1
00:00:03,770 --> 00:00:05,190
... گزارش درست می گفت

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,600
، با اینکه کل دهکده زیر و رو شده

3
00:00:08,980 --> 00:00:11,740
. اما حتی یه قطره خون هم زمین نریخته، چه برسه به جسد

4
00:00:12,320 --> 00:00:16,910
پس... یعنی اهالی راگاکو سالم فرار کردن؟

5
00:00:16,910 --> 00:00:18,390
،اگه اینجوری بود

6
00:00:18,390 --> 00:00:22,550
.یعنی غول ها خونه های خالی رو زدن نابود کردن

7
00:00:23,210 --> 00:00:24,760
.باورش سخته

8
00:00:26,380 --> 00:00:31,210
تازه... چرا بدون حتی یه اسب فرار کردن؟

9
00:00:32,380 --> 00:00:33,550
پس یعنی چی شده؟

10
00:00:34,090 --> 00:00:35,360
معنی این چیه؟

11
00:00:36,090 --> 00:00:38,470
!موبلیت، یکی پیدا کردم! اون طرفه

12
00:00:41,720 --> 00:00:42,730
...پس اینه

13
00:00:48,190 --> 00:00:50,270
.موبلیت - سان، اینو نگاه کن

14
00:00:52,990 --> 00:00:55,820
این نقاشی مادر و پدر کونی اسپرینگر نیست؟

15
00:00:55,820 --> 00:00:57,680
.احتمالش خیلی زیاده

16
00:01:02,910 --> 00:01:03,610
!بکشیدش

17
00:01:03,870 --> 00:01:05,410
!وایسا! یه لحظه وایسید

18
00:01:19,600 --> 00:01:21,000
...غیرممکنه

19
00:01:28,600 --> 00:01:34,390
به خودمون می گفتیم بدتر از این جهنم هم مگه می شه؟

20
00:01:34,500 --> 00:01:40,300
اما بدترین روز تاریخ بشر، خبر نداد و سر زده اومد

21
00:01:40,350 --> 00:01:46,600
حتی صدای در زدنش رو هم نشنیدیم و اومد تو

22
00:01:46,700 --> 00:01:52,700
اون روز رو زنده موندیم، اما کابوس هنوز هم سر جاش بود

23
00:01:52,800 --> 00:01:55,600
اینو بدون و جلوی اون گذشته بایست

24
00:01:55,650 --> 00:01:58,550
دشمنو باید مثل پشه له کنیم

25
00:01:58,700 --> 00:02:01,550
چشماشون رو، قیافشون فراموشت نشه

26
00:02:01,600 --> 00:02:04,400
وقتی اون روز از بالا نگاهمون می کردن

27
00:02:04,800 --> 00:02:07,600
دیگه چی رو باید قربانی کنیم که این دیوها رو عقب برونیم؟

28
00:02:07,650 --> 00:02:13,500
!تا زنده ایم، عمر و زندگی هایی که ایثار کردیم رو فراموش نمی کنیم

29
00:02:13,650 --> 00:02:19,300
!قلبتونو بدید! قلبتونو بدید! قلبتونو برای این هدف بدید

30
00:02:19,400 --> 00:02:25,350
هر چقدر قربانی دادیم، همه برای این روز بوده

31
00:02:25,700 --> 00:02:31,300
!قلبتونو بدید! قلبتونو بدید! قلبتونو برای این هدف بدید

32
00:02:31,550 --> 00:02:40,100
!بدونید که فقط شمایید که می تونید آینده ی بشرو بسازید

33
00:02:52,020 --> 00:02:57,030
کودکان

34
00:02:57,050 --> 00:03:07,050
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

