WEBVTT 00:09.000 --> 00:19.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:19.024 --> 00:29.024 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 00:34.540 --> 00:39.080 ‫بالاخره قدرت شیطانیم برگشت 00:39.580 --> 00:41.830 ‫همین که کبدم رشد کنه 00:41.830 --> 00:46.540 ‫دیگه کسی جلودارم نیست 00:47.330 --> 00:52.450 ‫[ماموری از بالا] 00:53.160 --> 00:57.160 ‫[چرخاندن چرخ] 01:15.370 --> 01:16.200 ‫سلام 01:16.950 --> 01:18.080 ‫چی شد؟ 01:20.660 --> 01:23.910 ‫تین چی گفتش که توی بدنم ‫یه کبد شیطانی گذاشته 01:23.910 --> 01:25.700 ‫دیگه داخل بدنت نیست 01:27.330 --> 01:28.200 ‫پس چرا... 01:29.410 --> 01:31.290 ‫کبد خودم رو بهت دادم 01:43.040 --> 01:44.580 ‫وظیفه‌م بود 01:45.540 --> 01:46.450 ‫من نمی‌میرم 01:48.040 --> 01:50.370 ‫فکر کن بیمه‌ی سلامته 01:51.870 --> 01:54.870 ‫پزشک گفتش که سرطان توی بدنم پخش شده 01:54.870 --> 01:57.330 ‫چند ماه بیشتر زنده نیستم 01:58.330 --> 02:00.620 ‫نباید انرژیت رو برای من هدر می‌کردی 02:01.910 --> 02:04.160 ‫من باید 10 سال پیش می‌مردم 02:04.790 --> 02:06.540 ‫هر یه روز اضافه حکم جایزه رو داره 02:07.500 --> 02:08.910 ‫من عمرم رو کردم 02:15.120 --> 02:16.040 ‫من... 02:18.000 --> 02:19.750 ‫این بار برنده می‌شی؟ 02:27.870 --> 02:29.120 ‫بعد از این که برنده شدم 02:30.290 --> 02:31.950 ‫با هم یه آرزو می‌کنیم 02:46.580 --> 02:48.330 ‫شاه شیطان قدرتش رو به دست آورده 02:48.330 --> 02:50.120 ‫حواس‌تون به یه تزو باشه 02:50.120 --> 02:52.040 ‫- باید الان پیداش کنم. ‫- منم میام... 02:52.040 --> 02:54.660 ‫آخه چه‌کاری ازت برمیاد؟ ‫چطور می‌تونی باهاش بجنگی؟ 02:54.660 --> 02:56.830 ‫حداقل از شلیک کردن بهش کیف می‌کنم 02:57.330 --> 03:00.700 ‫تو حواست به همسایه‌ها و یه تزو باشه. ‫روت حساب می‌کنم 03:19.410 --> 03:20.660 ‫[بازار دانگ‌فنگ] 03:46.790 --> 03:49.330 ‫واقعا که خارق‌العاده‌ای 03:49.830 --> 03:51.620 ‫کبد نداری 03:52.120 --> 03:53.950 ‫ولی هنوزم سر پایی 03:54.540 --> 03:57.040 ‫همین که کبد شیطانی من ‫وارد بدنت بشه 03:57.040 --> 04:00.240 ‫دیگه دردی رو حس نمی‌کنی 04:00.250 --> 04:03.950 ‫اون موقع دیگه آدم هم نیستم 04:03.950 --> 04:08.450 ‫اگه از جون بقیه نگذری، نمی‌تونی ‫به همین راحتی کبد رو توی بدنم بذاری 04:12.580 --> 04:16.790 ‫فکر نمی‌کنم از اولم می‌خواستی 04:16.790 --> 04:18.830 ‫که کبد رو توی بدنت بذارم 05:25.290 --> 05:28.410 ‫آتش‌بر مقدس نه اژدها 05:28.410 --> 05:31.160 ‫این جایزه‌ی خاص پیش خودم برگشته 05:31.790 --> 05:34.080 ‫فوری تفش کن بیرون 05:34.580 --> 05:37.160 ‫کص ننه‌ت 06:22.410 --> 06:24.200 ‫می‌دونم که چاره‌ای ندارم 06:24.790 --> 06:26.160 ‫ولی فکر نکنم بتونم برنده بشم 06:26.870 --> 06:28.450 ‫تو بیشتر تلاش می‌کنی 06:28.450 --> 06:31.700 ‫فکر می‌کنی چون جوونی و می‌تونی ‫مبارزه کنی، انتخابت کردم؟ 