WEBVTT

00:00.790 --> 00:03.000
وقتتو الکی هدر دادی

00:03.000 --> 00:05.250
بالارو نگا کنین کثافتا

00:13.680 --> 00:15.550
ارن و کریستا کجان؟

00:16.850 --> 00:18.520
فایده نداره

00:18.520 --> 00:23.310
اگه شما ها خودتون تحویل ندین، هر شناسایی که بگیریم
شکنجش میکنیم

00:23.440 --> 00:25.860
من یه چیزیو به فرمانده پیکسیس سپردم

00:26.320 --> 00:28.650
وقتش که برسه، فقط نگاه میکنم

00:28.990 --> 00:30.380
بستگی به تصمیم خودتون داره

00:30.780 --> 00:32.860
شما... و اونا

00:34.500 --> 00:47.900
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:47.960 --> 00:54.930
{3c&H75fdfdfdsfB&}همانند شب سرخی که در تاریکی فرو می افتد

00:55.480 --> 00:58.690
{3c&H75fdfdfdsfB&}میتوانی ترست را پنهان کنی

00:59.340 --> 01:01.760
{3c&H75fdfdfdsfB&}میتوانی دروغ بگویی عزیزم

01:02.360 --> 01:08.810
{3c&H75fdfdfdsfB&}رویا هایت را ادامه بده

01:10.210 --> 01:21.420
{3c&H75fdfdfdsfB&}بال های خون آلودت را باز کن

01:21.520 --> 01:22.180
{3c&H75fdfdfdsfB&}دروغ چیست؟

01:24.700 --> 01:25.790
{3c&H75fdfdfdsfB&}حقیقت چیست؟

01:28.400 --> 01:29.460
{3c&H75fdfdfdsfB&}چیو باور کنیم؟

01:31.100 --> 01:34.460
{3c&H75fdfdfdsfB&}همانند فرشته سقوط کرده

01:34.800 --> 01:44.620
{3c&H75fdfdfdsfB&}با بال هایت در زمان سقوط کن

01:45.090 --> 01:48.950
{3c&H75fdfdfdsfB&}به یک شب پرستاره

01:49.210 --> 02:00.240
{3c&H75fdfdfdsfB&}همانند یک الهه جاودانه باش

02:00.450 --> 02:03.580
{3c&H75fdfdfdsfB&}و به بهشت پرواز کن

02:03.870 --> 02:08.880
"بازپخش"

02:17.850 --> 02:19.810
چقدر درشکه اینجا هست

02:21.180 --> 02:22.470
چه خبره؟

02:22.470 --> 02:24.100
نمیدونی؟

02:24.100 --> 02:27.610
همین الان، بزرگای ژاندارمری داخل قلعه جلسه دارن

02:27.610 --> 02:30.520
تا بالاخره گروه شناسایی رو از بین ببرن

02:30.520 --> 02:31.610
میبینی؟

02:31.610 --> 02:34.650
این چوبه دار هم واسه به دار آوخیتن فرماندشونه

02:35.280 --> 02:38.410
،شرط میبندم الان که داریم میحرفیم
آخرین قضاوتشو داره

02:39.660 --> 02:45.090
،اگه بشریت گروه شناسایی رو از دست بده
معنیش اینه که بشریت خنجرشو از دست داده

02:45.920 --> 02:51.340
وقتی با دشمن رو به رو بشین، با سپر محافظت نمیکنین
بلکه خنجر هستش که تهدیدو از بین میبره

02:52.130 --> 02:56.050
،فرض کنید همین لحظه
...اگه به دیوار رز نفوذ کرده بودن

02:57.130 --> 03:01.890
،ساکنانی دیوار رز دوباره فرار میکردن
و به دیوار سینا پناه میاوردن

03:02.470 --> 03:07.730
ولی تخلیه سازی قبلی باعث میشد در بهترین
حالت واسه چند روز آذوقه داشته باشیم

03:08.350 --> 03:13.270
تو یه چشم به هم زدن، بیشتر ساکنان
مجبور میشدن برای بقا بجنگن

03:14.240 --> 03:20.490
دیوار رز و سینا.. بشریت به دو
گروه تقسیم میشه و  جنگ داخلی شروع میشه

