WEBVTT 01:20.100 --> 01:30.100 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 01:33.875 --> 01:37.958 هواپیمایی هند 02:42.000 --> 02:43.458 هر کاری از دستم برمی‌اومد کردم 02:44.125 --> 02:45.291 نخست‌وزیر تحت فشار شدیدیه‌ 02:46.791 --> 02:49.291 «آی‌اس‌آی» این خبر رو به خورد رسانه‌های بین‌المللی داده که 02:50.041 --> 02:52.750 که مذاکرات ما با شکست کامل مواجه شده 02:53.916 --> 02:55.333 و تروریست‌ها هر لحظه ممکنه 02:56.000 --> 02:57.875 مسافرهای اون هواپیما رو بکشن 02:58.333 --> 03:00.041 جناب، خودتون می‌دونید که این حقیقت نداره 03:02.458 --> 03:04.000 این عوضی‌ها دارن کم میارن 03:05.208 --> 03:06.500 از درخواست آزادی ۳۶ تا تروریست 03:06.583 --> 03:08.000 الان رسیدن به فقط سه نفر 03:08.791 --> 03:10.041 قربان، یکم دیگه بهم وقت بدین 03:10.125 --> 03:12.291 و قول میدم لازم نباشه حتی یه دونه تروریست رو هم آزاد کنیم 03:12.666 --> 03:15.666 و تک‌تک مسافرها رو صحیح و سالم برمی‌گردونیم خونه 03:15.833 --> 03:17.416 فقط بحث زمانه 03:18.916 --> 03:21.250 تو این سه روز گذشته، خانواده‌های گروگان‌ها 03:21.333 --> 03:23.750 بیرون اقامتگاه نخست‌وزیر دارن اعتراض می‌کنن 03:26.416 --> 03:27.750 متاسفانه، همینه که هست 03:50.000 --> 03:51.041 یالا 03:51.208 --> 03:52.250 از اینجا گمشو بیرون 03:52.333 --> 03:54.375 - بگیریدش! اون حرومزاده رو بگیرین 04:00.958 --> 04:02.625 لهش کنین 04:09.375 --> 04:11.375 گلوشو ببر 04:11.750 --> 04:12.791 بلند شو 04:12.875 --> 04:14.125 شاهرگشو بزن 04:14.208 --> 04:15.250 نگهش دارین 04:47.666 --> 04:51.791 ظهور، ما زیر سایه‌ی اسلحه مذاکره نمی‌کنیم 05:05.500 --> 05:06.416 خب، بالاخره چی تصمیم گرفتین؟ 05:07.083 --> 05:08.625 ما با نخست‌وزیرمون مشورت کردیم 05:09.291 --> 05:11.750 فردا، هر سه نفرشون... مشتاق احمد زرگر 05:12.625 --> 05:13.708 احمد عمر سعید شیخ 05:13.791 --> 05:15.500 و برادرت، مولانا مسعود ازهر 05:16.458 --> 05:19.333 از زندان آزاد میشن و همین‌جا تو قندهار بهتون تحویل داده میشن 05:22.875 --> 05:23.833 پول چی؟ 05:24.416 --> 05:27.375 تا امشب، ده میلیون دلار منتقل میشه 05:27.458 --> 05:28.583 به رابطتون تو دبی 05:35.958 --> 05:38.166 حالا می‌خوام با مسافرها حرف بزنم، تنها 06:00.291 --> 06:01.166 همگی توجه کنید 06:03.458 --> 06:06.416 حالا می‌تونید چشم‌بندها رو بردارید 06:06.666 --> 06:07.916 و پرده‌های پنجره رو بکشید کنار 06:14.625 --> 06:15.625 لطفا نگران نباشید 06:16.583 --> 06:19.250 من آجی سانیال هستم، رئیس اداره اطلاعات هند 06:20.375 --> 06:22.208 خوشحالم که به اطلاعتون برسونم 06:22.833 --> 06:25.333 که مذاکرات ما با موفقیت انجام شده 06:28.000 --> 06:30.291 تا فردا شب، همه‌ی شما 06:30.875 --> 06:33.208 به سلامت به هند برمی‌گردید 06:35.166 --> 06:39.125 ملت ما برای همیشه قدردان شجاعت 06:39.750 --> 06:42.916 و استقامت شما تو این روزهای سخت خواهد بود 06:44.208 --> 06:45.875 جاوید باد 06:56.666 --> 06:58.750 جاوید باد 07:13.166 --> 07:14.291 واقعاً جاوید 07:27.708 --> 07:30.458 شما هندوها یه مشت بزدلید، مگه نه؟ 07:32.375 --> 07:36.750 جناب مامور اطلاعات، بهتره تا امشب پول به دستمون برسه 07:37.875 --> 07:40.416 مگه زمانی به سرزمین شما نمی‌گفتن «پرنده‌ی طلایی»؟ 07:41.500 --> 07:42.666 امشب طلاهاشو ازش می‌گیریم 07:44.083 --> 07:46.500 و فردا، اون پرنده برای همیشه غیبش می‌زنه 07:58.833 --> 07:59.750 آقای سانیال 08:03.916 --> 08:05.250 ما دقیقاً اون‌ور مرز زندگی می‌کنیم، می‌دونی که؟ 08:06.875 --> 08:08.458 اگه فکر می‌کنی خایه‌شو داری 08:09.500 --> 08:11.375 بیا جلو. هر غلطی می‌خوای بکن 08:21.833 --> 08:22.875 جناب، لطفا این رو به خودتون نگیرید 08:24.000 --> 08:25.958 ولی به جز شما، بقیه‌ی 08:26.333 --> 08:28.041 تیم مذاکره‌کننده‌ی ما کاملاً بی‌تجربه‌ هستن 08:28.708 --> 08:32.041 حتی اگه کماندوهای ما به اون هواپیما حمله می‌کردن 08:32.125 --> 08:34.166 برای اعتبار هند استراتژی بهتری بود 08:34.791 --> 08:37.250 پس داری بهم میگی 08:37.583 --> 08:39.166 که به خطر انداختن جون ۱۶۰ نفر، فقط واسه 08:39.250 --> 08:41.250 محافظت از اعتبار کشورمون، «استراتژی بهتریه»؟ 08:41.458 --> 08:43.166 من قبلاً تو چنین موقعیت‌هایی بودم 08:45.041 --> 08:46.041 و بذارید رک بگم قربان 08:46.666 --> 08:49.333 کشور ما آمادگی مقابله با این حجم از فلاکت رو نداره 08:50.041 --> 08:51.458 پس بهتره شروع کنیم به آماده شدن 08:53.708 --> 08:54.750 به هر حال، ما همه‌ی راه‌های دیگه رو امتحان کردیم 08:55.666 --> 08:56.791 به سازمان ملل التماس کردیم 08:57.125 --> 08:58.416 جلوی آمریکا دست دراز کردیم 08:58.500 --> 09:00.583 و اونا به هر راه حل دیپلماتیکی که پیشنهاد دادیم خندیدن 09:01.666 --> 09:04.166 جناب، متاسفم که انقدر رک حرف می‌زنم ولی چاره‌ای ندارم 09:04.625 --> 09:06.166 اونا به کشمیر و کارگیل یورش بردن 09:06.541 --> 09:07.916 دفعه‌ی بعد نوبت حیدرآباده 09:08.000 --> 09:11.666 و تمام کاری که ما می‌کنیم اینه که دور هم جمع بشیم و سرود ملی بخونیم 09:17.000 --> 09:20.041 قربان، برای مشت زدن، اول باید دستت رو مشت کنی 09:21.208 --> 09:24.833 ما باید به قلب تروریسم تو پاکستان نفوذ کنیم 09:26.208 --> 09:28.750 جوری که اگه حتی خوابِ صدمه زدن به هند رو ببینن 09:29.541 --> 09:31.500 ما باید اونجا مثل یه کابوس منتظرشون باشیم 09:32.208 --> 09:34.041 و جناب، من یه نقشه‌ی منحصربه‌فرد برای عملی کردنش دارم 09:34.375 --> 09:36.333 بی‌خیال سانیال، چی داری میگی واسه خودت؟ 09:36.541 --> 09:39.208 کل دنیا دیدن که نقشه‌ی تو تو قندهار با چه رسوایی شکست خورد 09:40.000 --> 09:41.458 تو اطلاعات هند رو مدیریت کن 09:41.750 --> 09:43.083 بذار من بخش بین‌الملل رو دستم بگیرم 09:45.208 --> 09:47.250 جناب، دکترینِ کشمیرم رو بهتون گفتم؟ 09:47.708 --> 09:49.916 به این میگن «امید به صلح» 09:54.625 --> 09:55.875 خبر خوش چیه خانم؟ 09:55.958 --> 09:57.958 شوهرم تازه تو بانک اس‌بی‌آی به عنوان نگهبان استخدام شده 09:58.041 --> 09:59.500 تبریک میگم خانم. برای شما هم یه خبرایی هست 09:59.875 --> 10:00.916 یادتونه قبلاً بهتون گفته بودم؟ 10:01.000 --> 10:02.833 تبریک میگم خانم. بفرمایید اینجا. ممنون 10:02.916 --> 10:04.291 کی استخدام شد؟ امروز 10:04.375 --> 10:05.791 امشب یه مهمونی می‌گیرم. آروم‌تر 10:05.875 --> 10:06.916 جناب، جناب! صبر کنید 10:07.666 --> 10:08.541 جناب، لطفا نگه دارید 10:08.625 --> 10:09.708 این رو برام نگه می‌داری؟ حتماً 10:11.791 --> 10:13.625 ایست! ایست! ماشینو نگه دار 10:13.708 --> 10:15.125 وایسا 10:20.041 --> 10:23.541 یاداو، اون ماشین داره خیلی تند میره... متوقفش کن 10:23.625 --> 10:25.958 همین الان همه‌ی درهای مجلس رو ببندین! زود باشین 10:26.416 --> 10:28.500 داره به سمت گیتِ مقامات میره! جلوشو بگیرید 10:35.583 --> 10:37.500 ماشین نزدیک ورودی شماره ۱۱ تصادف کرد 10:37.625 --> 10:40.000 همه‌ی ورودی‌های مجلس رو ببندین، زود 10:40.083 --> 10:41.000 همین الان 10:43.708 --> 10:46.125 حدوداً ساعت ۱۱:۴۰ صبح 10:46.208 --> 10:49.416 یه تیم تروریستیِ انتحاری به مجلس حمله کردن 10:49.500 --> 10:52.625 این ماشین چراغ گردون قرمز و برچسب وزارت کشور داشت 10:52.708 --> 10:54.375 عملیات! عملیات! فرمانده 10:54.500 --> 10:56.625 صدای تیراندازی از نزدیکی ورودی شماره ۱ میاد 10:56.875 --> 11:00.166 اونا در حالی که شلیک می‌کردن وارد شدن و نگهبان‌ها رو زدن 11:00.833 --> 11:03.000 هنوز صدای شلیک از داخل شنیده میشه 11:03.083 --> 11:05.041 تلاشی برای متوقف کردن حمله‌ی در حال وقوع 11:05.125 --> 11:06.416 در اطراف ورودی شماره ۱ انجام شد 11:11.083 --> 11:15.791 تروریست‌ها حجم زیادی از مواد منفجره با خودشون آورده بودن 11:29.333 --> 11:32.041 یکی‌شون که بمب انسانی بود 11:32.166 --> 11:34.625 رفت تو و خودش رو منفجر کرد 11:34.708 --> 11:36.375 انفجار انقدر قوی بود که 11:36.541 --> 11:38.666 بقایای بدنش هنوز به سقف چسبیده 11:38.750 --> 11:41.833 تیکه‌های بدنش اونجا پخش و پلا شده 11:42.333 --> 11:43.208 وضعیت؟ 11:45.666 --> 11:46.916 پنج تا تروریست داریم 11:48.000 --> 11:49.500 - داخل یا بیرون؟ خوشبختانه بیرون 11:49.583 --> 11:51.625 جلسه‌ی مجلس ۴۰ دقیقه پیش تموم شده بود 11:52.000 --> 11:53.250 اون نماینده‌هایی هم که هنوز اینجان 11:53.333 --> 11:54.500 تو صحن مجلس در امانن و اونجا قرنطینه شدن 11:55.791 --> 11:56.791 اطلاعات تازه‌ای به دستمون رسیده 11:57.083 --> 11:58.791 یکی از هواپیماربا‌های پروازِ «آی‌سی ۸۱۴» 11:58.875 --> 12:00.958 یعنی «سانی قاضی»، فرماندهی این حمله رو بر عهده داشت 12:02.333 --> 12:03.875 اون به همراه سه نفر دیگه از پا دراومده 12:04.791 --> 12:06.416 ما باید همیشه درست عمل کنیم 12:07.166 --> 12:09.291 ولی این عوضی‌ها فقط کافیه یه بار کارشون رو درست انجام بدن 12:13.125 --> 12:14.125 دکتر، نبضش خیلی ضعیفه 12:14.375 --> 12:16.333 داریم از دستش میدیم. به خون نیاز داره 12:34.625 --> 12:37.041 حمله‌ی مجلس، دولت رو از بنیان لرزونده 12:38.916 --> 12:41.958 هیچ‌کس فکرش رو هم نمی‌کرد اونا مستقیم وارد قلمرو ما بشن 12:43.125 --> 12:44.416 نخست‌وزیر حسابی نگرانه 12:45.583 --> 12:46.625 داره صبرش لبریز میشه 12:47.458 --> 12:50.166 بعضی وقتا از دست دادن صبر می‌تونه برای یه کشور خوب باشه 12:52.708 --> 12:55.666 بالاخره فایلی که بهم دادی رو بررسی کردم 12:56.750 --> 12:57.833 با دو سال تاخیر 12:59.916 --> 13:01.416 ایده‌های خیلی رادیکال و تندی هستن 13:02.708 --> 13:05.958 زمان زیادی می‌بره تا بتونیم خاورمیانه رو با خودمان همراه کنیم 13:06.875 --> 13:10.708 و در حال حاضر، ورشکست کردنِ پاکستان خیلی سخته 13:11.500 --> 13:12.958 چون آمریکا داره ازشون حمایت می‌کنه 13:14.125 --> 13:15.000 با این حال 13:16.083 --> 13:18.166 یه پیشنهادی هست که نخست‌وزیر ازش خوشش اومده 13:21.250 --> 13:22.166 دوراندار 13:23.750 --> 13:24.625 دوراندار 13:25.708 --> 13:27.000 ولی نخست‌وزیر نگران بود که 13:27.083 --> 13:30.083 آیا اصلاً چنین نقشه‌ی بلندمدتی جواب میده؟ 13:30.791 --> 13:31.833 چاره‌ی دیگه‌ای نداریم 13:32.666 --> 13:34.666 بالاخره باید از یه جایی و یه زمانی شروع کنیم 13:35.458 --> 13:37.041 چون امروز اونا فقط از آستانه‌ی درِ ما گذشتن 13:37.583 --> 13:38.791 ولی فردا خرمون رو می‌چسبن 13:38.875 --> 13:40.458 اون موقع دیگه چیزی برای از دست دادن نداریم 13:40.958 --> 13:42.125 نه صبری برامون می‌مونه و نه جراتی 13:48.041 --> 13:49.166 من عملی‌ش می‌کنم 13:56.875 --> 13:58.000 به سلامتیِ دوراندار 14:02.000 --> 14:02.958 به سلامتیِ دوراندار 14:15.916 --> 14:17.458 نور خورشید در هم شکست 14:18.000 --> 14:19.500 مثل شیشه‌ی شکسته تو آسمون 14:20.041 --> 14:21.541 اگه الان زخمی‌م کنه، مگه چی میشه؟ 14:21.916 --> 14:23.750 باهاش کنار میام 14:23.833 --> 14:27.083 دلم هزار تیکه شده 14:28.208 --> 14:33.833 اومدم اینجا و عشقِ داغ‌دیده و داغونم رو جا گذاشتم 14:36.041 --> 14:39.708 دلم هزار تیکه شده 14:40.625 --> 14:46.375 اومدم اینجا و عشقِ داغ‌دیده و داغونم رو جا گذاشتم 14:53.250 --> 14:54.958 تو دل آسمون اوج می‌گیرم 14:55.041 --> 14:56.875 و قلبم بیشتر از همیشه به تپش می‌افته 14:56.958 --> 15:00.000 دلم هزار تیکه شده 15:05.500 --> 15:07.083 آرامشم تو همین شور و شوقمه 15:07.166 --> 15:09.541 انگار دلم دیگه بدجوری پیگیر شده 15:13.750 --> 15:16.916 مثل یه طوفانِ وحشی اومدم 15:17.083 --> 15:21.291 حتی جراتم رو هم نمیشه به زنجیر کشید 15:21.416 --> 15:25.625 نه دنبال کاروانی می‌گردم 15:25.791 --> 15:29.583 نه دنبال کاروانی می‌گردم 15:29.666 --> 15:33.916 و نه دنبال همسفری 15:34.000 --> 15:37.916 نه دنبال کاروانی می‌گردم 15:38.166 --> 15:41.041 دلم هزار تیکه شده 15:46.666 --> 15:51.666 چشم‌هام نیمی از قصه‌م رو میگن 15:54.833 --> 15:58.750 چشم‌هام نیمی از قصه‌م رو میگن 15:58.833 --> 16:03.000 و بقیش رو سکوتم فاش می‌کنه 16:03.083 --> 16:06.250 دنبال کسی می‌گردم که حس من رو داشته باشه 16:06.625 --> 16:10.125 نه دنبال کاروانی می‌گردم 16:10.208 --> 16:11.666 - این اتوبوس کجا میره؟ لاهور 16:11.750 --> 16:12.625 لاهور؟ 16:13.083 --> 16:14.500 - این اتوبوس کجا میره؟ کراچی 16:14.583 --> 16:15.625 - کراچی. از مسیر پیشاور 16:15.750 --> 16:18.458 و نه دنبال همسفری 16:35.291 --> 16:38.375 هر جا که بایستم، این خاک پا به پای من میاد 16:43.458 --> 16:47.500 هر جا که بایستم، این خاک پا به پای من میاد 16:47.583 --> 16:51.541 هر جا که بایستم، این خاک پا به پای من میاد 16:51.625 --> 16:55.666 و حالا آسمون تو مشت منه 16:55.750 --> 16:59.791 نه دنبال کاروانی می‌گردم 17:04.000 --> 17:07.875 و نه دنبال همسفری 17:07.958 --> 17:11.791 نه دنبال کاروانی می‌گردم 17:11.875 --> 17:13.541 دلم هزار تیکه شده 17:16.500 --> 17:22.291 اومدم اینجا و عشقِ داغ‌دیده و داغونم رو جا گذاشتم 17:28.583 --> 17:32.291 نه دنبال کاروانی می‌گردم 17:36.875 --> 17:40.791 و نه دنبال همسفری 17:46.208 --> 17:49.458 ای دلبر، ای دلبر، چرا دلم رو شکستی؟ 17:49.541 --> 17:52.125 نوشابه‌ی شیری «عالم» بزن و یه شروع تازه داشته باش 17:53.541 --> 17:56.833 ای دلبر، ای دلبر، چرا دلم رو شکستی؟ 17:56.916 --> 17:59.875 نوشابه‌ی شیری «عالم» بزن و یه شروع تازه داشته باش 18:00.625 --> 18:04.000 ای دلبر، ای دلبر، چرا دلم رو شکستی؟ 18:04.333 --> 18:07.375 نوشابه‌ی شیری «عالم» بزن و یه شروع تازه داشته باش 18:10.916 --> 18:14.250 نوشابه‌ی شیری... فقط لیوانی بیست روپیه 18:14.583 --> 18:17.375 - نوشابه‌ی شیری «عالم» بزن! ممنون 18:17.458 --> 18:20.708 ای دلبر، ای دلبر، چرا دلم رو شکستی؟ 18:20.791 --> 18:23.375 نوشابه‌ی شیری «عالم» بزن و یه شروع تازه داشته باش 18:25.291 --> 18:28.208 نوشابه‌ی شیری... فقط لیوانی بیست روپیه 18:34.250 --> 18:35.125 سلام علیکم 18:35.541 --> 18:36.666 وعلیکم السلام 18:40.250 --> 18:41.333 می‌تونم اینجا کار پیدا کنم؟ 18:41.541 --> 18:42.958 نه داداش، اینجا فقط می‌تونی آبمیوه بگیری 18:44.875 --> 18:46.041 من اهل هندوکش هستم 18:46.750 --> 18:48.625 فعلاً برو رفیق. بعد از عید بیا 18:52.791 --> 18:53.666 نمک کجاست؟ 19:00.041 --> 19:04.000 فقط لیوانی بیست روپیه! نوشابه شیری... نوشابه شیری 19:15.875 --> 19:18.041 پشتونه یا بلوچ؟ 19:18.125 --> 19:20.000 به نظر بلوچ میاد 19:27.625 --> 19:28.875 زیباست 19:50.750 --> 19:52.125 لعنتی... این خودِ اکسیر حیاته 20:32.208 --> 20:33.125 نگهش دارین 20:34.416 --> 20:35.291 نگهش دارین 20:35.958 --> 20:38.458 لختش کنین. لختش کنین 20:45.125 --> 20:47.250 پلیس! پلیس! فرار کنید 20:48.500 --> 20:50.125 بزن بریم. راه بیفت دیگه 21:15.125 --> 21:16.000 هی 21:17.958 --> 21:18.875 پاشو پسرجون 21:21.375 --> 21:23.000 یالا، بشین 21:23.208 --> 21:24.083 بیدار شو 21:25.875 --> 21:27.291 یواش، آروم باش 21:31.291 --> 21:32.208 بیا اینو بگیر 21:44.500 --> 21:45.458 اسمت چیه؟ 21:46.916 --> 21:47.791 حمزه 21:49.083 --> 21:50.208 حمزه علی مزاری 21:53.500 --> 21:54.750 اسمت چی بود پسر؟ 21:57.500 --> 21:58.791 حمزه علی مزاری 22:08.166 --> 22:09.541 دیگ رو همین‌طوری هم بزن، مدام بچرخونش 22:10.916 --> 22:12.458 آره، همین‌طور بچرخون 22:12.833 --> 22:14.958 از یکم بالاتر بریز وگرنه شیر می‌بُره 22:17.458 --> 22:19.000 اینو بردار و ببر تو انبار 22:21.250 --> 22:22.125 همه‌چی ردیفه؟ 22:30.625 --> 22:32.291 احمق، می‌خوای بشکنیش؟ 22:34.000 --> 22:35.416 یواش حرکتش بدید 22:35.666 --> 22:37.166 همین‌طوری، آروم 22:39.125 --> 22:40.083 نوش جان 22:54.541 --> 22:59.250 از طرف رحمان بلوچ، رمضانی مبارک رو برای لیاری آرزو می‌کنم 23:00.708 --> 23:03.083 به همه می‌رسه، لطفاً صبور باشید 23:03.166 --> 23:05.000 ما رو از دعای خیرتون بی‌نصیب نذارید، لیاری 23:39.208 --> 23:41.291 مرگبارترین سلاح‌های حرفه‌ی ما 23:41.750 --> 23:43.416 هوشیاری و صبر هستن 23:47.166 --> 23:49.666 همیشه اون‌ها رو مثل تیغ تیز نگه دارید 23:52.791 --> 23:56.083 هدفت فقط خزیدن توی پاکستان نیست 23:57.291 --> 23:59.000 هدفت اینه که کل این جنگل رو مال خودت کنی 24:08.625 --> 24:09.583 چای می‌خوری؟ 24:11.166 --> 24:14.875 این اولین جایی بود که بعد از اومدن به لیاری توش کار کردم 24:15.625 --> 24:17.125 شش سال روی نیمکت‌ها خوابیدم 24:18.500 --> 24:19.875 شش سال لیوان شستم 24:21.000 --> 24:22.041 تا بتونم شبکه‌ی خودمو بسازم 24:22.333 --> 24:23.416 سلام علیکم، بات صاحب 24:23.500 --> 24:24.708 و علیکم السلام 24:24.791 --> 24:26.208 روبراهی؟ همه چی ردیفه 24:29.666 --> 24:31.458 بات صاحب توی چایش نمک می‌ریزه 24:31.750 --> 24:33.416 مردم اینجا حالشون از این کار به هم می‌خوره 24:34.291 --> 24:35.250 اما من دوسش دارم 24:36.166 --> 24:38.166 توی روستای ما فقط آب شور داشتیم 24:39.625 --> 24:41.041 واسه همین چاییمون همیشه طعم نمک می‌داد 24:43.458 --> 24:45.458 چای اون منو یاد خونه می‌ندازه 24:46.875 --> 24:47.875 اهل کجایی؟ 24:55.791 --> 24:58.250 وارد شدن به باند رحمان داکیت کار راحتی نیست 24:59.750 --> 25:01.041 ممکنه مجبور شی صبر کنی 25:02.208 --> 25:03.333 برای مدت طولانی 25:04.333 --> 25:05.750 تمام باندهای لیاری فقط با طایفه‌ی خودشون 25:06.375 --> 25:08.958 می‌پلکن 25:09.625 --> 25:10.583 تو بلوچی 25:10.958 --> 25:13.666 پس فقط می‌تونی وارد دار و دسته‌ی رحمان بلوچ بشی 25:14.708 --> 25:16.416 حواست به باند پاتان‌ها باشه 25:16.958 --> 25:19.791 آدم‌های بابو داکیت و ارشد پاپو همیشه این دور و برا ول می‌چرخن 25:20.166 --> 25:21.166 مثل اون شب 25:24.791 --> 25:28.208 رحمان داکیت، بابو داکیت؟ 25:29.583 --> 25:31.083 فامیلیشون یکیه؟ 25:32.458 --> 25:36.916 توی لیاری شایعه شده که رحمان در واقع پسر نامشروع بابو داکیته 25:38.791 --> 25:42.291 روزی که رحمان فهمید، همون روزی بود که مادرش مرد 25:43.333 --> 25:47.000 می‌گن رحمان از شدت عصبانیت مادرشو کشت 25:52.916 --> 25:57.041 خیلی وقت گذشته 25:57.583 --> 26:03.833 اما هنوز خوب یادمه 26:05.083 --> 26:08.041 من هنوز 26:26.208 --> 26:27.208 هوی، احمق 26:28.166 --> 26:29.708 هوی، تو، دخل رو باز کن. هر چی پول هست بده من 26:29.791 --> 26:32.166 انگار زیادی تو پاچه‌ی رحمان رفتی 26:33.291 --> 26:34.208 بابو داداش 26:34.791 --> 26:38.333 رحمان داداش ازم خواست برای تولد بچه‌اش یه غرفه راه بندازم 26:38.958 --> 26:40.458 چطور می‌تونستم نه بگم؟ کجاست؟ 26:40.541 --> 26:42.250 بسه دیگه، بنال! نه، نمی‌دونم 26:42.333 --> 26:44.208 می‌دونی داری توی قلمروی کی... دخل رو باز کن و پولا رو بده به من 26:44.291 --> 26:46.416 کار می‌کنی، نه؟ 26:47.000 --> 26:49.125 یه بار دیگه برو اونجا 26:49.541 --> 26:52.333 تا تخماتو جوری ببُرم که بقیه‌ی عمرت مجبور شی با لوله پلاستیکی 26:52.500 --> 26:54.958 جیش کنی 26:55.333 --> 26:56.250 حالا هم گمشو 27:06.125 --> 27:07.833 این جیگر رو از کجا آوردی؟ 27:15.125 --> 27:16.833 - لولی. بله داداش 27:16.958 --> 27:17.875 بزن بریم 27:18.583 --> 27:19.500 راه بیفت 27:30.750 --> 27:31.750 لولی، زود باش بریم دیگه 27:32.333 --> 27:33.208 باشه داداش 27:47.708 --> 27:49.666 بعد از اینکه بابو داکیت فلج شد 27:49.875 --> 27:51.833 با ارشد پاپو دست‌به‌یکی کرد 27:52.916 --> 27:54.750 تا جلوی رحمان بلوچ وایسته 27:55.541 --> 27:58.333 تا به امروز، ارشد پاپو 27:59.041 --> 28:01.416 و بابو داکیت کنترل حدود یک‌سوم لیاری رو در دست دارن 28:05.833 --> 28:07.541 رحمان فردا توی جشن عروسی نیست 28:07.875 --> 28:09.333 اما پسرش نعیم هست 28:09.708 --> 28:11.166 اون دوست دوران بچگی دوماده 28:24.625 --> 28:25.625 رضوان... حمزه 28:26.250 --> 28:28.083 حمزه... رضوان 28:29.375 --> 28:30.666 شانس آورد 28:31.458 --> 28:33.708 به محض اینکه رسید، صاف رفت توی باند ارشد پاپو 28:35.791 --> 28:36.750 سه تا پسر بابو داکیت سعی می‌کنن 28:36.833 --> 28:39.125 وقتی نعیم از جشن خارج بشه بهش حمله کنن 28:39.666 --> 28:42.708 اگه بتونی نعیم رو نجات بدی، بلافاصله توجه رحمان رو جلب می‌کنی 28:44.958 --> 28:46.291 تیر ممکنه از هر طرفی شلیک بشه 28:47.291 --> 28:48.708 داری جونت رو به خطر می‌اندازی 28:49.458 --> 28:50.333 با این موضوع مشکلی نداری؟ 28:51.333 --> 28:52.291 یا دنبال یه راه دیگه‌ای برای نفوذ باشیم؟ 28:52.375 --> 28:53.500 نه، پسره رو نجات می‌دم 28:57.750 --> 28:58.708 نگران نباش 29:01.875 --> 29:02.916 نجاتش می‌دم 29:22.000 --> 29:22.875 آب‌میوه؟ 