06:32.700 --> 06:33.580 ‫پس چه دلیلی داشتی؟ 06:34.080 --> 06:37.990 ‫تو می‌تونی همه‌ی این ارواح رو نجات بدی. ‫همه چیز به خواست تو بستگی داره 06:40.830 --> 06:43.200 ‫بعد از این که برنده شدم ‫می‌ریم یه آرزو می‌کنیم 06:52.450 --> 06:53.870 ‫چند تا قایم کردی؟ 07:12.120 --> 07:14.950 ‫الان یه دونه قورت دادم. ‫4 تا دیگه توی بدنم بود 07:14.950 --> 07:17.370 ‫خودت حساب و کتابش رو بکن 07:30.120 --> 07:34.000 ‫اگه نتونم پیروز بشم ‫حداقل کبد رو نابود می‌کنم 08:28.160 --> 08:30.500 ‫نمی‌دونی چی رو از دست می‌دی 08:31.830 --> 08:36.040 ‫ترجیح می‌دی که خودت رو بسوزونی ‫تا مامور من بشی 08:37.750 --> 08:39.790 ‫بذار برای آخرین بار ازت بپرسم 08:40.950 --> 08:43.790 ‫آماده‌ای با من همکاری کنی؟ 08:45.040 --> 08:50.290 ‫یا می‌خوای که همه‌ی اون آدم‌هایی پایین ‫کنارت دفن بشن؟ 08:52.200 --> 08:54.120 ‫بیا. ‫باید عقب‌نشینی کنیم 08:56.450 --> 08:58.620 ‫- وای خدا. ‫- منم! 08:58.620 --> 09:02.040 ‫همه‌ی حروف طلایی‌مون نابود شدن. ‫دارن میان 09:02.040 --> 09:04.990 ‫- همه چیز درست می‌شه. ‫- همه جا رو گرفتن 09:08.200 --> 09:09.580 ‫طاقت بیارید! 09:16.000 --> 09:16.910 ‫اون چه‌کار می‌کنه؟ 09:19.700 --> 09:22.330 ‫- عجیب شده. ‫- چه‌کار می‌کنه؟ 09:22.330 --> 09:23.790 ‫- یه تزوئه. ‫- یه مشکلی پیش اومده 09:35.290 --> 09:36.200 ‫یه تزو! 09:38.790 --> 09:40.910 ‫جلوش رو بگیرید! ‫داره طلسم رو برمی‌داره 09:42.160 --> 09:44.370 ‫سریع باشید، پودر طلایی لازم داریم 09:50.040 --> 09:51.160 ‫سریع، سریع، سریع 09:58.370 --> 09:59.700 ‫برو آقای هان رو پیدا کن 10:19.370 --> 10:20.250 ‫ولش کن! 10:41.830 --> 10:46.870 ‫پس اون پسرکی که ارواح شیطانی من رو کشت ‫تو بودی 11:01.910 --> 11:03.370 ‫خودت رو به کشتن نده 12:28.370 --> 12:30.700 ‫کره خر بالاخره پیداش شد 12:32.040 --> 12:36.370 ‫مگه همیشه نمی‌گفتی کسر شان‌ته که ‫بدن آدمیزاد تسخیر کنی؟ 12:36.910 --> 12:39.370 ‫چی شده؟ ‫ترسیدی؟ 12:39.370 --> 12:40.870 ‫شاه شیطان 12:41.500 --> 12:43.750 ‫چندین بار بهت گفتم 12:44.250 --> 12:46.790 ‫اینجوری دل و قلوه نخور 12:46.790 --> 12:50.000 ‫باید بخورم که قدرت لازم ‫برای کشتنت رو به دست بیارم 12:53.660 --> 12:55.830 ‫این همه سال نقشه می‌ریختم 12:55.830 --> 12:58.240 ‫که چطوری دست و پاهات رو قطع کنم 12:58.250 --> 13:02.910 ‫و بعد تیکه تیکه‌ت کنم تا ‫حرصم بخوابه 