35
00:02:58,650 --> 00:03:02,500
انتخاب کن، جون بی ارزشت... یا آینده ی کریستا؟

36
00:03:03,410 --> 00:03:04,990
.تصمیم با توئه

37
00:03:05,910 --> 00:03:09,370
هی! یه چیزی بگو! این دشمن کیه!؟

38
00:03:09,870 --> 00:03:10,940
!یمیر

39
00:03:13,960 --> 00:03:15,210
...چه می دونم

40
00:03:16,130 --> 00:03:16,990
.پس تصمیمتو گرفتی

41
00:03:17,590 --> 00:03:19,200
.حیف شد ارن

42
00:03:29,100 --> 00:03:29,980
...حتما شوخی می کنی

43
00:03:30,520 --> 00:03:32,850
...گروهان شناسایی... به این زودی

44
00:03:35,270 --> 00:03:36,520
!لعنتی

45
00:03:36,770 --> 00:03:39,140
راینر. الان کدوم هستی؟

46
00:03:39,530 --> 00:03:41,340
.خیالت راحت، الان جنگجوئم

47
00:03:41,860 --> 00:03:44,460
یعنی می گی یمیر رو هم به چشم جنگجو ببینم؟

48
00:03:45,200 --> 00:03:47,240
مگه این همونی نیست که مارسل رو خورد؟

49
00:03:47,830 --> 00:03:51,640
.آره، همه ی حرفم همینه. انگیزه ی یمیر معلومه

50
00:03:52,120 --> 00:03:54,170
،وقتی دوباره آدم شده

51
00:03:54,170 --> 00:03:57,800
.حتما رفته یه جایی و با خودخواهی زندگیش رو کرده

52
00:03:58,800 --> 00:04:00,480
...البته تا وقتی کریستا رو دیده

53
00:04:01,800 --> 00:04:06,780
.خوشگلی کریستا به کنار، دلایل دیگه ای هم داریم که می خوایم باهامون بیاد

54
00:04:07,350 --> 00:04:10,280
.کریستا برای یکی از خاندان بزرگان کلیسا مهمه

55
00:04:11,060 --> 00:04:15,370
.اگه ارن هدفی که دنبالشیم نباشه، یعنی کارمون هنوز تموم نشده

56
00:04:16,360 --> 00:04:20,720
.تو این شرایط اگه کریستا باهامون باشه، جست و جو سریعتر پیش می ره

57
00:04:26,620 --> 00:04:27,570
.نزدیکk

58
00:04:28,580 --> 00:04:30,230
اینا چیه به هم می گن؟

59
00:04:30,790 --> 00:04:33,580
یعنی می خوان قبل از غروب خورشید حرکت کنن؟

60
00:04:34,460 --> 00:04:36,340
.تا همینجا بسه

61
00:04:36,960 --> 00:04:39,110
،دفعه ی بعدی که اومدیم

62
00:04:39,110 --> 00:04:41,960
.آنی و کریستا رو برمی داریم و برمی گردیم خونه

63
00:04:42,670 --> 00:04:45,300
.اینجوری دیگه لازم نیست برگردیم اینجا

64
00:04:45,300 --> 00:04:48,300
.آره. ماموریتمون هم تموم می شه

65
00:04:49,350 --> 00:04:50,540
...اما تو

66
00:04:51,180 --> 00:04:54,020
.وقتی رسیدیم به خونه، به آنی بگو چه احساسی داری

67
00:04:54,020 --> 00:04:55,690
هان؟ مـ - منظورت چیه؟

68
00:04:56,020 --> 00:04:56,940
.زیاد زل می زنی

69
00:04:57,570 --> 00:04:59,940
.تابلو بود، همه فهمیده بودن

70
00:05:00,730 --> 00:05:01,650
- اما من

71
00:05:01,650 --> 00:05:03,130
چه عیبی داره؟

72
00:05:03,130 --> 00:05:05,370
.جفتتون قاتلید و عمر زیادی نمی کنید

73
00:05:05,990 --> 00:05:09,170
کی بهتر از یکی از خودمون درک می کنه چی کشیدی؟

74
00:05:15,660 --> 00:05:17,170
چی شده راینر؟

75
00:05:17,290 --> 00:05:19,040
!هنوز که شب نشده

76
00:05:19,040 --> 00:05:20,900
.نه. همین الان می ریم

77
00:05:21,880 --> 00:05:24,380
.ارن، مقاومت نکن

78
00:05:29,600 --> 00:05:32,680
بی خیال! این کارا چیه؟

79
00:05:33,310 --> 00:05:37,690
ببین تو چه وضعیم. به نظرت بخوام هم می تونم مقاومت کنم؟