29:26.833 --> 29:29.958 رامبا هو هو 29:30.416 --> 29:33.541 سامبا هو هو 29:33.833 --> 29:34.833 خانم، آب‌میوه؟ 29:39.625 --> 29:40.500 من می‌گیرم 29:41.333 --> 29:43.458 من می‌رقصم 29:44.833 --> 29:47.333 تو می‌رقصی 29:48.208 --> 29:49.416 هر چقدر که با عشق زندگی کنی 29:49.500 --> 29:50.666 روبراهی؟ 29:51.125 --> 29:52.791 به من آب‌پرتقال بده. همه فقط همینو می‌خوان 29:52.875 --> 29:56.291 رامبا هو هو 29:56.375 --> 29:58.375 سامبا هو هو 30:02.000 --> 30:02.875 اون نعیمه 30:19.416 --> 30:20.708 اون بچه‌ای که باهاشه کیه؟ 30:26.166 --> 30:27.708 کوچیکترین پسر رحمان بلوچ 30:28.458 --> 30:29.333 فیصل 30:30.916 --> 30:31.875 یه کاری کن 30:32.166 --> 30:34.458 تو حواست به نعیم باشه، من هوای فیصل رو دارم 30:38.125 --> 30:44.333 آدما میان و میرن، مثل جریان این دنیا 30:48.458 --> 30:54.208 به رفقامون ملحق می‌شیم تا بخونیم، برقصیم و بدرخشیم 30:54.625 --> 30:56.083 فیصل خان! فیصل خان 30:56.416 --> 30:57.708 لطفاً بیا اینجا 30:58.375 --> 30:59.250 سلام 30:59.333 --> 31:02.166 آواز خوندن، آره، آواز خوندن 31:02.250 --> 31:09.000 واسه کسایی که دوسشون داریم 31:09.291 --> 31:12.166 رامبا هو هو 31:12.250 --> 31:15.958 خانم، آب‌میوه؟ - سامبا هو هو 31:23.666 --> 31:25.875 من می‌رقصم 31:27.166 --> 31:29.625 - تو می‌رقصی. فیصل کجاست؟ 31:29.708 --> 31:31.875 هوی! حتماً ازم تعریف می‌کنی 31:33.041 --> 31:33.916 فیصل! آره 31:34.000 --> 31:35.041 خوشمزه‌ست 31:35.208 --> 31:37.666 بزن بریم. چی شد؟ هوی 31:38.791 --> 31:42.000 سامبا هو هو 32:03.583 --> 32:04.916 بکشیدش 32:14.583 --> 32:15.791 بکشیدش 32:23.250 --> 32:24.708 صدام، برو کنار 32:39.083 --> 32:42.458 رامبا هو هو 32:42.541 --> 32:46.000 سامبا هو هو 32:46.083 --> 32:49.250 رامبا هو هو 32:49.541 --> 32:53.416 سامبا هو هو 32:53.583 --> 32:56.166 من می‌رقصم 32:57.000 --> 32:59.583 تو می‌رقصی 33:00.500 --> 33:03.083 هر چقدر که با عشق زندگی کنی 33:03.166 --> 33:05.125 همون‌قدر زندگی زیبا می‌شه 33:05.250 --> 33:08.250 رامبا هو هو 33:08.750 --> 33:11.750 سامبا هو هو 33:12.166 --> 33:15.333 رامبا هو هو 33:15.625 --> 33:18.166 سامبا هو هو 33:22.666 --> 33:23.958 آدما میان 33:24.041 --> 33:29.208 عالم داداش، بیا اینجا... - و توی جریان این دنیا میرن 33:29.833 --> 33:31.333 حمزه، تو برو، من مراقب فیصل هستم 33:31.416 --> 33:32.291 مراقب بچه باش 33:32.958 --> 33:39.708 به رفقامون ملحق می‌شیم تا بخونیم، برقصیم و بدرخشیم 33:40.416 --> 33:43.375 ستاره‌های درخشان دارن می‌درخشن 33:43.875 --> 33:46.750 آواز خوندن، آره، آواز خوندن 33:47.250 --> 33:51.666 واسه کسایی که دوسشون داریم 33:53.958 --> 33:54.833 رامبا 33:57.416 --> 33:58.333 سامبا 34:01.333 --> 34:03.625 هو هو 34:04.875 --> 34:07.125 هو هو 34:07.791 --> 34:08.708 رامبا 34:11.291 --> 34:12.291 سامبا 34:15.208 --> 34:17.791 هو هو 34:18.375 --> 34:20.916 رامبا هو هو 35:08.500 --> 35:10.125 تموم کرد. از اینجا برو 35:11.958 --> 35:13.083 زخمش رو فشار بده 35:13.833 --> 35:14.875 همین الان زخمش رو فشار بده 35:14.958 --> 35:16.666 بچه تیر خورده 35:17.041 --> 35:18.125 تیر خورده 35:18.208 --> 35:19.791 یکی زنگ بزنه دکتر! زنگ بزنید آمبولانس 35:19.875 --> 35:20.750 نعیم 35:20.833 --> 35:22.416 زنگ بزنید آمبولانس 35:22.500 --> 35:23.916 جلوی خونریزی رو بگیرید! نعیم 35:25.041 --> 35:26.875 نعیم خان! یکی ماشین بیاره 35:26.958 --> 35:28.583 دکتر اینجا هست؟ 35:29.250 --> 35:31.000 یکی به دادمون برسه 35:32.458 --> 35:33.791 آمبولانس 37:14.208 --> 37:15.208 بچه‌ام 37:18.458 --> 37:20.500 نباید می‌رفت سراغ یه بچه 37:20.583 --> 37:22.208 اون پست‌فطرت 37:23.083 --> 37:24.916 بابو... بابو 37:25.500 --> 37:27.375 تاوانشو پس می‌ده 37:28.625 --> 37:30.208 ازش نمی‌گذریم، داداش 37:41.791 --> 37:43.250 این خون پسرمه؟ 37:45.333 --> 37:46.583 بله. رحمان صاحب 37:47.291 --> 37:48.916 اون توی مغازه‌ی من کار می‌کنه 37:49.833 --> 37:51.291 پسر خیلی زحمت‌کشیه 37:51.916 --> 37:54.791 تمام تلاششو کرد تا بچه رو نجات بده 38:01.916 --> 38:02.958 چند نفر بودن؟ 38:04.333 --> 38:05.208 سه نفر 38:06.916 --> 38:09.875 یکی با گلاک، یکی با یوزی و یکی هم با کلاشینکف 38:10.625 --> 38:12.083 کلاشینکفش قنداق نداشت 38:12.208 --> 38:13.916 می‌تونی شناساییشون کنی؟ 38:14.041 --> 38:16.708 پروردگارا، آخه چطور این اتفاق افتاد؟ 38:16.791 --> 38:19.041 خدایا، چطور اجازه دادی این اتفاق بیفته؟ 38:19.125 --> 38:20.791 چه کار کردی؟ 38:21.625 --> 38:24.750 به خدا قسم، تا شنیدم پابرهنه اومدم اینجا 38:25.708 --> 38:27.416 پروردگارا، آخه چطور این‌طور شد؟ 38:27.500 --> 38:28.666 چطور ممکنه این اتفاق افتاده باشه؟ 38:29.291 --> 38:31.208 خدا به نعیم بهشت برین بده 38:31.750 --> 38:33.750 کجاست؟ منو ببرید پیشش. با من بیا. از این طرف، لطفاً 38:34.000 --> 38:37.250 بابو داکیتِ بی‌پدر... دهنتو سرویس می‌کنم 38:37.416 --> 38:39.541 فقط بذار انتخابات تموم بشه! روزگارتو سیاه می‌کنم 38:40.291 --> 38:41.958 اسلحه‌شناسی بلدی 38:42.875 --> 38:43.750 بله 38:44.916 --> 38:46.500 اونجایی که من ازش میام، اینا عادیه 38:50.541 --> 38:51.416 کجا مثلاً؟ 38:51.625 --> 38:53.291 خاروت‌آباد، کویته 38:54.541 --> 38:56.000 کار با اسلحه رو بلدی؟ بله 38:57.708 --> 38:58.583 چطوری؟ 38:59.041 --> 39:01.166 برادر بزرگترم مجاهد ارتش آزاد بلوچ بود 39:02.458 --> 39:03.583 اون همه چی رو بهم یاد داد 39:04.458 --> 39:05.333 الان کجاست؟ 39:05.791 --> 39:06.666 شهید شد 39:07.583 --> 39:08.625 خانواده‌ی دیگه‌ای هم داری؟ 39:09.166 --> 39:10.083 نه 39:10.166 --> 39:11.125 کجا زندگی می‌کنی؟ 39:11.583 --> 39:12.750 توی مغازه‌ی عالم داداش 39:13.000 --> 39:13.916 اسمت؟ 39:14.000 --> 39:15.041 حمزه علی مزاری 39:17.541 --> 39:18.750 دونگا. بله، داداش؟ 39:20.375 --> 39:21.250 بهش بده 39:22.125 --> 39:23.000 صد هزار تا 39:24.625 --> 39:26.041 اون جون فیصل رو نجات داد 39:28.666 --> 39:29.666 من پول نمی‌خوام 39:31.416 --> 39:32.333 چی؟ 39:34.375 --> 39:35.291 چی گفتی؟ 39:39.250 --> 39:40.500 من پول نمی‌خوام 39:44.166 --> 39:45.083 رحمان داداش 39:46.541 --> 39:49.125 پاکستان از زمان استقلالش تا حالا، هیچ‌وقت به ما بلوچ‌ها 39:49.208 --> 39:52.583 حقوقمون رو نداده و بهمون احترام نذاشته 39:54.833 --> 39:56.250 تو به ما هویت دادی 39:59.291 --> 40:02.250 و این کمترین کاری بود که می‌تونستم در عوضش انجام بدم 40:06.083 --> 40:07.375 واسه این کار پول نمی‌خوام 40:20.708 --> 40:21.708 هوای اونو داشته باش 40:23.000 --> 40:23.875 باشه 40:24.000 --> 40:24.875 در ضمن 40:25.958 --> 40:27.000 یه الوداع بهش بده 41:17.875 --> 41:18.958 عزیزم 41:32.875 --> 41:35.125 عُزیر، تو پسر منی 41:35.625 --> 41:36.708 حماقت نکن 41:36.791 --> 41:38.041 انتخابات ایالتی نزدیکه 41:38.166 --> 41:40.583 ما انتقام نمی‌گیریم. فهمیدی؟ 41:41.416 --> 41:43.416 حزب PAP روی رحمان حساب باز کرده 41:44.000 --> 41:45.875 سال ۱۹۹۷ رو یادت هست؟ 41:47.000 --> 41:48.041 یه بساطی راه انداخت 41:48.333 --> 41:50.458 و بازپرس چودری بازداشتش کرد 41:51.083 --> 41:54.000 زود آوردمش بیرون، ولی بازم به اعتبارمون لطمه خورد 41:54.291 --> 41:57.458 به آرای انتخاباتی‌مون، یادت هست؟ 41:57.791 --> 42:02.208 بعد از انتخابات، وقتی که برنده شدیم 42:02.791 --> 42:04.000 نه تنها بابو داکیت 42:04.083 --> 42:07.125 حتی اگه بره و خانواده‌ی ارشد پاپو رو هم نیست و نابود کنه 42:07.791 --> 42:09.000 هیچ‌کس جلودارش نمی‌شه 42:09.375 --> 42:10.666 حمایت منو داری 42:11.208 --> 42:14.416 نه فقط من، کل کراچی پشتت می‌ایسته 42:15.208 --> 42:16.083 حالیته؟ 42:17.416 --> 42:18.291 عُزیر 42:19.083 --> 42:19.958 بیا اینجا 42:21.625 --> 42:23.958 ببین، چشمت به برادرت باشه 42:25.250 --> 42:26.583 تنهاش نذار 42:27.291 --> 42:30.041 باید بهم قول بدی، وگرنه روی جنازه‌ی من باید رد شی 42:30.125 --> 42:31.250 بهم قول بده. همین الان قول بده 42:31.666 --> 42:32.541 باشه 42:33.125 --> 42:34.041 خوبه 42:34.250 --> 42:35.375 بچه زرنگی هستی 42:36.333 --> 42:37.208 خداحافظ 42:39.333 --> 42:40.291 بزن بریم 42:52.041 --> 42:56.416 باد همچنان می‌وزه 42:56.500 --> 43:00.791 چه باشیم، چه نباشیم 43:03.416 --> 43:07.500 تا ابد زنده می‌مونه 43:07.583 --> 43:11.958 چه باشیم، چه نباشیم 43:14.666 --> 43:18.750 خیلی از جنگجوها برای جنگیدن قد علم کردن 43:20.333 --> 43:23.666 ولی فقط توهماتشون به باد فنا رفت 43:25.875 --> 43:30.083 حتی به پادشاه‌ها هم 43:32.458 --> 43:33.416 برین کنار، خواهش می‌کنم 43:33.833 --> 43:34.958 نه، با شما نیستم آقا 43:35.041 --> 43:36.041 اینجا خیلی غلغله‌ست 43:37.916 --> 43:39.875 جناب «زرواری» می‌خواد باهات گپی بزنه 43:40.291 --> 43:41.208 بفرما 43:47.750 --> 43:50.333 رحمان، نعیم تموم کرد. دیگه برنمی‌گرده 43:50.666 --> 43:53.791 باید به فکرِ روزای پیشِ رو باشیم 43:54.166 --> 43:56.666 همون کاری رو بکن که «جمیل» میگه 43:57.500 --> 43:58.500 داری چه غلطی می‌کنی؟ 43:58.583 --> 44:00.166 درست وایسا، اینقدر دورم نپلکین 44:00.458 --> 44:03.250 داداش حمایتِ کاملِ «پی‌اِی‌پی» رو پشتش داره 44:04.166 --> 44:07.916 ما تا حالا دو بار انتخابات محلی رو به نفع «پی‌اِی‌پی» برگردوندیم 44:09.291 --> 44:12.291 اون طرف هم «حزب جنبش مسلمانان» یا همون «اِم‌اِم‌پی» هست 44:13.083 --> 44:15.125 اونا پشتِ «بابو داکیت» و «ارشد پاپو» هستن 44:16.000 --> 44:17.083 اما قضیه روشنه 44:17.875 --> 44:19.750 هر کی سرورِ «لیاری» باشه 44:20.708 --> 44:22.083 حاکمِ کراچیه 44:23.333 --> 44:27.333 و هر کی کراچی دستش باشه، پاکستان رو می‌چرخونه 44:29.416 --> 44:30.541 بعداً می‌بینمت. فعلاً 44:36.083 --> 44:38.708 اسلحه‌های کپیِ ما، مالِ «دره آدم‌خیل» رو می‌ذاره تو جیبش 44:39.500 --> 44:43.000 ما بزرگترین کاسبیِ اسلحه‌های تقلبیِ پاکستان رو می‌چرخونیم 44:43.666 --> 44:44.583 سرِتو بپا 44:45.125 --> 44:48.000 هیشکی نمی‌تونه فرقِ مالِ ما رو با جنسِ اصل بفهمه 44:48.458 --> 44:51.041 مالِ ما زودتر داغ می‌کنه، ولی کار رو درمیاره 44:51.125 --> 44:52.166 مهم هم همینه 44:53.416 --> 44:56.625 بعدش همه رو بسته‌بندی می‌کنیم و می‌فرستیم لاهور 44:56.791 --> 44:59.541 کشمیرِ آزاد، حتی تا خودِ آفریقا 45:00.125 --> 45:03.416 جدا از اون، تو کارِ خفت‌گیری، آدم‌ربایی و مشروبِ دست‌ساز هم هستیم 45:03.500 --> 45:06.583 لباسای لیبل‌خورده، قمارخونه، ترورهای سیاسی و کلِ این تشکیلات 45:07.666 --> 45:11.458 میلیون‌ها آدم تو «لیاری» از صدقه سرِ کارِ ما نون می‌خورن 45:11.791 --> 45:13.583 اوضاع ردیفه؟ کارا خوب پیش میره؟ 45:14.583 --> 45:16.208 این پسرا رو که دیگه می‌شناسی 45:16.291 --> 45:17.958 «دونگا» بقیه‌ش رو برات توضیح میده 45:18.041 --> 45:20.208 عزیر خان، سلام. بشینین، بشینین... به کارتون برسین 45:21.125 --> 45:22.000 اینو ببین 45:22.458 --> 45:23.500 اینم همین‌جا ساخته شده 45:24.083 --> 45:25.375 با یه فشارِ ماشه، سی تا تیر می‌زنه 45:28.791 --> 45:30.541 ای بابا عزیر خان، کاش یه خبری می‌دادی 45:30.791 --> 45:32.458 زهره‌ترکم کردی 45:33.208 --> 45:34.208 چرا می‌خندی؟ 45:34.291 --> 45:36.416 بیا «دونگا»، با ما بازی کن 45:36.583 --> 45:38.375 بذار یادت بدم. به اینم خودم یاد دادم 45:38.458 --> 45:39.333 به چی زل زدی؟ 45:39.416 --> 45:40.708 بدو «بابلا». نوبت توئه. اون 45:42.666 --> 45:44.333 اون فقط یه صندلی نیست 45:46.125 --> 45:47.208 تختِ پادشاهیه 45:48.250 --> 45:52.458 رحمان خان بدنِ خیلیا رو سوراخ‌سوراخ کرده تا به این صندلی برسه 45:59.708 --> 46:02.833 وقتی همه می‌گفتن نمی‌تونیم، من جون کَندم تا ورق رو برگردونم 46:03.041 --> 46:06.208 شرایطی که بر علیهمه، شیاطینی که وسوسه‌م می‌کنن، معمولاً با لبخند میان جلو 46:06.375 --> 46:08.833 هیچ کاری نیست که واسه عزیزام نکنم، همیشه پایِ مرگ وایسادم 46:08.916 --> 46:10.666 در عوضش، ما مدرسه می‌سازیم 46:10.833 --> 46:13.875 دانشگاه و بیمارستان واسه «لیاری» 46:14.791 --> 46:16.208 بگو ببینم، پایه‌ای یا نه؟ 46:16.750 --> 46:18.000 پایه‌ای یا نه؟ 46:18.125 --> 46:19.541 واقعاً پایه‌ای یا نه؟ 46:19.750 --> 46:20.666 بگو ببینم، پایه‌ای یا نه؟ 46:20.750 --> 46:22.541 بیا تو. - معلوم نیست پایه‌ای یا نه 46:22.625 --> 46:24.541 بیا تو. - واقعاً پایه‌ای یا نه؟ 46:24.625 --> 46:26.166 خب، اینم از اتاق 46:26.708 --> 46:27.625 اونم آشپزخونه‌ست 46:27.958 --> 46:30.375 قدیما شوهرِ خواهرِ رحمان خان اینجا می‌نشست 46:31.958 --> 46:32.875 اینجا هم که بالکنه 46:33.583 --> 46:35.125 از اینجا کلِ «لیاری» زیرِ پاته 46:35.791 --> 46:37.958 هوی اسکل... بیا بریم منظره رو از روی پشت‌بوم ببینیم 46:38.041 --> 46:39.791 می‌دونم کی پیداش می‌کنم 46:39.875 --> 46:40.916 من به همه اعلام می‌کنم 46:41.333 --> 46:43.083 بیا. - دنبالِ جواب می‌گردم 46:43.166 --> 46:44.375 الان وقتشه، یا وایمیستیم یا کله‌پا می‌شیم 46:44.708 --> 46:46.125 معنایی که پشتشه 46:46.208 --> 46:48.708 «جامعه‌ی خادا منون» 46:49.125 --> 46:50.083 نواباد 46:50.666 --> 46:51.541 راگیوارا 46:51.708 --> 46:53.416 شاه‌بیگ لاین، سینگو لاین 46:53.625 --> 46:56.500 اینا یه سری از اون پاتوقایین که زیرِ دستِ «ارشد پاپو» و «بابو داکیت» هستن 46:56.958 --> 46:58.166 اون منبع آب رو می‌بینی؟ 46:58.625 --> 47:00.750 درست از همون‌جا، محله‌ی «آگرا تاج» شروع میشه 47:01.125 --> 47:05.208 محله‌ی علامه اقبال، محله‌ی بغدادی بیهار، چاکیوارا 47:05.291 --> 47:07.791 بخشِ بزرگی از «لیاری» دستِ رحمان خانه 47:08.541 --> 47:11.375 واسه همینه که «بابو» و «پاپو» دارن از حسودی می‌ترکن 47:12.750 --> 47:15.333 سمتِ «کالاکوت» که میری، حواست رو جمع کن 47:15.583 --> 47:17.833 همون‌جایی که سرهنگ «اسلم»، رحمان خان رو دستگیر کرد 47:19.291 --> 47:20.458 این سرهنگ «اسلم» دیگه کیه؟ 47:22.625 --> 47:23.708 خیلی وقت پیش 47:24.041 --> 47:28.083 یه شیطان و یه جن با هم وصلت کردن 47:29.125 --> 47:33.875 نه ماه بعد، حاصلش شد «چودری اسلم» 47:34.500 --> 47:37.166 تنها کسی که کلِ طایفه‌ی بلوچ ازش می‌ترسیدن 47:37.916 --> 47:39.041 یه زمانی رئیس‌پلیسِ «لیاری» بود 47:39.291 --> 47:40.375 الان «مقصود» رئیس‌پلیسه 47:40.875 --> 47:41.833 اون با ما ایاغه 47:42.166 --> 47:43.416 هر وقت چیزی لازم داشته باشیم، می‌تونیم رووش 47:45.208 --> 47:47.125 جدی جدی داری چه غلطی می‌کنی؟ 47:47.333 --> 47:49.125 نمی‌بینی دارم می‌شاشم؟ 47:49.208 --> 47:50.166 یعنی می‌خوای رو پشت‌بوم بشاشی؟ 47:50.250 --> 47:53.625 شیشه پایین، با یه تبر تو دست می‌چرخیم 47:53.708 --> 47:56.916 خونِ دشمنا به جوش اومده، رگای گردنشون زده بیرون 47:57.000 --> 48:00.416 همین که می‌فهمن غزلشون رو خوندن، کپ می‌کنن 48:04.541 --> 48:07.125 یک ماه از کشته شدنِ «نعیم بلوچ» می‌گذره 48:07.208 --> 48:09.458 اما تحقیقاتِ پلیس حتی یه قدم هم جلو نرفته 48:10.000 --> 48:13.541 همه تو «لیاری» می‌دونن کار، کارِ «باندِ پاتان» بوده 48:13.708 --> 48:15.458 که زیرِ دستِ رئیس‌شون، «بابو داکیت» آب می‌خورن 48:15.541 --> 48:18.750 اما هنوز خبری از دستگیری نیست 48:18.916 --> 48:22.833 عجیب‌تر اینه که «رحمان» هم هنوز هیچ پاتکی نزده 48:23.458 --> 48:25.708 حالا که انتخابات هم نزدیکه 48:25.916 --> 48:28.541 یعنی «رحمان داکیت» بی‌خیالِ خونِ پسرش شده؟ 48:28.625 --> 48:30.541 فقط واسه اینکه دلِ گنده‌بک‌های سیاسی رو به دست بیاره؟ 48:31.041 --> 48:33.250 یا اینکه «رحمان داکیت» دیگه اون آدمِ سابق نیست؟ 48:33.833 --> 48:36.333 با آخرین اخبارِ «کراچی» همراهِ ما باشید 48:39.666 --> 48:40.708 توپ دستِ اونه 48:40.791 --> 48:42.666 دریبلش بزن! - آره، پایه‌ای یا نه؟ 48:42.750 --> 48:45.958 ایول! بیا اینجا یه بوسِت کنم! - بگو ببینم، پایه‌ای یا نه؟ 48:46.208 --> 48:47.583 واقعاً پایه‌ای یا نه؟ 48:47.833 --> 48:49.166 بپوشونش! بپوشونش! - بگو، پایه‌ای یا نه؟ 48:49.375 --> 48:50.875 بپوشونش! - معلوم نیست پایه‌ای یا نه 48:51.000 --> 48:52.625 هوی، پاس بده! - واقعاً پایه‌ای یا نه؟ 48:52.750 --> 48:54.375 خودت می‌دونی پایه‌ای یا نه 48:54.500 --> 48:57.791 اوه، داره می‌ره! طوری نیست، طوری نیست 48:57.875 --> 48:58.958 بگیرش «حمزه»! - ببر یا بباز 48:59.041 --> 49:01.458 - اون‌ورِ قضیه چیه؟ «حمزه»، پاس بده 49:01.541 --> 49:04.416 شوت بزن! یه حرکتی بزن! باریکلا! عالیه 49:04.500 --> 49:06.000 گل! - ضربه‌ی یه «جت» 49:06.083 --> 49:08.125 وقتی پیداش کنم، می‌فهمم 49:12.833 --> 49:14.041 آروم، آروم 49:14.958 --> 49:16.041 امروز رو فرم بود 49:16.416 --> 49:18.583 مثل مارادونا پاس می‌داد 49:18.750 --> 49:19.875 «دونگا». بله؟ 49:22.666 --> 49:23.541 بیا 49:23.625 --> 49:25.125 من اهلش نیستم. - بیا یه پک بزن 49:25.208 --> 49:27.083 مگه می‌خوای صد سال عمر کنی؟ یه پک بزن 49:27.750 --> 49:28.625 بزن روشن شی 49:28.708 --> 49:29.666 حمزه 49:30.750 --> 49:31.708 بیا 49:33.041 --> 49:34.041 ایول 49:43.125 --> 49:44.208 آروم، آروم 49:45.500 --> 49:46.416 روبراهی؟ 49:54.833 --> 49:56.916 همین‌جا بود که با «نعیم» فوتبال تمرین می‌کردم 50:00.625 --> 50:01.750 هنوز بچه‌ بود 50:03.958 --> 50:05.083 نباید اون‌جوری می‌کشتنش 50:08.541 --> 50:09.500 «دونگا» 50:10.083 --> 50:10.958 جانم، خان؟ 50:12.166 --> 50:13.791 باید انتقامِ «نعیم» رو بگیریم؟ 50:16.750 --> 50:17.708 باید بگیریم 50:17.958 --> 50:18.875 می‌خوای یکی بخوابونم زیرِ گوشت؟ 50:19.333 --> 50:20.375 این‌جوری میگه چون ازت حساب می‌بره 50:20.458 --> 50:21.333 راستشو بهش بگو 50:23.250 --> 50:25.166 خان، باید انتقام بگیریم ولی نه الان 50:26.333 --> 50:27.250 بعدِ انتخابات 50:27.625 --> 50:31.291 «بابو داکیت» منتظره که ما یه حرکتی بزنیم 50:31.708 --> 50:33.083 اگه الان دست به کار بشیم 50:34.500 --> 50:35.500 فقط الکی مهره‌هامون رو از دست می‌دیم 50:37.750 --> 50:38.708 بله، خان 50:39.416 --> 50:40.708 باید انتخابات رو ببریم 50:41.625 --> 50:44.166 وگرنه «پی‌اِی‌پی» شاکی میشه 50:47.250 --> 50:50.375 اون‌وقت جیره‌مون رو قطع می‌کنن 50:51.125 --> 50:52.166 پولی که باهاش باند رو می‌چرخونیم، خان 50:57.500 --> 50:58.375 تو 51:01.500 --> 51:03.208 تو اگه جای من بودی، چه غلطی می‌کردی؟ 51:06.208 --> 51:07.208 من انتقام می‌گرفتم 51:08.791 --> 51:10.375 مغزِ خر خوردی مرتیکه‌ی خر؟ خفه شو 51:12.958 --> 51:13.916 بگو، گوشم با توئه 51:15.666 --> 51:18.041 تو سرکرده‌ی مایی، پادشاهِ بلوچ‌هایی 51:19.916 --> 51:22.458 اونا بدونِ هیچ رحمی پسرت رو تیکه‌تیکه کردن 51:24.333 --> 51:25.791 اگه پادشاه پاتک نزنه 51:26.791 --> 51:28.333 آبرویِ کلِ طایفه می‌ره 51:30.208 --> 51:33.416 و اگه فقط واسه بردنِ انتخابات داری بیخیالِ انتقام میشی 51:33.500 --> 51:35.250 بدون که اون انتخابات رو همون موقع باختی 51:36.958 --> 51:39.916 تا حالا واسه بردن، باید قلمرویِ «بابو داکیت» رو 51:40.000 --> 51:41.125 و «ارشد پاپو» رو می‌گرفتی 51:42.541 --> 51:44.041 ولی اگه می‌خوای کلاً برنده باشی 51:44.250 --> 51:46.583 باید کلِ «لیاری» رو زیرِ سلطه‌ت بگیری 51:49.000 --> 51:53.041 «بابو» الان دست به کار شد چون مطمئن بود 51:53.500 --> 51:57.458 «پی‌اِی‌پی» نمی‌ذاره وسطِ انتخابات تلافی کنی 51:59.041 --> 52:00.125 حقیقت اینه که 52:01.333 --> 52:03.291 اون اصلاً فکرش رو هم نمی‌کنه 52:04.916 --> 52:09.291 الان بهترین وقته که کلِ آدماش رو جارو کنی و منطقه‌ش رو بگیری 52:11.750 --> 52:15.041 مردمِ «لیاری» تعیین می‌کنن کی سرورِ کراچی باشه 52:17.125 --> 52:18.666 و وقتشه اونی که رو «لیاری» حکومت می‌کنه 52:20.916 --> 52:22.416 همون «شیرِ بلوچ» باشه 52:41.791 --> 52:43.375 «حمزه»، دیگه تکرار نمی‌شه 52:43.458 --> 52:44.708 خواهش می‌کنم، بذار برم 52:44.791 --> 52:47.416 ای بابا، «حمزه»، تورو خدا 52:47.500 --> 52:48.750 بذار برم، مشتی 52:49.500 --> 52:50.458 اشتباه کردم، غلط کردم 52:50.583 --> 52:51.750 دیگه تکرار نمی‌کنم 52:52.083 --> 52:53.166 به خدا قسم، دیگه تکرار نمی‌کنم 52:53.250 --> 52:55.833 قول میدم دیگه تکرار نشه 52:56.083 --> 52:57.666 خواهش می‌کنم، فقط بذار برم 52:57.833 --> 52:59.000 امروز چقدر «پاچه» بار گذاشتی؟ 