WEBVTT

02:11.048 --> 02:12.591
[wings flutter & bird squawks]

02:13.467 --> 02:15.886
[paws thumping]

02:16.053 --> 02:18.305
[insect chirping]

02:18.472 --> 02:20.474
[dogs barking in distance]

02:20.641 --> 02:22.101
[barking intensifies]

02:34.613 --> 02:36.824
[insects chirping]

02:36.991 --> 02:38.909
♪♪ [tranquil]

04:21.303 --> 04:23.305
♪♪ [tranquil]

04:49.790 --> 04:51.792
[dogs barking in distance]

05:26.327 --> 05:27.494
[growls]

05:27.661 --> 05:29.580
[all barking]

05:37.463 --> 05:39.465
♪♪ [tense]

05:49.224 --> 05:51.226
♪♪ [suspenseful]

06:23.133 --> 06:25.135
[dogs barking]

07:02.423 --> 07:03.590
♪♪ [fades out]

07:11.181 --> 07:12.433
[bird screams]

07:14.977 --> 07:16.979
[all screaming]

07:37.875 --> 07:39.877
♪♪ [uneasy]

07:42.921 --> 07:44.923
[hooves thudding in distance]

07:45.716 --> 07:47.718
♪♪ [foreboding]

08:03.942 --> 08:05.944
[rumbling in distance]

08:16.830 --> 08:18.040
♪♪ [fades out]

08:51.865 --> 08:53.867
[dog barking]

09:06.296 --> 09:07.297
[branch snaps]

09:39.413 --> 09:40.539
[barks]

09:45.836 --> 09:46.837
[dog barks]

10:12.237 --> 10:13.280
[dog barks]

10:19.453 --> 10:20.454
[cat yowls]

10:21.663 --> 10:22.706
[cat mewls]

10:35.052 --> 10:37.054
[barking]

11:25.936 --> 11:27.396
[owl hooting in distance]

11:32.401 --> 11:34.403
[chimes tinkling]

12:09.646 --> 12:11.565
[dog barking]

12:20.282 --> 12:22.284
♪♪ [uneasy]

12:24.369 --> 12:26.371
[dog barking]

12:27.247 --> 12:29.082
[water sloshes]

12:48.059 --> 12:49.227
[cat mewls]

12:55.776 --> 12:57.778
[barking]

13:17.714 --> 13:19.382
[dog barking]

13:24.763 --> 13:26.765
[dogs barking]

13:46.243 --> 13:47.327
[dog barks]

16:42.419 --> 16:44.421
♪♪ [suspenseful]

17:25.211 --> 17:26.421
♪♪ [fades out]

17:35.889 --> 17:37.891
♪♪ [curious, tense]

17:42.771 --> 17:44.439
[hisses, then snarls]

18:13.843 --> 18:15.053
♪♪ [fades out]

19:16.156 --> 19:18.158
[flies buzzing]

19:21.786 --> 19:23.788
[wildlife chirping]

19:53.568 --> 19:56.571
[wood thumping & metal clinking]

20:05.538 --> 20:08.541
[thumping & clinking continue]

20:19.344 --> 20:21.346
♪♪ [mysterious]

20:26.017 --> 20:28.228
[lemur chittering]

20:28.394 --> 20:29.354
[lemur screeches]

20:33.483 --> 20:34.525
[screeches]

20:53.753 --> 20:54.754
[mewls]

21:08.893 --> 21:10.895
[birds screaming]

21:29.372 --> 21:30.957
[cat mewls, then yowls]

21:49.309 --> 21:50.310
[squawks]

22:33.186 --> 22:35.188
[mewling]

22:48.034 --> 22:49.202
[screams]

23:17.271 --> 23:19.273
[muffled birdcalls]

23:36.624 --> 23:38.626
[birdcalls fade]

24:26.466 --> 24:27.633
[yowls]

24:44.400 --> 24:45.693
[mewls]

24:57.580 --> 24:59.582
[yowling]