80
00:05:38,150 --> 00:05:39,910
.تو رو خدا بس کن

81
00:05:48,660 --> 00:05:53,160
!بمیر !بمیر !بمیر !بمیر !بمیر

82
00:05:58,210 --> 00:06:00,360
!می کشمت! خودم می کشمت

83
00:06:02,750 --> 00:06:05,650
هی. چرا به این زودی می ریم؟

84
00:06:06,760 --> 00:06:07,760
!ولم کن

85
00:06:06,760 --> 00:06:07,760
.یمیر

86
00:06:07,760 --> 00:06:12,480
وقتی دوباره آدم شدی، یادته کی رو خورده بودی؟

87
00:06:15,060 --> 00:06:17,750
...نه، یادم نیست

88
00:06:19,980 --> 00:06:22,580
...اما اگه پنج سال پیش بوده

89
00:06:25,030 --> 00:06:26,640
نکنه یکی از دوستای شما بوده؟

90
00:06:33,080 --> 00:06:33,990
...که اینطور

91
00:06:34,540 --> 00:06:37,350
.ببخشید... که یادم نمیاد

92
00:06:43,090 --> 00:06:45,090
.تقصیر تو نیست فراموش کردی

93
00:06:46,510 --> 00:06:48,300
.ما هم همینطور بودیم

94
00:06:48,800 --> 00:06:49,970
...که اینطور

95
00:06:50,630 --> 00:06:52,630
.انگار ارن هم یادش نمیاد

96
00:06:53,300 --> 00:06:54,990
واقعا می گی؟

97
00:06:58,140 --> 00:06:59,790
حالا بخاطر این ازم متنفرید؟

98
00:07:00,640 --> 00:07:04,570
.مطمئن نیستم... اصلا... نمی دونم

99
00:07:05,690 --> 00:07:08,280
...احتمالا خودتم نمی خواستی یه آدم دیگه رو بخوری

100
00:07:09,280 --> 00:07:12,940
تو چقدر وقت بیرون دیوارها آواره بودی؟

101
00:07:13,660 --> 00:07:15,180
.حدود 60 سال

102
00:07:16,270 --> 00:07:20,010
.فکر می کردم... توی کابوسی گیر افتادم که تمومی نداره

103
00:07:31,720 --> 00:07:32,720
.علامت قرمز

104
00:07:37,970 --> 00:07:38,630
چی؟

105
00:07:43,100 --> 00:07:45,150
!فرمانده! محاصره شدیم

106
00:07:45,360 --> 00:07:47,830
راه فرار داریم! بریم اون سمتی!؟

107
00:07:49,860 --> 00:07:52,820
.نه... اگه بخوایم دور بزنیم دیر می رسیم

108
00:07:53,570 --> 00:07:57,240
!به زور راهمونو باز می کنیم! همه ی سربازا، آماده ی نبرد

109
00:07:59,950 --> 00:08:02,710
!فعلا، بیاید بریم جایی که غولی نیست

110
00:08:03,080 --> 00:08:05,030
!باید تا جای ممکن دور بشیم

111
00:08:06,040 --> 00:08:08,190
.من تو حالت غولی خیلی سریع نیستم

112
00:08:08,550 --> 00:08:11,970
!اگه محاصره بشم، نمی تونم از شما حفاظت کنم

113
00:08:11,970 --> 00:08:14,390
خب پس چرا تا شب صبر نکردیم!؟

114
00:08:15,930 --> 00:08:19,180
علامت دود؟ یعنی گروهان شناسایی اومده نجاتمون؟

115
00:08:19,310 --> 00:08:21,910
،مگر اینکه کلی اسب با خودشون آورده باشن اینور دیوار