52:59.208 --> 53:00.291 پنج کیلو 53:00.375 --> 53:01.416 داری پول پارو می‌کنی 53:01.500 --> 53:03.541 همه‌ش از کرمِ خداست، خان 53:20.500 --> 53:21.500 بدو بیا 53:22.791 --> 53:23.666 یالا، زود باش 53:24.791 --> 53:25.708 آره 53:32.541 --> 53:35.541 خان، از کوچه‌ی شماره ۷، داره میره سمتِ جاده‌ی «مهران خان» 53:35.625 --> 53:37.416 تورو خدا بذار برم. دیگه تکرار نمی‌کنم 53:38.625 --> 53:40.083 دیگه تکرار نمی‌کنم 53:40.208 --> 53:41.916 تورو خدا، بذار برم 53:42.166 --> 53:43.583 «حمزه»، تورو خدا 53:43.750 --> 53:45.250 خواهش می‌کنم، فقط بذار برم 53:47.333 --> 53:48.666 «حمزه»، تورو خدا 53:48.750 --> 53:50.041 مقصود جان، «عزیر بلوچ» هستم 53:50.583 --> 53:53.708 گوش کن، یه کپسول گاز تو «حسنین‌آباد کالا گیت» ترکیده 53:54.666 --> 53:56.958 تمامِ پلیسایِ «لیاری» رو بفرست اینجا 53:57.833 --> 54:00.791 و می‌خوام تا ۴۰ دقیقه‌ی آینده، همه‌ی کوچه پس‌کوچه‌ها قُرُق بشه 54:01.416 --> 54:02.333 حله؟ 54:02.541 --> 54:03.458 فعلاً 54:40.000 --> 54:43.041 داره در میره. بگیریدش. وایسا مرتیکه‌ی پست 54:46.500 --> 54:47.375 وایسا 54:47.708 --> 54:49.125 امروز راهِ فراری نداری 54:58.708 --> 55:00.125 بمیر مرتیکه‌ی نانجیب 55:36.166 --> 55:37.041 مامان 56:11.916 --> 56:13.625 عزیر خان! عزیر خان! «بابو»! چی؟ 56:14.041 --> 56:15.291 «بابو»! «بابو»! کجاست؟ 56:15.541 --> 56:17.166 تو کوچه‌ی موازی، سوارِ ریگشایِ «عمران خان» دیدمش 56:17.250 --> 56:18.625 حالا این «عمران» دیگه کدوم خریه؟ 56:18.958 --> 56:20.541 «عمران خان»! همون عمران خانِ معروف 56:20.625 --> 56:22.000 کاپیتان‌مون، «عمران» 56:22.541 --> 56:24.000 «بابو» رو پیدا کردیم 56:24.458 --> 56:26.833 برو، برو، برو! یالا، گازشو بگیر 56:42.875 --> 56:43.833 اونجا 56:44.208 --> 56:46.208 یا حسین! یا حسین 56:46.291 --> 56:47.958 یا حسین! یا حسین 56:48.041 --> 56:50.625 «حمزه»، دور بزن، همین الان دور بزن. از اون یکی کوچه می‌ریم. بزن بریم 56:51.208 --> 56:53.083 یا حسین! یا حسین 56:53.208 --> 56:54.875 یا حسین! یا حسین 56:55.125 --> 56:56.291 یا حسین! یا حسین 56:59.041 --> 57:00.708 به خان بگو بره سمتِ «چیل چوک» 58:02.500 --> 58:03.708 بیا عقب! گفتم عقب وایسا 58:04.625 --> 58:05.666 هیشکی جلو نیاد 58:37.541 --> 58:39.791 تو از خونِ منی 58:40.250 --> 58:42.625 تو پسرِ خودمی، «رحمان» 58:43.000 --> 58:44.375 می‌خوای منو بکشی؟ 58:46.208 --> 58:47.750 «رحمان»... «رحمان» 58:49.250 --> 58:51.166 تو جگرگوشه‌ی منی 58:51.250 --> 58:52.833 تو مادرت رو کشتی 58:52.916 --> 58:55.666 حالا می‌خوای منم بکشی؟ 58:56.083 --> 58:59.291 تو پسرِ منی، «رحمان» 58:59.541 --> 59:01.000 من باباتم 59:02.125 --> 59:03.708 تو پسرِ منی 59:03.791 --> 59:05.750 من باباتم 59:05.875 --> 59:06.750 رحمان 59:07.333 --> 59:10.500 رحمان، تو... رحمان 59:11.791 --> 59:13.583 نباید پسرم رو می‌کُشتی، بابو 59:13.666 --> 59:14.666 رحمان 59:33.875 --> 59:35.125 از همین لحظه به بعد 59:36.833 --> 59:38.375 حکومت لیاری دست بلوچ‌هاست 59:40.500 --> 59:42.291 و هر کسی که به ما خیانت کنه 59:43.458 --> 59:45.000 به همین سرنوشت دچار می‌شه 59:58.000 --> 01:00:01.541 پاپ، پاپ، پاپ 01:00:01.625 --> 01:00:02.666 پاپ 01:00:02.750 --> 01:00:06.166 پاپ، پاپ، پاپ 01:00:06.625 --> 01:00:10.166 چنین پیروزی‌ای تا حالا در تاریخ لیاری دیده نشده 01:00:10.583 --> 01:00:13.458 آقای جمیل جمالی که با ۳۰۰ هزار رای برنده شده 01:00:13.541 --> 01:00:15.708 معتقده که کراچی فقط اولِ راهه 01:00:15.916 --> 01:00:18.041 وقتی رئیس حزب، دختر ملت 01:00:18.125 --> 01:00:20.416 خانم بی‌نظیر بوتو از لندن برگرده 01:00:20.666 --> 01:00:23.625 تمام پاکستان زیر سلطه حزب پاپ درمیاد 01:00:23.750 --> 01:00:24.875 آینده پاکستان... جمیل جمالی 01:00:24.958 --> 01:00:27.166 برادرها و خواهرهای عزیزم 01:00:27.750 --> 01:00:30.750 امروز، جرقه‌ای رو در چشم‌های شما می‌بینم 01:00:30.958 --> 01:00:33.041 وقتی بهتون نگاه می‌کنم 01:00:33.125 --> 01:00:38.458 اون جرقه بهم می‌گه که لیاریِ ما تشنه‌ی تغییره 01:00:40.708 --> 01:00:43.500 و همون جرقه داره فریاد می‌زنه و بهم می‌گه 01:00:43.583 --> 01:00:47.125 که حالا به یه تحول بزرگ در زندگی‌مون نیاز داریم 01:00:47.208 --> 01:00:50.458 و اون تغییر باید بیاد و خواهد آمد 01:00:50.750 --> 01:00:53.041 و به لطف پروردگار 01:01:13.250 --> 01:01:14.291 رحمان بلوچ 01:01:14.375 --> 01:01:17.000 رحمان بلوچ! رحمان بلوچ 01:01:17.583 --> 01:01:19.916 همه‌ی دشمنام جلوم صف کشیدن 01:01:20.375 --> 01:01:22.166 انتقام درمانی نداره 01:01:22.250 --> 01:01:24.375 همه‌ی دشمنام جلوم صف کشیدن 01:01:25.000 --> 01:01:26.708 انتقام درمانی نداره 01:01:26.791 --> 01:01:29.083 همه‌ی دشمنام جلوم صف کشیدن 01:01:29.541 --> 01:01:31.291 انتقام درمانی نداره 01:01:31.375 --> 01:01:33.666 همه‌ی دشمنام جلوم صف کشیدن 01:01:34.083 --> 01:01:35.791 انتقام درمانی نداره 01:01:35.875 --> 01:01:38.666 وحشت، وقتی وارد می‌شم وحشت می‌کنن 01:01:39.000 --> 01:01:41.166 خون زیادی ریخته، پانسمان لازم دارن 01:01:41.250 --> 01:01:43.250 دیگه کسی سر پا نمونده 01:01:43.625 --> 01:01:45.791 وقتی شلیک می‌کنم، از پسش برنمیان 01:01:45.875 --> 01:01:47.833 وقتی نقشه می‌کشم، من مغز متفکرم 01:01:47.916 --> 01:01:50.208 سرت رو هدف می‌گیرم و خلاص 01:01:50.416 --> 01:01:52.583 وقتی میام تو، وحشت می‌کنن 01:01:52.708 --> 01:01:54.875 چون من گنگستر شماره یک هستم 01:01:56.375 --> 01:01:57.416 یه تیر تو مغزت 01:01:57.500 --> 01:01:59.958 گفته می‌شه که اعتبار این پیروزی متعلق به 01:02:00.083 --> 01:02:02.041 آقای رحمان بلوچ، ملقب به رحمان داکایت هست 01:02:02.166 --> 01:02:04.500 شیوه‌ای که اون تونست نه تنها رای بلوچ‌ها 01:02:04.583 --> 01:02:05.916 بلکه رای پشتون‌ها و مهاجرها رو هم 01:02:06.041 --> 01:02:08.791 و سایر جوامع رو به سمت خودش جلب کنه، شگفت‌انگیزه 01:02:10.125 --> 01:02:12.208 بریدن سرت، عشق منه 01:02:12.375 --> 01:02:14.583 جسدت رو توی اسید حل می‌کنم 01:02:14.750 --> 01:02:16.791 چون من گنگستر شماره یک هستم 01:02:16.958 --> 01:02:17.833 وحشت 01:02:23.250 --> 01:02:27.541 رحمان! رحمان! رحمان 01:02:27.625 --> 01:02:32.000 رحمان! رحمان! رحمان 01:02:45.583 --> 01:02:50.416 تو ماهی با تپش قلب 01:02:53.291 --> 01:02:59.291 دزدکی نگاهت فقط مال منه 01:03:00.500 --> 01:03:04.666 تو راه بهشت منی، خودت می‌دونی 01:03:25.833 --> 01:03:27.375 بابات انتخابات رو بُرده 01:03:27.500 --> 01:03:29.791 و تو اینجا نشستی و قیافه گرفتی؟ 01:03:30.375 --> 01:03:31.416 خب انتظار داری چیکار کنم؟ شروع کنم به رقصیدن؟ 01:03:32.541 --> 01:03:34.875 یه ذره خجالت بکش 01:03:34.958 --> 01:03:36.041 بلند شو با من بیا. مامان 01:03:36.166 --> 01:03:37.416 بابام انتخابات رو برده 01:03:37.500 --> 01:03:38.833 چرا من باید براش نمایش راه بندازم؟ 01:03:39.375 --> 01:03:41.375 همین الانم واسه کلاس پزشکیم دیر شده. من رفتم 01:03:41.458 --> 01:03:42.333 ساکت باش 01:03:42.625 --> 01:03:46.166 رویاهای درس خوندن توی رشته پزشکی 01:03:46.583 --> 01:03:48.208 توی اسلام‌آباد رو دیگه از سرت بیرون کن. مامان 01:03:48.416 --> 01:03:50.833 یه پسر خوب پیدا می‌کنیم و شوهرت می‌دیم 01:03:51.333 --> 01:03:54.750 بابات با یه مشت اراذل و اوباش دستش توی یه کاسه‌ست 01:03:54.875 --> 01:03:56.875 و تو هم این وسط داری زندگی رو به کام من تلخ می‌کنی 01:03:56.958 --> 01:03:57.916 با من بیا! یالله. داری چیکار می‌کنی مامان؟ 01:03:58.125 --> 01:04:00.375 آقا جمیل می‌خواد برای عکس گرفتن روی صحنه باشی 01:04:01.166 --> 01:04:02.208 بریم. نه، فقط خودت 01:04:25.041 --> 01:04:29.041 رحمان بلوچ! رحمان بلوچ! رحمان بلوچ 01:04:29.125 --> 01:04:30.208 عزیر میان 01:04:30.625 --> 01:04:32.916 جاوید داداش! السلام علیکم. همه‌چی ردیفه؟ 01:04:33.000 --> 01:04:34.416 وعلیکم السلام 01:04:34.625 --> 01:04:36.458 وعلیکم السلام، الطاف داداش. چطوری؟ 01:04:36.583 --> 01:04:38.250 چطور به نظر میام؟ درجه یک 01:04:38.333 --> 01:04:39.916 چطوری ناجی ما؟ 01:04:40.000 --> 01:04:42.583 رحمان بلوچ! رحمان بلوچ 01:04:42.916 --> 01:04:43.833 چه خبره؟ 01:04:44.041 --> 01:04:46.958 داداش، این‌ها جاوید خانانی و الطاف خانانی هستن 01:04:47.541 --> 01:04:50.041 اونا تمام هزینه‌های انتخابات حزب پاپ رو دادن 01:04:50.750 --> 01:04:53.125 اینم برادرم، رحمان بلوچه 01:04:53.708 --> 01:04:55.541 السلام علیکم. السلام علیکم 01:04:56.875 --> 01:04:58.500 خیلی تعریفت رو شنیدم. خوشحالم که بالاخره می‌بینمت 01:04:59.875 --> 01:05:03.000 حزب جناب زرواری معتقده که اگه تو کنارشون باشی 01:05:03.083 --> 01:05:06.541 حزب پاپ توی انتخابات کشوری هم پیروز می‌شه 01:05:07.333 --> 01:05:08.208 اگه خدا بخواد 01:05:11.625 --> 01:05:13.625 کارهای زیادی هست که می‌تونیم برای هم انجام بدیم 01:05:16.416 --> 01:05:18.875 لیاری برای کاسبی ما عالیه 01:05:20.500 --> 01:05:22.166 اگه آدم دست و دلبازی مثل تو اونجا سر کار باشه 01:05:22.500 --> 01:05:24.416 می‌تونیم بدون هیچ ترسی کاسبی‌مون رو راه بندازیم 01:05:24.958 --> 01:05:26.458 هیچ‌وقت به فکر وارد شدن به سیاست افتادی؟ 01:05:27.958 --> 01:05:30.958 اطرافتون رو ببینید قربان 01:05:31.166 --> 01:05:33.708 ببینید مردم چطور براتون سر و دست می‌شکنن. باورنکردنیه که 01:05:33.791 --> 01:05:35.208 چرا همه‌تون اینجا زیر آفتاب دارین کباب می‌شین؟ 01:05:35.333 --> 01:05:38.333 می‌دونین که بابو داکایت بخاطر گرمازدگی فلج شد، نه؟ 01:05:38.458 --> 01:05:41.458 بیاین بریم توی اتاق زیر کولر بشینیم. لطف دارین قربان 01:05:41.791 --> 01:05:42.916 اما من دیگه باید برم 01:05:43.000 --> 01:05:44.125 مطمئنی؟ بله، بله 01:05:44.208 --> 01:05:45.208 خیلی خب پس. باشه 01:05:46.250 --> 01:05:47.833 رحمان میان، همه‌چی ردیفه؟ بریم الطاف 01:05:47.916 --> 01:05:48.875 خداحافظ. عزیر 01:05:48.958 --> 01:05:50.166 باید درباره یه موضوع مهم باهات صحبت کنم 01:05:50.250 --> 01:05:51.125 بگو، می‌شنوم 01:05:53.541 --> 01:05:54.583 دارم فکر می‌کنم 01:05:56.375 --> 01:05:57.708 که به جای همه‌ی این کارها 01:05:59.000 --> 01:06:01.291 خودم یه حزب تشکیل بدم و وارد سیاست بشم 01:06:03.208 --> 01:06:04.291 نظرت چیه؟ 01:06:06.708 --> 01:06:07.708 ترسیدی؟ 01:06:09.375 --> 01:06:11.500 من بخشی از حزب تو می‌شم 01:06:12.541 --> 01:06:15.791 اما با یه هویت جداگانه 01:06:17.041 --> 01:06:19.708 اینطوری می‌تونم رای‌های حزب جنبش مسلمانان رو بزنم 01:06:20.625 --> 01:06:21.625 و اونا رو سمت تو بکشم 01:06:25.416 --> 01:06:27.041 پسر من دیگه داره زرنگ می‌شه 01:06:28.625 --> 01:06:29.708 بیا، برات یه نوشیدنی خنک می‌گیرم 01:06:29.875 --> 01:06:31.250 گوش کن... بله؟ 01:06:31.333 --> 01:06:32.250 گوش کن 01:06:34.250 --> 01:06:35.291 چی می‌گی؟ بیا دیگه 01:06:35.666 --> 01:06:36.583 الان برمی‌گردم 01:06:41.125 --> 01:06:42.000 چی؟ 01:06:42.083 --> 01:06:43.791 اینطوری با مادرت حرف می‌زنی؟ چی؟ 01:06:43.875 --> 01:06:45.708 چی؟ مگه تقصیر منه؟ با این لحن باهاش حرف می‌زنی؟ 01:06:45.791 --> 01:06:46.916 اون گوشیم رو قاپید! اون گوشی ریشه همه‌ی بدی‌هاست 01:06:47.000 --> 01:06:48.375 گوشی رو بده به من. تمام روز چسبیدی بهش 01:06:48.458 --> 01:06:49.958 بابا، داری چیکار می‌کنی؟ بچه‌ی بی‌حیا 01:06:50.125 --> 01:06:52.291 منتظر چی هستی؟ سوار شو. بی‌انصافیه! اول دعوام می‌کنی 01:06:52.375 --> 01:06:54.000 بعدش هم گوشیم رو پرت می‌کنی! همین الان سوار ماشین شو 01:06:54.083 --> 01:06:55.125 اراجیف نگو 01:07:06.500 --> 01:07:07.500 بم بگو آخه کجاش تقصیر منه 01:07:07.583 --> 01:07:09.708 همیشه همه‌چی رو میندازی تقصیر من! خفه شو 01:07:19.833 --> 01:07:21.333 هی، گوشی کی رو زدی؟ 01:07:23.375 --> 01:07:24.458 یکی امروز حسابی سرخ شده 01:07:25.791 --> 01:07:27.041 قرمز نیست، مِرونه 01:07:27.125 --> 01:07:29.916 مِرون نیست، مارونه، احمق 01:07:30.333 --> 01:07:31.250 چی؟ 01:07:32.416 --> 01:07:36.458 این برادران خانانی ماهی چقدر کاسب هستن؟ 01:07:37.000 --> 01:07:39.250 داداش، اگه بخوام حدودی بگم 01:07:39.708 --> 01:07:42.958 فقط از طریق ارز، حدود ۱۵ تا ۲۰ میلیون به جیب می‌زنن 01:07:43.583 --> 01:07:47.250 ۲۰-۲۵ میلیون دیگه هم از طریق حواله 01:07:47.333 --> 01:07:50.833 و حدود ۳۰ میلیون هم از کاغذهای تمبر جعلی 01:07:51.500 --> 01:07:53.916 شنیدم شایعه شده که جدیداً کلیشه‌های چاپ 01:07:54.000 --> 01:07:56.000 اسکناس‌های ۵۰۰ و ۱۰۰۰ روپیه‌ای هند رو به دست آوردن 01:07:57.791 --> 01:07:59.000 اگه حقیقت داشته باشه 01:07:59.916 --> 01:08:04.875 ماهی حداقل پانصد ششصد میلیون کاسبی می‌کنن 01:08:05.583 --> 01:08:07.708 حمزه، یه کم یخ برام بیار. بله 01:08:10.875 --> 01:08:12.791 اما چطوری اون پول‌های تقلبی رو وارد هند می‌کنن؟ 01:08:13.416 --> 01:08:15.083 برای این کار یه شبکه حسابی لازمه 01:08:15.166 --> 01:08:16.541 ساده‌ست 01:08:17.708 --> 01:08:19.833 از کراچی از راه دریا به قطر 01:08:20.708 --> 01:08:22.916 بعد از قطر با بار هوایی می‌ره نپال 01:08:23.833 --> 01:08:25.291 توی نپال یه وزیر فرودگاه هست 01:08:25.375 --> 01:08:28.208 که پسرش همه‌چی رو از مرز رد می‌کنه 01:08:28.291 --> 01:08:30.375 و می‌فرسته به یه کشتارگاه در اوتار پرادش 01:08:30.625 --> 01:08:33.166 کشتارگاه‌ها همیشه با پول نقد سر و کار دارن 01:08:33.875 --> 01:08:38.250 برای همین پول‌های تقلبی رو با اون پول نقدها قاطی می‌کنن 01:08:43.250 --> 01:08:44.166 چی؟ 01:08:45.208 --> 01:08:46.083 چی؟ 01:08:47.333 --> 01:08:48.208 راحت حرفت رو بزن 01:08:54.583 --> 01:08:56.125 داداش... داشتم فکر می‌کردم 01:08:56.750 --> 01:09:00.750 اگه می‌خوای توی سیاست بالا بری، به دوست‌های پولدار نیاز داری 01:09:01.208 --> 01:09:03.625 خشونت فقط تا تخت سلطنت لیاری می‌تونه ببرتت 01:09:04.000 --> 01:09:05.041 برای رسیدن به قله‌های بالاتر 01:09:05.125 --> 01:09:06.833 باید بذاری استعدادت در دنیای ثروتمندان بدرخشه 01:09:36.541 --> 01:09:37.458 لذت ببر 01:10:18.958 --> 01:10:22.083 جوانیِ بی‌خیال، فارغ از دنیا 01:10:22.208 --> 01:10:25.583 جوانیِ خطرناک، غرق در هیجان 01:10:25.916 --> 01:10:29.291 جوانیِ بی‌خیال، فارغ از دنیا 01:10:29.375 --> 01:10:32.500 جوانیِ خطرناک، غرق در هیجان 01:10:32.583 --> 01:10:34.958 چرا از تاریکیِ شب بترسم؟ 01:10:35.041 --> 01:10:37.750 فقط می‌خوام باهات برقصم 01:10:38.416 --> 01:10:40.916 فقط می‌خوام باهات برقصم 01:10:41.875 --> 01:10:44.125 فقط می‌خوام باهات برقصم 01:10:45.291 --> 01:10:47.750 فقط می‌خوام باهات برقصم 01:10:48.791 --> 01:10:52.958 چرا وقتی آفتاب غروب می‌کنه، هوای همدیگه رو نداشته باشیم؟ 01:10:53.083 --> 01:10:56.291 بگو که وقتی صدای آژیر میاد، تسلیم می‌شی 01:10:56.375 --> 01:11:00.041 آره، جوری بدو که انگار اگه آروم بریم شهر آتیش می‌گیره 01:11:00.125 --> 01:11:03.541 حالا جوری منو ببوس که انگار وقتی چراغ‌ها خاموش می‌شن، دیگه برنمی‌گردیم 01:11:17.375 --> 01:11:20.875 بذار این شب شگفت‌انگیز و جسورانه بشه 01:11:20.958 --> 01:11:23.958 بذار این آتیش جوانی هیچ‌وقت سرد نشه 01:11:24.041 --> 01:11:27.583 بذار این شب شگفت‌انگیز و جسورانه بشه 01:11:27.750 --> 01:11:30.833 بذار این آتیش جوانی هیچ‌وقت سرد نشه 01:11:30.916 --> 01:11:33.291 من نمی‌تونم جوانی‌م رو مهار کنم، حتی اگه بخوام 01:11:33.375 --> 01:11:35.916 فقط می‌خوام باهات برقصم 01:11:36.750 --> 01:11:39.333 فقط می‌خوام باهات برقصم 01:11:40.208 --> 01:11:43.541 فقط می‌خوام باهات برقصم 01:11:43.625 --> 01:11:46.208 فقط می‌خوام باهات برقصم 01:11:47.666 --> 01:11:50.166 دخترای خوب هم مثل بدها پارتی گرفتن رو دوست دارن 01:11:50.458 --> 01:11:53.625 بیارش پایین خوشگله، بذار چند تاش رو بردارم 01:11:54.083 --> 01:11:57.125 دخترای خوب هم مثل بدها پارتی گرفتن رو دوست دارن 01:11:57.291 --> 01:12:00.375 بیارش پایین خوشگله، بذار چند تاش رو بردارم 01:12:01.708 --> 01:12:03.041 مشکلات خیلی زیاده 01:12:03.125 --> 01:12:04.750 ولی امشب من فقط یه دونه دارم 01:12:04.833 --> 01:12:06.500 بزن بریم، حالا با منی؟ 01:12:06.916 --> 01:12:09.583 جناب سرهنگ مقصود، چطوری؟ ردیفی؟ 01:12:12.041 --> 01:12:14.666 یه مشت بچه‌سوسول توی قلعه قاسم دارن یه پارتی خفن می‌گیرن 01:12:15.541 --> 01:12:17.541 بریز سرشون، میلیون‌ها تومن به جیب می‌زنی 01:12:18.083 --> 01:12:19.166 زندگی حسابی به کامت می‌شه 01:12:20.291 --> 01:12:21.166 خداحافظ 01:12:21.250 --> 01:12:22.541 با من توی شهر عجایب 01:12:24.500 --> 01:12:26.000 با من توی شهر عجایب 01:12:28.166 --> 01:12:30.541 فقط می‌خوام باهات برقصم 01:12:31.666 --> 01:12:33.916 فقط می‌خوام باهات برقصم 01:12:35.041 --> 01:12:38.375 فقط می‌خوام باهات برقصم 01:12:38.458 --> 01:12:40.791 فقط می‌خوام باهات برقصم 01:12:55.708 --> 01:12:59.083 به خاطر لب‌های من که اذیتت می‌کنه و وسوست می‌کنه 01:12:59.291 --> 01:13:01.000 وقتی برای شب آماده می‌شم، آره شیطان 01:13:01.083 --> 01:13:02.791 فقط می‌خوام حسش کنم، می‌خوام نفس بکشم، می‌خوام زندگی کنم 01:13:02.875 --> 01:13:06.083 لب‌های تو هر بار که حرف زدن، هزار تا قول دادن 01:13:06.666 --> 01:13:08.250 خب، راسته که عشق تو یه نعمته؟ 01:13:08.333 --> 01:13:10.166 فقط می‌خوام حسش کنم، می‌خوام عشق بورزم، می‌خوام بخونمش 01:13:10.250 --> 01:13:13.250 چطور می‌تونی بعد از فراموش کردن اونا زندگی کنی؟ 01:13:13.791 --> 01:13:15.375 همه‌ش رو تجربه می‌کنم، من دینی ندارم 01:13:15.458 --> 01:13:17.041 فقط می‌خوام حسش کنم، می‌خوام عشق بورزم، می‌خوام بخونمش 01:13:17.125 --> 01:13:18.833 اوه آره، همه‌ش همین بود؟ 01:13:18.916 --> 01:13:20.583 اوه آره، همه‌ش همین بود؟ 01:13:20.666 --> 01:13:22.416 اوه آره، همه‌ش همین بود؟ 01:13:22.500 --> 01:13:24.375 اوه آره، وقت نمایشه 01:13:28.416 --> 01:13:34.583 مونیکا... اوه عزیزم 01:13:35.583 --> 01:13:42.041 مونیکا... اوه عزیزم 01:13:42.166 --> 01:13:43.875 تو هیچ‌وقت یه دختر بد رو توی خیابون ندیدی 01:13:43.958 --> 01:13:45.750 حسابی خوش می‌گذرونیم، توی این شهر مخروبه 01:13:45.833 --> 01:13:47.541 تو هیچ‌وقت یه دختر بد مثل من رو ندیدی 01:13:47.625 --> 01:13:49.333 خوش می‌گذرونیم، با یه اسلحه توی دست‌های قشنگم 01:13:49.416 --> 01:13:51.083 می‌تونی عاشق دختری مثل من بشی؟ 01:13:51.166 --> 01:13:52.958 عزیزم خیلی سرسخته، اون یه قمه سرخ داره 01:13:53.041 --> 01:13:54.666 تو هیچ‌وقت یه دختر بد مثل من رو ندیدی 01:13:54.750 --> 01:13:56.750 خوش می‌گذرونیم، با یه اسلحه توی دست‌های قشنگم 01:13:57.250 --> 01:14:00.208 ای خدا، ای خدا، وقتی همه‌چی تموم می‌شه 01:14:00.291 --> 01:14:03.750 من رفتم، ای خدا، می‌تونی هوامو داشته باشی؟ 01:14:03.833 --> 01:14:07.791 هنوز عشقم رو دارم که بدم، اگه همه‌ش رو می‌خوای نگیرش 01:14:08.041 --> 01:14:11.291 ای خدا، ای خدا، می‌تونی هوامو داشته باشی؟ 01:14:11.500 --> 01:14:16.375 اوه عشق من، لطفاً بیا اینجا 01:14:16.833 --> 01:14:18.666 اون تهِ گنگستره، شهر رو به لرزه درمیاره 01:14:18.750 --> 01:14:23.375 روح بی‌قرارم رو که مثل ذغال می‌درخشه و سوسو می‌زنه، آروم کن 01:14:23.958 --> 01:14:25.833 یه رمانس سرد، آره، اون داوینچیِ منه 01:14:25.916 --> 01:14:31.333 بیا محکم بغلم کن و این لرزه‌ها رو ساکت کن 01:14:31.416 --> 01:14:33.041 اون خیلی رک و راسته، من فداییشم 01:14:33.125 --> 01:14:34.833 بیا، محکم بغلم کن 01:14:34.916 --> 01:14:36.583 اون تهِ گنگستره، شهر رو به لرزه درمیاره 01:14:36.666 --> 01:14:38.583 بیا، محکم بغلم کن 01:14:45.291 --> 01:14:47.250 متاسفم، ولی انگار بنزین تموم کردیم 01:14:50.416 --> 01:14:51.791 بیا، تا خونه همراهت میام 01:14:51.875 --> 01:14:53.833 نیازی نیست، همین نزدیکی‌ها زندگی می‌کنم 01:14:53.916 --> 01:14:55.208 خودم می‌تونم برم. ممنون 01:14:55.708 --> 01:14:56.791 قضیه اینه که 01:14:58.625 --> 01:15:00.000 مادرم همیشه می‌گفت 01:15:01.250 --> 01:15:03.875 مَردهایی که از زن‌ها محافظت می‌کنن، جاشون تو بهشته 01:15:05.333 --> 01:15:07.166 پس لطفاً، صندلیم رو توی بهشت ازم نگیر 01:15:11.416 --> 01:15:12.333 یلینا 01:15:12.458 --> 01:15:13.375 حمزه 01:15:14.833 --> 01:15:16.125 اون روز توی میتینگ دیدمت 01:15:16.583 --> 01:15:18.208 تو هم با بابام وارد سیاست شدی؟ 