03:21.530 --> 03:27.230
،حتی اگه به دیوار رخنه نمیکردن
دیوار رز پیوسته از کمبود غذا رنج میبرد

03:27.960 --> 03:30.790
...احتمالا این غول ها نیستن که به دیوار سینا نفوذ میکنن

03:31.420 --> 03:35.840
احتمالش وجود داره که ساکنانی دیوار رز
اینکارو اول انجام بدن

03:40.050 --> 03:41.590
پس گرفتن دیوار ماریا

03:42.350 --> 03:46.330
،اگه بشریت به آینده هیچ  امیدی نداشته باشه
این تنها راهشه

03:47.270 --> 03:50.920
یعنی میگی که گروه شناسایی به این دلیل لازم میشن؟

03:51.440 --> 03:55.510
،وظیفه ما همیشه به عنوان شناسایی این بوده که
به سمت دشمن بریم

03:56.030 --> 03:58.860
فرار کردن از چیزی مشکلیو حل نمیکنه

03:59.990 --> 04:05.370
شایدم... شما یه نقشه مخفی خاصی دارین که
به این مصیبت میخواین خاتمه بدین؟

04:12.080 --> 04:15.420
اروین، فکر کنم نفهمیدی

04:15.420 --> 04:19.740
،دلیل این که امروز اینجایی
این نیست که در مورد آینده داخل دیوار ها بحث کنیم

04:20.340 --> 04:23.380
به خاطر چیز ساده ای مثل قتل هم نیست

04:24.180 --> 04:26.180
بند شش، منشور بشریت

04:26.180 --> 04:30.730
گرچه در اولویت قرار دادن نفع شخصی یک نفر"
"در ازای طول عمر بشریت مورد قبول واقع نیست

04:31.480 --> 04:33.860
به خاطر این قانون شکنی بزرگ اینجایی

04:33.860 --> 04:38.530
همچنین، چندین بار از تحویل دادن ارن یگر به ما خودداری کردی

04:38.530 --> 04:41.450
با این کار، قانونو نقض کردی

04:41.740 --> 04:44.830
ولی ارن برای پس گرفتن دیوار ماریا حیاتیه

04:44.950 --> 04:47.370
این کار شناسایی نیست که تصمیم بگیره

04:47.370 --> 04:50.870
ارن یگر غولیه که قدرتشو نمیشه درک کرد

04:50.870 --> 04:54.380
حفاظت از اون در داخل دیوار ها
برای بشریت یه ریسکه

04:54.380 --> 04:58.520
این مضحکه که یک فرمانده به تنهایی بخواد کنترلش کنه

04:59.010 --> 05:02.380
هنوزم روی نقشه ای که کشیدین دارین پافشاری میکنین

05:02.800 --> 05:06.910
...نه تنها آدم ربایی ارن یگر رو جعل کردین و اونو پنهان کردین

05:07.430 --> 05:10.230
بلکه دیمو ریوز رو به خاطر دونستن
نقشه هاتون ساکتش کردین

05:11.060 --> 05:13.100
این واضحه که خیانته

05:13.100 --> 05:17.020
ما نمیخوایم کشش بدیم که بگیم شما
تهدیدی برای بشریت هستین

05:18.110 --> 05:19.440
فرمانده پیکسیس

05:19.440 --> 05:19.940
هم؟

05:20.440 --> 05:24.990
پادگان و گروه شناسایی هر دو جونشونو
تو خط مقدم به خطر میندازن

05:24.990 --> 05:28.200
از کجا بدونیم که همدستیش نیستین؟

05:28.580 --> 05:33.460
من واقعا ناراحت شدم که باور دارین
که خودمونو با گروه شناسایی هم تراز میکنیم

05:33.460 --> 05:36.500
هیچ چیز احمقانه تر از این نیست که
انسان ها همدیگرو بکشن

05:37.170 --> 05:42.750
،تو این دنیای که ما انسان ها در این محدوده داریم
یک جرقه باعث میشه که همه ما آتیش بگیریم

05:43.470 --> 05:46.510
وقتی زمان دفاع از منطقه تروست فرا رسید

05:46.510 --> 05:50.630
این چیزی بود که قبل از اینکه سربازهامو بیشترشو
به مرگ بفرستم بهشون گفتم