116
00:08:21,910 --> 00:08:23,190
.وگرنه آرایش شناساییشون به درد نمی خوره

117
00:08:23,730 --> 00:08:24,810
...این تصمیم گیری سریع

118
00:08:26,690 --> 00:08:28,840
.فکر نمی کردم به این زودی اتفاق بیوفته

119
00:08:29,270 --> 00:08:32,550
!حتما فرمانده اروینه. حریف سرسختیه

120
00:08:34,950 --> 00:08:37,240
لعنتی... تا اینجا رسیدن؟

121
00:08:37,950 --> 00:08:40,200
.تقصیر ارنه که مقاومت کرد

122
00:08:44,370 --> 00:08:45,290
...امکان نداره

123
00:08:46,630 --> 00:08:47,560
...اون

124
00:08:50,630 --> 00:08:51,520
!نه، خودشه

125
00:08:52,300 --> 00:08:56,260
!راینر! کریستا اینجاست! کریستا هم پیششونه

126
00:08:56,260 --> 00:08:56,890
هان!؟

127
00:08:56,890 --> 00:08:58,350
!اگه اونو می خوای، الان بهترین فرصته

128
00:08:58,350 --> 00:09:00,930
!تو از کجا می دونی؟ از اینجا که چیزی معلوم نیست

129
00:09:00,930 --> 00:09:02,060
!دلم می گه

130
00:09:02,390 --> 00:09:05,260
!اینقدر آدم خوش قلبیه که آدم باورش نمی شه

131
00:09:05,710 --> 00:09:08,490
!مطمئنم اومده منو نجات بده! می دونم

132
00:09:08,810 --> 00:09:11,680
!حتی اگه راست بگی، بازم نمی شه

133
00:09:11,940 --> 00:09:13,190
!می ذاریمش برای بعد

134
00:09:13,190 --> 00:09:14,490
هان!؟

135
00:09:14,490 --> 00:09:16,780
!شانس موفقیتمون خیلی پایینه

136
00:09:17,450 --> 00:09:19,620
چطور می خوای کریستا رو از وسط این آرایش بکشی بیرون؟

137
00:09:20,080 --> 00:09:21,210
!منتظر فرصت شو

138
00:09:21,950 --> 00:09:23,700
منتظر فرصت شم؟

139
00:09:24,080 --> 00:09:28,380
جدی می گی؟ یعنی بعد از اینکه جنگجوهاتون منو خوردن فرصت هم می مونه؟

140
00:09:28,380 --> 00:09:30,130
!نه! بهت اعتماد ندارم

141
00:09:30,250 --> 00:09:34,510
!بهم اعتماد کن! کریستا برای ما ضروریه

142
00:09:34,510 --> 00:09:38,220
!پس همین الان بیارش! برو همین الان ثابت کن

143
00:09:38,220 --> 00:09:40,640
!یا الان یا هیچ وقت

144
00:09:40,760 --> 00:09:42,520
!می خوام همین الان ببینمش

145
00:09:44,640 --> 00:09:48,050
...اینجوری که پیش می ره.... دیگه

146
00:09:48,050 --> 00:09:49,260
.نمی بینمش

147
00:09:51,070 --> 00:09:56,070
اطلاعات قابل ارائه ی فعلی
زادگاه یمیر

148
00:09:51,070 --> 00:09:56,070
.دقیقا مشخص نیست زادگان یمیر کجاست
 اما تقریبا قطعیه که یه جایی
.خارج از حصار دیوارهاس

149
00:09:59,240 --> 00:10:00,200
.غیرممکنه

150
00:10:02,410 --> 00:10:04,080
.منو ببخش یمیر

151
00:10:07,160 --> 00:10:11,550
.حتی نمی دونیم خودمون می تونیم فرار کنیم یا نه، چه برسه بریم اونو نجات بدیم

152
00:10:12,000 --> 00:10:13,220
!بهت قول می دم

153
00:10:13,880 --> 00:10:16,920
!خودمم دلم می خواد تو این مخمصه کریستا رو نجات بدم

154
00:10:18,050 --> 00:10:21,290
!باید بهمون اعتماد کنی! لطفا تحمل کن

155
00:10:22,640 --> 00:10:26,180
این بخاطر خود کریستاس! می فهمی یمیر!؟

156
00:10:28,270 --> 00:10:31,870
واقعا... بخاطر خود کریستاس!؟

157
00:10:32,480 --> 00:10:33,250
!آره

158
00:10:34,980 --> 00:10:35,760
...باشه

159
00:10:36,280 --> 00:10:37,490
.ممنونم

160
00:10:39,570 --> 00:10:41,040
...دوباره اونجوری شد، کریستا

161
00:10:42,120 --> 00:10:43,320
...تا اینجا اومدم

162
00:10:44,160 --> 00:10:45,510
...ولی انگار ...

