WEBVTT

00:07.001 --> 00:12.001
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:12.343 --> 00:15.804
! يالا ! يالا !يالا ! يالا

00:15.805 --> 00:18.098
!مواظب باش ! ممکنه که کف زمين رو صابوني کني

00:18.099 --> 00:21.894
!رکس " ، حباب من رو ترکوندي "

00:21.895 --> 00:24.229
.چه بدبختي ـه -
..ببخشيد ، من نميخواسـ -

00:24.230 --> 00:26.148
.تو هموني هستي که صدات ميکنند
!جشن خراب کن

00:26.149 --> 00:27.524
" رکس جشن خراب کن "

00:27.525 --> 00:31.069
" رکس جشن خراب کن " -
" رکس جشن خراب کن " -

00:31.070 --> 00:32.821
!باني " ! وقت حمومه "

00:32.822 --> 00:34.156
ميتونم يه اسباب بازي بيارم؟

00:34.157 --> 00:35.657
.من عروسک حموم نيستم

00:35.658 --> 00:40.658
!وقت حمومه
.رکس " برا بازي جستجو عالي خواهد بود "

00:43.708 --> 00:48.708
...کاپيتان لوگ " ، يه سيگنال ضعيف دريافت ميکنم ، اما اثري از "

00:49.672 --> 00:51.507
!بازماندگان ! پسر ، با من حرف بزن

00:51.508 --> 00:53.425
!خودت رو نجات بده

00:53.426 --> 00:57.846
چــي؟

00:57.847 --> 01:02.847
!نـــــــــــه

01:05.355 --> 01:07.105
! اژدهاي اتشي

01:07.106 --> 01:11.026
!.نه ! من فقط ميخوام باهات چي بخورم

01:11.027 --> 01:15.864
.خيلي خب ، شيطون
.خيلي آب ريختي

01:15.865 --> 01:17.282
ميخواي تو خونه سيل راه بندازي؟

01:17.283 --> 01:18.367
!آره

01:18.368 --> 01:21.036
خب ، شام تو خونه مامان بزرگ چي؟

01:21.037 --> 01:23.413
! مامان بزرگ -
.آره -

01:23.414 --> 01:24.706
!خوش اومدي

01:24.707 --> 01:28.460
!آره ، پسر
!تو از آخرين هيولاي دريايي ترسناک تر بودي

01:28.461 --> 01:29.670
." توهين نباشه ، " کودلس

01:29.671 --> 01:30.963
.اشکالي نداره

01:30.964 --> 01:34.132
اونا چي صدات ميکنن ، ملوان؟

01:34.133 --> 01:36.635
...خب ، دوستام من رو

01:36.636 --> 01:40.097
" رکس پارتي خراب کن "

01:40.098 --> 01:42.558
" رکس پارتي چاق کن "

01:42.559 --> 01:43.684
!وايسا بينم

01:43.685 --> 01:45.477
!جايي درستي اومدي ، پسر

01:45.478 --> 01:48.772
چون وقتي سطح آب بالاست
.جشن ميترکونه

01:48.773 --> 01:53.773
.آيــاي ، يــاي

01:53.774 --> 01:56.424
: مترجم
( S.A.B.E.R ) صابر پژمانفر

01:56.614 --> 01:57.656
!خرچنگم

01:57.657 --> 01:59.533
.تا فردا ، عشق من

01:59.534 --> 02:02.494
و وقتي که زمان حموم تموم ميشه؟

02:02.495 --> 02:04.580
.ديگه شادي ـه نيست

02:04.581 --> 02:06.331
.ما براي حرکت به آب نياز داريم

02:06.332 --> 02:08.625
!زمان حموم تو روز فقط 15 دقيقست

02:08.626 --> 02:11.837
ما ميتونستيم هميشه جشن بگيريم اگه که ميتونستيم
.آب رو خودمون باز کنيم

02:11.838 --> 02:15.340
.آي ، لوله  ، اما هيچکدوم از ما به جز " باربارا " دست نداره

02:15.341 --> 02:17.175
حالت چطوره ، " باربارا " ؟

02:17.176 --> 02:21.305
.هفته ها ، ماه ها
.فقط نوره که بهم ميتابه. کاپيتان

02:21.306 --> 02:25.475
آه ، مرد ! اي کاش ما ميتونستيم
.اينجا پارتي راه بندازيم

02:25.476 --> 02:28.020
!ديگه گريه اي در کار نبود

02:28.021 --> 02:30.647
.خب ، من دست دارم

02:30.648 --> 02:34.192
.من ميتونم اينجا پارتي راه بندازم

02:34.193 --> 02:35.277
بدون " باني " ؟

02:35.278 --> 02:39.031
بالا؟

02:39.032 --> 02:41.408
! بزن بريم

02:41.409 --> 02:44.703
!ايول ! اره ، " رکس " ! خودشه ، پسر

02:44.704 --> 02:46.788
!بيايد پارتي رو بترکونيم

02:46.789 --> 02:51.789
!پارتي چاق کن " ، تو فوقالعاده اي "