05:51.730 --> 05:55.770
اگه اون جرقه گروه شناسایی باشه
بهتره که به یک باره خاموش شه

05:57.400 --> 06:00.360
...هرچند، اگه غول ها بتونن به دیوار نفوذ کنن

06:00.360 --> 06:03.310
...و بتونن به سختی کسیو داخل دیوار پیدا کنن

06:03.310 --> 06:05.660
طفلکی غول ها گرسنه میمونن خب

06:08.120 --> 06:09.130
خیلی خب

06:09.620 --> 06:11.150
اجازه بدین تصمیم بگیریم

06:14.420 --> 06:17.140
سرورم... اجازه هست؟

06:25.430 --> 06:28.420
اروین... این پایانی هست که میخوای باشه؟

06:37.770 --> 06:41.450
به نام سرورم
مجازاتت رو اعلام میکنم

06:42.150 --> 06:43.360
اروین اسمیت

06:44.240 --> 06:47.780
به خاطر نقض بند شش منشور بشریت

06:47.780 --> 06:49.530
تو به مرگ محکوم میشی

06:52.040 --> 06:54.670
اعدامت سریعا در بیرون انجام میشه

06:55.250 --> 06:56.170
ببرینش

06:59.460 --> 07:02.000
این چیزیه که میخواستی، اروین؟

07:08.800 --> 07:10.510
...با این، تو

07:25.610 --> 07:26.610
...به دیوار رز

07:27.490 --> 07:28.740
...رخنه شد

07:32.490 --> 07:34.660
غول عظیم الجثه یهویی پیداش شد

07:34.660 --> 07:39.290
به همراه غول زره دار، هر دو دروازه منطقه کالانث رو شکستن

07:39.830 --> 07:43.350
فعلا، پناهنده ها از شرق دارن به خاطر امنیت اینجا جمع میشن

07:44.880 --> 07:46.660
یه مسیر برای پناهنده ها درست کنین

07:47.380 --> 07:51.760
همه پادگان رو جمع کنین و از شرق دفاع کنین

07:51.760 --> 07:54.060
پناهنده ها رو با امنیت به دیوار سینا ببرین

07:54.520 --> 07:57.810
همگی عجله کنین، نجات پناهنده ها اولویت اول ماست

07:58.270 --> 07:58.890
چشم

07:58.890 --> 07:59.520
نمیشه

08:00.100 --> 08:00.900
هم؟؟

08:01.110 --> 08:03.860
همه ی دروازه های دیوار سینا رو ببندین

08:03.860 --> 08:06.400
حتی یه دونه پناهنده هم نزارین وارد شه

08:07.700 --> 08:08.510
ها؟

08:09.450 --> 08:13.200
ولی... همشون ساکنان دیوار رز هستن که؟

08:14.030 --> 08:17.710
دستورتون اینه نابود شدن نصف بشریتو تماشا کنیم؟

08:17.870 --> 08:21.630
همون چیزیه که اون یکم پیش گفت
خواهان یک جنگ داخلی بود

08:21.630 --> 08:25.590
نمیتونیم بزاریم دولت کنترلشو از دست بده
اگه همچین بشه تمومه