163
00:10:46,580 --> 00:10:48,870
یعنی بازم باید به خودم دروغ بگم؟

164
00:10:50,460 --> 00:10:52,750
.هی... این یکی بد نیست

165
00:11:02,220 --> 00:11:03,350
این بچه چطوره؟

166
00:11:03,760 --> 00:11:04,370
.آره

167
00:11:05,640 --> 00:11:09,550
.هی، تو. از الان به بعد میای با ما زندگی می کنی

168
00:11:10,390 --> 00:11:13,010
.می تونی یه زندگی جدید رو شروع کنی

169
00:11:13,940 --> 00:11:17,740
.زندگی جدید... اسم جدید می خواد

170
00:11:18,860 --> 00:11:19,730
فهمیدی؟

171
00:11:21,700 --> 00:11:25,220
.اون روز... اولین روزی بود که به خودم دروغ گفتم

172
00:11:26,080 --> 00:11:30,530
.از همون لحظه، خودمو گول زدم... که انتخاب دیگه ای ندارم

173
00:11:31,620 --> 00:11:32,250
...اما

174
00:11:33,710 --> 00:11:37,790
.ایشون یمیر - ساما هستن که خون پادشاه توی رگهاشونه

175
00:11:38,170 --> 00:11:42,360
.تا وقتی یمیر - ساما کنارمونه، تا ابد زنده ایم

176
00:11:44,050 --> 00:11:45,640
!یمیر - ساما

177
00:11:48,600 --> 00:11:52,160
.راستشو بخوای... اونقدرا هم بد نبود

178
00:11:54,100 --> 00:11:55,620
...دیگه غذای سرد نمی خوردم

179
00:11:56,610 --> 00:11:58,830
.تختم هم کف زمین نبود

180
00:11:59,860 --> 00:12:00,970
.یمیر - ساما

181
00:12:01,700 --> 00:12:05,440
.اما مهم تر از همه... حس این بود که یکی بهم نیاز داره

182
00:12:05,950 --> 00:12:09,080
.برای اولین بار توی زندگی یکی یه هدفی داشتم

183
00:12:09,700 --> 00:12:13,010
.برای من، این از همه چیز مهم تر بود

184
00:12:14,040 --> 00:12:16,000
...اما بعد، یه روز

185
00:12:21,470 --> 00:12:24,570
!اینه! تقصیر این بود

186
00:12:24,890 --> 00:12:29,560
!این بود می گفت از نسل پادشاهه! ما هم حرفشو باور کردیم

187
00:12:30,560 --> 00:12:34,030
...اون روز با بی رحمی بهم یادآوری شد که همه چیز تو زندگیم

188
00:12:34,650 --> 00:12:35,830
.دروغ بوده ....

189
00:12:37,690 --> 00:12:38,800
درست می گن؟

190
00:12:39,730 --> 00:12:41,810
-نـ -نـ

191
00:12:52,660 --> 00:12:53,660
.درسته

192
00:12:56,210 --> 00:13:00,300
!من یمیرم! خون پادشاه توی رگ هامه

193
00:13:02,210 --> 00:13:05,050
.و دوباره... بازم رو به دروغ آوردم

194
00:13:07,050 --> 00:13:09,390
...اگه برای نجات همه باید اینکارو می کردم، می کردم

195
00:13:10,930 --> 00:13:11,890
...اما

196
00:13:13,480 --> 00:13:15,050
.اونجوری که می خواستم پیش نرفت

197
00:13:19,940 --> 00:13:21,390
!نه

198
00:13:28,240 --> 00:13:32,040
!نکنید... تو رو خدا! التماس می کنم

199
00:13:38,880 --> 00:13:40,220
...با خودم گفتم

200
00:13:41,800 --> 00:13:43,590
.این تاوان منه

201
00:13:45,590 --> 00:13:50,680
.نه اینکه تاوان گول زدن همه ی این مردم باشه

202
00:13:52,180 --> 00:13:56,170
.تاوان این بود که خودمو گول زدم... که یکی بهم نیاز داره