02:52.253 --> 02:53.670
!آي ، آي ، رفيق

02:53.671 --> 02:55.130
!منو ببين ! آه ، آره

02:55.131 --> 02:58.050
." تشکر براي " رکس

02:58.051 --> 03:01.219
!واو

03:01.220 --> 03:02.721
!ممنون -
!رکس " ، عزيزم " -

03:02.722 --> 03:03.972
نظرت درباره حباب بيشتر چيه؟

03:03.973 --> 03:05.098
بيشتر ؟ نه ، نه ، نه ، نه1

03:05.099 --> 03:07.559
" پارتي خراب کن "

03:07.560 --> 03:12.397
منظورم اينه ، چرا وقتي ميتونيم بيشتر داشته باشيم
کمتر داشته باشيم؟

03:12.398 --> 03:14.900
!ما اينجا يه پارتي واقعي داريم

03:14.901 --> 03:16.777
" پارتي چاق کن "

03:16.778 --> 03:18.070
ميتوني چنتا از ما رو بندازي داخل؟

03:18.071 --> 03:19.529
...ديوونه شدي؟ اونجا

03:19.530 --> 03:21.365
" خرابکار "

03:21.366 --> 03:26.366
!چنتاتون ؟ چرا همه ـتون رو نندازم

03:41.094 --> 03:42.260
!همينه ، پسر

03:42.261 --> 03:47.261
!همه دستا رو بالا

03:50.770 --> 03:53.230
!خرچنگم

03:53.231 --> 03:56.733
صداي چي بود؟

03:56.734 --> 03:59.695
چي؟ -
سرريز زهکش؟  -

03:59.696 --> 04:02.781
!مشکلي نيست -
.هي ، وو -

04:02.782 --> 04:06.243
،واي ، اين رفيقمون واقعا ميدونه چجوري بايد جشن گرفت
..جدي ميگم

04:06.244 --> 04:08.161
.اون راه زهکش رو مسدود کرد

04:08.162 --> 04:10.789
!ما سر ريز ميکنيم

04:10.790 --> 04:12.124
!عاليه

04:12.125 --> 04:14.042
!" ممنون ، " پارتي چاق کن

04:14.043 --> 04:19.043
پارتي چاق کن " زياد در مورد صابون زيادي و سر ريز وان حموم نگران "
...نيست

04:19.173 --> 04:22.718
!سر ريز؟ ما باعث سيل تو خونه ميشيم

04:22.719 --> 04:27.719
!ما از کف اتاق عبور ميکنيم

04:27.890 --> 04:31.476
.همگي ، آب خيلي زياده

04:31.477 --> 04:33.687
!بچه هاي بالا چه عشق و حالي ميکنند

04:33.688 --> 04:35.814
! چه خبر ، ماهي ها؟ چي چي

04:35.815 --> 04:37.816
!اون زيادش کرد -
!عاليه -

04:37.817 --> 04:40.318
!نه ! آب خيلي شده

04:40.319 --> 04:41.486
!کمک

04:41.487 --> 04:43.155
.قربان ، پارتي از کنترل خارج شده

04:43.156 --> 04:44.197
... ميدونم ! خيلي

04:44.198 --> 04:49.198
!از کنترل خارج شده

04:51.873 --> 04:53.749
!مرد

04:53.750 --> 04:56.376
.داري باهام شوخي ميکني

04:56.377 --> 05:01.377
.خيلي نزديک بود

05:03.926 --> 05:05.844
!توفان عاليه ـي هستش

05:05.845 --> 05:09.681
.هورا ، هورا

05:09.682 --> 05:14.682
چيکار داري ميکني؟
...دمم! نه ، دمم

05:15.772 --> 05:19.107
!سر ريز ! سر ريز

05:19.108 --> 05:22.068
!" درود بر " رکس پارتي چاق کن

05:22.069 --> 05:25.572
!ما داريم سر ريز ميکنيم

05:25.573 --> 05:28.700
!داريم ميريم به سطح ، پسر

05:28.701 --> 05:32.579
!بادبانها رو محکم کنيد

05:32.580 --> 05:34.414
!به سوي دريا

05:34.415 --> 05:36.208
.آره ، خيلي گذشته

05:36.209 --> 05:41.209
...رکس " ، حالت خوبه "

05:45.927 --> 05:49.179
.بچه ها از دستش داديد
!من پارتي چاق کن بودم

05:49.180 --> 05:52.599
.پارتي ؟ تو ؟ من وقتي که ببينمش باور ميکنم

05:52.600 --> 05:54.518
! " هي پسر ، " پارتي چاق کن

05:54.519 --> 05:56.645
.ما شنيديم که واسه بچه هاي حموم چيکار کردي

05:56.646 --> 05:58.688
ميتوني يه کمکي هم به ما کني ، مرد؟

05:58.689 --> 06:03.689
! رکس ! رکس ! رکس

06:03.861 --> 06:07.197
!وقت ِانجام وظيفه ـست

06:07.198 --> 06:12.198
!خودشه ، مرد

06:12.199 --> 06:22.199
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]