13:04.700 --> 13:06.580 ‫خیلی خب 13:06.580 --> 13:09.200 ‫بیخیال قوانین آسمانی بشیم 13:09.200 --> 13:11.250 ‫و تو شکل واقعی‌مون بجنگیم 13:11.790 --> 13:12.870 ‫نمی‌خواد 13:12.870 --> 13:15.950 ‫به زودی همه‌ی انسان‌های قلمروی انسان رو ‫می‌خورم 13:15.950 --> 13:19.290 ‫و بعد از همه‌تون قوی‌تر می‌شم 13:19.290 --> 13:23.120 ‫و به هر 3 قلمرو حکمرانی می‌کنم 13:26.000 --> 13:29.450 ‫اونقدری زنده نمی‌مونی 15:15.580 --> 15:17.120 ‫تف توش 15:17.120 --> 15:19.700 ‫بدن وو تین چی خیلی ضعیفه 15:20.330 --> 15:22.790 ‫قوی بود، به راحتی شکستت می‌دادم 15:22.790 --> 15:25.540 ‫اگه بدن آدمیزاد به درد نمی‌خوره 15:26.750 --> 15:28.370 ‫از شکل واقعی خودت استفاده کن 15:29.450 --> 15:32.660 ‫اگه از شکل واقعی خودم استفاده کنم 15:32.660 --> 15:35.120 ‫مامورت رو می‌کشم 15:35.120 --> 15:36.750 ‫می‌تونی باهاش کنار بیای؟ 15:37.250 --> 15:40.200 ‫شاه شیطان، تو داری شکست می‌خوری 15:40.200 --> 15:42.410 ‫واسه همینم تحریکم می‌کنی ‫که از شکل واقعیم استفاده کنم 15:42.410 --> 15:46.540 ‫دلت می‌خواد قانون آسمانی رو ‫زیر پا بذارم، نه؟ 15:47.120 --> 15:49.540 ‫من همین حالاشم کلی گناه مرتکب شدم 15:50.120 --> 15:51.160 ‫ولی مثل تو نیستم 15:51.790 --> 15:54.660 ‫اگه از قانون آسمانی پیروی نکنی ‫تو دردسر میفتی 15:55.250 --> 15:58.910 ‫تو اینقدر بد رفتار کردی که ‫محاله بالادستی‌ها ببخشنت 16:00.000 --> 16:01.040 ‫هی 16:01.660 --> 16:05.330 ‫فکر می‌کنی کی روحم رو به این پایین فرستاد؟ 16:15.790 --> 16:18.990 ‫این که بالادستی‌ها فکر می‌کنن که ‫من یاغی هستم، همش برای نمایشه 16:19.000 --> 16:21.870 ‫توی خلوت خیلی هم دوستم دارن 16:21.870 --> 16:24.620 ‫شما خدایان خیلی دو رو هستید 16:24.620 --> 16:27.620 ‫واقعا دارید پلیس خوب، پلیس بد ‫بازی می‌کنید 16:28.120 --> 16:31.370 ‫مسیر راستی و درستی مسیر سخت‌تریه 16:31.870 --> 16:35.870 ‫خدایان باید شیطان‌ها رو نابود کنن 16:51.500 --> 16:55.370 ‫ای توله سگ، حتی مامورت هم ‫شگفت‌انگیزه 16:55.370 --> 16:57.240 ‫توی قلمروی انسانی 16:57.250 --> 17:00.740 ‫همیشه بیشتر از خوبی، شر خواهد بود 17:00.750 --> 17:02.410 ‫زر نزن بابا! 17:05.330 --> 17:09.910 ‫یه روزی شکستت می‌دم شاهزاده‌ی تاجدار سوم 17:10.500 --> 17:14.040 ‫جنگیدن بلد نیستی، ولی فرار کردن رو ‫خوب بلدی 17:26.370 --> 17:28.200 ‫شاهزاده‌ی تاجدار بخشنده 17:29.790 --> 17:31.870 ‫بهم یه شانس مجدد بده 17:31.870 --> 17:33.500 ‫آدم بهتری می‌شم 17:34.080 --> 17:36.040 ‫و توی قلمروی انسان 17:36.620 --> 17:39.200 ‫می‌پرستمت 17:41.370 --> 17:44.290 ‫این اواخر خیلی سرم رو شلوغ کردی 17:44.870 --> 