01:15:19.500 --> 01:15:21.708 حقیقت برات خیلی تلخ خواهد بود 01:15:22.500 --> 01:15:24.458 و امروز جرئت دروغ گفتن ندارم 01:15:24.750 --> 01:15:26.958 تو همین امروز هم به اندازه کافی شجاعت نشون دادی 01:15:27.708 --> 01:15:28.916 دیگه بیشتر از این امتحانت نمی‌کنم 01:15:30.708 --> 01:15:32.833 می‌تونی اون حقیقتِ تلخت رو بهم بگی 01:15:39.750 --> 01:15:41.708 اسم کاملم حمزه علی مَزاریه 01:15:43.250 --> 01:15:45.083 واسه باندِ رحمان بلوچ کار می‌کنم 01:15:47.041 --> 01:15:49.208 توی تمام کارهای غیرقانونیش دست دارم 01:15:52.375 --> 01:15:53.833 اما عاشق شعرم 01:15:55.875 --> 01:15:57.708 میر، فیض، اقبال، غالب 01:15:58.583 --> 01:16:00.291 اهل مواد یا مشروب نیستم 01:16:00.458 --> 01:16:01.750 بعضی وقتا یکی دو نخ سیگار می‌کشم 01:16:02.500 --> 01:16:04.666 تا حالا با هیچ دختری بدرفتاری نکردم 01:16:05.625 --> 01:16:08.708 چون آس‌وپاس بودم وارد این کار شدم 01:16:15.541 --> 01:16:16.458 من فقیرم 01:16:17.666 --> 01:16:18.666 اما بازنده نیستم 01:16:21.291 --> 01:16:23.583 باز هم حقیقت تلخ می‌خوای یا واسه امروز کافیه؟ 01:16:30.583 --> 01:16:32.208 یه چیزی دارم که مال توئه 01:18:02.291 --> 01:18:03.291 چطوری دست پاکستان افتاد؟ 01:18:03.375 --> 01:18:06.125 کلیشه‌های چاپ اسکناس‌های ۵۰۰ و ۱۰۰۰ روپیه‌ایِ ما؟ 01:18:06.416 --> 01:18:09.625 به نظر می‌رسه یه سری از کله‌گنده‌های وزارتخونه دست داشتن، قربان 01:18:11.416 --> 01:18:13.541 قربان، اخیراً حجم زیادی پول تقلبی 01:18:13.625 --> 01:18:15.666 از طریق نپال و بنگلادش وارد «یو‌پی» شده 01:18:16.500 --> 01:18:19.583 مقصر رو می‌شناسیم قربان، اما شبکه مافیای یو‌پی اونقدر قویه 01:18:19.666 --> 01:18:21.333 که نفوذ بهش تقریباً غیرممکن شده 01:18:21.416 --> 01:18:24.375 فقط حقیقت پیروز است 01:18:24.458 --> 01:18:26.583 ما تونستیم به مافیای کراچی نفوذ کنیم 01:18:26.916 --> 01:18:28.875 اما حتی نمی‌تونیم به مافیای یو‌پی نزدیک بشیم 01:18:29.500 --> 01:18:30.416 مسخره‌ست 01:18:30.916 --> 01:18:33.166 قربان، این خلافکارها چنان حمایت سیاسیِ کلفتی پشتشونه 01:18:33.250 --> 01:18:34.791 که دستگیری‌شون غیرممکنه 01:18:35.250 --> 01:18:37.750 حتی اگه مدرک جمع کنیم و بگیریمشون 01:18:37.875 --> 01:18:39.500 همیشه گزینه شورش‌های فرقه‌ای رو دارن 01:18:39.750 --> 01:18:41.625 آدم‌هاشون ظرف دو ساعت کل یو‌پی رو به آتیش می‌کشن 01:18:42.291 --> 01:18:44.083 ما به دولتی نیاز داریم که محکم پشتمون بایسته 01:18:45.041 --> 01:18:45.916 یه کاری کن 01:18:46.291 --> 01:18:48.083 دست‌کم شروع کنیم به جمع‌آوری اطلاعات 01:18:49.875 --> 01:18:51.791 اگه یه روز رهبری توی یو‌پی سر کار بیاد 01:18:51.875 --> 01:18:53.708 که واقعاً دلش به حال کشور بسوزه 01:18:54.583 --> 01:18:56.208 این مدارک به درد می‌خورن 01:18:57.833 --> 01:18:58.708 بله، قربان 01:19:00.166 --> 01:19:01.083 و بانسال 01:19:02.708 --> 01:19:04.875 آمار بگیر کدوم مقامِ وزارتخونه بهشون کمک کرده 01:19:08.583 --> 01:19:11.208 هندی‌ها خودشون بزرگترین دشمن هند هستن 01:19:13.333 --> 01:19:14.916 پاکستان در رتبه دومه 01:19:33.958 --> 01:19:36.541 بفرمایید. رحمان‌بای، خوش اومدی 01:19:37.125 --> 01:19:38.000 عُزیر میان 01:19:38.166 --> 01:19:39.708 جاویدبای، همه چی ردیفه؟ همه‌چی ردیفه 01:19:41.250 --> 01:19:42.166 از این طرف، لطفاً 01:19:42.625 --> 01:19:43.583 سلام علیکم 01:20:25.291 --> 01:20:27.958 سرگرد اقبال بعد از جلسه با زرواری صاحب، تو راهه 01:20:28.500 --> 01:20:30.333 خوش اومدی رحمان‌بای 01:20:31.875 --> 01:20:33.250 با ساجد میر از لشکر آشنا شو 01:20:34.625 --> 01:20:36.083 عبدالبهوتوی و اعظم چیما 01:20:36.458 --> 01:20:37.375 جناب 01:20:37.458 --> 01:20:39.875 اون‌ها بزرگترین اردوگاه‌های آموزشی مجاهدین رو در مُریدکه اداره می‌کنن 01:20:39.958 --> 01:20:41.291 اینطوریه؟ بله 01:20:42.583 --> 01:20:45.666 و ایشون داوود سید گیلانی ملقب به دیوید هدلیه 01:20:45.958 --> 01:20:47.625 با سرگرد اقبال کار می‌کنه 01:20:50.458 --> 01:20:52.666 و ایشون هم رحمان بلوچه 01:20:53.166 --> 01:20:54.541 پادشاه بی‌چون‌وچرای لیاری 01:20:55.708 --> 01:20:57.791 تنها چیزی که نیاز داره یه تاج سیاسیه 01:21:10.625 --> 01:21:14.583 اون‌وقت قول می‌دم که توی انتخابات بعدیِ لیاری پیروز می‌شی 01:21:14.875 --> 01:21:17.541 و ایشون هم سرگرد اقبال از آی‌اس‌آی هستن 01:21:17.666 --> 01:21:18.583 رحمان‌بای 01:21:19.333 --> 01:21:21.250 توی دولت پاکستان هیچ آبی تکون نمی‌خوره 01:21:21.333 --> 01:21:22.625 مگر با اجازه ایشون 01:21:22.875 --> 01:21:25.791 این بیزنس بزرگی که راه انداختیم، فقط از صدقه‌سرِ لطف ایشونه 01:21:25.916 --> 01:21:28.041 جاویدبای، لطف و برکت از طرف خداست 01:21:28.208 --> 01:21:30.791 من فقط اراده‌اش رو اجرا می‌کنم 01:21:31.166 --> 01:21:32.041 بفرمایید 01:21:32.708 --> 01:21:33.875 بریم سر اصل مطلب 01:21:34.250 --> 01:21:35.125 بفرمایید بشینید 01:21:49.541 --> 01:21:50.458 رحمان‌بای 01:21:57.625 --> 01:22:00.541 ما از شما سلاح و مهمات در حجم بالا می‌خوایم 01:22:00.791 --> 01:22:02.541 نه از این جنس‌های بنجل 01:22:02.916 --> 01:22:03.916 جنس اصل 01:22:04.583 --> 01:22:09.791 تفنگ‌هایی با مهر «ساخت روسیه» یا «ساخت آمریکا»، نه مال خودمون 01:22:10.750 --> 01:22:13.333 اگه فردا یه تحقیقات بین‌المللی راه افتاد 01:22:13.708 --> 01:22:15.833 اسم آی‌اس‌آی نباید هیچ جا باشه 01:22:16.250 --> 01:22:17.833 هر چی داریم کپی‌های درجه‌یک‌ان 01:22:18.750 --> 01:22:19.791 تفنگ‌های های‌کپی 01:22:23.125 --> 01:22:25.375 شما نفوذ واقعی توی بلوچستان داری 01:22:26.625 --> 01:22:28.875 «جبهه متحد بلوچ» و نُه تا 01:22:29.041 --> 01:22:33.458 رهبرش شما رو «شیرِ بلوچ» صدا می‌زنن 01:22:34.750 --> 01:22:37.083 اون‌ها شما رو منجی خودشون می‌دونن 01:22:37.875 --> 01:22:42.000 هیچ‌وقت بهت نه نمی‌گن 01:22:42.666 --> 01:22:47.583 واسه همین باید اسلحه‌ها رو از اون‌ها بخری 01:22:48.166 --> 01:22:50.333 من خیلی بالاتر از قیمت بازار بهت پول می‌دم 01:22:50.958 --> 01:22:52.500 خودتون هم می‌تونستید این کار رو بکنید 01:22:59.416 --> 01:23:01.791 بلوچ‌ها برای استقلال دارن با ما می‌جنگن 01:23:02.541 --> 01:23:04.375 چرا باید تفنگ‌هاشون رو به ما بدن؟ 01:23:07.083 --> 01:23:08.833 اون‌ها هیچ‌وقت چیزی به سرگرد صاحب نمی‌دن 01:23:09.250 --> 01:23:13.791 آی‌اس‌آی و رنجرها اخیراً خیلی از شورشی‌های «بی‌یو‌اف» رو تارومار کردن 01:23:14.125 --> 01:23:17.875 و همچنین ۷۰ نفر از بستگان‌شون رو به بهانه «بازجویی» کشتن 01:23:28.875 --> 01:23:30.666 من به طایفه و مردمم خیانت نمی‌کنم 01:23:35.250 --> 01:23:36.125 خیلی خب 01:23:38.000 --> 01:23:42.375 اما رحمان‌بای، هر کسی که به قله سیاست پاکستان رسیده 01:23:43.541 --> 01:23:47.458 مجبور بوده واسه رسیدن به اونجا دست‌هاش رو کثیف کنه 01:23:50.166 --> 01:23:52.583 اگه می‌خوای وارد این حموم بشی 01:23:54.166 --> 01:23:55.583 باید لخت بشی 01:24:01.041 --> 01:24:01.916 معذرت می‌خوام 01:24:02.000 --> 01:24:05.333 اما بدون اینکه بدونم اون اسلحه‌ها کجا قراره استفاده بشن 01:24:06.000 --> 01:24:07.708 نهایی کردن این معامله واسه ما سخته 01:24:09.291 --> 01:24:10.625 تو به ما اسلحه می‌دی 01:24:11.583 --> 01:24:12.916 ما بهت پول می‌دهیم 01:24:13.375 --> 01:24:16.750 لازم نیست چیزی فراتر از این بدونی 01:24:17.916 --> 01:24:19.083 بهوتوی صاحب 01:24:19.708 --> 01:24:21.541 تداوم هر بیزنسی به اعتماده 01:24:23.166 --> 01:24:24.916 بد نیست یه کم بهشون اطمینان بدیم 01:24:31.291 --> 01:24:33.416 ماه آینده، اولین جمعه، ۳ اکتبر 01:24:34.041 --> 01:24:35.500 حدود ده دوازده تا مجاهد دارن می‌رن هند 01:24:36.625 --> 01:24:38.750 این بار یه برنامه بزرگ چیدیم 01:24:39.083 --> 01:24:40.833 اون‌ها از کراچی راه می‌افتن 01:24:41.041 --> 01:24:45.333 پس ما کل محموله رو تا پنجشنبه لازم داریم که سالم تحویل داده بشه 01:24:47.666 --> 01:24:49.416 رحمان‌بای، نگران نباش 01:24:50.666 --> 01:24:52.541 این فقط بحث پول نیست 01:24:52.958 --> 01:24:56.000 من خودم شخصاً با زرواری صاحب درباره شما صحبت می‌کنم 01:24:58.083 --> 01:24:59.041 عالیه 01:24:59.625 --> 01:25:00.833 پیروزی در انتخابات رو تبریک می‌گم 01:25:01.208 --> 01:25:05.541 تضمین می‌کنم که زرواری صاحب هیچ‌وقت به ایشون «نه» نمی‌گه 01:25:14.833 --> 01:25:15.750 بسیار خب، پس 01:25:16.666 --> 01:25:20.166 تا پنجشنبه ماه آینده همه‌چیز رو تحویل می‌گیری 01:25:21.333 --> 01:25:23.750 پرداخت باید به دلار باشه 01:25:26.416 --> 01:25:27.833 و مرتکب این اشتباه نشو که 01:25:30.208 --> 01:25:32.083 قولی که دادی رو فراموش کنی 01:25:34.666 --> 01:25:35.958 مطمئنم می‌دونی که 01:25:39.375 --> 01:25:41.708 مرگ به دست «رحمان داکِیت» 01:25:44.625 --> 01:25:46.291 به طرز غیرقابل‌تصوری وحشیانه است 01:25:57.500 --> 01:25:58.458 خداحافظ 01:26:14.166 --> 01:26:15.291 بله جاوید، چیه؟ 01:26:15.666 --> 01:26:16.583 اون اومد اینجا 01:26:17.625 --> 01:26:19.208 می‌خواد لیاری رو از چنگت دربیاره 01:26:20.541 --> 01:26:24.208 اگه رحمان پر و بال بگیره، پست و آبروت رو از دست می‌دی 01:26:28.500 --> 01:26:30.666 برای کشتنِ یه شیطون 01:26:30.916 --> 01:26:32.791 مجبورم چراغ رو لمس کنم 01:26:35.208 --> 01:26:38.666 انگار وقتشه که جن رو آزاد کنم 01:27:30.750 --> 01:27:32.875 ای باد، ای باد 01:27:32.958 --> 01:27:34.416 عطرش رو توی هوا پخش کن 01:27:34.541 --> 01:27:35.666 و بهم بگو 01:27:35.750 --> 01:27:38.208 - کجا موهاش پریشون شد؟ اون کیه؟ 01:27:38.333 --> 01:27:40.041 بهم یه نشونه بده که اون کجاست 01:27:40.250 --> 01:27:42.041 خواهش می‌کنم بذار بدونم 01:27:42.166 --> 01:27:43.958 من پیشش می‌رم 01:27:44.125 --> 01:27:46.041 فقط بذار یه بار ببینمش 01:27:46.250 --> 01:27:47.875 منو به سمت اونی که دوستش دارم هدایت کن 01:27:47.958 --> 01:27:50.000 اون رو به سمت معشوقه‌اش هدایت کن 01:27:50.083 --> 01:27:51.625 منو به سمت اونی که دوستش دارم هدایت کن 01:27:51.708 --> 01:27:53.916 اون رو به سمت معشوقه‌اش هدایت کن 01:28:05.708 --> 01:28:06.625 مفید کجاست؟ 01:28:07.375 --> 01:28:08.375 رفته حج 01:28:08.958 --> 01:28:10.291 «بزرگ صاحب» منو به جاش فرستاد 01:28:11.958 --> 01:28:12.916 نقده؟ 01:28:28.083 --> 01:28:29.041 کجایی هستی؟ 01:28:29.875 --> 01:28:30.791 نوشکی 01:28:31.291 --> 01:28:32.291 اوه، عالیه 01:28:32.625 --> 01:28:33.708 بلوچستان؟ 01:28:33.791 --> 01:28:34.916 آره. هر سه نفرتون؟ 01:28:36.750 --> 01:28:38.416 پس شما برادر منید 01:28:39.375 --> 01:28:41.166 بیا، بذار یه حشیش درجه‌یک مهمونت کنم 01:28:54.833 --> 01:28:56.333 مفید 01:28:56.750 --> 01:28:57.666 مفید 01:29:21.791 --> 01:29:23.583 طاعت بیار، برمی‌گردم دنبالت 01:29:26.541 --> 01:29:28.208 هی، احمق 01:29:28.750 --> 01:29:30.958 این یه ام‌۴ هست. واقعاً فکر کردی می‌تونی ازش جلو بزنی؟ 01:29:32.333 --> 01:29:35.666 دوباره چهره‌ی کسی درخشید 01:29:36.125 --> 01:29:39.458 امروز، اونی رو که گم کرده بودن پیدا کردن 01:29:39.916 --> 01:29:43.166 چطوری پیداشون کردن و کجا 01:30:01.708 --> 01:30:02.666 با خودت چی فکر کرده بودی؟ 01:30:03.125 --> 01:30:04.666 فکر کردی «بزرگ صاحب» احمقه؟ 01:30:06.500 --> 01:30:09.000 واقعاً خیال کردی با مفید دست‌یکی می‌کنی 01:30:09.083 --> 01:30:12.125 یه ذره از جنس‌ها رو کش می‌ری 01:30:12.958 --> 01:30:14.458 و قسر در می‌ری؟ 01:30:19.125 --> 01:30:22.583 کوکائین بو نداره احمق 01:30:23.291 --> 01:30:27.750 آخه کدوم خلی توی بسته هروئین پودر تالک می‌ریزه؟ 01:30:28.791 --> 01:30:30.208 حتی اگه از قرص سردرد پودر شده هم استفاده می‌کردی 01:30:30.291 --> 01:30:33.041 باز هم لو می‌رفتی 01:30:40.666 --> 01:30:43.166 اون زمان که پلیس بودم یه همکار داشتم 01:30:44.208 --> 01:30:48.750 بیشتر از برادرم دوستش داشتم 01:30:49.833 --> 01:30:54.041 بعد فهمیدم که پشت سرم، اون و نامزدم 01:30:56.791 --> 01:30:57.666 بعدش چی شد؟ 01:30:59.416 --> 01:31:00.666 توی یکی از عملیات‌هامون 01:31:00.750 --> 01:31:02.500 اسلحه‌ام رو سمتش گرفتم و شلیک کردم 01:31:04.666 --> 01:31:08.291 امعا و احشاش رو کشیدم بیرون و آویزون کردم به دستگیره درِ اون نامزد خیانت‌کارم 01:31:14.208 --> 01:31:15.791 من همیشه به «بزرگ صاحب» می‌گم 01:31:16.708 --> 01:31:18.541 من به یه تمساح اعتماد می‌کنم 01:31:20.750 --> 01:31:21.791 اما به یکی مثل این‌ها هرگز 01:31:25.666 --> 01:31:26.583 نه 01:31:39.000 --> 01:31:40.916 دوباره چهره‌ی کسی درخشید 01:31:41.000 --> 01:31:42.708 سواین جمالی 01:31:42.833 --> 01:31:45.541 امروز، اونی رو که گم کرده بودن پیدا کردن. هی، جناب سرهنگ 01:31:45.625 --> 01:31:46.583 جمیل صاحب 01:31:47.333 --> 01:31:48.916 همین الان به سه تا خوک برخوردم 01:31:49.666 --> 01:31:51.541 امیدوار بودم چهارمی رو هم ببینم 01:31:51.916 --> 01:31:53.250 که تو زنگ زدی 01:31:54.416 --> 01:31:56.125 بگو ببینم، چه کاری از دستم برات برمی‌آد؟ 01:31:56.208 --> 01:31:58.041 خوک‌ها رو ول کن و بگو کجایی 01:32:03.000 --> 01:32:03.875 مراقب باش 01:32:08.916 --> 01:32:10.458 مراقب باش. با من بیا 01:32:10.583 --> 01:32:11.833 این درست نیست، رحمان‌بای 01:32:16.458 --> 01:32:17.833 داری به مردم خودت پشت می‌کنی 01:32:20.583 --> 01:32:21.958 اصلاً می‌دونی 01:32:22.958 --> 01:32:24.291 با کی داری هم‌دست می‌شی؟ 01:32:25.208 --> 01:32:27.416 همون‌هایی که برادرهامون هر روز واسه آزادی دارن باهاشون می‌جنگن 01:32:27.500 --> 01:32:28.625 همون‌هایی که دارن هر روز اون‌ها رو می‌کشن؟ 01:32:30.125 --> 01:32:32.083 بچه‌هامون دارن سلاخی می‌شن و به زن‌هامون تجاوز می‌شه 01:32:32.166 --> 01:32:33.500 اون‌ها می‌خوان کل طایفه‌ی ما رو ریشه‌کن کنن 01:32:33.583 --> 01:32:34.666 و تو داری بهشون کمک می‌کنی؟ 01:32:44.291 --> 01:32:46.375 اون لکچرِ طایفه و مردم رو واسه من راه ننداز، مرتیکه‌ی احمق 01:32:49.083 --> 01:32:52.083 من چهار تا تیر واسه طایفه‌ام خوردم 01:32:54.125 --> 01:32:56.583 طایفه‌ام به قیمتِ جون پسرم تموم شد 01:32:58.583 --> 01:33:00.583 اگه الان یه چیزی ازشون پس بگیرم 01:33:03.791 --> 01:33:06.916 مگه دارم مادرِ تو رو می‌دزدم، توله‌سگ؟ 01:33:09.708 --> 01:33:10.583 بای 01:33:10.875 --> 01:33:12.333 تو می‌خوای درباره درست و غلط واسه من منبر بری، دلقکِ بی‌عرضه؟ 01:33:12.833 --> 01:33:13.708 نه، بای 01:33:13.791 --> 01:33:17.041 بای، بیا تو، اون فقط یه بچه‌ست. تو واسه من منبر می‌ری؟ 01:33:17.125 --> 01:33:19.458 ولش کن بای، اون فقط یه بچه‌ست 01:33:20.375 --> 01:33:21.291 حمزه، برو 01:33:21.458 --> 01:33:22.375 عقلت رو از دست دادی یا چی؟ 01:33:22.708 --> 01:33:23.708 این مزخرفات رو تموم کن 01:33:24.625 --> 01:33:27.291 حمزه، برو، برو بیرون 01:33:27.500 --> 01:33:28.416 بای، بیا بریم تو 01:33:28.583 --> 01:33:29.958 حمزه، گفتم برو خونه 01:33:30.708 --> 01:33:31.666 احمقِ لعنتی 01:33:35.291 --> 01:33:37.333 اکتبر، ۱۲ تا مجاهد ۳ 01:33:38.250 --> 01:33:39.833 اما چرا کراچی؟ 01:33:41.333 --> 01:33:42.583 به هیچ مرزی نزدیک نیست 01:33:42.666 --> 01:33:44.166 و راهی هم ندارن که از اونجا پرواز کنن 01:33:47.666 --> 01:33:49.625 آره، منم دارم به همین فکر می‌کنم 01:33:51.833 --> 01:33:53.000 ممکنه از راه دریا برن 01:33:55.458 --> 01:33:56.333 گجرات 01:33:58.125 --> 01:33:59.333 هدف‌شون حتماً گجراته 01:34:07.875 --> 01:34:08.833 بسیار خب 01:34:12.333 --> 01:34:13.208 مطمئنی؟ 01:34:14.625 --> 01:34:15.833 خوبه. باشه 01:34:17.958 --> 01:34:19.166 همین الان یه هشدار از «ویکتور وان» گرفتم 01:34:20.541 --> 01:34:21.708 تو هم گرفتی؟ 01:34:22.250 --> 01:34:24.291 من سه بار همین هشدار رو دریافت کردم 01:34:24.375 --> 01:34:26.500 اکتبر، بندر کراچی ۳ 01:34:26.875 --> 01:34:27.875 منم یکی از «تانگو ناین» گرفتم 01:34:27.958 --> 01:34:30.166 اما موقعیتش پوربندر هست 01:34:30.583 --> 01:34:32.541 همون اطلاعات قبلیه، ده تا دوازده تا تروریست تا دندون مسلح 01:34:32.625 --> 01:34:33.541 پوربندر؟ آره 01:34:33.750 --> 01:34:34.625 بچه‌ها، واسه منم همین هشدار اومده 01:34:35.166 --> 01:34:36.500 واسه من نوشته بود جام‌نگر 01:34:37.208 --> 01:34:38.291 ولی مشخصات دقیقاً یکی بود 01:34:38.750 --> 01:34:40.291 نمی‌تونیم همزمان آمارِ این همه جا رو داشته باشیم 01:34:40.375 --> 01:34:41.375 از توانِ آدمیزاد خارجه 01:34:43.000 --> 01:34:44.291 باید بنسال‌خان رو در جریان بذاریم؟ 01:34:45.000 --> 01:34:48.333 بیایم به اطلاعات نیروی دریایی و واحد ضدتروریست گجرات خبر بدیم 01:34:48.708 --> 01:34:49.708 دیگه بقیه‌اش با خودشونه 01:34:52.125 --> 01:34:53.000 اوکی 01:35:20.083 --> 01:35:21.333 آره، به خدا 01:35:21.416 --> 01:35:23.458 داداش، برو تو کارش، حسابی فاز گرفتم 01:35:23.541 --> 01:35:26.041 داداش، برنده تویی، این رقص عالیه 01:35:26.125 --> 01:35:28.416 داداش، برو تو کارش، حسابی فاز گرفتم 01:35:28.500 --> 01:35:30.416 داداش، برنده تویی، این رقص عالیه 01:35:30.500 --> 01:35:32.833 رفیق، یه حرکتِ رقصِ خفن واست دارم 01:35:33.000 --> 01:35:35.166 اسمش «صبوحه» است، انگار خودِ تقدیر بهش پیشنهاد داده 01:35:35.250 --> 01:35:37.791 دستت رو بیار کنارِ بدنت و یه بشکن بزن 01:35:37.875 --> 01:35:39.833 شونه‌هات رو این‌طوری تکون بده و محکم وایسا 01:35:39.916 --> 01:35:41.541 بیا رقصِ شکار رو برام برو 01:35:41.666 --> 01:35:43.916 بیشتر بریز، مایه موجوده 01:35:44.000 --> 01:35:46.208 واسه اون حرفه‌ای که می‌دونیم شکارِ خودمون می‌شه 01:35:46.375 --> 01:35:48.666 همونی که واسه ما قیافه می‌گیره 01:35:48.750 --> 01:35:50.416 باشه پس، یه رقص واسم برو 01:35:50.500 --> 01:35:52.750 زود باش، یه چای کرک برام بیار 01:35:52.833 --> 01:35:54.541 هی، ماشینو بیار، بریم 01:35:54.625 --> 01:35:56.458 یه رقص دیگه واسم برو 01:35:56.541 --> 01:35:58.958 رقصِ پنگوئنی یا رقصِ شیش و هشت 01:35:59.041 --> 01:36:01.000 داداش، برو تو کارش، حسابی فاز گرفتم 01:36:01.083 --> 01:36:03.333 داداش، تو برنده‌ای، این رقص حرف نداره 01:36:03.416 --> 01:36:05.750 داداش، برو تو کارش، حسابی فاز گرفتم 01:36:05.833 --> 01:36:08.250 داداش، تو برنده‌ای، این رقص حرف نداره 01:36:08.333 --> 01:36:10.750 خوبه، خوبه، جاش عالیه 01:36:10.833 --> 01:36:13.083 دکوراسیونش هم حرف نداره 01:36:13.166 --> 01:36:15.333 رقصِ مارشمالو رو واسم برو 01:36:15.416 --> 01:36:17.791 خدا همه‌چی رو ردیف کرده 01:36:17.875 --> 01:36:19.666 شونه‌ی رفیقت داره می‌افته، خیلی زیاد تکونش می‌ده 01:36:21.916 --> 01:36:24.291 هی نگاه کن، عبودی داره صدا می‌زنه 01:36:24.375 --> 01:36:26.625 شب رو قرق کردیم، زود باش راه بیفت 01:36:26.916 --> 01:36:29.166 دارم بهت می‌گم واسم برقص، حالمو خوب می‌کنه 01:36:29.250 --> 01:36:31.583 یه رقص برو، یه چیزی هم بزن به بدن 01:36:31.666 --> 01:36:34.166 بهت می‌گم رقصِ سلام‌خداحافظی رو برو 01:36:34.250 --> 01:36:36.291 وقتی دارم چای می‌خورم، کلی شکر توش بریز 01:36:36.375 --> 01:36:38.625 داداش، برو تو کارش، حسابی فاز گرفتم 01:36:38.708 --> 01:36:41.000 داداش، برنده تویی، این رقص عالیه 01:36:41.083 --> 01:36:43.333 داداش، برو تو کارش، حسابی فاز گرفتم 01:36:43.416 --> 01:36:45.708 داداش، برنده تویی، این رقص عالیه 01:36:45.791 --> 01:36:48.125 داداش، برو تو کارش، حسابی فاز گرفتم 01:36:48.208 --> 01:36:50.416 داداش، برنده تویی، این رقص عالیه 01:36:50.500 --> 01:36:52.750 داداش، برو تو کارش، حسابی فاز گرفتم 01:36:52.833 --> 01:36:55.333 داداش، برنده تویی، این رقص عالیه 01:36:58.291 --> 01:36:59.583 دو، سه 01:37:00.041 --> 01:37:01.000 همین‌طور که می‌چینی، بشمارشون 01:37:03.125 --> 01:37:04.583 جناب شیرانی... بله؟ 01:37:04.666 --> 01:37:08.541 «داداش» واسه شهباز تو کراچی کلاس کنکور پزشکی ردیف کرده 01:37:08.958 --> 01:37:10.000 واسه صد تا بچه‌ی دیگه هم همین‌طور 01:37:10.625 --> 01:37:12.791 خرجِ خورد و خوراک و موندنشون، همه‌چی با ماست 01:37:13.250 --> 01:37:15.666 فقط شما بگو کِی آماده‌ی رفتن می‌شن 01:37:16.041 --> 01:37:17.166 بقیه‌اش رو ما هندل می‌کنیم 01:37:20.166 --> 01:37:21.916 پسرم، پدربزرگت خیلی بهت امیدواره 01:37:23.583 --> 01:37:27.625 بلوچ‌ها دارن واسه آزادی کلی خون می‌دن 01:37:29.291 --> 01:37:30.875 تو هم سعی کن براش یکم جوهر خرج کنی 01:37:31.166 --> 01:37:35.041 کسی چه می‌دونه، شاید تهش تو باعثِ آزادیِ بلوچستان شدی 01:37:35.916 --> 01:37:36.875 رحمان 01:37:40.333 --> 01:37:41.333 دونگا! بله؟ 