203
00:13:57,140 --> 00:14:00,050
.تاوان این گول دروغ های ادامه دار به خودم بود

204
00:14:01,020 --> 00:14:02,440
.این مجازات من بود

205
00:14:14,370 --> 00:14:16,170
!غول! فرار کنید

206
00:14:54,490 --> 00:14:56,250
...وقتی چشمامو باز کردم

207
00:14:57,790 --> 00:15:00,470
.جلوی چشمام آزادی بود که می دیدم ...

208
00:15:02,000 --> 00:15:07,580
.اگه واقعا چیزی به اسم تقدیر وجود داره، از بازی هاش خندم می گیره

209
00:15:09,590 --> 00:15:10,840
...اما اون لحظه

210
00:15:12,300 --> 00:15:13,810
.یه قولی به خودم دادم ...

211
00:15:15,430 --> 00:15:17,690
.دیگه از دروغ گفتن خسته شدم

212
00:15:18,930 --> 00:15:21,580
.دیگه به خودم دروغ نمی گفتم

213
00:15:23,610 --> 00:15:26,100
.از اون لحظه، با خودم صادق شدم

214
00:15:29,360 --> 00:15:31,690
خب؟ اینایی که گفتی یعنی چی؟

215
00:15:32,280 --> 00:15:37,200
.روش اسم کریستا لنز گذاشتن و فرستادنش که سرباز بشه

216
00:15:37,200 --> 00:15:41,410
.چه حیف. اصلا به دنیا نمیومد بهتر بود

217
00:15:44,080 --> 00:15:45,540
منو می گی!؟

218
00:15:46,000 --> 00:15:48,710
.بی خیال. برای من که فرقی نداره

219
00:15:54,350 --> 00:15:55,390
...و بعدش

220
00:15:57,430 --> 00:15:58,930
.هی، تو

221
00:15:58,930 --> 00:16:00,890
می خوای یه کار "خوبی" کرده باشی، هان؟

222
00:16:02,770 --> 00:16:03,890
...اممم

223
00:16:04,730 --> 00:16:06,250
.بعدش تو رو دیدم

224
00:16:08,280 --> 00:16:13,170
...از همون لحظه ی اول فهمیدم... که تو هم مثل منی

225
00:16:13,740 --> 00:16:15,780
...که تو هم به خودت دروغ می گی

226
00:16:16,700 --> 00:16:18,540
!قلبتون رو بدید

227
00:16:20,160 --> 00:16:20,960
!اطاعت

228
00:16:22,000 --> 00:16:26,030
...که تو هم می خوای هر جوری شده خودتو گول بزنی

229
00:16:27,540 --> 00:16:29,720
...اما می دونی کریستا

230
00:16:31,130 --> 00:16:34,970
.برای همینه... که ازت نمی خوام درک کنی

231
00:16:36,930 --> 00:16:37,700
...فقط

232
00:16:39,010 --> 00:16:40,990
...برای آخرین بار این فرصتو بهم بده ....

233
00:16:42,060 --> 00:16:44,360
.که با خودم صادق باشم ...

234
00:16:45,650 --> 00:16:46,520
...ببخشید

235
00:16:49,070 --> 00:16:51,910
.توی این محیط، من قوی ترینم

236
00:16:56,870 --> 00:16:58,660
!نـ - نکن یمیر

237
00:16:58,660 --> 00:17:03,750
فکر نمی کنی توی همچین جنگلی بیشتر از همه می تونم خودمو نشون بدم؟ نه؟