17:48.160 ‫همه‌ی اون چیزهایی که برای جهنم ‫شاه شیطان قولش رو داده بود 17:48.160 --> 17:49.910 ‫باطل می‌شن 17:51.000 --> 17:52.120 ‫تامام تامام 17:55.450 --> 17:59.160 ‫باید بدونی که دست سرنوشت ‫چه برنامه‌ای برات ریخته 17:59.160 --> 18:00.370 ‫یه لطفی بهم بکن 18:01.040 --> 18:01.950 ‫خودت بپر 18:11.830 --> 18:14.660 ‫نمی‌تونم به جهنم برم. خواهش می‌کنم ‫صبر کن. نمی‌تونم به جهنم برم 18:14.660 --> 18:17.450 ‫التماس می‌کنم شاهزاده‌ی تاجدار. ‫یه شانس دیگه بهم بده 18:17.450 --> 18:19.450 ‫یه شانس دیگه بهم بده ‫شاهزاده‌ی تاجدار 18:19.450 --> 18:22.290 ‫نمی‌خوام به جهنم برم 18:22.290 --> 18:25.040 ‫به اندازه‌ی کافی فرصت داشتی 18:25.620 --> 18:28.370 ‫ولی هر بار راه کج رو انتخاب می‌کنی 18:29.580 --> 18:31.080 ‫کمکی ازم برنمیاد 18:31.080 --> 18:33.330 ‫خودت این مسیر رو انتخاب کردی 18:36.700 --> 18:39.330 ‫هان چیه گناهکاره 18:39.330 --> 18:42.740 ‫ولی 10 سال کار کرد ‫تا تقاص گناهانش رو بده 18:42.750 --> 18:45.500 ‫و جون خودش رو برای نجات جون بقیه داد 18:46.200 --> 18:47.410 ‫تو چی؟ 19:14.160 --> 19:15.000 ‫ای پسر بد 19:18.540 --> 19:22.040 ‫بهتره آدم‌ها به مشکلات خودشون ‫رسیدگی کنن 20:03.870 --> 20:05.490 ‫خب در حقت بدی کردم، حالا که چی؟ 20:05.500 --> 20:08.410 ‫اگه جرئتش رو داری که ‫عدالت رو به سبک خودت اجرا کنی 20:08.410 --> 20:11.160 ‫پس تو هم باید تنبیه بشی دیگه 20:17.120 --> 20:19.120 ‫[دستور] 20:21.160 --> 20:23.200 ‫توکن دستور سیاه؟ 20:23.200 --> 20:25.950 ‫متاسفم. اون داره طبق قانون ‫پیش می‌ره 20:32.200 --> 20:35.160 ‫تو فرصت‌های زیادی داشتی 20:35.160 --> 20:36.540 ‫این راه رو خودت انتخاب کردی 20:44.790 --> 20:45.910 ‫تو وو منگ شویی؟ 20:45.910 --> 20:46.750 ‫[کاملا شر] 20:47.330 --> 20:49.450 ‫- تو کی هستی؟ ‫- من کله گاوی هستم 20:50.040 --> 20:52.040 ‫کله گاوی؟ ‫پس اینجا... 20:52.040 --> 20:55.040 ‫این چه سوالیه! ‫خودت نمی‌دونی که جهنمه؟ 20:56.040 --> 20:57.290 ‫بهتره درست رفتار کنی 20:57.290 --> 21:00.950 ‫براساس سوابقت، صدها سال اینجا می‌مونی 21:17.500 --> 21:18.330 ‫هان چیه 21:20.830 --> 21:21.700 ‫هان 21:23.040 --> 21:24.040 ‫هان 21:32.540 --> 21:33.950 ‫مردم؟ 21:37.540 --> 21:38.790 ‫سلام توله 21:39.790 --> 21:41.200 ‫اینجا رو نگاه کن 21:47.330 --> 21:48.750 ‫والدینم کجان؟ 21:48.774 --> 21:55.774 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 21:56.410 --> 21:57.750 ‫تو جسم جدیدی حلول کردن؟ 21:59.700 --> 22:02.950 ‫حتی قبل از این که با مامور شدنت ‫موافقت کنی 22:02.950 --> 22:05.540 ‫اونا توی جسم‌های دیگه‌ای ‫حلول کرده بودن 22:07.080 --> 22:07.910 ‫چی؟ 