WEBVTT

00:25.087 --> 00:26.839
[wings flutter & bird squawks]

00:27.590 --> 00:29.926
[paws thumping]

00:30.009 --> 00:32.470
[insect chirping]

00:32.553 --> 00:34.597
[dogs barking in distance]

00:34.680 --> 00:36.224
[barking intensifies]

00:48.694 --> 00:50.905
[insects chirping]

00:50.947 --> 00:53.074
♪♪[tranquil]

02:35.509 --> 02:37.428
♪♪[tranquil]

03:03.913 --> 03:06.040
[dogs barking in distance]

03:40.491 --> 03:41.617
[growls]

03:41.701 --> 03:43.661
[all barking]

03:51.585 --> 03:53.587
♪♪[tense]

04:03.264 --> 04:05.391
♪♪[suspenseful]

04:37.131 --> 04:39.300
[dogs barking]

05:16.420 --> 05:17.671
♪♪[fades out]

05:25.179 --> 05:26.555
[bird screams]

05:29.058 --> 05:31.185
[all screaming]

05:51.956 --> 05:54.125
♪♪[uneasy]

05:57.044 --> 05:59.171
[hooves thudding in distance]

05:59.880 --> 06:01.799
♪♪[foreboding]

06:18.065 --> 06:20.234
[rumbling in distance]

06:30.953 --> 06:32.246
♪♪[fades out]

07:05.988 --> 07:07.948
[dog barking]

07:20.294 --> 07:21.462
[branch snaps]

07:53.619 --> 07:54.662
[barks]

07:59.959 --> 08:00.959
[dog barks]

08:26.318 --> 08:27.486
[dog barks]

08:33.450 --> 08:34.618
[cat yowls]

08:35.828 --> 08:36.829
[cat mewls]

08:49.091 --> 08:51.302
[barking]

09:40.100 --> 09:41.602
[owl hooting in distance]

09:46.440 --> 09:48.609
[chimes tinkling]

10:23.644 --> 10:25.729
[dog barking]

10:34.363 --> 10:36.490
♪♪[uneasy]

10:38.409 --> 10:40.577
[dog barking]

10:41.328 --> 10:43.163
[water sloshes]

11:02.182 --> 11:03.475
[cat mewls]

11:09.982 --> 11:11.942
[barking]

11:31.712 --> 11:33.589
[dog barking]

11:38.927 --> 11:40.888
[dogs barking]

12:00.324 --> 12:01.575
[dog barks]

14:56.541 --> 14:58.669
♪♪[suspenseful]

15:39.376 --> 15:40.460
♪♪[fades out]

15:49.970 --> 15:52.055
♪♪[curious, tense]

15:56.810 --> 15:58.478
[hisses, then snarls]

16:27.883 --> 16:29.176
♪♪[fades out]

17:30.362 --> 17:32.280
[flies buzzing]

17:35.867 --> 17:37.994
[wildlife chirping]

18:07.774 --> 18:10.610
[wood thumping & metal clinking]

18:19.703 --> 18:22.622
[thumping & clinking continue]

18:33.508 --> 18:35.468
♪♪[mysterious]

18:40.015 --> 18:42.392
[lemur chittering]

18:42.475 --> 18:43.476
[lemur screeches]

18:47.647 --> 18:48.648
[screeches]

19:07.834 --> 19:09.002
[mewls]

19:22.933 --> 19:25.101
[birds screaming]

19:43.370 --> 19:45.163
[cat mewls, then yowls]

20:03.473 --> 20:04.473
[squawks]

20:47.392 --> 20:49.352
[mewling]

21:02.073 --> 21:03.366
[screams]

21:31.311 --> 21:33.438
[muffled birdcalls]

21:50.747 --> 21:52.707
[birdcalls fade]

22:40.630 --> 22:41.714
[yowls]

22:58.565 --> 22:59.816
[mewls]

23:11.703 --> 23:13.705
[yowling]

23:16.291 --> 23:18.084
[birds squawk]

23:18.126 --> 23:19.794
[yowls]

23:32.265 --> 23:34.267
[capybara grunts]

23:35.977 --> 23:36.977
[mewls]

24:44.629 --> 24:45.838
[mewls]

25:11.572 --> 25:13.366
- [chitters]
- [grunts]

25:13.408 --> 25:15.535
♪♪[mysterious]

25:31.551 --> 25:33.386
[items clatter]

25:52.196 --> 25:54.365
[screeching]

26:17.305 --> 26:19.474
[screeching]

26:30.818 --> 26:32.779
[items clanking]

26:53.174 --> 26:55.134
[lemur whining]

27:09.607 --> 27:10.775
[capybara grunts]

27:30.336 --> 27:32.505
[cat approaching]

28:04.328 --> 28:06.080
[lemur chittering]

28:06.164 --> 28:07.707
[items clattering]

28:07.748 --> 28:09.876
♪♪[mysterious]

28:24.348 --> 28:26.517
[items clattering]

28:27.185 --> 28:28.227
[meows]

29:17.652 --> 29:18.861
[capybara grunts]