01:37:44.333 --> 01:37:45.291 جناب شیرانی، این 01:37:46.750 --> 01:37:49.583 یه کادوی کوچیکه از طرف ما، مخصوصِ خودتون 01:37:51.958 --> 01:37:55.291 اینم یه لیستِ کوتاه از چیزایی که لازم داریم 01:38:00.541 --> 01:38:03.791 می‌شه قبلِ اولین پنجشنبه‌ی ماهِ بعد برسه دستمون؟ 01:38:07.375 --> 01:38:08.250 تموم‌شده فرضش کن 01:38:13.375 --> 01:38:14.541 آره، به خدا 01:38:16.541 --> 01:38:17.875 فلیپ‌راچی 01:38:17.958 --> 01:38:19.833 داداش، برو تو کارش، حسابی فاز گرفتم 01:38:19.916 --> 01:38:22.208 داداش، برنده تویی، این رقص عالیه 01:38:22.291 --> 01:38:24.541 داداش، برو تو کارش، حسابی فاز گرفتم 01:38:24.625 --> 01:38:26.875 داداش، برنده تویی، این رقص عالیه 01:38:26.958 --> 01:38:29.166 رفیق، یه حرکتِ رقصِ خفن واست دارم 01:38:29.250 --> 01:38:31.583 اسمش «صبوحه» است، انگار خودِ تقدیر بهش پیشنهاد داده 01:38:31.666 --> 01:38:34.291 دستت رو بیار کنارِ بدنت و یه بشکن بزن 01:38:34.375 --> 01:38:36.291 شونه‌هات رو این‌طوری تکون بده و محکم وایسا 01:38:36.375 --> 01:38:37.958 بیا رقصِ شکار رو برام برو 01:38:38.125 --> 01:38:40.458 بیشتر بریز، مایه موجوده 01:38:40.541 --> 01:38:42.708 واسه اون حرفه‌ای که می‌دونیم شکارِ خودمون می‌شه 01:38:42.791 --> 01:38:45.083 همونی که واسه ما قیافه می‌گیره 01:38:45.166 --> 01:38:46.875 باشه پس، یه رقص واسم برو 01:38:47.000 --> 01:38:49.250 زود باش، یه چای کرک برام بیار 01:38:49.333 --> 01:38:50.958 هی، ماشینو بیار، بریم 01:38:57.333 --> 01:38:58.833 ارشد پاپو رو هنوز می‌شه یه کاریش کرد 01:38:59.791 --> 01:39:02.333 ولی رحمان داکیت این روزا دیگه خیلی دور برداشته 01:39:02.458 --> 01:39:05.916 سال ۹۷ موقعیتش رو داشتم که تو یه درگیری کارشو تموم کنم 01:39:06.541 --> 01:39:08.333 ولی تو پریدی وسط و نجاتش دادی 01:39:09.791 --> 01:39:11.000 مهره‌ی خودته، مگه نه؟ 01:39:12.125 --> 01:39:15.250 این همه سال ازش حمایت کردی چون به دردِ بازی‌های سیاسی‌ت می‌خورد 01:39:16.041 --> 01:39:18.583 حالا هم شنیدم می‌خواد تو انتخاباتِ لیاری شرکت کنه 01:39:19.791 --> 01:39:22.791 کلمه‌ی «وفاداری» و «سیاست» اصلاً تو یه کتگوری جا نمی‌شن 01:39:24.083 --> 01:39:25.333 رحمان به هیچ‌کس وفادار نیست 01:39:26.666 --> 01:39:30.708 از کسی که حاضره مادرِ خودشم بکشه توقعِ وفاداری داری؟ 01:39:33.833 --> 01:39:35.833 چند وقته معلقی؟ 01:39:36.958 --> 01:39:37.833 هفت سال 01:39:40.041 --> 01:39:41.875 هفت سال؟ 01:39:44.250 --> 01:39:47.458 عجیب نیست که تو این هفت سال لیاری به لجن کشیده شد 01:39:48.166 --> 01:39:51.958 به خدا تو این مملکت قدرِ استعدادِ واقعی رو نمی‌دونن 01:39:53.791 --> 01:39:55.791 تو همونی بودی که باعث شدی معلق بشم 01:39:56.791 --> 01:39:57.833 من؟ 01:39:58.666 --> 01:39:59.541 عمراً 01:40:00.291 --> 01:40:01.500 غیرممکنه 01:40:01.875 --> 01:40:02.750 نه 01:40:03.083 --> 01:40:03.958 جداً؟ 01:40:04.458 --> 01:40:05.333 من 01:40:05.750 --> 01:40:07.541 اون مالِ عهدِ دقیانوس بود 01:40:07.625 --> 01:40:09.125 اصلاً یادم نمی‌آد 01:40:09.875 --> 01:40:13.833 احتمالاً به خاطرِ یه حرکتِ کله‌خرابانه و بی‌ملاحظه بوده 01:40:14.166 --> 01:40:15.041 که ازت سر زده 01:40:17.291 --> 01:40:19.083 بگذریم، بریم سرِ اصلِ مطلب 01:40:19.166 --> 01:40:21.833 می‌خوام لیاری از هر چی کثافت‌کاریه پاک بشه 01:40:22.416 --> 01:40:25.000 نه لجن، نه گنگستر 01:40:25.875 --> 01:40:31.166 قدمِ اول هم اینه که دوباره برگردی سرِ پستت 01:40:32.208 --> 01:40:34.916 این هفت سالی که 01:40:36.083 --> 01:40:38.291 این آتیشِ کینه تو وجودت قل‌قل کرده 01:40:39.375 --> 01:40:40.916 می‌خوام تو مسیرِ درست ازش استفاده کنی 01:40:42.750 --> 01:40:43.833 داره از تو می‌سوزونتت، مگه نه؟ 01:40:44.958 --> 01:40:45.833 خوبه 01:40:46.458 --> 01:40:48.333 اینم حکمِ بازگشت به کارت 01:40:48.541 --> 01:40:51.041 برو لیاری رو جمع و جور کن 01:40:51.333 --> 01:40:53.833 پسرِ شجاعِ من 01:40:54.000 --> 01:40:55.916 بگیر، مالِ خودته 01:40:58.208 --> 01:41:01.125 خوبه که دوباره گذرت به من خورد 01:41:02.708 --> 01:41:05.625 ولی من نمی‌تونم این کار رو انجام بدم 01:41:13.250 --> 01:41:16.166 اون لجن‌زاری که می‌خوای پاکسازی بشه 01:41:16.916 --> 01:41:18.583 تنهایی از پسش برنمی‌آم 01:41:19.541 --> 01:41:23.958 تک‌تکِ پلیس‌های لیاری جیره خورِ رحمان داکیت‌ان 01:41:25.041 --> 01:41:28.541 قبل از اولین تیراندازی، غزلِ خداحافظی رو واسم می‌خونن 01:41:28.916 --> 01:41:30.583 خب، پس راهِ حل چیه؟ 01:41:33.416 --> 01:41:35.125 واحدِ ضربتِ لیاری 01:41:35.750 --> 01:41:37.583 که فقط از بچه‌های خودم تشکیل شده باشه 01:41:38.166 --> 01:41:40.541 اسلحه‌های ارتشی و بودجه می‌خوام 01:41:41.041 --> 01:41:44.083 تا آدمام واسه گذرانِ زندگی نیازی به رشوه نداشته باشن 01:41:44.625 --> 01:41:46.791 یه مخفیگاهِ سری واسه عملیات لازم داریم 01:41:47.541 --> 01:41:50.375 هیچ غریبه‌ای نباید از جاش باخبر بشه 01:41:50.916 --> 01:41:52.125 یه نکته‌ی مهمِ دیگه 01:41:53.166 --> 01:41:56.166 هیچ‌کس تو روش‌های من دخالت نمی‌کنه 01:41:57.583 --> 01:41:58.625 حتی خودِ تو 01:41:59.916 --> 01:42:02.708 اون‌وقت و فقط اون‌وقت 01:42:03.625 --> 01:42:05.583 مسئولیتِ لیاری رو قبول می‌کنم 01:42:07.250 --> 01:42:10.125 وگرنه، به لطفِ «بزرگ‌آقا» دارم زندگیم رو راحت می‌کنم 01:42:18.416 --> 01:42:21.041 خب جناب سرهنگ، پس از دوازدهم شروع به کار می‌کنی 01:42:21.125 --> 01:42:22.708 روسیاهمون نکنی، باشه؟ 01:42:26.291 --> 01:42:28.208 داری می‌ری دانشگاه یا برمی‌گردی خونه؟ 01:42:28.625 --> 01:42:29.666 دارم می‌رم کلاس‌های کنکورم 01:42:30.000 --> 01:42:31.333 بابا، یکم پول لازم دارم 01:42:31.708 --> 01:42:32.666 چرا؟ 01:42:33.125 --> 01:42:35.458 سومِ ماهه، باید شهریه‌ی کلاسام رو بدم 01:42:35.791 --> 01:42:38.000 مامانت بهت نگفت دیگه کلاس ملاس خبری نیست؟ 01:42:38.250 --> 01:42:39.250 پول رو بهم می‌دی 01:42:39.625 --> 01:42:41.083 یا خودم یه فکری به حالش بکنم؟ 01:42:42.291 --> 01:42:44.750 همچین می‌زنم تو صورتت که کلِ «فکر و برنامه‌هات» 01:42:44.833 --> 01:42:46.750 از دهنت بریزه بیرون 01:42:46.833 --> 01:42:48.458 دقیقاً عینِ مامانتی 01:42:49.500 --> 01:42:50.708 می‌دونی، پول که علفِ خرس نیست 01:42:51.250 --> 01:42:52.416 ما واسه‌اش جون می‌کنیم 01:42:52.500 --> 01:42:54.250 شما زن‌ها هم که همه‌اش می‌گین: «واسم رژ لب بخر، صندل بخر...» 01:42:54.333 --> 01:42:55.208 بزن به چاک 01:42:57.291 --> 01:42:59.291 برو. به اندازه کافی بهت دادم، وای نستا اینجا شمردنش 01:42:59.375 --> 01:43:00.291 ممنون 01:43:06.291 --> 01:43:08.416 اگه مالِ من باشی 01:43:08.708 --> 01:43:10.125 اون‌وقت همه‌ی بادها به سمتِ تو می‌وزن 01:43:10.208 --> 01:43:12.208 اگه مالِ من باشی 01:43:12.541 --> 01:43:13.958 اون‌وقت همه‌ی راه‌ها به روت باز می‌شن 01:43:14.041 --> 01:43:16.166 اگه مالِ من باشی 01:43:16.625 --> 01:43:19.125 منم مالِ تو می‌شم 01:43:21.750 --> 01:43:23.833 اگه مالِ من باشی 01:43:24.041 --> 01:43:25.541 این چراغ‌ها فقط واسه تو می‌درخشن 01:43:25.625 --> 01:43:27.666 اگه مالِ من باشی 01:43:27.875 --> 01:43:29.375 قلبم فقط واسه تو می‌تپه 01:43:29.458 --> 01:43:31.458 اگه مالِ من باشی 01:43:32.041 --> 01:43:34.833 منم مالِ تو می‌شم 01:43:36.000 --> 01:43:43.000 تو مظهرِ قیامی، یه عشقی که آروم نمی‌گیره 01:43:43.708 --> 01:43:50.708 کلِ دنیای من تو آغوشِ تو رنگِ رویا می‌گیره 01:43:51.333 --> 01:43:54.708 عمیق‌تر شد 01:43:55.291 --> 01:43:58.500 عمیق‌تر شد 01:43:58.958 --> 01:44:02.375 رنگِ عشق 01:44:02.666 --> 01:44:05.833 عمیق‌تر شد 01:44:06.333 --> 01:44:07.708 همه‌اش متعلق به تو بود 01:44:07.791 --> 01:44:09.708 اگه مالِ من باشی 01:44:10.000 --> 01:44:11.583 اون‌وقت همه‌ی بادها به سمتِ تو می‌وزن 01:44:11.666 --> 01:44:13.583 اگه مالِ من باشی 01:44:13.958 --> 01:44:15.416 اون‌وقت همه‌ی راه‌ها به روت باز می‌شن 01:44:15.500 --> 01:44:17.625 اگه مالِ من باشی 01:44:18.125 --> 01:44:21.208 منم مالِ تو می‌شم 01:44:23.166 --> 01:44:26.708 خودِ آسمون از دیدنِ تو مبهوت می‌شه 01:44:26.958 --> 01:44:30.583 هزاران فرشته بهت خیره می‌شن 01:44:30.833 --> 01:44:34.083 می‌پرسن کدوم بهشت تو رو تو خودش داشته 01:44:34.208 --> 01:44:38.333 بهشون بگو آغوشِ من، بهشتیه که واسه تو ساخته شده 01:44:38.500 --> 01:44:42.125 خودِ آسمون از دیدنِ تو مبهوت می‌شه 01:44:42.375 --> 01:44:45.916 تا حالا چنین معجزه‌ی واقعی‌ای به خودش ندیده 01:44:46.166 --> 01:44:49.375 هر جا که وایسی، نور از هر طرف می‌تابه 01:44:49.583 --> 01:44:53.791 تنها دعام اینه که تو هم تو آغوشم بمونی 01:44:53.875 --> 01:44:55.750 اگه مالِ من باشی 01:44:56.250 --> 01:44:57.625 هر قصه‌ای متعلق به توئه 01:44:57.708 --> 01:44:59.625 اگه مالِ من باشی 01:45:00.125 --> 01:45:01.500 اون‌وقت دنیا مالِ توئه 01:45:01.583 --> 01:45:03.750 اگه مالِ من باشی 01:45:04.166 --> 01:45:06.750 منم مالِ تو می‌شم 01:45:08.166 --> 01:45:15.166 تو مظهرِ قیامی، یه عشقی که آروم نمی‌گیره 01:45:15.791 --> 01:45:22.791 کلِ دنیای من تو آغوشِ تو رنگِ رویا می‌گیره 01:45:23.500 --> 01:45:26.958 عمیق‌تر شد 01:45:27.208 --> 01:45:30.875 عمیق‌تر شد 01:45:31.250 --> 01:45:34.375 رنگِ عشق 01:45:34.875 --> 01:45:37.208 عمیق‌تر شد 01:45:39.208 --> 01:45:40.166 یالینا؟ 01:45:40.958 --> 01:45:41.833 تنهایی؟ 01:45:44.833 --> 01:45:45.708 چی شده؟ 01:45:45.875 --> 01:45:47.791 اصلاً فازِ بابات چیه؟ 01:45:48.333 --> 01:45:49.666 ذاتاً آدمِ بدی نیست 01:45:50.375 --> 01:45:52.166 فقط فکر کن که یتیم بزرگ شده 01:45:52.500 --> 01:45:54.791 تمامِ جوونیش رو سگ‌دو زد تا تو سیاست جا پاشو محکم کنه 01:45:55.166 --> 01:45:58.916 سالش بود که با یه زنِ ۲۷ ساله ازدواج کرد ۴۵ 01:45:59.458 --> 01:46:01.166 وقتی من به دنیا اومدم ۴۸ سالش بود 01:46:01.708 --> 01:46:02.583 توی سنی پدر شد که 01:46:02.666 --> 01:46:03.541 بیشترِ مردا دارن پدربزرگ می‌شن 01:46:03.625 --> 01:46:05.250 تعجبی نداره که دنیامون به هم نمی‌خوره 01:46:05.416 --> 01:46:06.291 تازه علاوه‌بر اون 01:46:06.375 --> 01:46:09.125 بچه‌های خانواده‌های سیاسی صد تا محدودیت دارن 01:46:09.208 --> 01:46:11.375 یه آدمِ عادی اگه این‌طوری زندگی کنه خفه می‌شه 01:46:14.208 --> 01:46:15.666 پزشکی همه‌اش بهانه‌ست 01:46:16.375 --> 01:46:18.500 فقط می‌خوام از اون خونه بزنم بیرون 01:46:18.916 --> 01:46:20.166 اگه زیاد اونجا بمونم 01:46:20.333 --> 01:46:22.791 بابام منو شوهر می‌ده به یه «بچه‌سوسول» 01:46:23.583 --> 01:46:26.041 اگه نه یه «بچه‌سوسول»، پس با کی می‌خوای ازدواج کنی؟ 01:47:05.333 --> 01:47:06.333 خوش اومدین، صفا آوردین 01:47:06.416 --> 01:47:08.458 - عیدت مبارک! عیدت مبارک، الفت 01:47:09.208 --> 01:47:10.791 عیدت مبارک، فیصل 01:47:11.166 --> 01:47:13.166 یالینا، عیدت مبارک 01:47:14.958 --> 01:47:16.125 اسلم برگشته 01:47:16.458 --> 01:47:17.500 کی، عاطف اسلم؟ 01:47:17.833 --> 01:47:18.750 مگه کجا رفته بود؟ 01:47:20.500 --> 01:47:22.500 اوه، منظورت سرهنگ چودهری اسلمه 01:47:23.083 --> 01:47:27.083 جناب زواری عاشقِ نبشِ قبر کردنِ گذشته‌هاست 01:47:27.375 --> 01:47:28.791 ولی نگران نباش، من هواتو دارم 01:47:28.875 --> 01:47:29.833 ردیفش می‌کنم 01:47:30.041 --> 01:47:31.291 تو پسرِ خودمی 01:47:31.875 --> 01:47:32.750 هی 01:47:32.833 --> 01:47:34.208 - عیدت مبارک عزیزم! - عیدت مبارک 01:47:34.291 --> 01:47:37.333 فیصل‌جان، شنیدم باز تو کلاسِ هشتم رد شدی 01:47:37.416 --> 01:47:39.958 معلومه نشونه گرفتی که مثلِ من وزیر بشی 01:47:40.041 --> 01:47:41.500 شیطون. بریم تو 01:47:41.583 --> 01:47:42.583 شام چی داریم؟ بریم 01:47:43.333 --> 01:47:47.000 می‌خوام تو آتیشِ عشقت بسوزم 01:47:47.208 --> 01:47:50.791 می‌خوام تو آغوشِ تو به آرامش برسم 01:47:51.041 --> 01:47:54.250 شاید بعضی از رنگ‌هام عوض بشن و تغییر کنن 01:47:54.333 --> 01:47:58.583 فقط برای اینکه با رنگ‌های تو یکی بشن 01:47:58.750 --> 01:48:02.375 تو ماهی هستی که تپش قلب داره 01:48:02.541 --> 01:48:06.125 دزدکی به من نگاه می‌کنی، نگاه‌هایی که فقط مال منه 01:48:06.333 --> 01:48:09.666 وقتی تو رو در آغوش می‌گیرم، درخشان‌تر می‌شی 01:48:09.750 --> 01:48:14.041 خودت می‌دونی که تو راهِ بهشت منی 01:48:14.125 --> 01:48:16.041 اگه مال من باشی 01:48:16.500 --> 01:48:17.833 اون‌وقت تمام بادها به سمت تو می‌وزن 01:48:17.916 --> 01:48:19.833 اگه مال من باشی 01:48:20.208 --> 01:48:21.708 اون‌وقت هر مسیری به روت باز می‌شه 01:48:21.791 --> 01:48:23.791 اگه مال من باشی 01:48:24.416 --> 01:48:27.250 اون‌وقت منم مال توأم 01:48:28.500 --> 01:48:35.500 تو طغیانِ عشقی هستی که نمی‌تونه آروم بگیره 01:48:36.125 --> 01:48:43.125 تموم دنیای من توی آغوش تو، به یک اشاره رویا می‌شه 01:48:43.500 --> 01:48:44.750 هی، حمزه 01:48:45.333 --> 01:48:46.833 هی، حمزه 01:48:46.916 --> 01:48:47.916 وایسا 01:48:48.000 --> 01:48:50.916 عمیق‌تر شد 01:48:51.208 --> 01:48:52.583 عالم‌بای، ایشون یالینا هستن 01:48:53.583 --> 01:48:54.708 عالم‌بای، می‌تونیم بریم داخل بشینیم؟ 01:48:54.791 --> 01:48:55.791 همین‌جا بشین 01:48:55.875 --> 01:48:57.000 آناناسش تازه‌ست؟ 01:48:57.166 --> 01:48:58.041 نه؟ 01:48:58.125 --> 01:48:59.708 می‌رم برات یکم آب هندونه بیارم 01:49:00.166 --> 01:49:01.125 بشین 01:49:02.916 --> 01:49:04.166 عمیق‌تر شد 01:49:04.250 --> 01:49:06.750 انتصاب مجدد چودری اسلم به عنوان فرمانده پلیس کراچی: قدم بعدی چیه؟ 01:49:06.833 --> 01:49:09.291 این آدم مدام می‌آد دیدنِ بابا 01:49:09.875 --> 01:49:11.666 رئیس پلیس، اسلم 01:49:13.750 --> 01:49:14.958 بیا اینجا 01:49:14.982 --> 01:49:16.982 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 01:49:20.375 --> 01:49:22.333 دفعه بعد که اومد، چهارچشمی حواست بهش باشه 01:49:24.458 --> 01:49:26.000 این آدم براتون خطری داره؟ 01:49:39.208 --> 01:49:43.125 قربان، در مارس ۲۰۰۵، جاوید خانانی و سرگرد اقبال از آی‌اس‌آی 01:49:43.208 --> 01:49:47.458 توی دبی با یکی از وزرای ما و پسرش دیدارهایی داشتن 01:49:47.875 --> 01:49:49.416 و یه قرارداد خیلی بزرگ امضا کردن 01:49:49.500 --> 01:49:50.750 تصمیم بر این شد که از اون به بعد 01:49:50.833 --> 01:49:53.791 هند هم مواد اولیه اسکناس‌هاش رو 01:49:53.958 --> 01:49:57.125 از همون شرکت بریتانیایی تامین کنه که به پاکستان جنس می‌ده 01:49:59.333 --> 01:50:00.333 شرکت "لازاروس دیو" 01:50:06.916 --> 01:50:09.416 تمام مواد اولیه‌ای که برای چاپ 01:50:09.500 --> 01:50:11.083 ارزهای تقلبی‌مون استفاده می‌شه، از طریق همین شرکت به پاکستان می‌رسه 01:50:11.166 --> 01:50:12.958 واسه همینه که کیفیت‌شون با پول واقعی مو نمی‌زنه 01:50:13.083 --> 01:50:14.583 اما کلیشه‌ها رو چطوری به دست آوردن؟ 01:50:15.041 --> 01:50:16.416 ۲۰۰۷ در ژانویه 01:50:16.500 --> 01:50:19.750 تغییراتی در طراحی سریِ "ام‌جی ۲۰۰۵" ایجاد شد 01:50:19.833 --> 01:50:22.333 و کلیشه‌های جدیدی توسط شرکت لازاروس تولید شد 01:50:23.666 --> 01:50:26.916 وزیرِ ما و پسرش اون کلیشه‌ها رو توی لندن تحویل گرفتن 01:50:27.000 --> 01:50:28.000 و موقع برگشت 01:50:28.541 --> 01:50:30.958 جت شخصی‌شون دچار نقص فنی شد 01:50:31.041 --> 01:50:32.708 و مجبور شدن چند ساعتی توی دبی توقف کنن 01:50:36.458 --> 01:50:39.833 ما معتقدیم اونا دوباره با جاوید خانانی 01:50:39.916 --> 01:50:41.041 و سرگرد اقبال توی همون توقف دیدار کردن 01:50:41.125 --> 01:50:43.708 و نسخه‌های کپیِ کلیشه‌ها رو توی یه هتل در دبی تحویل دادن 01:50:53.833 --> 01:50:56.666 تقریباً ۳۳ نفر از بلندپایه‌ترین مقامات و افسران 01:50:56.750 --> 01:50:58.708 توی این معامله دست داشتن 01:50:59.125 --> 01:51:01.875 میلیون‌ها پوند از حسابِ لندنِ جاوید خانانی 01:51:01.958 --> 01:51:05.458 به حساب‌های فرامرزیِ وزیر و این افسرها واریز شده 01:51:05.666 --> 01:51:08.333 قربان، فکر می‌کنم باید فوراً علیه‌شون اقدام کنیم 01:51:10.875 --> 01:51:12.541 ما در مقابل اونا قدرتی نداریم 01:51:13.333 --> 01:51:14.208 قربان 01:51:14.291 --> 01:51:15.708 حتی اگه رسواشون کنیم 01:51:16.333 --> 01:51:19.958 این وزرا داد و بیداد راه می‌اندازن که این یه انتقام‌جویی سیاسیه 01:51:20.583 --> 01:51:22.000 و اسم ما رو می‌فرستن توی لیست سیاه 01:51:22.125 --> 01:51:24.541 اما قربان، ما هم نمی‌تونیم ساکت بشینیم 01:51:25.083 --> 01:51:25.958 بنسال 01:51:27.333 --> 01:51:30.166 می‌دونی بهترین چیز در مورد سرنوشت چیه؟ 01:51:33.750 --> 01:51:35.333 وقتی وقتش برسه، ورق برمی‌گرده 01:51:37.791 --> 01:51:39.000 وقت ما هم می‌رسه 01:51:42.583 --> 01:51:43.583 تا اون موقع 01:51:44.000 --> 01:51:44.916 فقط نگاه کن 01:51:46.333 --> 01:51:47.208 و منتظر بمون 01:51:55.375 --> 01:51:57.750 خانانی‌صاحب، تا پنج دقیقه دیگه راه می‌افتیم 01:51:58.250 --> 01:51:59.916 نگران نباشید، ما می‌رسیم اونجا 01:52:01.291 --> 01:52:02.166 خداحافظ 01:52:02.916 --> 01:52:04.000 دونگا! آره؟ 01:52:04.083 --> 01:52:04.958 برو داخل 01:52:05.041 --> 01:52:06.208 و به رحمان‌بای بگو بجنبه. باشه 01:52:06.291 --> 01:52:08.208 خانانی مدام از کارخونه زنگ می‌زنه و رو مخمه 01:52:08.291 --> 01:52:09.916 دونگا! دونگا! معلومه که همه منتظر مان 01:52:10.000 --> 01:52:11.541 بله داداش؟ موتورها رو روشن کن 01:52:12.000 --> 01:52:13.250 چشم داداش. داداش، اون 01:52:13.333 --> 01:52:15.083 جنس‌ها رو بردارید و برید سمت خونه‌ی خانانی 01:52:15.166 --> 01:52:16.625 فیصل یهو حالش بد شده. راه بیفتید 01:52:16.708 --> 01:52:17.583 ماشین رو روشن کن. دارم می‌برمش بیمارستان 01:52:17.666 --> 01:52:18.666 ما هم باهات می‌آیم داداش 01:52:18.750 --> 01:52:20.291 شماها برید. دونگا پیشِ منه 01:52:20.375 --> 01:52:22.333 گوش کنید، حواست باشه کل مبلغ رو نقد و اولِ کار بگیرن 01:52:22.458 --> 01:52:23.791 به این خانانی‌ها نمی‌شه اعتماد کرد 01:52:24.291 --> 01:52:25.166 باشه 01:52:25.250 --> 01:52:26.125 بریم 01:52:26.208 --> 01:52:27.291 حرکت کن دیگه! برو 01:52:27.791 --> 01:52:29.666 همه‌تون با رحمان‌بای برید 01:52:29.875 --> 01:52:30.791 بریم 01:52:31.791 --> 01:52:33.166 منتظر چی هستید؟ 01:52:33.250 --> 01:52:35.291 سوار شید. راه بیفتید. سوار ماشین شید 01:52:35.791 --> 01:52:37.375 همه چی بار شده یا نه؟ بله داداش 01:52:58.291 --> 01:52:59.250 توی فکر چی هستی؟ 01:53:00.333 --> 01:53:01.250 همه چی ردیفه؟ 01:53:46.083 --> 01:53:47.166 سلام علیکم 01:53:48.208 --> 01:53:49.458 طبق قول‌مون، تحویل روز پنجشنبه 01:53:52.166 --> 01:53:53.875 و علیکم‌السلام 01:53:54.125 --> 01:53:55.916 همه چی مرتبه چیمه‌صاحب؟ ردیفه 01:53:57.583 --> 01:53:59.000 چطوری داداش؟ عُزیر میان 01:54:03.583 --> 01:54:04.458 همه چی رو چک کن 01:54:05.708 --> 01:54:07.375 هر چی توی لیست بود رو داریم 01:54:08.750 --> 01:54:09.625 عالیه 01:54:10.916 --> 01:54:13.916 اجمل، اسماعیل خجالت نکشید، برید بردارید 01:54:15.000 --> 01:54:16.166 اینا رو مخصوص شما آوردیم 01:54:46.125 --> 01:54:47.625 رحمان واقعاً سنگ تموم گذاشته 01:54:48.583 --> 01:54:49.458 چرا خودش نیومد؟ 01:54:50.125 --> 01:54:51.958 یه جایی گیر افتاد، واسه همین نتونست بیاد 01:54:52.500 --> 01:54:53.375 سلام رسوند 01:55:06.958 --> 01:55:09.250 حواست باشه، دونگا 01:55:52.666 --> 01:55:53.708 رحمان 01:55:56.625 --> 01:55:59.250 عزیر، حمزه مطمئنید نمی‌خواید؟ 01:55:59.583 --> 01:56:01.083 نه جاویدبای. ما به محض اینکه 01:56:01.500 --> 01:56:03.416 بچه‌ها بار زدن، راه می‌افتیم. نذارید توی صندوق عقب 01:56:03.583 --> 01:56:04.458 بذارید روی صندلی عقب 01:56:04.541 --> 01:56:05.416 زیاد طول نمی‌کشه 01:56:07.416 --> 01:56:09.750 - بانگ تکبیر... الله اکبر 01:56:09.833 --> 01:56:12.208 خب، بچه‌ها برای حرکتِ فردا آماده‌ان؟ 01:56:13.750 --> 01:56:14.625 نه 01:56:18.041 --> 01:56:19.333 دونگا، سیاهی... بله داداش؟ 01:56:19.416 --> 01:56:20.666 شما دوتا راه بیفتید. پس شما چی داداش؟ 