08:25.750 --> 08:29.840
ولی... این صرفا یه احتماله

08:29.840 --> 08:32.600
همین احتمالش کافیه تا به واقعیت تبدیل شه

08:32.600 --> 08:35.400
این قدرت ماست و برای همیشه قطعیه

08:35.760 --> 08:37.220
یالا تکون بخورین دیگه

08:45.110 --> 08:45.870
...لعنت

08:46.320 --> 08:49.450
...فکر این که به دیوار تو همچین زمانی حمله بشه

08:49.610 --> 08:52.200
گرچه، یه پوشش نقره ای اونجا هست

08:52.200 --> 08:53.950
ما همین الانشم نیروی موردنیاز رو داریم

08:54.580 --> 08:58.160
تنها چیزی که مونده اینه که وقت بگذرونیم
تا کشتی آماده شه

08:58.620 --> 09:03.540
درسته. لازم نیست  بخاطر یه سانحه کوچیک بترسیم

09:03.540 --> 09:06.500
تا وقتی که دیوار سینا دووم بیاره، طوریمون نمیشه

09:06.500 --> 09:09.040
...اره، وقتی لرد ریس برگرده

09:11.510 --> 09:13.840
!بیا انجامش بدیم! دروازه رو ببند

09:13.840 --> 09:14.760
صبر کن

09:14.760 --> 09:16.410
اگه بایستیم خیلی دیر میشه

09:19.270 --> 09:20.870
کی انتخاب میکنه؟

09:21.230 --> 09:22.400
کی تصمیم میگیره؟

09:23.100 --> 09:25.440
!داری چیکار میکنی؟! عجله کن

09:25.440 --> 09:27.440
اگه اینکارو نکنی خیانت محسوب میشه

09:30.440 --> 09:31.360
!من اینکارو نمیکنم

09:31.490 --> 09:32.110
!چی؟

09:32.570 --> 09:33.380
...هی

09:33.860 --> 09:36.490
من... یه آدم از دیوار رُزم

09:37.870 --> 09:40.000
اجازه نمیدم دروازه ها بسته بشن

09:40.000 --> 09:40.910
احمق

09:40.910 --> 09:42.620
منم باهاش موافقم

09:49.050 --> 09:51.300
...دالیس زاکاری

09:52.550 --> 09:56.550
آیا شما اصلا از واکنش اونا سوپرایز شدید، زاکاری اعظم؟

09:57.850 --> 09:59.930
نه... حتی یه ذره

10:00.100 --> 10:02.560
!زاکاری، معنی این کارا چیه؟

10:03.520 --> 10:05.910
اون گزارش یه هشدار اشتباه بود

10:06.270 --> 10:07.670
خاطر جمع باشید

10:08.110 --> 10:11.940
در این لحظه، هیچ گزارشی از حمله غول ها نیست

10:12.740 --> 10:14.780
!عوضی! معنی این مسخره بازی ها چیه؟

10:15.110 --> 10:17.800
اگه اصل کاری رو میخوای، اون منم

10:18.160 --> 10:19.130
!پیکسیس؟

10:19.910 --> 10:24.210
به نظر میاد بیشترِ ژاندار مری سرش یه جا دیگه گرمه

10:24.210 --> 10:26.500
فکر کنم این خودش خوش شانسی باشه

10:26.500 --> 10:27.460
!منظورت چیه؟

10:27.750 --> 10:33.630
قبلا، من بهتون گفتم که گروه پادگان با گروه دیده بان ها
متحد نیستن

10:34.170 --> 10:36.260
...اما فراموش کردم اینو بگم

10:37.180 --> 10:39.470
که منم با هیچ کدوم شما متحد نیستم

10:40.680 --> 10:44.370
...درحالی که من احساسات یکسانی با اروین داشتم

10:45.100 --> 10:47.920
من فکر میکردم که اوضاع رو به دولت شما بسپرم...

10:48.270 --> 10:52.070
.اگه اون انتخاب بهتری بخاطر بشریت بود

10:52.570 --> 10:57.470
به هر حال، شماها، در رابطه با غول ها و دیوار ها از ما عاقل تر هستید

10:58.950 --> 11:03.310
اگه شما ها واقعا به نجات دادن هر چه بیشتر جون آدم ها
اهمیت میدادید

11:03.790 --> 11:07.260
من با فرستادن اروین به چوبه دار مشکلی نداشتم

11:07.750 --> 11:13.660
البته، با توجه به تصمیم شما، همه ما آماده بودیم
جونمون رو بدیم

11:14.670 --> 11:18.590
هرچند، جوابی که شما به ما دادید خیلی واضحه

11:19.470 --> 11:23.300
...ما شاید در رابطه با غول ها و قدرتشون نادان باشیم،اما

11:23.810 --> 11:28.440
من با جرات میگم، ما با نادانیمون میتونیم
جون های بسیار بیشتری نسبت به شما نجات بدیم