29:22.657 --> 29:24.784
[plantains thudding]

29:28.162 --> 29:29.163
♪♪[fades out]

29:29.247 --> 29:30.790
[yawns]

29:53.437 --> 29:55.606
[capybara snoring]

30:18.671 --> 30:20.923
♪♪[solemn]

30:51.537 --> 30:53.664
♪♪[foreboding]

31:11.432 --> 31:13.392
[rumbling in distance]

31:16.729 --> 31:18.147
[yelping]

31:22.818 --> 31:24.236
♪♪[fades out]

31:34.497 --> 31:35.706
[meows]

31:58.270 --> 32:00.272
♪♪[curious]

32:03.609 --> 32:04.777
[water splashes]

32:05.861 --> 32:07.154
[water splashes]

32:45.526 --> 32:46.736
[dog barks]

33:45.002 --> 33:46.212
[screeches]

33:47.963 --> 33:49.215
[dog barks]

33:55.513 --> 33:56.513
[mewls]

33:57.848 --> 33:59.141
♪♪[fades out]

34:08.734 --> 34:09.944
[mewls]

34:20.913 --> 34:22.206
[squawks]

34:40.432 --> 34:42.393
♪♪[pensive]

35:11.297 --> 35:12.464
[shrilling]

35:12.965 --> 35:14.258
[squawks]

35:17.970 --> 35:19.138
[cat yowls]

35:22.057 --> 35:23.267
[lemur chitters]

35:24.435 --> 35:25.435
[bird squawks]

35:31.650 --> 35:33.068
[squawks]

35:36.655 --> 35:38.574
♪♪[suspenseful]

35:41.869 --> 35:43.954
- [squawking]
- [mewls]

35:44.788 --> 35:46.957
♪♪[dramatic]

36:03.724 --> 36:05.684
[birds squawking]

36:29.541 --> 36:30.626
[squawks]

37:23.595 --> 37:25.597
[shrieking]

37:35.941 --> 37:37.776
[squawks]

37:52.708 --> 37:54.668
[shrieking]

38:13.270 --> 38:14.605
♪♪[fades out]

38:23.781 --> 38:25.699
♪♪[melancholy]

38:27.993 --> 38:29.244
[squawks]

38:34.166 --> 38:36.168
[screams]

39:05.823 --> 39:07.741
♪♪[tranquil]

39:55.038 --> 39:57.207
[dog whimpering]

40:39.124 --> 40:40.459
♪♪[fades out]

40:50.302 --> 40:51.511
[whimpers]

41:00.896 --> 41:01.939
[lemur squeaks]

41:16.328 --> 41:17.746
[dog woofing]

41:19.248 --> 41:21.416
[lemur chittering]

41:29.341 --> 41:30.509
[cat yowls]

41:50.487 --> 41:51.822
[items clink]

42:03.709 --> 42:04.751
[squeaks]

42:17.556 --> 42:19.683
[chittering nearby]

42:23.186 --> 42:24.396
♪♪[curious]

42:24.438 --> 42:26.606
[chittering]

42:35.407 --> 42:37.576
[items clanking]

42:53.425 --> 42:55.594
[yowling, hissing]

43:08.440 --> 43:10.108
♪♪[fades out]

43:23.622 --> 43:24.790
[boat thumps]

43:44.684 --> 43:46.812
♪♪[mysterious]

44:16.591 --> 44:18.760
[birds chirping]

44:36.445 --> 44:38.530
♪♪[mysterious, tense]

45:48.558 --> 45:49.893
♪♪[fades out]

45:58.610 --> 46:00.278
[woofs]

46:09.120 --> 46:10.288
[woofs]

46:14.626 --> 46:16.753
[dog approaching]

46:20.465 --> 46:21.633
[woofs]

46:26.429 --> 46:28.557
[chittering, screeching]

46:37.357 --> 46:38.817
[screams]

46:39.776 --> 46:42.279
- [barks]
- [chittering, screeching]

46:45.532 --> 46:46.866
[meows]

46:47.826 --> 46:49.995
[lemur screeching]

46:58.044 --> 47:00.005
[bird screeching]

47:06.177 --> 47:07.177
[yowls]

47:11.683 --> 47:13.893
[mewling]

47:13.977 --> 47:17.063
- [both screeching]
- [dog barking]

47:47.469 --> 47:49.679
[mewling]

48:28.551 --> 48:30.720
[chittering]

48:34.391 --> 48:36.309
♪♪[mysterious]

50:02.395 --> 50:03.521
♪♪[fades out]

50:07.442 --> 50:09.360
[flies buzzing]

50:23.041 --> 50:25.043
- [sneezes]
- [screeches]

50:27.879 --> 50:30.298
[grunts, then snores]

50:57.575 --> 50:59.494
♪♪[whimsical]

51:09.337 --> 51:11.297
[screeching]

51:45.874 --> 51:47.041
[screeches]

51:53.506 --> 51:54.799
[meows]

51:54.841 --> 51:56.968
♪♪[upbeat]

53:48.162 --> 53:49.455
♪♪[fades out]

53:57.964 --> 53:59.757
[paws clicking on floor]