01:56:20.916 --> 01:56:23.250 و به عزیر بگید به جمیل خبر بده 01:56:24.250 --> 01:56:25.833 اما خان‌بای، اون رئیس پلیسه 01:56:30.166 --> 01:56:31.583 اگه شما دوتا اینجا بمونید 01:56:31.958 --> 01:56:33.166 این بچه زنده از اینجا بیرون نمی‌ره 01:56:48.958 --> 01:56:50.541 مگه قرار نبود جمعه حرکت کنن؟ 01:56:51.291 --> 01:56:52.958 بله، نقشه همین بود 01:56:54.708 --> 01:56:56.250 اما فهمیدیم یکی آمارِ ورود ما رو 01:56:58.541 --> 01:57:02.583 به اطلاعاتِ هند داده 01:57:05.250 --> 01:57:06.708 اونا منتظر ما بودن 01:57:07.625 --> 01:57:10.708 رحمان، رفیق من 01:57:11.458 --> 01:57:13.416 می‌خوای فقط بلیتِ بهشتِ خودت رو صادر کنم 01:57:13.500 --> 01:57:16.000 یا می‌خوای زن و بچه‌ت رو هم با خودت ببری؟ 01:57:16.791 --> 01:57:18.291 به محض اینکه منو گرفتن 01:57:18.750 --> 01:57:20.291 صاف ببرش بیمارستان، فهمیدی؟ 01:57:20.375 --> 01:57:21.250 رحمان 01:57:21.791 --> 01:57:23.250 اونا بهت آسیبی نمی‌زنن 01:57:51.666 --> 01:57:52.541 به هر حال 01:57:55.875 --> 01:57:57.666 این نقشه متوقفه تا وقتی که "بزرگ‌آقا" 01:57:59.541 --> 01:58:00.750 چراغ سبز بده 01:58:21.541 --> 01:58:23.208 و بهترین بخشش اینه که 01:58:25.583 --> 01:58:27.166 دقیقاً می‌دونیم اون آدم‌فروش کیه 01:58:54.041 --> 01:58:54.916 بیا 01:58:59.416 --> 01:59:00.416 عزیر میان، لطفاً به ما ملحق شو 01:59:04.833 --> 01:59:05.708 دنبال من بیا 01:59:14.958 --> 01:59:15.875 بنال 01:59:16.458 --> 01:59:17.416 همین الان حرف بزن 01:59:21.291 --> 01:59:22.583 بجنب ساجد 01:59:22.750 --> 01:59:24.708 چیکار داری می‌کنی؟ داری باهاش لاس می‌زنی یا چی؟ 01:59:25.541 --> 01:59:27.416 اون یه جاسوس هندی‌یه 01:59:28.083 --> 01:59:29.833 اینا خرپوست‌تر از این حرفان 01:59:31.541 --> 01:59:32.791 اگه اونجوری شلاقش بزنی 01:59:32.875 --> 01:59:35.666 ورق رو برمی‌گردونه و سوارت می‌شه 01:59:36.750 --> 01:59:37.791 صبر کن، بذار بهت نشون بدم چطوری باید این کار رو کرد 01:59:40.666 --> 01:59:42.791 ۱۹۷۱ بعد از جنگ 01:59:43.708 --> 01:59:47.000 فضای غم‌باری توی پاکستان حاکم بود 01:59:47.833 --> 01:59:49.041 من شش سالم بود 01:59:50.416 --> 01:59:51.375 داشتم به رادیو گوش می‌دادم 01:59:52.708 --> 01:59:53.708 اون زمان 01:59:54.416 --> 01:59:57.958 ضیاء‌الحق چیزی گفت که هیچ‌وقت یادم نرفت 01:59:58.791 --> 02:00:01.125 هند رو با هزار تا جراحت به خون بکشونید 02:00:02.666 --> 02:00:04.500 درست مثل همین‌ها 02:00:05.125 --> 02:00:08.208 بی‌شمار بریدگیِ کوچیک روی بدنش 02:00:09.583 --> 02:00:10.625 به خدا قسم می‌خورم 02:00:11.791 --> 02:00:14.791 بلایی سر اون کشور میارم که از اینم بدتر باشه 02:00:17.791 --> 02:00:20.000 اما فعلاً، به نام الله 02:00:20.375 --> 02:00:21.375 بذار با همین شروع کنیم 02:00:22.833 --> 02:00:23.750 حرف بزن 02:00:25.166 --> 02:00:28.833 چند تا مأمورِ کافر باهات اومدن؟ 02:00:28.916 --> 02:00:30.291 کجا مستقر شدن؟ 02:00:33.083 --> 02:00:33.958 کراچی؟ 02:00:34.041 --> 02:00:35.250 راولپندی؟ 02:00:35.916 --> 02:00:37.500 به حرف بیا پسرجان 02:00:44.583 --> 02:00:47.208 نمی‌خوام بکشمت 02:00:47.416 --> 02:00:50.250 فقط بگو کجا هستن 02:00:50.875 --> 02:00:51.833 چند نفرشون اینجا هستن؟ 02:00:52.125 --> 02:00:53.833 تو پا گذاشتی توی کشور من 02:00:54.791 --> 02:00:55.666 حرف بزن 02:00:56.208 --> 02:00:57.250 بنال دیگه 02:01:03.500 --> 02:01:05.833 این کثافت‌ها زبان عشق حالیشون نمی‌شه 02:01:05.916 --> 02:01:08.416 بگو! کجا مستقر شدن؟ 02:01:09.500 --> 02:01:10.416 حرف بزن 02:01:14.416 --> 02:01:15.291 حرف بزن 02:01:31.000 --> 02:01:32.916 آره دونگا، بیمارستان همه چی ردیفه؟ 02:01:33.000 --> 02:01:35.666 داداش، رحمان‌بای رو روی پل "مای کُلاچی" گرفتن 02:01:40.416 --> 02:01:41.583 کی جرأت کرده همچین غلطی بکنه؟ 02:01:41.958 --> 02:01:44.375 اون مرتیکه‌ی الدنگِ اس‌پی... چودری اسلم 02:01:46.708 --> 02:01:48.083 همون رئیس پلیسه؟! لعنت 02:01:48.458 --> 02:01:51.208 رحمان‌بای گفت باید فوراً به جمیل‌بای خبر بدی 02:01:59.333 --> 02:02:01.708 یه تغییر روند و یه پیشرفت عالی 02:02:01.791 --> 02:02:05.166 هی عزیر، پسرِ من، چی شده که امروز یادی از ما کردی؟ 02:02:05.250 --> 02:02:06.708 جمیل‌بای، خوب گوش کن 02:02:06.958 --> 02:02:10.125 اس‌پی اسلم، رحمان رو روی پل مای کلاچی دستگیر کرده 02:02:10.208 --> 02:02:11.875 چی؟ رحمان بازداشت شده؟ 02:02:12.166 --> 02:02:13.458 نگران نباش پسرم 02:02:13.541 --> 02:02:14.916 عمو جمیلت همه چی رو ردیف می‌کنه 02:02:15.083 --> 02:02:15.958 خودم بهش رسیدگی می‌کنم 02:02:16.041 --> 02:02:17.750 فقط خواهش می‌کنم عجله کن. یه کاری بکن 02:02:19.125 --> 02:02:20.833 توپ نزدیک بود. چه ضربه‌ی قشنگی 02:02:22.916 --> 02:02:26.541 بجنب مصباح! یه توپ دیگه رو هم انداختی؟ 02:02:26.916 --> 02:02:28.166 کلی پول روی این بازی شرط بسته بودم 02:02:31.208 --> 02:02:32.916 جمیل‌بای ردیفش می‌کنه 02:02:33.291 --> 02:02:35.625 باید همه‌ی بچه‌ها رو جمع کنیم. برگرد خونه 02:02:38.666 --> 02:02:40.250 عزیر، همین الان برو خونه 02:02:55.333 --> 02:02:57.083 دوازده سال منتظر بودم 02:02:58.291 --> 02:03:01.291 تا خونت رو روی پیرهنم ببینم 02:03:02.166 --> 02:03:04.333 داریم در مورد خونِ "رحمان دکیت" حرف می‌زنیم، جناب رئیس 02:03:06.041 --> 02:03:07.291 پس درست خرجش کن 02:03:12.916 --> 02:03:13.833 پدرِ این عوضی رو دربیارید 02:03:27.125 --> 02:03:28.041 اخلاق 02:03:28.166 --> 02:03:30.500 تمام بچه‌های لیاری رو راه بنداز 02:03:30.708 --> 02:03:32.125 گزارشِ لحظه‌به‌لحظه‌ی اون ونِ نیروهای ویژه رو می‌خوام 02:03:32.208 --> 02:03:34.458 هر جا رفتن خبر بده. باشه داداش 02:03:34.958 --> 02:03:35.875 اخلاق 02:03:38.666 --> 02:03:39.541 اخلاق 02:03:40.666 --> 02:03:41.541 بله داداش؟ 02:03:43.250 --> 02:03:44.208 تو 02:03:44.625 --> 02:03:45.625 عقلت رو از دست دادی؟ 02:03:48.208 --> 02:03:49.333 توی غذای اون بچه چی ریختی؟ 02:03:49.416 --> 02:03:50.708 چطوری می‌تونی همچین تهمتی به من بزنی؟ 02:03:51.250 --> 02:03:53.000 من ۴۰ ساله اینجا کار می‌کنم! بنال، اخلاق 02:03:53.208 --> 02:03:54.291 نمی‌دونم داری در مورد چی حرف می‌زنی 02:03:56.041 --> 02:03:58.875 تا نَفَست رو نبردم حرف بزن 02:04:00.833 --> 02:04:02.041 کی پیشِ زن‌داداش توی بیمارستانه؟ 02:04:02.125 --> 02:04:03.000 نمی‌دونم داداش 02:04:03.083 --> 02:04:04.208 همین الان یه نفر رو بفرست اونجا 02:04:09.083 --> 02:04:10.375 رحمان‌بای رو کجا دارن می‌برن؟ 02:04:10.958 --> 02:04:12.791 به پیر به پیغمبر نمی‌دونم. نمی‌دونی؟ 02:04:12.875 --> 02:04:13.791 داری چی می‌گی؟ 02:04:14.666 --> 02:04:18.458 بیا اینجا. داداش منو کجا می‌بری؟ 02:04:23.833 --> 02:04:26.791 توروخدا بذار برم. این آخرین فرصتته، اخلاق 02:04:26.875 --> 02:04:27.958 حرف بزن، وگرنه قلوه و جگرت رو می‌کشم بیرون 02:04:28.041 --> 02:04:30.250 و می‌دم خودت بخوریشون. نمی‌دونم... واقعاً نمی‌دونم 02:04:30.375 --> 02:04:31.250 مطمئنی؟ 02:04:31.333 --> 02:04:32.958 نمی‌دونم داداش 02:04:33.041 --> 02:04:34.541 حمزه، داری چیکار می‌کنی؟ 02:04:34.666 --> 02:04:35.541 همون‌جا وایسا 02:04:35.916 --> 02:04:37.250 داری چیکار می‌کنی داداش؟ 02:04:38.791 --> 02:04:40.833 کی پشتِ این قضیه‌ست؟ حمزه، چت شده؟ 02:04:40.958 --> 02:04:42.458 نمی‌دونم داداش. واقعاً نمی‌دونی؟ 02:04:42.583 --> 02:04:43.541 نمی‌دونم 02:04:44.250 --> 02:04:46.125 حمزه... ارشد پاپو 02:04:46.208 --> 02:04:47.083 کی؟ 02:04:48.208 --> 02:04:50.166 ارشد پاپو! چی؟ 02:04:51.875 --> 02:04:54.041 ارشد پاپو 02:04:54.791 --> 02:04:56.791 ارشد پاپو؟ 02:05:03.250 --> 02:05:06.791 اونا بهم یه مایعی دادن که بریزم توی شیرِ فیصل 02:05:12.500 --> 02:05:14.416 اخلاق، وجدانت رو به چند فروختی؟ 02:05:15.250 --> 02:05:16.125 بنال 02:05:16.541 --> 02:05:18.916 چطور جرئت کردی... به برادرم خیانت کردی 02:05:19.083 --> 02:05:20.833 به رحمن‌بایی خیانت کردی 02:05:21.208 --> 02:05:22.875 داداش، اشتباه شد 02:05:23.166 --> 02:05:26.125 داداش... غلط کردم 02:05:26.208 --> 02:05:29.208 داداش، نه... یه اشتباه بود 02:05:29.458 --> 02:05:31.041 داداش، تو رو خدا منو ببخش 02:05:31.125 --> 02:05:32.000 یلینا 02:05:32.083 --> 02:05:33.500 صد ساعته دارم صدات می‌کنم... کجایی؟ 02:05:33.583 --> 02:05:35.625 یلینا، دستم بنده 02:05:35.708 --> 02:05:36.708 خودم بهت زنگ می‌زنم 02:05:37.083 --> 02:05:40.041 عشقم، حداقل پیام‌هات رو چک کن 02:05:40.500 --> 02:05:42.000 برات یه کادو فرستادم 02:05:42.791 --> 02:05:43.666 آمار بابات رو داشته باش 02:05:43.750 --> 02:05:46.125 حواست به جناب سرهنگ باشه. بابا-سرهنگ-سرهنگ-بابا 02:05:46.750 --> 02:05:48.875 اونقدر خوب آمارشون رو گرفتم که 02:05:48.958 --> 02:05:51.333 بفهمی، قطعاً بدو بدو میای اینجا و می‌بوسیم 02:05:53.250 --> 02:05:55.833 باشه، لیاری مال تو، برو حالش رو ببر 02:05:56.541 --> 02:05:59.041 جناب سرهنگ، بقیه‌اش با خودت، ردیفه؟ 02:05:59.958 --> 02:06:01.250 یلینا، دقیقاً الان کجایی؟ 02:06:01.375 --> 02:06:02.291 واقعاً داری میای اینجا؟ 02:06:02.458 --> 02:06:03.333 مرکز خرید دولمن 02:06:03.625 --> 02:06:05.000 یلینا، اصلاً شوخی ندارم 02:06:05.083 --> 02:06:07.166 از پاساژ بیا بیرون، برو خونه‌ی من و گوشیت رو خاموش کن 02:06:07.250 --> 02:06:08.916 تا من نیومدم هم از جات جم نخور 02:06:13.375 --> 02:06:14.250 حمزه؟ 02:06:14.458 --> 02:06:15.916 - یلینا، برو خونه. الو؟ 02:06:32.458 --> 02:06:34.250 دو تا توپ، یه امتیاز 02:06:35.041 --> 02:06:37.500 به محض اینکه ضربه رو زد، دویدن. صدای اعتراض بلندی بلند شد 02:06:38.375 --> 02:06:40.541 اما داور اصلاً متقاعد نشده 02:06:41.083 --> 02:06:43.458 هر دو تیم الان تو امتیاز ۱۹۵ برابر شدن 02:06:45.208 --> 02:06:46.083 نگران 02:06:46.166 --> 02:06:48.000 اول، سرِ رحمن رو می‌خوام 02:06:48.666 --> 02:06:49.583 و بعدش لیاری 02:06:50.000 --> 02:06:51.458 اما هنوز کلی امید باقیه 02:06:51.541 --> 02:06:53.166 یه توپ و یه امتیاز لازم دارن 02:07:12.708 --> 02:07:14.541 اول، سرِ رحمن رو می‌خوام 02:07:15.875 --> 02:07:16.875 و بعدش لیاری رو 02:07:17.958 --> 02:07:19.333 به هر قیمتی 02:07:20.666 --> 02:07:24.500 و این وظیفه‌ی منه که رحمن رو تنها از خونه بکشم بیرون 02:07:26.791 --> 02:07:29.166 باشه، لیاری مال تو 02:07:29.291 --> 02:07:30.250 خوش باش 02:07:30.791 --> 02:07:33.541 اما گوش کن، نری دور و برِ 02:07:33.625 --> 02:07:36.000 اون گداهای حزب جنبش اسلامی بپلکی 02:07:36.250 --> 02:07:38.041 شپش تو جیبشون قاب‌بازی می‌کنه 02:07:38.666 --> 02:07:41.458 نگران نباش ارشد، تو آدمِ منی 02:07:42.458 --> 02:07:45.208 یه پک بزن 02:07:46.041 --> 02:07:50.916 جناب سرهنگ، بقیه‌اش با تو، ردیفه؟ - بذار غم‌ها دود بشن برن هوا 02:07:53.541 --> 02:07:56.750 شب و روز ذکر بگو 02:07:56.833 --> 02:07:58.541 ستایش بر کریشنا و راما 02:07:58.625 --> 02:08:00.416 ستایش بر کریشنا و راما 02:08:00.500 --> 02:08:02.333 ستایش بر کریشنا و راما 02:08:02.416 --> 02:08:04.625 ستایش بر کریشنا و راما 02:08:08.625 --> 02:08:10.625 جناب جمیل، حمزه علی مزاری هستم 02:08:11.333 --> 02:08:14.500 یک ساعت وقت داری رحمن‌بایی رو زنده بیاری رو پل شیرشاه 02:08:16.041 --> 02:08:17.875 اگه اونجا نباشه، این ویدیو می‌شه 02:08:17.958 --> 02:08:19.208 خبر فوری امشبِ همه‌ی شبکه‌ها 02:08:20.833 --> 02:08:23.458 قدم بعدی رو عاقلانه بردار جناب جمیل 02:08:27.208 --> 02:08:30.250 می‌بینی که، دخترت پیش منه 02:08:33.458 --> 02:08:34.333 یلینا 02:08:35.750 --> 02:08:36.791 یلینا 02:08:37.500 --> 02:08:38.666 یلینا، کجایی؟ 02:08:39.083 --> 02:08:40.041 یلینا 02:08:40.208 --> 02:08:41.125 چه خبره؟ 02:08:41.208 --> 02:08:42.166 چرا اینطوری داد می‌زنی؟ 02:08:42.333 --> 02:08:43.250 یلینا کجاست؟ 02:08:43.541 --> 02:08:44.583 توی یه مرکز خریده 02:08:44.708 --> 02:08:45.958 توی هیچ پاساژ لعنتی‌ای نیست 02:08:51.208 --> 02:08:53.125 فکر می‌کنی بتونی درد رو تحمل کنی، کوچولو؟ 02:08:53.833 --> 02:08:56.791 تلاشم رو می‌کنم... عمو 02:09:01.208 --> 02:09:02.708 جمالیِ کثافت 02:09:07.166 --> 02:09:10.208 داشتم مغزش رو می‌ریختم رو زمین که زنگ زدی 02:09:10.500 --> 02:09:13.125 اسلم، رحمن رو نکش 02:09:13.583 --> 02:09:14.458 چی؟ 02:09:14.583 --> 02:09:16.250 گوشیت رو چک کن 02:09:20.125 --> 02:09:21.916 اول، سرِ رحمن رو می‌خوام 02:09:22.666 --> 02:09:23.666 و بعدش لیاری 02:09:24.958 --> 02:09:26.416 به هر قیمتی 02:09:29.416 --> 02:09:30.500 این رو از کجا آوردی؟ 02:09:30.625 --> 02:09:31.750 مهم نیست 02:09:32.041 --> 02:09:33.375 اگه اون ویدیو پخش بشه 02:09:33.583 --> 02:09:36.625 کارم تمومه و دخترم هم عملاً مرده حساب می‌شه 02:09:38.583 --> 02:09:39.958 صدات رو ندارم 02:09:55.916 --> 02:09:56.916 خبری از ونِ‌شون نشد؟ 02:09:58.541 --> 02:10:01.500 مگه ردیابی کردنِ یه ماشین چقدر سخته؟ 02:10:01.583 --> 02:10:02.458 حمزه 02:10:02.666 --> 02:10:03.875 حمزه، جناب سرهنگ گوش نمی‌ده 02:10:04.375 --> 02:10:05.791 جواب تلفن‌های من رو هم نمی‌ده 02:10:05.916 --> 02:10:07.958 به هر قیمتی شده باید بفهمم سرهنگ کجاست 02:10:08.041 --> 02:10:09.458 دفتر یگان ویژه‌ی لیاری کجاست؟ 02:10:14.750 --> 02:10:16.041 حرفم رو دو بار نمی‌زنم 02:10:28.875 --> 02:10:30.416 شما اینجا چیکار می‌کنید خانم؟ 02:10:30.625 --> 02:10:31.708 مدرسه تعطیله 02:10:31.916 --> 02:10:33.500 بدون اجازه نمی‌تونید بیاید اینجا 02:10:33.791 --> 02:10:34.833 لطفاً برید بیرون 02:10:54.041 --> 02:10:56.458 چطور جرئت کردی برادرم رو بازداشت کنی، مرتیکه‌ی پست 02:10:57.666 --> 02:10:58.875 قربان، باید این رو ببینید. - حسابشون رو برسید 02:11:02.041 --> 02:11:03.250 چطور جرئت می‌کنی؟ 02:11:03.916 --> 02:11:08.500 این روزها خیلی پرو شدی، نه؟ 02:11:09.375 --> 02:11:10.250 بی‌سر و پا 02:11:13.166 --> 02:11:14.083 تو 02:11:15.208 --> 02:11:17.583 نباید این کار رو می‌کردی 02:11:17.666 --> 02:11:20.333 نباید برادرم رو می‌بردی 02:11:20.416 --> 02:11:21.833 تقاص کاری که کردی رو پس می‌دی 02:11:22.000 --> 02:11:26.583 تا وقتی اون اسلم برادرم رو آزاد نکنه 02:11:26.833 --> 02:11:30.666 این عوضی‌ها همین‌جا آویزون می‌مونن 02:11:30.750 --> 02:11:33.375 بنال ببینم رحمن‌بایی کجاست 02:11:33.541 --> 02:11:34.750 همین الان بگو 02:11:39.125 --> 02:11:40.333 به هیچ‌کس رحم نکنید 02:11:40.708 --> 02:11:42.708 بذارید همه‌شون همین‌جا آویزون بمونن 02:11:46.875 --> 02:11:50.291 چطور اون اسلمِ سرهنگ جرئت کرد برادرم رو بگیره 02:11:50.833 --> 02:11:53.125 جوری بزنیدشون که سیاه و کبود بشن 02:11:53.291 --> 02:11:55.666 باید عواقب کارش رو بفهمه 02:11:56.041 --> 02:11:56.916 تو 02:12:15.666 --> 02:12:16.833 سرهنگ چودری اسلم 02:12:18.916 --> 02:12:20.750 آتشی که از یگان ویژه‌ی لیاری بلند می‌شه 02:12:20.833 --> 02:12:22.916 کراچی رو خاکستر می‌کنه 02:12:25.333 --> 02:12:28.750 از اون ۴۰ تا آدمت حتی جنازه‌ای برای دفن کردن باقی نمی‌مونه 02:12:32.166 --> 02:12:33.416 تا ۳۰ دقیقه‌ی دیگه 02:12:34.500 --> 02:12:36.416 رحمن‌بایی رو روی پل شیرشاه می‌خوام 02:12:37.458 --> 02:12:38.666 زنده و سالم 02:12:41.083 --> 02:12:41.958 خداحافظ 02:13:48.458 --> 02:13:49.500 مراقب باش، داداش 02:13:51.583 --> 02:13:53.208 کدومتون حمزه‌ست؟ 02:14:00.916 --> 02:14:01.833 بیا اینجا 02:14:06.250 --> 02:14:07.125 حمزه 02:14:27.041 --> 02:14:31.166 یه جرقه زدی و فکر کردی می‌تونی آتیش رو کنترل کنی؟ 02:14:34.708 --> 02:14:36.458 خودت رو گول نزن 02:14:38.083 --> 02:14:39.791 اینجا یه کوه انبار باروته 02:14:39.875 --> 02:14:41.791 اونقدری هست که آدم‌هایی مثل تو رو خاکستر کنه 02:15:25.166 --> 02:15:27.250 تو بزرگی، رحمن بلوچ 02:15:34.041 --> 02:15:37.625 رحمن! رحمن! رحمن 02:15:37.708 --> 02:15:40.166 رحمن! رحمن! رحمن 02:15:40.250 --> 02:15:42.875 رحمن! رحمن! رحمن 02:15:43.000 --> 02:15:45.541 رحمن! رحمن! رحمن 02:15:45.625 --> 02:15:48.166 رحمن! رحمن! رحمن 02:15:52.333 --> 02:15:54.791 رحمن بلوچ! رحمن بلوچ 02:16:16.916 --> 02:16:18.083 بیا اینجا 02:16:26.458 --> 02:16:28.208 کی آدرس دفتر یگان ویژه‌ی لیاری رو بهت داد؟ 02:16:29.083 --> 02:16:30.250 جناب جمیل 02:16:31.083 --> 02:16:32.458 نگرانِت بود 02:16:35.583 --> 02:16:37.833 تو سیاست، همه‌ی نگرانی‌ها فقط برای تخت و تاج و قدرته 02:16:40.041 --> 02:16:40.958 داداش 02:16:41.708 --> 02:16:43.416 این با دخترِ جمیل جمالی سر و سِر داره 02:16:45.208 --> 02:16:49.333 اون روز بچه‌هامون همش می‌گفتن «یلینا جمالی» 02:16:50.083 --> 02:16:51.791 باید بگم پرشِ بلندی بوده 02:16:53.916 --> 02:16:55.083 عشقه یا فقط هوس؟ 02:16:57.500 --> 02:16:58.375 عشقه 02:16:58.833 --> 02:16:59.875 آوردتش خونه 02:17:00.583 --> 02:17:02.791 الان پیشِ اون می‌مونه 02:17:03.666 --> 02:17:06.500 جمیلِ بیچاره که همین الانش هم دخترش رو از دست داده 02:17:07.250 --> 02:17:09.041 و ان‌شاءالله به زودی تختش رو هم از دست می‌ده 02:17:13.291 --> 02:17:15.666 باید یه راهی برای خلاص شدن از شرِ سرهنگ و ارشد پاپو پیدا کنیم 02:17:47.541 --> 02:17:48.791 نمی‌خوای بری خونه؟ 02:17:49.375 --> 02:17:52.208 اگه می‌خوای بری خونه‌ی من، برو 02:17:54.041 --> 02:17:55.375 نیومدم اینجا که راه نیومده رو برگردم 02:18:16.041 --> 02:18:17.208 پولِ خانانی رسید؟ 02:18:18.083 --> 02:18:19.041 تا الان شش کرور گرفتیم، داداش 02:18:19.208 --> 02:18:20.916 اون شش کرورِ باقی‌مونده هم که برسه 02:18:21.000 --> 02:18:22.666 دیگه هیچ‌کس نمی‌تونه تو لیاری حریفِ حزبِ ما بشه 02:18:22.750 --> 02:18:24.500 رحمن‌بایی 02:18:24.583 --> 02:18:27.000 دیگه تختِ سیاستت تضمین شده‌ست 02:18:27.250 --> 02:18:28.125 عُزیر 02:18:28.208 --> 02:18:29.125 حمزه 02:18:29.875 --> 02:18:30.916 بیا، عجله کن 02:18:31.000 --> 02:18:33.750 داری بی‌نظیرترین لحظه‌ی زندگی‌مون رو از دست می‌دی 02:18:34.541 --> 02:18:36.500 مشتاقانه منتظر بودیم به ما ملحق بشی 02:18:39.291 --> 02:18:40.250 بیا 02:18:40.333 --> 02:18:42.208 تا الان چند تا تلفات دادن؟ ان‌شاءالله برادرم 02:18:42.458 --> 02:18:43.958 بهشت در انتظارته 02:18:44.041 --> 02:18:45.041 اگه صدای محیط رو یه ذره کم کنی 02:18:45.125 --> 02:18:46.541 تو چند تا طبقه آتیش راه بنداز. - سلام 02:18:46.625 --> 02:18:47.958 - چیزی که الان دارید می‌بینید... نگاه کن رحمن‌بایی 02:18:48.041 --> 02:18:49.791 این همون ویرانی‌ایه که اسلحه و مهماتِ تو به پا کرده 02:18:49.875 --> 02:18:51.958 انگار «غزوه‌ی هند» از همین‌جا، یعنی بمبئی شروع شده 02:18:52.041 --> 02:18:55.416 بفرمایید، بشینید. بیاید 02:18:55.500 --> 02:18:57.375 رحمن‌بایی 02:18:57.458 --> 02:19:00.166 اما اشتباه نکنید... راننده 02:19:00.333 --> 02:19:03.666 اون تروریستی که به ایستگاه CST حمله کرد، داره می‌رونه 02:19:03.750 --> 02:19:07.083 این ونِ پلیس نیست... داره توسط 02:19:07.333 --> 02:19:11.208 تروریستی که به ایستگاه CST حمله کرده بود، هدایت می‌شه 02:19:11.333 --> 02:19:14.000 احتمالاً این‌ها همون دو تا تروریستی هستن که 02:19:14.083 --> 02:19:15.875 عکسشون رو همین الان نشونتون دادیم 02:19:18.000 --> 02:19:21.833 چیزی که خیلی‌ها رو شوکه کرد، کلاشنیکفی بود که تو دستش داشت 02:19:22.041 --> 02:19:24.375 حالتِ چهره‌ش گویای همه چیز بود 02:19:24.583 --> 02:19:28.291 یه مرد جوان با تیشرت که بازوی چپش رو آویزون کرده بود 02:19:33.125 --> 02:19:36.041 و چیزی شبیه به کلاشنیکف حمل می‌کرد 02:19:36.166 --> 02:19:38.083 یا... یا یه تیربارِ سبک 02:19:46.000 --> 02:19:47.041 السلام علیکم، علی 02:19:47.125 --> 02:19:48.041 خوبی؟ 02:19:48.333 --> 02:19:50.416 هدفِ شما، هتلِ تاج 02:19:50.916 --> 02:19:53.333 رسانه‌ها دارن حداکثر پوشش رو بهش می‌دن 02:19:53.416 --> 02:19:55.916 گیر افتادن، هنوز دارن از پنجره‌ها بیرون رو نگاه می‌کنن، منتظرن 02:19:56.000 --> 02:19:57.000 هنوز آتیش راه ننداختی؟ 