22:09.330 --> 22:12.080 ‫چیزی که دیدی یه سراب بود 22:12.080 --> 22:13.200 ‫من گولت زدم 22:15.540 --> 22:17.200 ‫یعنی اونا به خاطر من 22:18.040 --> 22:18.870 ‫عذاب نکشیدن؟ 22:21.660 --> 22:23.370 ‫خودتی که داری عذاب می‌کشی 22:39.290 --> 22:43.040 ‫هان چیه، ما الان تو جسم جدیدی ‫به زندگی برمی‌گردیم 22:43.040 --> 22:46.580 ‫وقتی وارد قلمروی فراموشی بشیم ‫تو رو از یاد می‌بریم 22:46.580 --> 22:49.790 ‫واسه همین فقط اینجوری می‌تونیم ‫باهات خداحافظی کنیم 22:49.790 --> 22:52.910 ‫این همه مدت خیلی نگرانت بودیم 22:52.910 --> 22:56.370 ‫و می‌ترسیدیم که خودت رو سرزنش کنی 22:56.370 --> 22:58.330 ‫و به خوبی زندگی نکنی 22:59.120 --> 23:02.700 ‫پسرم، بذار گذشته‌ها تو گذشته بمونن 23:03.660 --> 23:05.290 ‫می‌خوام بدونی 23:05.290 --> 23:08.790 ‫اگه حتی توی زندگی بعدیم ‫به یادت نیارم 23:08.790 --> 23:11.540 ‫بازم همیشه بچه‌ی محبوبم می‌مونی 23:12.040 --> 23:12.910 ‫برای همیشه 23:13.870 --> 23:15.160 ‫ما دوستت داریم 23:42.200 --> 23:45.620 ‫والدینت شاید همه چیز رو بهت ‫یاد نداده باشن 23:45.620 --> 23:48.370 ‫ولی خب این کار شامل مجازات ‫توی جهنم نمی‌شه 23:50.700 --> 23:54.160 ‫واسه همین گذاشتم دوباره ‫به دنیا برگردن 23:55.160 --> 23:56.580 ‫ولی همون طور که می‌دونی 23:56.580 --> 24:00.200 ‫اگه بخوای به دنیا برگردی ‫باید یه بهایی بدی 24:02.000 --> 24:03.540 ‫روند کار اینجوریه 24:03.540 --> 24:06.063 ‫کاری که واسم انجام دادی رو به عنوان 24:06.088 --> 24:09.200 ‫یه پیش‌پرداخت برای اولین بدهیت ‫در نظر می‌گیرم 24:09.200 --> 24:10.830 ‫تبریک می‌گم 24:10.830 --> 24:12.120 ‫اولین بدهی؟ 24:12.790 --> 24:14.290 ‫چند تا بدهی دیگه دارم؟ 24:18.910 --> 24:21.330 ‫زندگی و مرگ مقدر شدن 24:21.330 --> 24:23.370 ‫مثلا مریضی و مرگ این دختره رو 24:23.370 --> 24:26.620 ‫حتی منم نمی‌تونم به تاخیر بندازم 24:29.410 --> 24:30.370 ‫نمی‌تونم نجاتش بدم 24:31.790 --> 24:32.870 ‫آخه من رو که نجات دادی 24:33.950 --> 24:35.870 ‫فرصت رو غنیمت شمردم 24:35.870 --> 24:37.290 ‫سرنوشتت این بود که بمیری 24:37.910 --> 24:40.990 ‫تو آدم خاصی بودی و ‫سرنوشتت این بود کارهای خوب بکنی 24:46.700 --> 24:47.620 ‫با این حال... 24:50.000 --> 24:52.290 ‫به خاطر عذابی که ‫از دست شاه شیطان کشیده 24:53.870 --> 24:57.580 ‫می‌تونم بهش یه کبد بدم 25:14.910 --> 25:18.790 ‫این کار می‌تونه دردش رو کم کنه 25:18.790 --> 25:20.500 ‫ولی عمرش رو بیشتر نمی‌کنه 25:21.080 --> 25:24.540 ‫این که چقدر زنده بمونه ‫فقط و فقط به سرنوشتش ربط داره 25:25.200 --> 25:28.120 ‫یعنی اگه این رو بگیره ‫امکان داره زنده نمونه؟ 