11:28.440 --> 11:32.940
!ا-احمق! خیال میکنی با تضعیف ما چی بدست میاری؟

11:32.940 --> 11:35.360
شهروندا هیچ وقت به شما گوش نمیدن

11:35.860 --> 11:38.700
اونا هرچیز که پادشاه بگه اطاعت میکنن

11:38.700 --> 11:40.870
لرد های محلی هم همینطور

11:41.120 --> 11:43.710
به نظر میاد که متوجه نیستید

11:44.580 --> 11:46.490
این صرفا یه تهدید نیست

11:47.000 --> 11:48.230
این یه کودتاس

11:50.580 --> 11:53.650
!ما با موفقیت ژاندار مری رو مهار کردیم

11:54.000 --> 11:54.500
امم

11:58.180 --> 12:03.220
کاره سربازا اینه که، از مافوقشون که از پادشاه دستور میگیره
اطاعت کنن

12:03.640 --> 12:06.350
مخصوصا وقتی که پادشاه یه شیاد باشه

12:06.680 --> 12:09.600
ما یه حاکم جدید از خودمون میزاریم

12:10.100 --> 12:12.100
...یا خدا... نکنه

12:13.570 --> 12:16.240
فکر نکنین با این فریب زدنتون میتونین فرار کنین

12:16.440 --> 12:18.650
...اگه این فاجعه واقعا اتفاق میوفتاد

12:19.030 --> 12:23.330
تصمیمتون بند شش منشور بشریت رو نقض میکرد

12:24.540 --> 12:26.950
علاوه بر این، منصوب کردن یه شاه قلابی

12:26.950 --> 12:30.880
برای اداره و کنترل کردن شخصی دولت مجازاتش مرگ نیست؟

12:38.760 --> 12:40.720
لعنت! بیدارشو، خرفت

12:40.720 --> 12:41.970
چی؟ وقت غذاس؟

12:42.220 --> 12:44.170
خفه شو، ناقص الخلقه بدرد نخور

12:51.560 --> 12:52.390
...اروین

12:53.110 --> 12:54.400
این پیروزیِ توئه

12:55.980 --> 12:57.100
تو خوشحال نیستی؟

12:58.860 --> 12:59.560
نایل

13:00.740 --> 13:03.010
...بشریت یه راه جدید رو آغاز کرده

13:03.700 --> 13:05.450
یه راه خیلی خطرناک تر از قبل

13:24.680 --> 13:27.680
.این از این
کودتا موفقیت آمیز بود

13:28.140 --> 13:32.060
زاکاری اعظم کنترل پایتخت و بخش اداری
رو در دست داره

13:32.600 --> 13:36.020
در حال حاضر، اشراف شورش نکردن

13:36.020 --> 13:38.530
پس حادثه رئیس ریوز چی؟

13:38.940 --> 13:41.740
ما یه اعتراف داریم که ثابت میکنه که
اتهامات بی اساسا

13:42.200 --> 13:44.530
پسرش فلِگِل واقعا نقش مهمی داشته

13:44.870 --> 13:46.700
!نمیفهمی؟

13:46.700 --> 13:50.040
دولت هیچ اهمیتی به نجات ما نمیده

13:50.040 --> 13:53.120
حالا با حقیقت روبرو شو، بخاطر اینکه
وقتی بمیری دیگه خیلی دیره

13:53.120 --> 13:58.880
،درسته! غول ها دوباره بهمون حمله کردن
این دفعه دیگه هیچی باقی نمیمونه

13:58.880 --> 14:00.980
نه شرکت! نه خانواده هامون

14:01.550 --> 14:04.400
بیا حقیقتو چاپ کنیم قبل از اینکه اون اتفاق بیفته

14:06.010 --> 14:11.170
همونطور که اینجا نوشته شده، نشون میده که اتهامات جعلیه
اونا از قدرتشون سوء استفاده کردن