25:02.293 --> 25:04.003
[birds squawk]

25:04.170 --> 25:05.713
[yowls]

25:18.184 --> 25:20.061
[capybara grunts]

25:21.896 --> 25:22.730
[mewls]

26:30.423 --> 26:31.757
[mewls]

26:57.575 --> 26:59.285
- [chitters]
- [grunts]

26:59.452 --> 27:01.370
♪♪ [mysterious]

27:17.553 --> 27:19.180
[items clatter]

27:38.115 --> 27:40.117
[screeching]

28:03.265 --> 28:05.267
[screeching]

28:16.654 --> 28:18.656
[items clanking]

28:39.051 --> 28:41.053
[lemur whining]

28:55.526 --> 28:56.569
[capybara grunts]

29:16.297 --> 29:18.299
[cat approaching]

29:50.206 --> 29:51.916
[lemur chittering]

29:52.082 --> 29:53.667
[items clattering]

29:53.834 --> 29:55.753
♪♪ [mysterious]

30:10.267 --> 30:12.269
[items clattering]

30:13.103 --> 30:14.188
[meows]

31:03.654 --> 31:04.697
[capybara grunts]

31:08.617 --> 31:10.619
[plantains thudding]

31:13.998 --> 31:15.082
♪♪ [fades out]

31:15.249 --> 31:16.625
[yawns]

31:39.315 --> 31:41.317
[capybara snoring]

32:04.590 --> 32:06.759
♪♪ [solemn]

32:37.414 --> 32:39.416
♪♪ [foreboding]

32:57.309 --> 32:59.311
[rumbling in distance]

33:02.773 --> 33:03.983
[yelping]

33:08.779 --> 33:10.114
♪♪ [fades out]

33:20.457 --> 33:21.458
[meows]

33:44.106 --> 33:46.108
♪♪ [curious]

33:49.528 --> 33:50.571
[water splashes]

33:51.864 --> 33:53.032
[water splashes]

34:31.403 --> 34:32.488
[dog barks]

35:31.004 --> 35:32.047
[screeches]

35:33.966 --> 35:35.050
[dog barks]

35:41.390 --> 35:42.307
[mewls]

35:43.767 --> 35:44.977
♪♪ [fades out]

35:54.653 --> 35:55.737
[mewls]

36:06.915 --> 36:08.041
[squawks]

36:26.268 --> 36:28.270
♪♪ [pensive]

36:57.132 --> 36:58.342
[shrilling]

36:58.967 --> 37:00.093
[squawks]

37:03.931 --> 37:04.932
[cat yowls]

37:08.060 --> 37:09.102
[lemur chitters]

37:10.229 --> 37:11.230
[bird squawks]

37:17.527 --> 37:18.820
[squawks]

37:22.491 --> 37:24.493
♪♪ [suspenseful]

37:27.746 --> 37:29.706
- [squawking]
- [mewls]

37:30.707 --> 37:32.709
♪♪ [dramatic]

37:49.601 --> 37:51.603
[birds squawking]

38:15.419 --> 38:16.545
[squawks]

39:09.473 --> 39:11.475
[shrieking]

39:21.902 --> 39:23.653
[squawks]

39:38.585 --> 39:40.587
[shrieking]

39:59.231 --> 40:00.440
♪♪ [fades out]

40:09.616 --> 40:11.618
♪♪ [melancholy]

40:13.995 --> 40:15.038
[squawks]

40:20.210 --> 40:21.962
[screams]

40:51.658 --> 40:53.660
♪♪ [tranquil]

41:40.957 --> 41:42.959
[dog whimpering]

42:25.043 --> 42:26.253
♪♪ [fades out]

42:36.263 --> 42:37.347
[whimpers]

42:46.690 --> 42:47.816
[lemur squeaks]

43:02.330 --> 43:03.623
[dog woofing]

43:05.208 --> 43:07.210
[lemur chittering]

43:15.343 --> 43:16.344
[cat yowls]

43:36.489 --> 43:37.699
[items clink]