25:29.620 --> 25:30.910 ‫شایدم نه 25:30.910 --> 25:32.080 ‫یه بهایی داره 25:35.200 --> 25:37.540 ‫[مامور شاهزاده‌ی تاجدار سوم ‫در قلمروی انسان] 25:38.290 --> 25:39.200 ‫این چیه؟ 25:39.200 --> 25:42.740 ‫یه قرارداد تمدید 25:42.750 --> 25:45.790 ‫بهت که گفتم بیشتر از یه بدهی بهم داری 25:45.790 --> 25:47.740 ‫[من، هان چیه، با رضایت خاطر ‫قرارداد رو مطالعه می‌کنم] 25:47.750 --> 25:50.830 ‫[و مامور شاهزاده‌ی تاجدار سوم ‫در قلمروی انسان می‌شوم] 25:52.660 --> 25:56.660 ‫این بخشی از قرارداده 26:07.950 --> 26:09.080 ‫امضا می‌کنم 26:12.040 --> 26:13.250 ‫[هان چیه] 26:16.620 --> 26:18.870 ‫[مامور شاهزاده‌ی تاجدار سوم ‫در قلمروی انسان] 26:43.080 --> 26:44.410 ‫یادت باشه 26:44.410 --> 26:46.370 ‫از برنی استفاده کن ‫و هر روز دودش بده 26:46.370 --> 26:47.660 ‫و بعد از 49 روز 26:48.540 --> 26:50.490 ‫حقیقت رو می‌فهمی 26:50.500 --> 26:52.330 ‫باشه؟ 26:54.750 --> 26:56.120 ‫و تا اون موقع 26:56.700 --> 27:00.540 ‫از تعطیلات لذت ببر 27:00.540 --> 27:02.700 ‫کیر توش. چرا اینقدر خوبم؟ 27:03.660 --> 27:04.750 ‫شاهزاده‌ی تاجدار 27:08.330 --> 27:09.790 ‫متوجه نمی‌شم 27:11.700 --> 27:12.950 ‫چرا من انتخاب شدم؟ 27:16.500 --> 27:20.120 ‫آدم‌هایی زیادی هستن که ‫از من خیلی بهترن 27:22.160 --> 27:24.290 ‫چرا به من شانس مجدد داده شد؟ 27:28.040 --> 27:30.330 ‫[معبد فنگیوان] 27:30.330 --> 27:34.620 ‫شاید نمی‌دونستی، ولی من همیشه ‫کنارت بودم 27:37.410 --> 27:40.200 ‫بچه که بودی ‫عاشق دوچرخه‌ت بودی 27:40.200 --> 27:42.790 ‫می‌دیدم که هر روز دوچرخه‌سواری می‌کنی 27:45.870 --> 27:48.450 ‫- هان چیه، اینقدر اینور و اونور نرو. ‫- به حرف بابات گوش کن 27:48.450 --> 27:51.200 ‫اولین باری که تو روی بابا و مامانت وایسادی 27:51.200 --> 27:53.740 ‫واسه خاطر این بود که می‌خواستی ‫یه گربه‌ی بی‌خانمان نگهداری 27:53.750 --> 27:55.950 ‫- واسه منه! ‫- اینقدر عصبانی نشو 27:56.790 --> 27:58.750 ‫بالاخره حرفت رو به کرسی نشوندی 27:59.250 --> 28:00.120 ‫بدبخت! 28:01.080 --> 28:05.870 ‫اولین باری که دعوا کردی واسه ‫دفاع از هم‌کلاسی بی‌دفاعت بود 28:05.870 --> 28:07.660 ‫[معبد فنگیوان] 28:17.410 --> 28:19.950 ‫حتی توی بدترین روز عمرت 28:21.000 --> 28:22.200 ‫کنارت بودم 28:28.580 --> 28:30.040 ‫بزرگ شدنت رو تماشا کردم 28:30.750 --> 28:32.410 ‫واسه همین فکر می‌کنم که ‫به خوبی می‌شناسمت 28:33.700 --> 28:36.620 ‫وقتی که اشتباه کردی 28:36.620 --> 28:38.870 ‫عواقبش رو قبول کردی 28:40.000 --> 28:43.540 ‫اگه من بهت این فرصت رو نمی‌دادم ‫کی می‌خواست بده؟ 