00:23:40,770 --> 00:23:40,810
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

421
00:23:40,810 --> 00:23:40,850
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

422
00:23:40,810 --> 00:23:40,850
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

423
00:23:40,850 --> 00:23:40,900
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

424
00:23:40,850 --> 00:23:40,900
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

425
00:23:40,900 --> 00:23:40,940
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

426
00:23:40,900 --> 00:23:40,940
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

427
00:23:40,940 --> 00:23:40,980
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

428
00:23:40,940 --> 00:23:40,980
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

429
00:23:40,980 --> 00:23:41,020
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

430
00:23:40,980 --> 00:23:41,020
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

431
00:23:41,020 --> 00:23:41,060
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

432
00:23:41,020 --> 00:23:41,060
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

433
00:23:41,060 --> 00:23:41,100
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

434
00:23:41,060 --> 00:23:41,100
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

435
00:23:41,100 --> 00:23:41,150
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

436
00:23:41,100 --> 00:23:41,150
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

437
00:23:41,150 --> 00:23:41,190
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

438
00:23:41,150 --> 00:23:41,190
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

439
00:23:41,190 --> 00:23:41,230
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

440
00:23:41,190 --> 00:23:41,230
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

441
00:23:41,230 --> 00:23:41,270
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

442
00:23:41,230 --> 00:23:41,270
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

443
00:23:41,270 --> 00:23:41,310
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

444
00:23:41,270 --> 00:23:41,310
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

445
00:23:41,310 --> 00:23:44,860
عاری از قدرت، غول زرهی شکست می‌خورد

446
00:23:41,310 --> 00:23:41,350
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

447
00:23:41,310 --> 00:23:41,350
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

448
00:23:41,350 --> 00:23:41,400
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

449
00:23:41,350 --> 00:23:41,400
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

450
00:23:41,400 --> 00:23:41,440
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

451
00:23:41,400 --> 00:23:41,440
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

452
00:23:41,440 --> 00:23:41,480
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

453
00:23:41,440 --> 00:23:41,480
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

454
00:23:41,480 --> 00:23:41,520
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

455
00:23:41,480 --> 00:23:41,520
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

456
00:23:41,520 --> 00:23:41,560
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

457
00:23:41,520 --> 00:23:41,560
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

458
00:23:41,560 --> 00:23:41,600
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

459
00:23:41,560 --> 00:23:41,600
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

460
00:23:41,600 --> 00:23:41,650
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

461
00:23:41,600 --> 00:23:41,650
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

462
00:23:41,650 --> 00:23:41,690
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

463
00:23:41,650 --> 00:23:41,690
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

464
00:23:41,690 --> 00:23:41,730
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

465
00:23:41,690 --> 00:23:41,730
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

466
00:23:41,730 --> 00:23:41,770
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

467
00:23:41,730 --> 00:23:41,770
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

468
00:23:41,770 --> 00:23:41,810
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

469
00:23:41,770 --> 00:23:41,810
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

470
00:23:41,810 --> 00:23:41,850
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

471
00:23:41,810 --> 00:23:41,850
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

472
00:23:41,850 --> 00:23:41,900
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

473
00:23:41,850 --> 00:23:41,900
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

474
00:23:41,900 --> 00:23:41,940
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

475
00:23:41,900 --> 00:23:41,940
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

476
00:23:41,940 --> 00:23:41,980
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

477
00:23:41,940 --> 00:23:41,980
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

478
00:23:41,980 --> 00:23:42,020
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

479
00:23:41,980 --> 00:23:42,020
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

480
00:23:42,020 --> 00:23:42,060
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

481
00:23:42,020 --> 00:23:42,060
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

482
00:23:42,060 --> 00:23:42,110
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

483
00:23:42,060 --> 00:23:42,110
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

484
00:23:42,110 --> 00:23:42,150
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

485
00:23:42,110 --> 00:23:42,150
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

486
00:23:42,150 --> 00:23:42,190
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

487
00:23:42,150 --> 00:23:42,190
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

488
00:23:42,190 --> 00:23:42,230
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

489
00:23:42,190 --> 00:23:42,230
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

490
00:23:42,230 --> 00:23:42,270
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

491
00:23:42,230 --> 00:23:42,270
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

492
00:23:42,270 --> 00:23:42,310
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

493
00:23:42,270 --> 00:23:42,310
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

494
00:23:42,310 --> 00:23:42,360
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

495
00:23:42,310 --> 00:23:42,360
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

496
00:23:42,360 --> 00:23:42,400
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

497
00:23:42,360 --> 00:23:42,400
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

498
00:23:42,400 --> 00:23:42,440
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

499
00:23:42,400 --> 00:23:42,440
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

500
00:23:42,440 --> 00:23:42,480
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

501
00:23:42,440 --> 00:23:42,480
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

502
00:23:42,480 --> 00:23:42,520
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

503
00:23:42,480 --> 00:23:42,520
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

504
00:23:42,520 --> 00:23:42,560
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

505
00:23:42,520 --> 00:23:42,560
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

506
00:23:42,560 --> 00:23:42,610
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

507
00:23:42,560 --> 00:23:42,610
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

508
00:23:42,610 --> 00:23:42,650
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

509
00:23:42,610 --> 00:23:42,650
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

510
00:23:42,650 --> 00:23:42,690
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

511
00:23:42,650 --> 00:23:42,690
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

512
00:23:42,690 --> 00:23:42,730
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

513
00:23:42,690 --> 00:23:42,730
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

514
00:23:42,730 --> 00:23:42,770
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

515
00:23:42,730 --> 00:23:42,770
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

516
00:23:42,770 --> 00:23:42,810
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

517
00:23:42,770 --> 00:23:42,810
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

518
00:23:42,810 --> 00:23:42,860
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

519
00:23:42,810 --> 00:23:42,860
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

520
00:23:42,860 --> 00:23:42,900
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

521
00:23:42,860 --> 00:23:42,900
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

522
00:23:42,900 --> 00:23:42,940
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

523
00:23:42,900 --> 00:23:42,940
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

524
00:23:42,940 --> 00:23:42,980
{=1}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

525
00:23:42,940 --> 00:23:42,980
{=0}...آنچه در قسمت بعد خواهید دید

526
00:23:44,860 --> 00:23:52,570
،گبی، خشمگین از سر نابودی شهرش
تفنگی برمی‌دارد و راهی می‌شود

527
00:23:52,570 --> 00:23:56,370
«قسمت بعد: «تیرِ آدمکش

528
00:23:52,990 --> 00:23:54,990
تیرِ   آدمکش

529
00:23:52,990 --> 00:23:54,990
تیرِ   آدمکش