02:19:58.291 --> 02:19:59.666 برادرِ من 02:20:00.791 --> 02:20:03.208 تا وقتی شعله‌های آتیش رو نبینیم 02:20:03.791 --> 02:20:05.333 فضا اونطوری که باید، گرم نمی‌شه 02:20:12.666 --> 02:20:14.333 باید زهره‌ترک‌شون کنیم 02:20:15.375 --> 02:20:18.583 در واقع همین الان یه انفجار دیگه رخ داد 02:20:18.708 --> 02:20:21.583 شش انفجار در عرض ۳۵ دقیقه 02:20:22.500 --> 02:20:24.166 رحمن‌بایی، گل کاشتی 02:20:41.208 --> 02:20:42.083 یادت باشه 02:20:42.500 --> 02:20:46.666 به هیچ یهودی یا خارجی‌ای توی اون اتاق‌ها رحم نکن 02:20:47.791 --> 02:20:49.166 همه‌شون کافرن 02:20:49.625 --> 02:20:52.000 زن، بچه، پیر و جوون 02:20:52.958 --> 02:20:54.791 همه‌شون رو بکش، برادرم 02:20:54.875 --> 02:20:56.416 تک‌تک‌شون کافرن 02:20:57.083 --> 02:20:58.375 شک نکن 02:21:07.375 --> 02:21:09.500 تکاورهای عملیات «نریمان هاوس» رسیدن 02:21:09.583 --> 02:21:12.166 از آسمون، نه از خیابون 02:21:17.125 --> 02:21:21.791 گوش کن، تکاورهای هندی دارن از طبقه‌ی پنجم وارد می‌شن 02:21:22.958 --> 02:21:24.708 یه مشت نارنجک نثارشون کن 02:21:30.583 --> 02:21:32.583 بیش از ۸۰ نفر کشته شدن 02:21:32.666 --> 02:21:34.166 چند صد نفر زخمی شدن 02:21:34.416 --> 02:21:36.666 چهل نفر گروگان گرفته شدن 02:21:37.625 --> 02:21:40.125 - بانگ تکبیر... الله اکبر 02:21:40.208 --> 02:21:42.625 - بانگ تکبیر... الله اکبر 02:21:42.708 --> 02:21:45.625 - بانگ تکبیر... الله اکبر 02:21:45.708 --> 02:21:48.541 - بانگ تکبیر... الله اکبر 02:21:48.750 --> 02:21:51.166 - بانگ تکبیر... الله اکبر 02:21:51.250 --> 02:21:53.666 - بانگ تکبیر... الله اکبر 02:21:53.750 --> 02:21:56.125 - بانگ تکبیر... الله اکبر 02:21:56.208 --> 02:21:59.291 - بانگ تکبیر... الله اکبر 02:22:00.458 --> 02:22:01.458 الله اکبر 02:22:16.541 --> 02:22:17.541 بسیار خب، ان‌شاءالله 02:22:19.208 --> 02:22:20.750 باید قوی باشی، برادرم 02:22:21.083 --> 02:22:22.041 نیازی به نگرانی نیست 02:22:22.125 --> 02:22:23.000 - اصلاً. ان‌شاءالله 02:22:23.083 --> 02:22:24.875 حتی اگه گلوله بدنت رو سوراخ کرد 02:22:24.958 --> 02:22:25.916 این ماموریت باز هم پیروزی حساب می‌شه 02:22:26.000 --> 02:22:29.125 - بله، بله. خدا توی بهشت منتظرته 02:22:29.250 --> 02:22:30.166 ان‌شاءالله 02:22:30.458 --> 02:22:32.291 عمر، پناه بگیر! همین الان پناه بگیر 02:22:36.541 --> 02:22:38.375 به هر کسی که دیدی شلیک کن 02:22:38.458 --> 02:22:40.208 همین دمِ درِ لعنتی، یه تکاور رو کشتیم 02:22:40.375 --> 02:22:41.500 هنوز نه، ولی به زودی، ان‌شاءالله 02:22:41.583 --> 02:22:44.875 الحمدلله، الحمدلله 02:22:45.000 --> 02:22:46.291 - خداحافظ. خداحافظ 02:22:46.625 --> 02:22:49.208 چند تا رو زنده نگه داریم یا همه‌شون رو نفله کنیم؟ 02:22:49.708 --> 02:22:52.875 گوش کن، تک‌تک‌شون رو نابود کن 02:22:52.958 --> 02:22:54.000 و خودت رو از این مخمصه نجات بده 02:22:54.375 --> 02:22:56.791 نکته‌ی اصلی اینه که جوری نگهشون داری که 02:22:57.208 --> 02:23:02.041 تیر کمونه نکنه و برنگرده تو صورتِ خودت 02:23:02.500 --> 02:23:03.583 ان‌شاءالله 02:23:03.666 --> 02:23:07.583 بگو رو به جلو بشینن 02:23:08.333 --> 02:23:10.958 و مستقیم یه تیر خالی کن پشت سرشون 02:23:11.250 --> 02:23:12.125 الو؟ 02:23:12.208 --> 02:23:15.083 - تو باهاشون حرف بزن، تو باهاشون حرف بزن. من قبلاً باهاشون حرف زدم 02:23:15.166 --> 02:23:19.208 همین چند ثانیه پیش داشتم با کنسولگری حرف می‌زدم و 02:23:19.291 --> 02:23:20.208 نگران نباشید، خانم 02:23:20.625 --> 02:23:25.000 فقط بشینید و استراحت کنید، اصلاً نگران نباشید و فقط منتظر تماس‌شون بمونید، باشه؟ 02:23:25.250 --> 02:23:26.375 بله قربان 02:23:26.583 --> 02:23:28.166 اگه همین الان تماس بگیرن 02:23:28.250 --> 02:23:31.916 شاید بتونید «شبات» رو کنار خانواده‌تون جشن بگیرید 02:23:34.833 --> 02:23:35.958 - الو. باشه 02:23:37.166 --> 02:23:38.291 یکیشون رو کشتی؟ 02:23:38.625 --> 02:23:40.333 نه، هردو رو 02:23:41.208 --> 02:23:42.625 بهشون اولتیماتوم بده 02:23:42.708 --> 02:23:44.458 این فقط تیزرشه 02:23:44.750 --> 02:23:46.625 اصلِ فیلم هنوز مونده 02:23:46.708 --> 02:23:49.291 باید بفهمن که این فقط تیزر فیلم بود 02:23:49.416 --> 02:23:51.208 اصلِ فیلم هنوز مونده 02:23:55.666 --> 02:23:57.833 ما اطلاعات رو رد کردیم 02:23:59.166 --> 02:24:01.458 قبل از موعد رسوندیم‌ش اونجا 02:24:02.541 --> 02:24:04.166 پس چطور ممکنه این اتفاق افتاده باشه؟ 02:24:06.916 --> 02:24:09.041 ما در مورد سوم اکتبر بهشون گفته بودیم. بی‌خیال بابا 02:24:11.333 --> 02:24:12.625 ما هیچ‌وقت در مورد ۲۶ نوامبر چیزی بهشون نگفتیم 02:24:14.916 --> 02:24:20.416 اون روز، سازمان اطلاعات ۳۰۹ تا هشدار تهدید مختلف دریافت کرد 02:24:21.416 --> 02:24:24.041 کوچین، مانیپور، سامبا دهلی، جی‌پور، سومنات 02:24:24.583 --> 02:24:26.333 بعضی‌ها واقعی، بیشترشون غلط 02:24:29.416 --> 02:24:30.500 اون کسی که گرفتن‌ش 02:24:31.541 --> 02:24:33.208 اجمل قصاب 02:24:36.000 --> 02:24:38.041 من همونی‌ام که اسلحه رو دادم دستش 02:24:43.708 --> 02:24:48.166 اونا صاف اومدن 02:24:50.541 --> 02:24:52.666 توی روز روشن، وسطِ خونه‌ی من 02:24:58.416 --> 02:24:59.416 اقبال 02:25:00.791 --> 02:25:01.666 خانانی 02:25:02.666 --> 02:25:03.750 میر 02:25:04.375 --> 02:25:05.458 بوتووی 02:25:06.375 --> 02:25:08.125 تک‌تک‌شون رو تا آخرین نفر از پا درمیارم 02:25:09.541 --> 02:25:11.958 آتیشِ انتقام خیلی تنده، حمزه 02:25:12.416 --> 02:25:13.708 خونه‌ی همسایه‌ت رو می‌سوزونه 02:25:13.791 --> 02:25:16.000 اما شعله‌هاش همیشه از حیاط خودت هم رد می‌شه 02:25:16.750 --> 02:25:19.958 یه حرکت اشتباه کنی، کله‌پا می‌شی 02:25:20.666 --> 02:25:23.791 اگه حتی یکی از مهره‌های ما اون‌طرف مرز لو بره 02:25:25.625 --> 02:25:28.791 اعتبار هند با خاک یکسان می‌شه 02:25:32.125 --> 02:25:33.875 انتقامت رو می‌گیری 02:25:38.125 --> 02:25:39.041 صبور باش 02:25:41.291 --> 02:25:43.250 ما برای بردن توی این بازی هستیم 02:25:44.166 --> 02:25:46.583 و برای بردن، فقط یه قانون وجود داره 02:25:46.916 --> 02:25:48.333 اینکه زنده بمونیم 02:25:54.791 --> 02:25:55.708 بیا 02:26:16.625 --> 02:26:17.791 شیر زخمی از مرگ نمی‌ترسه 02:26:19.791 --> 02:26:21.208 فقط خطرناک‌ترش می‌کنه 02:26:43.375 --> 02:26:44.375 تمام شب کجا بودی؟ 02:26:46.000 --> 02:26:46.916 کجا بودی؟ 02:26:48.541 --> 02:26:51.458 حالم از انتظار کشیدن برات توی این دخمه به‌هم می‌خوره 02:26:53.750 --> 02:26:55.458 حمزه، دارم با تو حرف می‌زنم! جوابم رو بده 02:26:55.541 --> 02:26:57.583 من به‌خاطر تو از خونه‌ی بابام زدم بیرون 02:27:02.208 --> 02:27:03.250 مستی؟ 02:27:04.708 --> 02:27:05.708 با کی بودی؟ 02:27:07.333 --> 02:27:08.375 با یه دختر بودی؟ 02:27:10.291 --> 02:27:11.541 تمام شب رو پیشِ اون بودی؟ 02:27:13.875 --> 02:27:15.250 حمزه، جواب بده 02:27:15.333 --> 02:27:17.458 شب رو با اون گذروندی؟ کیه اون؟ 02:27:17.958 --> 02:27:19.791 اون کیه؟ با کی بودی حمزه؟ 02:27:19.875 --> 02:27:20.875 جوابم رو بده 02:27:53.250 --> 02:27:56.250 می‌خوام پادشاه بلامنازعِ کراچی بشم 02:27:58.791 --> 02:27:59.875 اگه می‌تونی پا به پای من بیای 02:27:59.958 --> 02:28:02.416 تا وقتی زنده‌ام، هر حقی بخوای به گردنم داری 02:28:04.083 --> 02:28:05.333 اما از این به بعد 02:28:06.708 --> 02:28:08.416 دیگه هیچ سوالی در کار نیست 02:28:11.000 --> 02:28:11.958 اگه نمی‌تونی این‌طوری باشی 02:28:13.833 --> 02:28:15.333 درِ خروجی همون‌جاست 02:29:16.791 --> 02:29:17.750 از این به بعد 02:29:18.666 --> 02:29:21.375 اگه یه بار دیگه ازم بخوای که برم 02:29:24.416 --> 02:29:26.541 توی خواب زنده‌زنده می‌سوزونمت 02:29:42.875 --> 02:29:44.166 تصمیم مردم؛ حزب عوامی پاکستان 02:29:44.250 --> 02:29:46.333 برادرانِ من در لیاری 02:29:47.375 --> 02:29:49.583 با دیدن این همه شور و انرژی 02:29:50.208 --> 02:29:55.500 روح همسر مرحومه ‌ام، بی‌نظیر، حتماً داره لبخند می‌زنه 02:29:59.458 --> 02:30:03.083 شاید مخالفان ما یادشون رفته باشه 02:30:03.250 --> 02:30:04.833 اما یه زمانی 02:30:05.208 --> 02:30:07.333 لیاری به من هم رأی داده بود 02:30:07.500 --> 02:30:10.541 درست مثل همون موقع که به جمیل صاحب رأی دادید 02:30:10.625 --> 02:30:13.166 و من رو نماینده‌ی همین منطقه کردید 02:30:15.958 --> 02:30:19.875 به همین خاطر، امروز با افتخار اعلام می‌کنم 02:30:20.416 --> 02:30:23.875 که در انتخابات پیشِ رو 02:30:24.625 --> 02:30:26.250 به نمایندگی از حزب «پاپ» 02:30:26.541 --> 02:30:28.416 برادر کوچک‌ترم 02:30:28.958 --> 02:30:31.125 حزبِ رحمان بلوچ 02:30:31.750 --> 02:30:36.083 یعنی «کمیته‌ی امانِ خلق»، در قالب یک ائتلاف با ما می‌جنگه 02:30:36.875 --> 02:30:39.500 بیا پیشم، بیا اینجا 02:30:40.833 --> 02:30:44.666 بیا پیشم، بیا اینجا، ای معشوق من 02:30:44.750 --> 02:30:48.541 بیا پیشم، بیا اینجا 02:30:56.541 --> 02:30:58.416 بیا پیشم، بیا اینجا 02:30:58.666 --> 02:31:00.416 منو محکم بغل کن، عزیزم 02:31:00.500 --> 02:31:04.291 ای معشوق من، تو دل منو بردی 02:31:04.416 --> 02:31:08.208 ای معشوق من، چشم‌هام در حسرت دیدن توئه 02:31:08.375 --> 02:31:11.291 تمام باورم شکست و با خودش همه چیز رو برد 02:31:11.375 --> 02:31:13.625 تو دل منو بردی 02:31:15.208 --> 02:31:17.458 تو دل منو بردی 02:31:19.166 --> 02:31:21.500 تو دل منو بردی 02:31:23.458 --> 02:31:25.708 السلام علیکم، لیاری 02:31:38.166 --> 02:31:39.916 درست بعد از وظیفه‌م در پیشگاه خدا 02:31:41.625 --> 02:31:45.916 بزرگ‌ترین وظیفه‌ی من حفظِ آبروی لیاریه 02:31:47.083 --> 02:31:48.458 و برای اون آبرو 02:31:49.333 --> 02:31:51.833 اگه مجبور بشم سرم رو توی سینی بذارم 02:31:52.833 --> 02:31:55.000 با کمال میل پیشکش می‌کنم 02:32:00.375 --> 02:32:01.458 در جوابِ احترامی که جناب زرواری 02:32:03.041 --> 02:32:07.583 با برادر کوچک‌تر خوندنِ من بهم گذاشت 02:32:08.458 --> 02:32:10.750 حزب من، یعنی «کمیته‌ی امانِ خلق» 02:32:11.875 --> 02:32:13.416 این قول رو به شما می‌ده 02:32:13.916 --> 02:32:15.375 که ما در کنار حزب «پاپ» می‌مونیم 02:32:16.250 --> 02:32:18.083 تا ابدالآباد 02:32:22.000 --> 02:32:25.625 رهبر پاکستان، عاطف علی زرواری 02:32:25.750 --> 02:32:29.291 رهبر پاکستان، عاطف علی زرواری 02:32:29.375 --> 02:32:32.916 رهبر پاکستان، عاطف علی زرواری 02:32:33.000 --> 02:32:35.708 رهبر پاکستان، عاطف علی زرواری 02:32:35.791 --> 02:32:38.375 ندای تکبیر... الله اکبر 02:32:41.750 --> 02:32:43.750 منجی واقعیِ جامعه‌ی ما چطور آدمیه؟ 02:32:43.833 --> 02:32:45.916 اون مثل رحمان بلوچ خواهد بود 02:32:46.000 --> 02:32:47.958 منجی واقعیِ جامعه‌ی ما چطور آدمیه؟ 02:32:48.041 --> 02:32:50.333 اون مثل رحمان بلوچ خواهد بود 02:33:17.125 --> 02:33:19.375 تو دل منو بردی 02:33:20.791 --> 02:33:23.208 تو دل منو بردی 02:33:24.750 --> 02:33:27.208 تو دل منو بردی 02:33:28.666 --> 02:33:31.208 تو دل منو بردی 02:33:33.541 --> 02:33:35.458 بیا پیشم، بیا اینجا 02:33:38.500 --> 02:33:41.208 صحنه‌ی سیاسیِ لیاری دوباره داره تغییر می‌کنه 02:33:41.291 --> 02:33:43.875 امروز، در حرکتی غافلگیرکننده 02:33:43.958 --> 02:33:46.750 رئیس‌جمهور پاکستان، عاطف علی زرواری اعلام کرد 02:33:46.833 --> 02:33:48.750 که حزب عوامی پاکستان 02:33:48.833 --> 02:33:51.166 در انتخابات بعدی، کنار حزب جدید رحمان بلوچ 02:33:51.250 --> 02:33:53.541 یعنی «کمیته‌ی امانِ خلق» رقابت خواهد کرد 02:33:53.958 --> 02:33:55.875 با این اتفاق، رحمان بلوچ 02:33:56.000 --> 02:33:58.041 که در سراسر لیاری به عنوان منجی شناخته می‌شه 02:33:58.166 --> 02:34:00.166 رسماً پا به عرصه‌ی سیاست می‌ذاره 02:34:03.291 --> 02:34:04.208 لعنتی 02:34:15.000 --> 02:34:16.333 به گفته‌ی تحلیل‌گران سیاسی 02:34:16.416 --> 02:34:18.250 ورود رحمان به این کارزار، تردیدهای جدی‌ 02:34:18.333 --> 02:34:21.541 در مورد آینده‌ی سیاسی جمیل جمالی ایجاد کرده 02:34:22.041 --> 02:34:23.333 تصمیم زرواری صاحب می‌تونه به کلی 02:34:23.416 --> 02:34:25.708 چهره‌ی سیاست پاکستان رو تغییر بده 02:34:26.250 --> 02:34:27.875 لیاری، که زمانی فقط به مافیا و گنگ‌هاش معروف بود 02:34:27.958 --> 02:34:30.250 کل زندگیِ بابا داره از هم می‌پاشه 02:34:30.708 --> 02:34:32.875 با این همه جرمی که ردیف کرده، این اتفاق دیر یا زود می‌افتاد 02:34:37.625 --> 02:34:40.708 گناهانِ بابات در مقابلِ مالِ من هیچی نیست 02:34:42.958 --> 02:34:44.916 تو بابای منو نمی‌شناسی 02:34:45.666 --> 02:34:48.291 اگه می‌تونست، کلِ کراچی رو توی یه چشم‌به‌هم‌زدن می‌فروخت 02:34:50.500 --> 02:34:51.875 فردا برای چای دعوتش کن 02:34:55.041 --> 02:34:55.916 اینجا؟ 02:35:18.250 --> 02:35:20.416 اگه واقعاً وظیفه‌ی پدری‌ت رو انجام داده بودی 02:35:22.041 --> 02:35:23.791 دخترت امروز توی خونه‌ی من ننشسته بود 02:35:27.583 --> 02:35:29.208 و حالا یه آدمِ تازه‌کار 02:35:29.833 --> 02:35:31.166 فکر کرده می‌تونه به من درس بده؟ 02:35:35.583 --> 02:35:39.375 اون ۱۹ سالشه و تو باید حول‌وحوش ۳۰-۳۲ سالت باشه، نه؟ 02:35:40.500 --> 02:35:42.916 یه ذره خجالت بکش، کثافت 02:35:43.708 --> 02:35:45.208 فقط چون تونستی مخِ یه بچه رو بزنی 02:35:45.416 --> 02:35:47.333 فکر کردی واسه خودت قهرمانی؟ 02:35:48.791 --> 02:35:51.250 اون موقع که ننت هنوز داشت 02:35:51.875 --> 02:35:54.333 کونِت رو پاک می‌کرد، من داشتم توی خیابون‌ها آقایی می‌کردم 02:35:55.541 --> 02:35:57.125 این رو یادت باشه 02:35:58.541 --> 02:36:00.291 خونِ من توی کلِ لیاری جریان داره 02:36:01.458 --> 02:36:03.125 مرتیکه‌ی بی‌مصرفِ 02:36:04.791 --> 02:36:06.583 می‌خواد به من درس بده که وظیفه‌ی یه پدر چیه 02:36:07.666 --> 02:36:09.291 برای حفظِ جایگاه سیاسی‌ت 02:36:09.375 --> 02:36:11.541 یه وقت‌هایی به رحمان تکیه کردی 02:36:13.125 --> 02:36:14.666 یه وقت‌هایی به «اس.پی اسلم» 02:36:15.916 --> 02:36:17.083 و این روزها هم که اون 02:36:17.166 --> 02:36:18.750 مارِ خوش‌خط‌وخال، ارشد پاپو، رو دور گردنت انداختی 02:36:20.416 --> 02:36:22.208 تو همیشه زیرِ بال‌وپَرِ کسایی رو گرفتی 02:36:22.291 --> 02:36:26.291 که به محضِ اینکه قوی بشن، لهِت می‌کنن 02:36:26.375 --> 02:36:28.250 و لیاری رو از چنگت درمیارن 02:36:29.666 --> 02:36:31.750 اگه واقعاً می‌خوای لیاری رو برای خودت نگه داری 02:36:32.625 --> 02:36:35.916 روی رحمان شرط نبند، روی ارشد هم شرط نبند 02:36:37.250 --> 02:36:38.500 کسی رو انتخاب کن که نزدیکت باشه 02:36:40.750 --> 02:36:42.500 کسی که وفادار باشه 02:36:47.791 --> 02:36:48.958 کسی که باهات فامیل باشه 02:36:50.333 --> 02:36:51.875 کسی که از خودِت باشه 02:36:56.083 --> 02:36:57.583 بهش فکر کن، جمیل صاحب 02:36:59.791 --> 02:37:01.416 این نصیحتِ من طلای نابه 02:37:15.916 --> 02:37:18.708 خیلی خب، لیاری مالِ خودت 02:38:14.416 --> 02:38:18.083 پرده رو که کنار زدی 02:38:18.833 --> 02:38:24.291 همه چیز از دست رفت 02:38:25.000 --> 02:38:29.125 یه ملاقات کوچیک 02:38:29.333 --> 02:38:34.666 امروز به یه حادثه‌ی وحشیانه تبدیل شد 02:38:35.583 --> 02:38:37.791 چشم‌هامون به هم گره خورد 02:38:37.875 --> 02:38:43.791 فقط من و تو 02:38:44.666 --> 02:38:48.791 شب، روز شد 02:38:48.875 --> 02:38:55.125 و بعد دوباره شب از راه رسید 02:39:09.958 --> 02:39:13.416 من یه گل لطیفم با یه صورت معصوم 02:39:13.708 --> 02:39:17.125 یه قلب طلایی و نیت‌هایی پر از صفا 02:39:17.291 --> 02:39:21.000 من یه گل لطیفم با یه صورت معصوم 02:39:21.083 --> 02:39:24.666 یه قلب طلایی و نیت‌هایی پر از صفا 02:39:24.750 --> 02:39:28.000 هیچ‌کس نمی‌دونه پشت این نقاب چی قایم کردم 02:39:28.375 --> 02:39:31.208 هیچ‌کس از رازهای قصه‌ی من خبر نداره 02:39:31.291 --> 02:39:35.500 بذار بهت نشون بدم چقدر می‌تونم وسوسه‌انگیز باشم 02:39:35.583 --> 02:39:38.625 بذار بهت نشون بدم چطوری می‌شه شیطونی کرد 02:39:38.708 --> 02:39:41.541 وقتی چشم‌هام بدونِ ترس به چشمات زل می‌زنن 02:39:42.916 --> 02:39:45.916 بذار بهت نشون بدم چطوری می‌شه شیطونی کرد 02:39:46.000 --> 02:39:49.125 وقتی چشم‌هام بدونِ ترس به چشمات زل می‌زنن 02:39:56.833 --> 02:39:59.750 عزیز من، تو حسابی مورد لطف و عنایت زرواری صاحب قرار گرفتی 02:40:00.125 --> 02:40:04.375 همه‌ش هم به‌خاطر سفارشِ تو بعد از جریانِ ۲۶ نوامبر بود 02:40:04.750 --> 02:40:07.875 تو تنهایی و منم همین‌طور 02:40:07.958 --> 02:40:11.958 وقتی کنار هم باشیم، یه شعله‌ی سرکشیم 02:40:12.125 --> 02:40:15.250 تو جذابی و منم به سبکِ خودم رمانتیکم 02:40:15.333 --> 02:40:19.583 وقتی شب می‌رسه، نقاب‌هامون کنار می‌رن 02:40:19.666 --> 02:40:22.958 لب‌هام مثل یه گلِ سرخِ زیبا رنگ شدن 02:40:23.333 --> 02:40:26.416 لب‌هام مثل یه گلِ سرخِ زیبا رنگ شدن 02:40:26.500 --> 02:40:30.208 بذار یه شیرینیِ بهشتی بهت بچشونن 02:40:30.666 --> 02:40:33.583 بذار بهت نشون بدم چطوری می‌شه شیطونی کرد 02:40:33.666 --> 02:40:36.958 وقتی چشم‌هام بدونِ ترس به چشمات زل می‌زنن 02:40:38.000 --> 02:40:40.875 بذار بهت نشون بدم چطوری می‌شه شیطونی کرد 02:40:40.958 --> 02:40:44.625 وقتی چشم‌هام بدونِ ترس به چشمات زل می‌زنن 02:41:08.000 --> 02:41:10.625 اگه هند همچین بلایی سرِ ما می‌آورد 02:41:10.958 --> 02:41:12.291 به خدا قسم صاف می‌رفتم وسط دهلی 02:41:12.375 --> 02:41:13.541 و تک‌تکِ اون عوضی‌ها رو قصابی می‌کردم 02:41:13.625 --> 02:41:15.500 اوضاع چطوره بچه‌ها؟ رو به راهه؟ چیزی لازم ندارید؟ 02:41:15.625 --> 02:41:17.166 عروسیِ خودته 02:41:17.250 --> 02:41:18.416 برو حالِت رو بکن 02:41:19.208 --> 02:41:22.250 برو بچه درست کن. دقیقاً 02:41:22.541 --> 02:41:24.833 بیا حمزه، پیشِ ما بشین 02:41:26.000 --> 02:41:27.458 داشتیم می‌گفتیم 02:41:27.541 --> 02:41:32.833 بعد از ۲۶ نوامبر، واقعاً فکر می‌کردیم هند تلافی می‌کنه 02:41:33.333 --> 02:41:35.666 اما معلوم شد که یه مشت بزدلن 02:41:37.000 --> 02:41:38.041 عروسی‌ت مبارک 02:41:38.166 --> 02:41:41.458 اون هندی‌ها مدام پیشِ آمریکا ناله می‌کردن 02:41:41.916 --> 02:41:43.708 و آمریکا هم مدام براشون هویج تکون می‌داد 02:41:44.708 --> 02:41:45.875 یه هویج 02:41:47.458 --> 02:41:50.333 «آی.اس.آی» فکر می‌کنه که در کنار کشمیر 02:41:50.416 --> 02:41:53.458 باید دوباره جنبش پنجاب رو راه بندازیم 02:41:56.208 --> 02:41:58.416 به خاطر همین، یه چیزی به سبکِ حملاتِ بمبئی خواستن 02:41:59.000 --> 02:42:02.291 که روز ۱۵ اوت توی «آمریتسار» پیاده بشه 02:42:07.291 --> 02:42:11.458 داداش، من همیشه آماده‌ی خدمت به «آی.اس.آی» هستم 02:42:12.333 --> 02:42:13.791 لیست رو بفرست واسه عُزیر 02:42:15.083 --> 02:42:16.833 جنس‌ها زودتر از موعد می‌رسه 02:42:18.041 --> 02:42:19.125 خیلی هم عالی 02:42:20.708 --> 02:42:24.166 وقتی رحمان‌خان حرفی بزنه، انگار انجام شده 02:42:24.250 --> 02:42:25.541 هی، تاریخ رو چک کن 02:42:38.208 --> 02:42:40.666 وایستا احمق، خودم چک می‌کنم 02:42:52.250 --> 02:42:53.791 درست نگاه کن. چِکش کن 02:42:59.541 --> 02:43:01.375 نهم اوت چطوره؟ اون روز وقتت آزاده 02:43:02.750 --> 02:43:03.666 می‌تونی با شیرانی صاحب صحبت کنی 02:43:03.750 --> 02:43:05.125 و ترتیبِ سلاح و مهمات رو برای اون تاریخ بدی 02:43:07.000 --> 02:43:09.666 همه‌چیز رو شبِ نهم اوت تحویل می‌گیری 02:43:10.000 --> 02:43:10.958 عالیه 02:43:17.458 --> 02:43:21.458 رحمان‌خان، یه عکس دسته‌جمعی چطوره؟ 02:43:25.000 --> 02:43:29.375 بدو بلند شو اگه می‌تونی... - امروز عروسیِ رفیقمه 02:43:29.541 --> 02:43:33.541 امروز عروسیِ رفیقمه 02:43:33.625 --> 02:43:35.000 بدو بیا 02:43:36.208 --> 02:43:37.875 یه مرد با قد دو متری 02:43:37.958 --> 02:43:40.666 لبخند بزن قربان، این اولین عروسیته 02:43:40.750 --> 02:43:43.166 تمومش کن عمو، وگرنه می‌دم ننت رو دوباره شوهر بدن 02:44:37.750 --> 02:44:41.625 داداش، من همیشه آماده‌ی خدمت به «آی.اس.آی» هستم 02:44:41.708 --> 02:44:47.166 عاشق‌ها باید قول بدن و سرِ حرفشون بمونن 02:44:52.125 --> 02:44:54.833 اما اون که می‌ره، باید تاوان بده 02:44:57.333 --> 02:45:00.000 تو بهم روشنایی نشون دادی و بعد توی درد رهام کردی 02:45:00.083 --> 02:45:01.500 روحم رو طوری بیرون کشیدی که انگار مالِ خودت بود 02:45:01.583 --> 02:45:02.625 تنهام گذاشتی تو این درد و عذاب 02:45:02.708 --> 02:45:05.083 بعدشم جونمو گرفتی، انگار ماله خودت بود که ببریش 02:45:20.875 --> 02:45:22.916 قول‌هات نابودم کرد، عزیزم 02:45:23.041 --> 02:45:25.958 بگو عشق این‌جا چی برام داشت؟ 