28:46.000 --> 28:48.750 ‫حواسم بهت هست، پس حسابی تلاش کن 29:05.580 --> 29:08.040 ‫[حلقه‌ی کیانکون] 29:09.500 --> 29:11.040 ‫[نیزه‌ی نوک آتشی] 29:12.120 --> 29:14.040 ‫[آجر طلایی] 29:14.620 --> 29:17.120 ‫[کمربند حلقه حلقه‌ی قرمز] 29:17.120 --> 29:20.040 ‫[کیسه‌ی پلنگ پوست] 29:21.200 --> 29:23.000 ‫[حلقه‌های آتشی] 29:24.200 --> 29:26.700 ‫[آتش‌بر مقدس نه اژدها] 29:56.410 --> 30:00.620 ‫[بازار دانگ‌فنگ] 30:10.910 --> 30:13.000 ‫آقای هان، فندک 30:46.700 --> 30:48.000 ‫ازش پشیمونی؟ 30:48.830 --> 30:49.700 ‫از چی؟ 30:50.290 --> 30:51.540 ‫تمدید قراردادت؟ 30:52.660 --> 30:53.950 ‫یه تزو 31:01.870 --> 31:02.950 ‫نه 31:04.500 --> 31:05.750 ‫معامله‌ی خوبی بود 31:07.120 --> 31:08.660 ‫قبل از مرگش 31:10.250 --> 31:11.450 ‫خوشحال بود 31:39.250 --> 31:42.120 ‫[به هان چیه] 31:45.080 --> 31:47.500 ‫آقای هان، امیدوارم حالت خوب باشه 31:48.870 --> 31:52.160 ‫اگه این رو می‌خونی ‫یعنی من مردم 31:53.080 --> 31:56.200 ‫آخرین باریه که به کسی پیام می‌دم 31:56.200 --> 31:59.410 ‫پس لطفا صبوری کن و تا آخر بخون 32:02.250 --> 32:06.620 ‫بعد از این که مریض شدم ‫فهمیدم که باید یه کار مثبتی بکنم 32:06.620 --> 32:08.660 ‫که زندگیم حروم نشه 32:10.080 --> 32:14.160 ‫اولین باری که به بازار دانگ‌فنگ رفتم ‫از دیدن تو و اهل بازار 32:14.750 --> 32:18.120 ‫حسابی گیج شده بودم 32:18.120 --> 32:19.160 ‫همون باعث شد بفهمم 32:19.160 --> 32:22.120 ‫که بعد از مرگ نوع دیگه‌ای از زندگی ‫وجود داره 32:22.120 --> 32:23.790 ‫واسه همین دیگه نمی‌ترسم 32:23.790 --> 32:26.080 ‫دوست پیدا کردی؟ ‫به من معرفیش نمی‌کنی؟ 32:26.660 --> 32:31.330 ‫توی آخرین روزهای عمرم ‫محبت زیادی بهم شد 32:31.330 --> 32:34.120 ‫بهترین دوره‌ی عمرم بود 32:34.120 --> 32:35.450 ‫[زود خوب شو] 32:35.450 --> 32:37.120 ‫[زود بهتر شو] 32:37.120 --> 32:38.580 ‫[بیا بازم با هم به سفر خارجه بریم] 32:38.580 --> 32:42.450 ‫کارهای زیادی هستن که ‫وقت نکردم انجام بدم 32:42.950 --> 32:45.950 ‫ولی شاید هنوزم فرصت باشه ‫که یه کارهایی بکنم 32:46.450 --> 32:50.410 ‫می‌تونی به جای من با پیرمرد ‫بازی کنی 32:50.410 --> 32:52.950 ‫و محض رضای خدا مراقب خودت باش 32:54.120 --> 32:57.750 ‫در نهایت یه چیزی ازت می‌خوام 32:59.330 --> 33:02.330 ‫امیدوارم این دنیا رو به خاطر من ‫دوست داشته باشی 33:02.950 --> 33:04.490 ‫هرچند که آشفته‌ست 33:04.500 --> 33:07.660 ‫و حتی خدایان هم کاری نمی‌تونن ‫بابت این آشفتگی بکنن 33:08.950 --> 33:12.580 ‫به نظرم اونایی که شاید بتونن ‫دنیا رو بهتر کنن 33:13.870 --> 33:16.160 ‫آدم‌های عادی مثل ما هستن 33:26.540 --> 33:28.160 ‫پسرم حرف نداره 33:28.660 --> 33:34.870 ‫[مرحوم پدر، چانگ هو چنگ ‫محبوب پسر، چانگ مین] 33:34.870 --> 33:37.330 ‫- حالا بکش. ‫- اژدهای سفید؟ 