14:11.560 --> 14:14.270
و اون پادشاه فریتز یه مترسک بیش نبود

14:15.100 --> 14:18.200
تمام اعمالمون به عنوان دفاع از خود شناخته شدن

14:18.690 --> 14:21.970
به عبارت دیگه، ما حالا آدمای آزادی هستیم

14:25.910 --> 14:30.040
!هورااااااا

14:30.040 --> 14:32.790
...نه... امکان نداره

14:33.580 --> 14:35.400
ظاهرا  این قمار نتیجه داد

14:35.880 --> 14:36.630
آره

14:37.380 --> 14:39.210
گرچه فقط اروین نبود

14:40.090 --> 14:43.550
انتخاب جداگانه خیلی ها تونست دنیا رو عوض کنه

14:46.430 --> 14:49.480
اون سه نفر که بهم سپرده بودی کشته شدن

14:50.560 --> 14:51.510
شرمنده

14:55.020 --> 14:57.530
،مسئله اینه، قسمتی از ژاندارمری

14:57.530 --> 15:01.740
رئیسشون، ارن و هیستوریا، جای دیگه این

15:01.740 --> 15:03.490
...اگه زود پیداشون نکنیم

15:05.150 --> 15:06.810
من شاید یه چیزایی در اون باره بدونم

15:08.120 --> 15:11.490
بزار بریم اونجا و به این جنگ پایان بدیم

15:11.870 --> 15:16.870
اطلاعات عمومی قابل انتشار

15:11.870 --> 15:16.870
کلیسای زیر زمینی
مکانی مقدس که در آن قدرت طی سالیان متوالی
،درمیان اعضای خانواده سلطنتی به ارث میرسد
دیوارها گویا توسط نوعی سنگ معدنی درخشان
که انتظار میرود ناشی از نوعی قدرت غول باشد
" .بوجود آمده‌اند

15:18.960 --> 15:21.080
به خاطر اعمال اروین

15:21.800 --> 15:24.730
اعلام شد که رژیم کنونی برکنار میشه

15:25.670 --> 15:28.320
اعلامیه درست بعد ازینکه

15:28.320 --> 15:30.600
ارتش کنترل پایتخت و منطقه ی اداری رو بدست آورد پخش شد

15:31.510 --> 15:36.350
و مکانش هم همون چوبه ی داری بود که برای اروین ساخته شده بود

15:37.140 --> 15:37.940
درسته

15:38.600 --> 15:42.070
دقیقا همونطوریه که زاکاریه اعظم تو سخنرانی توضیح داد

15:42.070 --> 15:45.950
توجه کنید که هدف ما این نیست که حکومت نظامی درست کنیم

15:46.320 --> 15:50.410
به جای فریتز حاکمی جدید از خانواده ی سلطنتی واقعی میاد

15:50.410 --> 15:53.290
اونا مسئول هدایت مردم هستند

15:53.290 --> 15:55.290
من اینو خوب میفهمم

15:55.290 --> 15:59.710
اما واقعا فکر میکنین که مردم یه حاکم جدید رو به سادگی قبول میکنن؟

16:00.170 --> 16:03.180
خیلی از مردم اون بیرون نگرانند

16:03.640 --> 16:06.190
در این وضعیت ما به کی باید اعتماد کنیم؟

16:08.550 --> 16:10.050
تا جایی که به انسانیت مربوطه

16:10.860 --> 16:13.370
ما باید میزاشتیم که دولت هرکاری میخواد بکنه

16:14.560 --> 16:16.600
همونطور که فرمانده پیکسیس میگفت

16:16.600 --> 16:20.430
اونا یه جوری تونستن انسانیت رو تا الان زنده نگه دارن

16:21.190 --> 16:26.510
حتی اگه همینجوری مرگ نصف انسانیت رو نگاه کنن
از اینکه منقرض بشیم بهتره

16:29.490 --> 16:35.870
به نظرت، باید میزاشتم ارن بره، جون همکارام رو به خطر مینداختم، هم به جونم و هم به وظیفه ام پایان میدادم

16:35.870 --> 16:38.250
و همه چیزو به دولت میسپردم؟

16:38.830 --> 16:42.270
...اگه انسانیت از جون یه نفر با ارزش تره

16:46.510 --> 16:49.330
وظیفه ی تو به دردناکی همیشه ست

16:49.840 --> 16:52.300
نمردن گزینه ی خیلی راحت تریه

16:54.390 --> 16:57.990
در اون صورت، چرا کاری که الان گفتی رو نکردی؟

16:58.770 --> 16:59.440
...چون

16:59.730 --> 17:01.680
میخوای دلیل خودمو بهت بگم؟

17:02.860 --> 17:05.940
!برای یه مدت طولانی از اون عوضیا بدم میومد

17:05.940 --> 17:06.600
چی؟

17:06.590 --> 17:08.360
!اونا اعصابمو خورد میکنن

17:08.360 --> 17:11.540
...اون آشغالا و خوکایی که فکر میکنن خیلی مهمن

17:11.860 --> 17:15.410
نه... شاید واقعا دوستشون داشتم

17:15.410 --> 17:18.620
من سالها منتظر این روز بودم

17:18.950 --> 17:25.000
حتی... اگه تو اینکار رو نمیکردی، شاید قبل از اینکه بمیرم خودم یه امتحانی میکردم