43:49.586 --> 43:50.629
[squeaks]

44:03.516 --> 44:05.518
[chittering nearby]

44:09.105 --> 44:10.315
♪♪ [curious]

44:10.482 --> 44:12.400
[chittering]

44:21.368 --> 44:23.370
[items clanking]

44:39.386 --> 44:41.388
[yowling, hissing]

44:54.317 --> 44:55.985
♪♪ [fades out]

45:09.624 --> 45:10.625
[boat thumps]

45:30.687 --> 45:32.689
♪♪ [mysterious]

46:02.594 --> 46:04.596
[birds chirping]

46:22.322 --> 46:24.324
♪♪ [mysterious, tense]

47:34.477 --> 47:35.728
♪♪ [fades out]

47:44.571 --> 47:46.197
[woofs]

47:54.998 --> 47:56.207
[woofs]

48:00.545 --> 48:02.547
[dog approaching]

48:06.384 --> 48:07.385
[woofs]

48:12.307 --> 48:14.309
[chittering, screeching]

48:23.276 --> 48:24.569
[screams]

48:25.653 --> 48:28.197
- [barks]
- [chittering, screeching]

48:31.492 --> 48:32.702
[meows]

48:33.870 --> 48:35.872
[lemur screeching]

48:43.880 --> 48:45.882
[bird screeching]

48:52.013 --> 48:53.014
[yowls]

48:57.727 --> 48:59.812
[mewling]

48:59.979 --> 49:02.899
- [both screeching]
- [dog barking]

49:33.429 --> 49:35.431
[mewling]

50:14.470 --> 50:16.472
[chittering]

50:20.226 --> 50:22.228
♪♪ [mysterious]

51:48.231 --> 51:49.440
♪♪ [fades out]

51:53.236 --> 51:55.238
[flies buzzing]

52:09.001 --> 52:10.878
- [sneezes]
- [screeches]

52:13.798 --> 52:16.175
[grunts, then snores]

52:43.411 --> 52:45.413
♪♪ [whimsical]

52:55.173 --> 52:57.175
[screeching]

53:31.834 --> 53:32.835
[screeches]

53:39.383 --> 53:40.676
[meows]

53:40.843 --> 53:42.762
♪♪ [upbeat]

55:34.123 --> 55:35.333
♪♪ [fades out]

55:43.883 --> 55:45.718
[paws clicking on floor]

55:47.136 --> 55:48.179
[dog grunts]

55:49.930 --> 55:51.140
[grunts]

55:53.893 --> 55:55.895
[dog whining]

56:10.826 --> 56:11.994
[dog woofs]

56:47.530 --> 56:48.697
[dog barks in distance]

56:54.453 --> 56:55.621
[dog barks in distance]

56:57.331 --> 56:59.333
[dogs barking in distance]

57:14.849 --> 57:16.267
[barking]

57:17.143 --> 57:19.145
[dogs barking]

57:34.577 --> 57:35.661
[grunts]

57:36.871 --> 57:38.289
- [barks]
- [grunts]

57:50.301 --> 57:52.428
- [dog barking]
- [capybara grunts]

57:59.143 --> 58:00.352
[meows]

58:08.944 --> 58:10.946
[dog barking]

58:11.906 --> 58:13.908
[dogs barking]

59:01.997 --> 59:04.083
[cat purring]

59:04.250 --> 59:05.334
[screeches]

59:06.043 --> 59:07.127
[cat whimpers]

59:18.472 --> 59:19.598
[whimpers]

59:28.941 --> 59:31.026
- [chitters]
- [barks]

59:31.193 --> 59:32.361
[growls]

59:34.238 --> 59:35.322
[snarls]

59:35.489 --> 59:37.283
[dogs whimper]

59:43.789 --> 59:44.832
[mewls]

59:57.386 --> 59:58.345
[lemur squeaks]

01:00:04.143 --> 01:00:05.978
[lemur screeching]

01:00:06.145 --> 01:00:08.063
[dogs barking]