54:01.134 --> 54:02.343
[dog grunts]

54:03.928 --> 54:05.304
[grunts]

54:07.932 --> 54:10.101
[dog whining]

54:24.907 --> 54:26.200
[dog woofs]

55:01.694 --> 55:02.779
[dog barks in distance]

55:08.451 --> 55:09.702
[dog barks in distance]

55:11.329 --> 55:13.498
[dogs barking in distance]

55:28.888 --> 55:30.431
[barking]

55:31.182 --> 55:33.351
[dogs barking]

55:48.699 --> 55:49.742
[grunts]

55:50.993 --> 55:52.453
- [barks]
- [grunts]

56:04.382 --> 56:06.551
- [dog barking]
- [capybara grunts]

56:13.182 --> 56:14.517
[meows]

56:23.067 --> 56:25.194
[dog barking]

56:25.987 --> 56:28.156
[dogs barking]

57:16.078 --> 57:18.122
[cat purring]

57:18.206 --> 57:19.498
[screeches]

57:20.124 --> 57:21.334
[cat whimpers]

57:32.637 --> 57:33.721
[whimpers]

57:43.105 --> 57:45.107
- [chitters]
- [barks]

57:45.149 --> 57:46.567
[growls]

57:48.277 --> 57:49.362
[snarls]

57:49.445 --> 57:51.489
[dogs whimper]

57:57.912 --> 57:58.913
[mewls]

58:11.384 --> 58:12.510
[lemur squeaks]

58:18.224 --> 58:20.059
[lemur screeching]

58:20.142 --> 58:22.311
[dogs barking]

58:26.941 --> 58:28.651
[meows]

58:31.362 --> 58:32.613
[squeaks]

58:35.157 --> 58:37.326
[whimpering]

59:24.415 --> 59:26.584
♪♪[eerie]

59:56.113 --> 59:58.074
♪♪[gloomy, dramatic]

01:00:25.226 --> 01:00:27.395
[wind howling]

01:01:10.604 --> 01:01:12.022
♪♪[fades out]

01:01:58.068 --> 01:01:59.195
[mewls]

01:01:59.236 --> 01:02:00.738
[wave thuds]

01:02:33.103 --> 01:02:35.064
♪♪[soft, pensive]

01:04:31.180 --> 01:04:32.181
[squawks]

01:04:44.485 --> 01:04:46.362
♪♪[stirring, ethereal]

01:04:53.202 --> 01:04:54.203
[squawks]

01:06:03.647 --> 01:06:04.982
[meows]

01:06:28.297 --> 01:06:30.215
♪♪[tranquil]

01:06:42.603 --> 01:06:44.021
[mewls]

01:06:54.615 --> 01:06:55.908
♪♪[fades out]

01:07:22.518 --> 01:07:23.811
[meows]

01:07:46.250 --> 01:07:47.918
[yowls]

01:08:44.558 --> 01:08:46.518
[rumbling nearby]

01:09:25.682 --> 01:09:27.643
♪♪[mysterious]

01:10:38.714 --> 01:10:40.007
♪♪[fades out]

01:10:43.343 --> 01:10:45.470
[wildlife chirping]

01:10:48.682 --> 01:10:50.684
[meowing]

01:11:19.880 --> 01:11:21.048
[mewls]

01:11:38.356 --> 01:11:40.484
[chittering in distance]

01:11:53.163 --> 01:11:55.290
♪♪[tranquil]

01:12:23.735 --> 01:12:25.695
[lemurs chittering]

01:12:51.930 --> 01:12:53.140
[squeaks]

01:12:57.978 --> 01:12:59.229
[mewls]

01:13:06.153 --> 01:13:08.280
♪♪[melancholy]

01:13:30.927 --> 01:13:32.262
♪♪[fades out]

01:13:43.398 --> 01:13:45.567
[chittering]

01:13:57.913 --> 01:13:59.789
♪♪[stirring, hopeful]

01:14:40.163 --> 01:14:42.332
[barking]

01:14:44.709 --> 01:14:46.670
[all barking]

01:14:56.888 --> 01:14:58.848
[branches creaking]

01:15:30.839 --> 01:15:32.007
[tree groans]

01:15:37.387 --> 01:15:39.514
♪♪[suspenseful]

01:16:17.802 --> 01:16:18.802
[chitters]

01:16:38.448 --> 01:16:39.741
[chitters]

01:16:53.963 --> 01:16:54.963
[barks]

01:17:12.399 --> 01:17:13.817
♪♪[fades out]

01:17:36.506 --> 01:17:38.133
[dog grunts]

01:17:41.010 --> 01:17:42.846
[capybara groans]

01:17:43.179 --> 01:17:44.180
- [woofs]
- [meows]

01:17:46.474 --> 01:17:48.518
♪♪[tense]

01:17:48.560 --> 01:17:50.728
[rumbling in distance]

01:18:27.891 --> 01:18:29.225
[barking]

01:18:53.541 --> 01:18:55.668
[snuffled breathing]

01:19:03.218 --> 01:19:05.136
♪♪[tender]