17:25.000 --> 17:29.770
برای من اصن مهم نیست که این کودتا برای انسانیت خوبه یا بد

17:31.010 --> 17:32.590
آدم رذلیم نه؟

17:33.840 --> 17:36.410
اما تو با من فرقی نداری

17:37.770 --> 17:40.200
تو نمیخواستی بمیری

17:40.850 --> 17:46.060
درست مثل من، تو در برابر انسانیت خودتو در الویت قرار میدی

17:47.400 --> 17:50.870
من... باید خیلی مغرور باشم که اینطوری فکر میکنم

17:51.570 --> 17:53.420
دلیل تو چیه؟

17:54.280 --> 17:56.630
الا نوبت توئه که جواب بدی

17:59.370 --> 18:00.470
...من

18:01.500 --> 18:02.670
یه رویا دارم...

18:04.170 --> 18:06.170
...رویایی که از بچگیم همراهم بوده

18:17.260 --> 18:18.140
هانجی سان

18:18.930 --> 18:20.980
ممکنه بدونی اونا کجان؟

18:20.980 --> 18:23.180
آره، توضیح میدم

18:23.940 --> 18:28.020
اروین این گزارش تحقیقات درباره لرد ریس رو به من داد

18:28.320 --> 18:33.030
بیشترش درباره ی حادثه ایه که پنج سال پیش خونواده ریس رو از هم پاشوند

18:33.320 --> 18:34.410
پنج سال پیش؟

18:34.570 --> 18:37.810
درسته. روزی که به دیوار ماریا نفوذ شد

18:38.700 --> 18:41.590
از اول همشو به طور خلاصه میگم

18:42.160 --> 18:47.370
(به عنوان رئیس منطقه، مردم از اون خوششون میومد(لرد ریس

18:47.960 --> 18:53.420
اون پنج تا بچه داشت و بزرگ ترینشون فریدا آدم واقع بینی بود که

18:53.420 --> 18:55.610
حتی مردم عادی هم دوستش داشتن

18:56.720 --> 18:59.970
اما اون شب، پنج سال پیش، حادثه رخ داد

19:00.600 --> 19:04.020
وقتی دنیا تو هرج و مرج گم شده بود

19:04.020 --> 19:07.710
یه سری راهزن و خلافکار از تنهای کلیسای منطقه دزدی میکنن و اونو به آتیش میکشن

19:08.860 --> 19:14.190
متاسفانه، اون شب همه ی خونواده ی ریس داشتن اونجا دعا میکردن

19:14.860 --> 19:20.190
...و به این ترتیب، همه ی خونواده به جز پدرشون میمیرن، راد ریس

19:20.950 --> 19:23.910
خلافکارا همه رو به جز اون میکشن

19:26.670 --> 19:31.500
مهمتر از اون، این حادثه یه چند روز قبل از

19:31.500 --> 19:33.510
مرگ مادر هیستوریا به دست ژاندارمری اتفاق افتاده

19:35.550 --> 19:40.940
به طور دیگه، درست بعد از از دست دادن خونوادش، راد ریس به دنبال هیستوریا میره

19:41.720 --> 19:45.550
حتما یه دلیلی داره که اون و زیردستاش دنبال هیستوریا هستن

19:46.640 --> 19:48.050
از همون خونوادست؟

19:48.850 --> 19:51.440
چیزی توی نسل اوناست که فقط تو خونِشونه؟

19:51.440 --> 19:53.230
هنوز مطمئن نیستم

19:53.820 --> 19:58.240
چیزی که منو کنجکاو میکنه، قسمتایی از کلیساست که نابود شده

19:59.200 --> 20:04.250
خود کلیسا از سنگ ساخته شده
کلی انرژی و وقت میخواد تا نابود شه