33:37.330 --> 33:39.080 ‫وقت غذاست. ‫بیاید غذا بخورید 33:39.080 --> 33:42.080 ‫برو. ‫آفرین 33:42.080 --> 33:43.830 ‫خیلی کارت درسته 34:04.450 --> 34:05.450 ‫آقای هان 34:06.330 --> 34:09.790 ‫من برای صلح جهانی آرزو کردم. ‫می‌شه تو هم همین آرزو رو بکنی؟ 34:21.330 --> 34:24.330 ‫[صلح جهانی] 34:28.500 --> 34:29.790 ‫آرزو کن 34:39.200 --> 34:42.740 ‫پیرمرد بهم گفت ‫جادو نمی‌تونه قدرت روحی رو شکست بده 34:42.750 --> 34:45.200 ‫قدرت روحی نمی‌تونه کارما رو شکست بده 34:45.200 --> 34:47.290 ‫و کارما نمی‌تونه یه آرزو رو شکست بده 34:49.660 --> 34:54.540 ‫پس کسی که آرزو داره ‫قوی‌ترین انسان‌هاست 35:02.830 --> 35:09.790 ‫[صلح جهانی] 35:20.120 --> 35:23.740 ‫[بازار دانگ‌فنگ] 35:59.540 --> 36:00.580 ‫تو کی هستی؟ 36:01.160 --> 36:02.200 ‫سلام 36:08.950 --> 36:10.040 ‫شبح آوردی؟ 36:10.040 --> 36:11.700 ‫پس حقیقت داره 36:11.700 --> 36:13.240 ‫واقعا می‌تونی ببینیش 36:13.250 --> 36:14.660 ‫بذار خودم رو معرفی کنم 36:15.250 --> 36:16.200 ‫اسمم لی‌ه 36:16.200 --> 36:17.370 ‫- اومدم که... ‫- وایسا 36:18.540 --> 36:20.330 ‫- اسمی لی‌ه. ‫- بله 36:22.330 --> 36:23.950 ‫[آقای لی برای به دست آوردن ارثیه] 36:23.950 --> 36:27.450 ‫[یه شبح استخدام کرد تا بزرگترهای ‫فامیل رو بکشه. می‌خواد خودش تنبیه نشه] 36:27.450 --> 36:28.870 ‫[کتکش بزن] 36:30.370 --> 36:32.750 ‫وایسا! 36:33.620 --> 36:35.540 ‫برای یه کاری اومدم 36:36.120 --> 36:39.000 ‫نباید با رئیست هماهنگ کنی؟ 36:42.500 --> 36:44.490 ‫من نیازی ندارم کسی بهم دستور بده 36:44.500 --> 36:46.040 ‫دستور اون یه چیز بیشتر نیست 36:58.200 --> 36:59.790 ‫شیطان‌ها رو بکش 37:06.910 --> 37:10.500 ‫[ماموری از بالا] 37:10.524 --> 37:12.524 ‫[سریال ادامه داره] 37:25.700 --> 37:28.660 ‫دنیا روی پاشنه‌ی پول می‌چرخه 37:29.160 --> 37:32.950 ‫جهنم از دنیای آدمیزاد هم تاریک‌تره 37:32.950 --> 37:36.240 ‫تا زنده‌ای می‌شه یه سری ‫حساب‌ها رو تسویه کرد 37:39.750 --> 37:41.830 ‫ولی با این طلسم... 37:44.200 --> 37:46.000 ‫بعد از مرگ 37:47.120 --> 37:50.580 ‫می‌تونی هر چیزی رو اون جوری که می‌خوای ‫تغییر بدی 37:50.580 --> 37:51.660 ‫[طلسم جهنم] 38:39.870 --> 38:41.620 ‫می‌خوام که... 38:42.370 --> 38:44.000 ‫یکی رو بکشی 38:44.024 --> 38:50.024 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 38:51.000 --> 39:06.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]