238
00:17:12,130 --> 00:17:14,840
!یمیر! نکن! میوفتیم

239
00:17:14,840 --> 00:17:16,550
فکر می کنی برام مهمه؟

240
00:17:16,890 --> 00:17:21,350
،اگه غول بشم، شاید زورم از شما کمتر باشه

241
00:17:21,350 --> 00:17:23,520
.اما می تونم بین درختا بپرم و سریع حرکت کنم

242
00:17:24,180 --> 00:17:28,480
...می تونم ارن رو ازت بدزدم و برگردم پیش گروهان شناسایی

243
00:17:29,060 --> 00:17:30,280
.و احتمالا هم موفق می شم

244
00:17:33,150 --> 00:17:36,570
،اگه همین الان نیاید بریم کریستا رو بگیریم

245
00:17:36,570 --> 00:17:39,410
.مزاحم کارتون می شم و همینجا باهات می جنگم

246
00:17:39,410 --> 00:17:42,660
چـ - چی داری می گی یه دفعه!؟ مگه کریستا برات مهم نیست!؟

247
00:17:42,660 --> 00:17:44,080
!اینجوری دیگه نمی تونیم نجاتش بدیم

248
00:17:44,620 --> 00:17:46,670
.آره، همینطوره

249
00:17:47,290 --> 00:17:53,090
.حتی اگه به قیمت آیندش باشه، هر کاری شده می کنم تا زنده بمونم و ببینمش

250
00:17:53,510 --> 00:17:56,590
.شاید من عوضی ترین آدم توی زندگیش باشم

251
00:17:56,970 --> 00:17:58,870
.شما نمی دونید چی می گم

252
00:17:59,720 --> 00:18:04,850
.می دونه من چه آدم عوضی ای هستم اما بازم اون دختر... بهم لبخند می زنه

253
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
...تو

254
00:18:06,480 --> 00:18:08,100
.ازم عصبانی نباش

255
00:18:08,600 --> 00:18:10,190
.نقشه دارم

256
00:18:10,520 --> 00:18:14,470
!اگه بمونم و بجنگم، شما هم راحت تر می تونید فرار کنید