20:05.000 --> 20:07.860
راهزنا هرچیزی بتونن برمیدارن و سریع فرار میکنن

20:08.250 --> 20:12.220
به علاوه، تنها کسی که اونا رو دید خود ریس بود

20:13.340 --> 20:17.320
خیلی زود بعدش از ثروتش استفاده کرد تا اونو دوباره بسازه

20:17.840 --> 20:18.760
اما چرا؟

20:23.810 --> 20:28.980
اگه بهش فکر کنی، واقعا عجیبه که هیچ اثری از غول ها نبوده

20:29.560 --> 20:33.520
حتی اگه همینجوری به نتیجه رسیده باشم

20:33.520 --> 20:36.700
یه چیزی به این مشکوکی حق داره که ما یه نگاه بهش بندازیم

21:01.090 --> 21:02.050
چی؟

21:12.400 --> 21:16.330
قبل اینکه شب تموم شه
ما همه ی سربازا رو تو زمینای ریس پخش میکنیم

21:17.480 --> 21:20.430
بدبختانه، شک دارم که این قدر صبر کنه

21:21.820 --> 21:26.220
اگه عجله نکنیم و نرسیم اونجا
ممکنه که ارن خورده بشه

21:29.540 --> 21:34.910
،اگه یه غول یکی دیگرو که میتونه غول بشه بخوره
...اینطوری میتونه قدرتشو به ارث ببره

21:35.840 --> 21:37.880
...اگه واقعا راست باشه

21:38.800 --> 21:44.720
،کی و چطور ارن به غول تبدیل شد
و کی قراره بخوره که قدرتشو به دست بیاره؟

21:51.850 --> 21:53.270
لعنتی

21:53.290 --> 22:04.690
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

22:04.780 --> 22:06.180
هیستوریا

22:12.210 --> 22:22.310
{3c&H75fdfdfdsfB&}در تعجبم چرا زمین و بهشت جدا از همدیگرند

22:22.600 --> 22:32.930
{3c&H75fdfdfdsfB&}دنیا خیلی ظالمه، با این حال قشنگ هم هست

22:33.700 --> 22:38.560
{3c&H75fdfdfdsfB&}یک بار تو سنگ پرتاب میکنی و بار دیگر سنگ میخوری

22:38.880 --> 22:43.620
{3c&H75fdfdfdsfB&}بین آنها یک حصار وجود دارد، که غلبه بر آن کار سختیست

22:44.220 --> 22:46.380
{3c&H75fdfdfdsfB&}اگر جایگاهشان عوض شود

22:46.770 --> 22:49.100
{3c&H75fdfdfdsfB&}عدالت روی کار خواهد آمد

22:49.490 --> 22:54.930
{3c&H75fdfdfdsfB&}چیزی که در داخل قفس در حال لرزیدن است، طبق انتظار...کدام میتواند باشد؟

22:55.120 --> 22:58.210
{3c&H75fdfdfdsfB&}قلبم را پیشکش کردم

22:58.500 --> 23:01.630
{3c&H75fdfdfdsfB&}به این گرگ و میش غیر قابل تحمل

23:01.960 --> 23:06.190
{3c&H75fdfdfdsfB&}تا زمانی که شب پایان یابد، من پیشرفت خواهم کرد

23:06.340 --> 23:09.140
{3c&H75fdfdfdsfB&}پس بهشت کجاست؟

23:10.500 --> 23:14.010
{3c&H75fdfdfdsfB&}سوگواری سوگواری

23:14.380 --> 23:17.770
{3c&H75fdfdfdsfB&}برای گل بی نامی همچون تو که در شب پر پر شدی

23:17.980 --> 23:21.120
{3c&H75fdfdfdsfB&}خواهش میکنم، آسوده بخواب

23:21.270 --> 23:25.860
{3c&H75fdfdfdsfB&}در سپیده دم

23:40.840 --> 23:44.840
برای نجات ارن، میکاسا و بقیه وارد کلیسای ریس میشن

23:45.420 --> 23:47.800
...هرچند، ارن گناه نابخشودنیه

23:48.390 --> 23:52.070
پدرش، گریشا رو میفهمه

23:52.890 --> 23:53.720
قسمت بعدی
"گناه"

23:54.140 --> 23:56.440
"گناه"