01:00:12.776 --> 01:00:14.445
[meows]

01:00:17.364 --> 01:00:18.449
[squeaks]

01:00:21.076 --> 01:00:23.078
[whimpering]

01:01:10.376 --> 01:01:12.378
♪♪ [eerie]

01:01:41.990 --> 01:01:43.992
♪♪ [gloomy, dramatic]

01:02:11.145 --> 01:02:13.147
[wind howling]

01:02:56.523 --> 01:02:57.858
♪♪ [fades out]

01:03:43.904 --> 01:03:45.072
[mewls]

01:03:45.239 --> 01:03:46.532
[wave thuds]

01:04:18.897 --> 01:04:20.899
♪♪ [soft, pensive]

01:06:17.015 --> 01:06:18.058
[squawks]

01:06:30.278 --> 01:06:32.280
♪♪ [stirring, ethereal]

01:06:39.079 --> 01:06:40.080
[squawks]

01:07:49.524 --> 01:07:50.734
[meows]

01:08:14.091 --> 01:08:16.093
♪♪ [tranquil]

01:08:28.480 --> 01:08:29.815
[mewls]

01:08:40.492 --> 01:08:41.701
♪♪ [fades out]

01:09:08.395 --> 01:09:09.563
[meows]

01:09:32.043 --> 01:09:33.670
[yowls]

01:10:30.435 --> 01:10:32.437
[rumbling nearby]

01:11:11.559 --> 01:11:13.561
♪♪ [mysterious]

01:12:24.549 --> 01:12:25.759
♪♪ [fades out]

01:12:29.346 --> 01:12:31.348
[wildlife chirping]

01:12:34.601 --> 01:12:36.603
[meowing]

01:13:05.799 --> 01:13:06.800
[mewls]

01:13:24.317 --> 01:13:26.319
[chittering in distance]

01:13:39.082 --> 01:13:41.084
♪♪ [tranquil]

01:14:09.571 --> 01:14:11.573
[lemurs chittering]

01:14:37.891 --> 01:14:38.892
[squeaks]

01:14:43.855 --> 01:14:44.981
[mewls]

01:14:52.071 --> 01:14:54.073
♪♪ [melancholy]

01:15:16.804 --> 01:15:18.014
♪♪ [fades out]

01:15:29.359 --> 01:15:31.361
[chittering]

01:15:43.706 --> 01:15:45.708
♪♪ [stirring, hopeful]

01:16:26.082 --> 01:16:28.084
[barking]

01:16:30.545 --> 01:16:32.547
[all barking]

01:16:42.724 --> 01:16:44.726
[branches creaking]

01:17:16.674 --> 01:17:17.925
[tree groans]

01:17:23.306 --> 01:17:25.308
♪♪ [suspenseful]

01:18:03.638 --> 01:18:04.472
[chitters]

01:18:24.409 --> 01:18:25.576
[chitters]

01:18:39.799 --> 01:18:40.800
[barks]

01:18:58.276 --> 01:18:59.652
♪♪ [fades out]

01:19:22.467 --> 01:19:24.051
[dog grunts]

01:19:26.888 --> 01:19:28.598
[capybara groans]

01:19:29.056 --> 01:19:30.141
- [woofs]
- [meows]

01:19:32.435 --> 01:19:34.437
♪♪ [tense]

01:19:34.604 --> 01:19:36.522
[rumbling in distance]

01:20:13.726 --> 01:20:15.144
[barking]

01:20:39.460 --> 01:20:41.462
[snuffled breathing]

01:20:49.053 --> 01:20:51.055
♪♪ [tender]

01:21:49.405 --> 01:21:50.406
[dog barks]

01:22:48.798 --> 01:22:50.007
♪♪ [fades out]

01:22:52.218 --> 01:22:54.220
♪♪ [stirring]

01:24:59.970 --> 01:25:01.972
♪♪ [tranquil]

01:25:29.792 --> 01:25:31.001
♪♪ [fades out]