257
00:18:15,190 --> 00:18:17,990
یا شاید ترجیح می دی بمونم و همدیگه رو بکشیم!؟

258
00:18:17,990 --> 00:18:20,310
می خوای ثابت کنم چقدر رد دادم!؟

259
00:18:33,460 --> 00:18:34,420
نور؟

260
00:18:34,630 --> 00:18:37,420
!مستقیم از سمت جنگل! نور دیدم

261
00:18:37,840 --> 00:18:40,840
!نوری که وقتی غول تبدیل می شه می بینیم

262
00:18:40,840 --> 00:18:42,300
.پس به موقع رسیدیم

263
00:18:42,300 --> 00:18:43,720
!سربازا، پخش شید

264
00:18:44,520 --> 00:18:46,670
!به نظر دشمن تغییر شکل داده

265
00:18:47,140 --> 00:18:48,940
!ارن رو پیدا کنید و برگردونید

266
00:18:59,360 --> 00:19:00,820
!یکی دیگه از سربازا

267
00:19:00,820 --> 00:19:02,370
!ما دنبال درگیری نیستیم

268
00:19:02,950 --> 00:19:05,420
!اولویت با پیدا کردن ارن و برگشته

269
00:19:06,500 --> 00:19:08,250
!فیل! اسبا رو جمع کن

270
00:19:08,250 --> 00:19:09,050
!اطاعت

271
00:19:14,040 --> 00:19:16,880
!اول باید دشمن رو پیدا کنیم و به بقیه خبر بدیم

272
00:19:17,050 --> 00:19:19,130
!حتما دارن از جنگل فرار می کنن

273
00:19:19,220 --> 00:19:19,990
!پخش شید

274
00:19:21,390 --> 00:19:22,140
.ارن

275
00:19:22,140 --> 00:19:22,870
کجایی!؟

276
00:19:28,520 --> 00:19:29,980
این فریاد غول بود؟

277
00:19:30,560 --> 00:19:31,980
!از روبرو بود

278
00:19:38,530 --> 00:19:39,860
!نمی تونی از من مخفی بشی

279
00:19:40,030 --> 00:19:41,280
!وایسا

280
00:19:42,990 --> 00:19:44,030
!این یمیره

281
00:19:44,330 --> 00:19:46,930
!اونو هم گرفته بودن! این شکل غولیشه

282
00:19:47,910 --> 00:19:50,950
هی، یمیر! چرا تو فقط اینجایی!؟

283
00:19:52,330 --> 00:19:55,880
ارن کجاست!؟ راینر چی!؟ برتولت کو!؟

284
00:19:59,010 --> 00:20:00,510
پس یمیر اینه؟

285
00:20:00,510 --> 00:20:03,050
یعنی غول شده و با راینر جنگیده؟

286
00:20:03,260 --> 00:20:04,470
یمیر؟

287
00:20:04,470 --> 00:20:07,810
از دست راینر فرار کردی!؟ الان کجان!؟

288
00:20:07,810 --> 00:20:10,290
!یه چیزی بگو یمیر

289
00:20:12,020 --> 00:20:13,480
!پس یه چیزی بگو دیگه

290
00:20:14,100 --> 00:20:16,300
!هی دختره ی زشت! عجله داریم ها

291
00:20:18,480 --> 00:20:20,360
بخاطر راینر اینور اونور رو نگاه می کنه؟

292
00:20:23,410 --> 00:20:24,620
.یه جای کار می لنگه

293
00:20:25,530 --> 00:20:28,830
چرا... همه رو یکی یکی نگاه می کنه؟

294
00:20:29,080 --> 00:20:30,140
!یمیر

295
00:20:32,000 --> 00:20:32,960
!خدا رو شکر

296
00:20:33,460 --> 00:20:34,710
!پس حالت خوبه

297
00:20:37,290 --> 00:20:37,950
هان؟

298
00:20:42,760 --> 00:20:43,590
...نه

299
00:20:43,680 --> 00:20:44,590
...اون

300
00:20:45,050 --> 00:20:46,800
!کریستا رو خورد

301
00:20:50,680 --> 00:20:52,900
!همینجوری وای نسید! برید دنبالش

302
00:20:57,360 --> 00:20:59,570
!خیلی تیزه! داریم گمش می کنیم

303
00:20:59,940 --> 00:21:01,320
چرا یمیر همچین کاری کرد!؟

304
00:21:01,320 --> 00:21:05,660
!فکر نکنم تنها کسی باشم که حدس می زد همچین اتفاقی بیوفته

305
00:21:05,660 --> 00:21:08,030
!آره! معلومه که الان باهامون دشمنه

306
00:21:08,330 --> 00:21:12,800
!انگار داره با راینر اینا همکاری می کنه! ما رو گول زد

307
00:21:14,460 --> 00:21:16,000
.داره میاد راینر

308
00:21:16,210 --> 00:21:16,990
.آره

309
00:21:46,030 --> 00:21:46,910
...ای وای

310
00:21:47,740 --> 00:21:49,460
!دارن ارن رو می برن

311
00:21:50,780 --> 00:21:51,720
!وای نسا

312
00:21:52,330 --> 00:21:53,870
!سوار اسبت شو و تعقیبشون کن

313
00:21:53,890 --> 00:22:01,390
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

314
00:22:01,460 --> 00:22:03,190
!هر جوری شده پسش می گیرم

315
00:22:04,510 --> 00:22:07,090
!حتی اگه شده به قیمت جونم

316
00:22:09,900 --> 00:22:19,900
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

317
00:23:41,440 --> 00:23:43,690
.تعقیب و گریز شروع شد

318
00:23:44,520 --> 00:23:46,340
.شکار و شکارچی

319
00:23:47,480 --> 00:23:50,220
.حس قوی دوستی و خیانت... میدون جنگ رو پر می کنه

320
00:23:54,030 --> 00:23:56,450
.اما سربازها مثل برگ می ریزن

321
00:23:57,660 --> 00:24:04,170
.توی قماری که آینده ی انسانیت رو تعیین می کنه، اروین قمار مرگ و زندگی می کنه

322
00:24:05,130 --> 00:24:11,680
حمله

323
00:24:05,590 --> 00:24:06,540
:قسمت بعد

324
00:24:08,030 --> 00:24:09,140
حمله