02:45:26.041 --> 02:45:28.250 قول‌هات نابودم کرد، عزیزم 02:45:28.916 --> 02:45:31.041 قول‌هات نابودم کرد، عزیزم 02:45:31.250 --> 02:45:36.375 با اون چشم‌های عاشق کُشت، از مسیر بُرد بازی کردی 02:45:36.458 --> 02:45:41.625 تو برنده رفتی و من بازی رو باختم 02:45:41.708 --> 02:45:44.166 دلِ ضعیفت یهو یاد گرفت نعره بکشه 02:45:44.250 --> 02:45:47.125 واسه همینه که روتو برگردوندی و در رو بستی 02:45:47.208 --> 02:45:48.875 - السلام علیکم، شیرانی صاحب. وعلیکم 02:45:49.833 --> 02:45:50.708 رحمن؟ 02:45:51.208 --> 02:45:53.666 درگیر یه سری کارهای سیاسی شد، منو جای خودش فرستاد 02:45:55.666 --> 02:45:57.083 اینم لیست محموله‌ی جدید 02:45:58.916 --> 02:46:01.000 این سری اسلحه بیشتری لازم داریم 02:46:01.541 --> 02:46:02.583 کِی می‌خوایدشون؟ 02:46:03.041 --> 02:46:05.166 ۳ تا نهم اوت، ساعت 02:46:06.250 --> 02:46:08.208 عزیر رو تو مرز کوتری می‌بینی 02:46:08.916 --> 02:46:11.750 اگه در مورد چیزی تو این لیست سوالی داشتی بهم بگو 02:46:12.250 --> 02:46:15.375 رحمن‌خان این روزا خیلی سرش شلوغه، واسه همین این کارو سپرد به من 02:46:24.583 --> 02:46:26.708 ما تا الان ۶۳ تا بچه رو از دست دادیم 02:46:29.083 --> 02:46:31.833 دیروز، آی‌اس‌آی مخزن آب مدرسه رو مسموم کرد 02:46:34.250 --> 02:46:36.166 قول‌هات نابودم کرد، عزیزم 02:46:36.375 --> 02:46:39.291 بگو عشق این‌جا چی برام داشت؟ 02:46:39.375 --> 02:46:41.625 قول‌هات نابودم کرد، عزیزم 02:46:41.708 --> 02:46:44.583 بگو عشق این‌جا چی برام داشت؟ 02:46:44.666 --> 02:46:49.166 قول‌هات نابودم کرد، عزیزم 02:46:56.083 --> 02:46:58.916 ایول داری رحمن‌خان، روبان بریدن و این حرفا 02:47:00.291 --> 02:47:07.083 یه کاری کن که مردم ازش آهنگ بسازن 02:47:10.708 --> 02:47:15.583 منو پس نزن عزیزم، اون‌قدرها قوی نیستم 02:47:15.666 --> 02:47:18.541 رفتنت تیکه‌تیکه‌ام کرد، روحمو درید 02:47:18.625 --> 02:47:21.208 با یه دلِ خالی، دیوونه‌ام کردی 02:47:21.291 --> 02:47:23.708 با یه دلِ خالی، دیوونه‌ام کردی 02:47:23.791 --> 02:47:25.916 قول‌هات نابودم کرد، عزیزم 02:47:26.416 --> 02:47:28.541 قول‌هات نابودم کرد، عزیزم 02:47:28.625 --> 02:47:31.541 بگو عشق این‌جا چی برام داشت؟ 02:47:31.625 --> 02:47:33.833 قول‌هات نابودم کرد، عزیزم 02:47:41.208 --> 02:47:42.916 سلام علیکم، شیرانی صاحب. همه‌چی ردیفه؟ 02:47:44.208 --> 02:47:45.083 چی؟ 02:47:46.291 --> 02:47:47.875 اصلاً خبر نداشتم 02:47:48.458 --> 02:47:49.666 نه، مشکلی نیست، ردیفه 02:47:49.750 --> 02:47:52.666 با رحمن‌خان صحبت می‌کنم 02:47:53.416 --> 02:47:54.333 چه خبر شده؟ 02:47:54.708 --> 02:47:57.250 شیرانی صاحب همین الان با مهمات تو مرز کوتری منتظره 02:47:58.416 --> 02:48:00.583 من اصلاً نمی‌دونستم قرار تحویل واسه امروزه 02:48:01.041 --> 02:48:02.958 خودِ خان همون روزِ جشن عروسی من، تاریخ رو فیکس کرد 02:48:04.125 --> 02:48:05.708 عیبی نداره، من می‌رم تحویل می‌گیرم. تو پیش خان بمون 02:48:05.791 --> 02:48:07.833 نه نه، بذار من برم، چیزی نیست که 02:48:08.666 --> 02:48:10.000 تو پیش رحمن‌خان بمون 02:48:10.541 --> 02:48:14.291 در هر صورت، این بازی‌های سیاسی به نظرم خیلی مسخره‌ست 02:48:14.458 --> 02:48:15.375 در تماس باش. باشه 02:48:15.458 --> 02:48:16.916 جنس‌ها رو که گرفتم زنگ می‌زنم 02:48:17.708 --> 02:48:18.625 سوییچ ماشین رو بده به من 02:49:34.250 --> 02:49:36.750 هر غلطی قراره بکنیم باید قبل از ورود به لیاری تموم بشه 02:49:39.916 --> 02:49:40.958 اگه پاش برسه به لیاری 02:49:41.041 --> 02:49:42.791 دیگه دستت به رحمن نمی‌رسه 02:49:43.666 --> 02:49:44.875 بهترین جا کجاست؟ 02:49:46.416 --> 02:49:48.125 اون تیکه جنگلی نزدیک جاده کمربندی 02:50:01.750 --> 02:50:02.833 چرا از این مسیر می‌ریم؟ 02:50:06.291 --> 02:50:07.791 رو پل دستان دارن کار می‌کنن 02:50:07.875 --> 02:50:09.000 ترافیکش بدجوری گره خورده 02:50:12.916 --> 02:50:14.291 رسول و شوکت کجان؟ 02:50:14.541 --> 02:50:16.333 پشت چراغ قرمز پارک قاسم گیر کردن 02:50:16.416 --> 02:50:17.791 تو اتوبان لیاری بهمون می‌رسن 02:50:26.583 --> 02:50:27.708 عزیر کجاست؟ 02:50:28.125 --> 02:50:29.416 رفته کوتری، خان 02:50:29.958 --> 02:50:31.916 تا محموله‌ی مهمات آمریتسار رو تحویل بگیره 02:50:32.791 --> 02:50:34.583 قرار بود امروز لوله‌کشی رو افتتاح کنم 02:50:35.625 --> 02:50:37.791 این تاریخ همون روز جشن عروسی من فیکس شد 02:50:39.416 --> 02:50:40.333 من پیشنهادش دادم؟ 02:50:40.583 --> 02:50:41.833 بله خان 02:50:42.833 --> 02:50:44.833 به هر حال، عزیر دیگه باید تو راه برگشت باشه 02:50:44.916 --> 02:50:46.333 دو سه ساعت دیگه می‌رسه این‌جا 02:50:48.750 --> 02:50:50.041 هی، تاریخ رو چک کن 02:50:50.625 --> 02:50:52.041 نهم اوت چی؟ 02:50:52.416 --> 02:50:53.333 اون روز وقتت آزاده 02:50:55.875 --> 02:50:56.833 بزن کنار 02:50:58.208 --> 02:50:59.166 باید باک رو خالی کنم 02:51:01.916 --> 02:51:03.000 این‌جا امن نیست 02:51:03.166 --> 02:51:06.625 نیم کیلومتر دیگه تحمل کن 02:51:29.625 --> 02:51:31.750 من به این بلوچی یه ذره هم اعتماد ندارم 02:51:32.250 --> 02:51:34.625 تنها دلیلی که هنوز زنده‌ست 02:51:35.666 --> 02:51:36.833 اینه که من اجازه می‌دم 02:51:37.041 --> 02:51:39.791 آره، بلوچی هست، ولی الان دیگه داماد منه 02:51:39.958 --> 02:51:41.208 یه چیز رو خوب بفهم 02:51:41.750 --> 02:51:43.583 روزی که اون رو تخت پادشاهی لیاری بشینه 02:51:43.833 --> 02:51:46.041 افسار کراچی می‌افته دست ما 02:51:46.416 --> 02:51:48.125 وقتی هم که افسار کراچی دستت باشه 02:51:48.541 --> 02:51:50.708 می‌تونی سوار کل پاکستان بشی 02:51:50.958 --> 02:51:52.541 تاخت و تاز، تاخت و تاز 02:52:03.833 --> 02:52:04.708 حمزه 02:52:05.375 --> 02:52:06.250 بله خان؟ 02:52:06.333 --> 02:52:08.125 - دلت رو به غریبه نسپار عزیزم، ماشین رو نگه دار 02:52:08.208 --> 02:52:10.500 - وگرنه هر روز باید اشک بریزی. گوش کن بلوچ 02:52:11.666 --> 02:52:13.958 اگه بهم دورو بازی بزنی 02:52:15.083 --> 02:52:17.833 قبل از اینکه بکشمت، جاکشی‌تو می‌کنم 02:52:20.291 --> 02:52:21.291 و جمیل صاحب 02:52:22.541 --> 02:52:23.583 خودم شخصاً اخته‌ت می‌کنم 02:52:23.666 --> 02:52:25.500 این زخم‌های تازه‌ی عشق هنوز دارن می‌سوزن 02:52:25.583 --> 02:52:27.666 من با یه لبخند، بخیه‌شون می‌زنم 02:52:27.750 --> 02:52:29.083 و اگه عشقم بهم زهر بده که بخورم 02:52:29.166 --> 02:52:30.416 ماشین رو نگه دار 02:52:31.375 --> 02:52:32.416 دوراندر 02:52:32.750 --> 02:52:34.291 من شاهم، ولی قدیس نیستم 02:52:34.375 --> 02:52:35.416 بهم می‌گن آدم‌بده 02:52:35.500 --> 02:52:36.500 که اتفاقاً خیلی هم خوبه، لعنتی 02:52:36.583 --> 02:52:38.500 مامانم می‌گفت اگه کسی زد، تو هم بزن 02:52:38.583 --> 02:52:39.833 همین الان ماشین رو نگه دار 02:52:39.916 --> 02:52:40.833 رحمن‌خان؟ 02:52:41.250 --> 02:52:43.125 پدر، منو ببخش، ولی نمی‌تونم اونا رو ببخشم 02:52:43.208 --> 02:52:44.333 همین الان ماشین رو نگه دار 02:52:45.000 --> 02:52:46.416 چی شده خان؟ اون یه خائنه 02:52:46.500 --> 02:52:47.708 با "اس‌پی" دستش تو یه کاسه‌ست 02:52:47.791 --> 02:52:49.583 حمزه، ترمز کن 02:52:49.666 --> 02:52:51.916 همین الان ماشین رو نگه دار! - دلت رو به غریبه نسپار عزیزم 02:52:52.000 --> 02:52:54.083 وگرنه هر روز باید اشک بریزی 02:52:54.291 --> 02:52:56.000 اگه یه قدیس رو انتخاب کردی که کنارت باشه 02:52:56.083 --> 02:52:57.958 باید تو همون راه قدیسی قدم برداری 02:52:58.041 --> 02:52:59.083 بزن کنار، همین الان 02:52:59.166 --> 02:53:00.750 این زخم‌های تازه‌ی عشق هنوز دارن می‌سوزن 02:53:00.833 --> 02:53:02.708 من با یه لبخند، بخیه‌شون می‌زنم 02:53:02.791 --> 02:53:05.458 و اگه عشقم بهم زهر بده که بخورم 02:53:06.333 --> 02:53:07.833 دوراندر 02:53:08.583 --> 02:53:09.458 نگه دار 02:53:10.625 --> 02:53:12.208 دوراندر 02:53:16.125 --> 02:53:17.916 دلت رو به غریبه نسپار عزیزم 02:53:18.000 --> 02:53:20.291 - وگرنه هر روز باید اشک بریزی. سگ‌مصب، ترمز کن 02:53:20.375 --> 02:53:22.250 تمومش کن. - اگه یه قدیس رو انتخاب کردی که کنارت باشه 02:53:22.333 --> 02:53:24.666 باید تو همون راه قدیسی قدم برداری 02:53:24.750 --> 02:53:26.583 این زخم‌های تازه‌ی عشق هنوز دارن می‌سوزن 02:53:26.666 --> 02:53:28.791 من با یه لبخند، بخیه‌شون می‌زنم 02:53:28.875 --> 02:53:31.375 و اگه عشقم بهم زهر بده که بخورم 02:53:32.458 --> 02:53:33.916 دوراندر 02:53:35.750 --> 02:53:36.875 بگیرش، نذار تکون بخوره 02:53:36.958 --> 02:53:38.083 دوراندر 02:53:38.166 --> 02:53:39.958 دلت رو نسپار 02:53:40.166 --> 02:53:41.125 نسپار 02:53:41.208 --> 02:53:42.375 دوراندر 02:53:42.458 --> 02:53:44.375 تک و تنها، مچ همه‌ی لاف‌زن‌ها رو می‌گیره 02:53:44.458 --> 02:53:46.583 - تهِ همه‌ی اوناست، دوراندر 02:53:46.666 --> 02:53:48.833 شکست‌ناپذیره، دست‌نیافتنیه 02:53:48.916 --> 02:53:51.166 - همه‌چی رو دیده، دوراندر 02:53:51.250 --> 02:53:53.125 تک و تنها، مچ همه‌ی لاف‌زن‌ها رو می‌گیره 02:53:53.208 --> 02:53:55.291 - تهِ همه‌ی اوناست، دوراندر 02:53:55.375 --> 02:53:57.500 شکست‌ناپذیره، دست‌نیافتنیه 02:53:57.583 --> 02:53:58.666 همه‌چی رو دیده 02:53:59.916 --> 02:54:01.583 من شاهم، ولی قدیس نیستم 02:54:01.666 --> 02:54:02.625 بهم می‌گن آدم‌بده 02:54:02.708 --> 02:54:03.708 که خیلی هم عالیه 02:54:03.791 --> 02:54:05.958 مامانم می‌گفت اگه کسی زد، تو هم بزن 02:54:06.041 --> 02:54:08.375 واسه همین باعث افتخار مامانم می‌شم و ضربه‌ها رو می‌بارونم 02:54:11.791 --> 02:54:14.666 پادشاهی هزینه‌اش سنگینه 02:54:14.750 --> 02:54:16.083 هم نعمته و هم نفرین 02:54:16.166 --> 02:54:19.291 پادشاهی هزینه‌اش سنگینه 02:54:19.375 --> 02:54:20.416 من بدترش هم می‌کنم 02:54:20.500 --> 02:54:23.625 پادشاهی هزینه‌اش سنگینه 02:54:23.708 --> 02:54:24.875 بزن اون‌جایی که می‌سوزه 02:54:25.625 --> 02:54:27.208 دوراندر 02:55:13.583 --> 02:55:14.541 دونگا، بلند شو 02:55:15.416 --> 02:55:16.291 خان 02:55:20.041 --> 02:55:20.958 خان 02:55:21.041 --> 02:55:22.541 چی شده؟ کی این کارو کرده؟ 02:55:22.916 --> 02:55:25.875 مطمئن شو که مرده. باشه خان 02:55:26.291 --> 02:55:28.333 کلکشو بکن. باشه خان 02:55:28.625 --> 02:55:29.500 نمی‌ذارم قسر در بره 02:55:29.791 --> 02:55:30.666 صبر کن، تو 02:55:30.958 --> 02:55:32.375 خان! خان، اس‌پی 02:55:45.375 --> 02:55:47.750 حرکت کنید، حرکت! بچه‌ها برید جلو 02:55:48.458 --> 02:55:49.791 سمت راستت. سمت راستت 02:55:53.166 --> 02:55:54.333 موضع بگیرید 02:55:55.250 --> 02:55:56.500 حمزه، مرتیکه‌ی بی‌همه‌چیز 02:55:59.750 --> 02:56:01.333 وایسا خائن. زنده‌ت نمی‌ذارم 02:56:04.500 --> 02:56:05.375 وایسا 02:56:07.291 --> 02:56:08.291 وایسا، کثافت 02:56:10.791 --> 02:56:12.416 از سمت راست محاصره‌شون کنید 02:56:37.625 --> 02:56:38.875 از ماشین بیا بیرون 02:56:45.916 --> 02:56:48.041 بیا بیرون 02:57:12.208 --> 02:57:13.083 دونگا؟ 02:57:13.166 --> 02:57:14.083 فکر کردی حریفشون می‌شی؟ 02:57:15.041 --> 02:57:16.125 از رو زمین محوشون می‌کنم 02:57:20.541 --> 02:57:22.458 امروز غزل مرگتو می‌خونم 02:57:23.125 --> 02:57:24.083 کاور بدید 02:57:26.250 --> 02:57:28.375 بیا! بیا این‌جا تا آدمت کنم 02:57:36.291 --> 02:57:37.291 وایسا آشغال 02:57:38.375 --> 02:57:39.875 نمی‌تونی از دستم فرار کنی 02:57:42.500 --> 02:57:43.458 بیا! بیا 02:57:44.291 --> 02:57:46.791 بیا! بیا پیش بابایی 02:57:52.833 --> 02:57:54.333 خائن! وایسا 02:57:57.625 --> 02:57:58.833 بگیر که اومد، پدرسوخته 02:58:27.000 --> 02:58:30.458 بیا بیرون! بهت نشون می‌دم دونگا یعنی کی 02:58:30.791 --> 02:58:33.291 بیا! آره 03:00:02.666 --> 03:00:03.666 بیا 03:00:07.416 --> 03:00:09.208 بگیر که اومد، پدرسوخته 03:00:13.125 --> 03:00:15.125 اینا حریف یه بلوچی نمی‌شه 03:00:40.583 --> 03:00:41.750 بیا پیش بابایی 03:01:29.000 --> 03:01:30.375 دوراندر 03:01:32.708 --> 03:01:34.125 دوراندر 03:01:36.125 --> 03:01:37.458 دوراندر 03:02:28.458 --> 03:02:29.958 داری حال می‌کنی، اس‌پی صاحب؟ 03:02:59.291 --> 03:03:00.791 من بازنده نمی‌شم 03:03:15.666 --> 03:03:16.833 بمیر 03:03:17.750 --> 03:03:18.958 بمیر دیگه لعنتی 03:04:12.208 --> 03:04:14.708 - تکبیر... الله اکبر 03:04:55.416 --> 03:04:56.708 داری کیف می‌کنی؟ 03:05:01.125 --> 03:05:04.916 این خونِ رحمن دکایته، داره می‌ریزه 03:05:10.625 --> 03:05:11.541 اس‌پی صاحب 03:05:13.166 --> 03:05:14.166 هر اتفاقی افتاد 03:05:15.916 --> 03:05:18.291 رحمن باید تا رسیدن به شهر زنده بمونه 03:05:19.166 --> 03:05:21.083 انگشتتو بکن تو زخم 03:05:21.750 --> 03:05:23.375 وگرنه تا برسه تموم می‌کنه 03:06:00.750 --> 03:06:02.750 نگه دار. کمک لازم دارم 03:06:03.041 --> 03:06:04.250 وایسا، وایسا مرتیکه 03:06:06.750 --> 03:06:09.541 نگه دار. کمک لازم دارم 03:06:09.833 --> 03:06:11.583 نگه دار اون ماشینِ کوفتی رو 03:06:12.458 --> 03:06:13.333 آشغال 03:06:14.666 --> 03:06:16.833 هوی ریکشا! وایسا عوضی 03:06:16.958 --> 03:06:17.833 نگه دار 03:06:19.333 --> 03:06:21.041 کمک می‌خوام. باشه، باشه، حتماً 03:06:21.125 --> 03:06:22.000 تیر خورده 03:06:22.083 --> 03:06:22.958 باید برسونیمش بیمارستان. رحمن‌خان؟ 03:06:23.750 --> 03:06:26.250 شنیدم این اواخر با شگفته می‌پری 03:06:27.083 --> 03:06:28.208 هر روزِ خدا باهاشه 03:06:28.375 --> 03:06:29.541 اونم بدش نمیاد با من بازی کنه 03:06:29.625 --> 03:06:30.708 طاقت بیارید بچه‌ها 03:06:32.375 --> 03:06:34.541 هوی حمزه، الان می‌رسیم 03:06:34.625 --> 03:06:36.083 عزیر، همین الان برگرد 03:06:36.416 --> 03:06:38.166 ال‌تی‌اف زدن به خان. تیر خورده 03:06:38.916 --> 03:06:39.875 سریع برگرد 03:06:48.000 --> 03:06:51.625 بهم نگاه کن خان. چشماتو نبند 03:06:51.708 --> 03:06:53.375 چشماتو باز نگه دار، نفس بکش 03:06:54.333 --> 03:06:56.416 باهام بمون... آره، خودشه، باریک‌الله 03:06:57.375 --> 03:06:58.666 چشماتو 03:06:59.541 --> 03:07:00.416 خان، من همین‌جام 03:07:00.500 --> 03:07:01.541 حالت خوب می‌شه خان 03:07:04.125 --> 03:07:05.916 چشماتو باز نگه دار. نفس بکش خان، نفس بکش 03:07:06.583 --> 03:07:08.458 نبندشون خان. خوب می‌شی 03:07:08.541 --> 03:07:09.833 نمی‌ذاریم اتفاقی برات بیفته خان 03:07:10.291 --> 03:07:11.458 تندتر برو 03:07:11.541 --> 03:07:12.958 دارم می‌رم دیگه 03:07:19.125 --> 03:07:20.583 چیزی نمونده خان. رسیدیم 03:07:20.666 --> 03:07:21.958 دکتر 03:07:22.041 --> 03:07:23.458 از سر راه برو کنار 03:07:23.583 --> 03:07:24.500 امیدتو از دست نده 03:07:24.583 --> 03:07:26.291 خوب می‌شی. چشماتو باز نگه دار 03:07:26.375 --> 03:07:27.958 - بجنب، بجنب. رسیدیم 03:07:28.041 --> 03:07:29.041 یالا. بدو 03:07:31.000 --> 03:07:33.083 برو، برو، برو، برو کنار 03:07:33.250 --> 03:07:34.541 برین کنار. حالت خوب می‌شه 03:07:34.625 --> 03:07:36.166 نفس بکش، خان، نفس بکش 03:07:38.166 --> 03:07:40.458 چرا واسه همچین شرایطی آماده نیستین؟ برین کنار 03:07:40.541 --> 03:07:42.875 زود ببرینش داخل! بدو، بدو، بدو 03:07:42.958 --> 03:07:46.916 برین کنار. راه رو باز کنین 03:07:49.500 --> 03:07:50.375 دکتر 03:07:51.125 --> 03:07:53.083 رحمان‌بها، نفس بکش 03:07:53.791 --> 03:07:56.333 چشماتو باز کن... باز کن چشماتو 03:08:05.958 --> 03:08:07.000 دکتر، اون 03:08:08.208 --> 03:08:09.083 حالت خوب می‌شه 03:09:01.416 --> 03:09:02.625 رحمان‌بها 03:09:02.708 --> 03:09:05.625 ای خدا، چطور گذاشتی این اتفاق بیفته؟ 03:09:05.708 --> 03:09:06.916 رحمان‌بها 03:09:07.000 --> 03:09:08.125 اون فرشته نجات ما بود 03:09:08.208 --> 03:09:09.458 رحمان‌بها 03:09:09.541 --> 03:09:10.791 آخه چطور ممکنه؟ 03:09:33.875 --> 03:09:36.625 غرق در خون بود، رحمان‌بها رو انداخته بود روی دوشش و می‌دوید 03:09:37.125 --> 03:09:40.125 حمزه‌بها هر کاری از دستش برمی‌اومد کرد تا نجاتش بده 03:09:40.208 --> 03:09:41.708 اما تقدیر الهی رو هیچ‌کسی نمی‌تونه تغییر بده 03:09:50.375 --> 03:09:55.333 تا وقتی ماه و خورشید تو آسمونن، نام رحمان پاینده می‌مونه 03:09:55.416 --> 03:09:59.666 تا وقتی ماه و خورشید تو آسمونن، نام رحمان پاینده می‌مونه 03:09:59.750 --> 03:10:04.333 تا وقتی ماه و خورشید تو آسمونن، نام رحمان پاینده می‌مونه 03:10:04.416 --> 03:10:06.166 تا وقتی ماه و خورشید هستن 03:10:06.250 --> 03:10:08.416 همین الان خبر رسید که پادشاهِ «لیاری» 03:10:08.500 --> 03:10:09.458 ناجیِ فقرا 03:10:09.541 --> 03:10:12.291 «شیرِ بلوچ»، رحمان داکیت، دیگه بین ما نیست 03:10:12.916 --> 03:10:14.625 طبق گفته منابع آگاه 03:10:14.708 --> 03:10:18.000 رحمان داشت از یک جلسه سیاسی برمی‌گشت 03:10:18.208 --> 03:10:20.041 نزدیکیِ جنگل در جاده «سیرکولار» 03:10:20.125 --> 03:10:23.500 نیروهای ال‌تی‌اف ماشینش رو متوقف و ازش اسلحه کشف کردن 03:10:23.583 --> 03:10:25.166 قبل از اینکه فرصت بازجویی پیش بیاد 03:10:25.250 --> 03:10:30.125 رحمان داکیت و آدم‌هاش به روی سرهنگ چودری اسلم و تیم ال‌تی‌اف آتش گشودند 03:10:30.250 --> 03:10:31.916 درگیری شدیدی بین طرفین رخ داد 03:10:32.000 --> 03:10:35.208 بیشترِ آدم‌های رحمان توی تبادل آتش کشته شدن 03:10:35.416 --> 03:10:36.958 تیر به رحمان داکیت خورد 03:10:37.041 --> 03:10:39.541 و تا وقتی که برسوننش به بیمارستان عمومی لیاری 03:10:39.625 --> 03:10:42.000 خون زیادی از دست داده بود و تموم کرد 03:10:42.291 --> 03:10:45.000 بیرون بیمارستان هرج‌ومرج به پا شده 03:10:45.166 --> 03:10:47.291 خشم مردم به اوج خودش رسیده 03:10:47.541 --> 03:10:50.458 مردم لیاری جواب می‌خوان 03:10:51.500 --> 03:10:52.375 آره 03:10:54.250 --> 03:10:55.291 می‌دونی کارِ کی بود؟ 03:11:24.791 --> 03:11:25.666 گشنمه 03:11:26.458 --> 03:11:27.375 دارم از گرسنگی می‌میرم 03:13:21.750 --> 03:13:23.916 عملیات «دورندار» چیه؟ 03:13:24.916 --> 03:13:27.208 برای اولین بار در تاریخ جاسوسی 03:13:27.833 --> 03:13:32.083 نفوذیِ خودمون رو می‌فرستیم تا وارد دنیای زیرزمینی پاکستان بشه 03:13:32.791 --> 03:13:34.958 مافیاشون، باندهاشون 03:13:36.833 --> 03:13:39.375 نفوذ به باندِ رحمان داکیت کارِ ساده‌ای نیست 03:13:39.750 --> 03:13:42.291 ممکنه مجبور بشی خیلی صبر کنی 03:13:42.375 --> 03:13:43.833 این خونِ پسرمه؟ 03:13:43.958 --> 03:13:44.875 بله 03:13:47.291 --> 03:13:48.750 در واقع، شواهد نشون داده 03:13:49.625 --> 03:13:51.416 که به طور مستقیم یا غیرمستقیم 03:13:51.750 --> 03:13:55.625 پاکستان تقریباً توی تمام حملات تروریستی بزرگ دنیا دست داشته 03:13:59.208 --> 03:14:04.666 وقتی «آی‌اس‌آی» یه سازمان تروریستی رو برای حمله به هند می‌فرسته 03:14:04.750 --> 03:14:07.000 اسلحه و مهماتشون رو از کجا میارن؟ 03:14:07.583 --> 03:14:08.583 از همون دنیای زیرزمینیِ خودشون 03:14:09.000 --> 03:14:12.958 اسلحه‌هایی با مهر «ساخت روسیه» یا «ساخت آمریکا» 03:14:13.291 --> 03:14:14.208 نه مالِ ما 03:14:14.458 --> 03:14:17.541 اگه فردا یه تحقیقات بین‌المللی راه بیفته 03:14:17.625 --> 03:14:19.000 نباید اسمی از «آی‌اس‌آی» جایی باشه 03:14:19.083 --> 03:14:20.916 واسه همین، با نفوذ توی این باندها 03:14:21.666 --> 03:14:24.166 اطلاعات دست‌اول از مافیاشون به دست میاریم 03:14:24.708 --> 03:14:28.541 از رابطه‌شون با تروریست‌ها و نقشِ «آی‌اس‌آی» 03:14:30.041 --> 03:14:33.041 ما قراره برای این عملیات از مجرم‌ها استفاده کنیم 03:14:33.458 --> 03:14:37.708 کسایی که یا پای چوبه دارن یا حکم حبس ابد دارن 03:14:38.250 --> 03:14:40.250 آدم‌هایی که دیگه هدفی توی زندگی‌شون ندارن 03:14:40.791 --> 03:14:42.958 ما بهشون هدف می‌دیم 03:14:43.416 --> 03:14:44.750 و اگه موفق بشیم 03:14:44.916 --> 03:14:48.250 ممکنه یه ماشین کشتار تمام‌عیار دستمون باشه 03:15:17.125 --> 03:15:18.625 یه گانگستر کله‌گنده آزادانه می‌چرخه 03:15:18.708 --> 03:15:21.041 پوستِ کلفت، هوای سرد، چرمِ سیاه، خبرهای داغ 03:15:21.125 --> 03:15:22.791 کاری نیست که یه مرد نتونه انجام بده 03:15:22.875 --> 03:15:25.125 پس جنگ رو شروع کن، ما با خون تقاص پس می‌دیم 03:15:25.208 --> 03:15:26.500 یه گانگستر، یه گانگستر 03:15:26.583 --> 03:15:28.833 حرف نمی‌زنه، اما خطرش آدم رو رام می‌کنه 03:15:28.916 --> 03:15:29.833 شیر زخمی از مرگ نمی‌ترسه 03:15:31.250 --> 03:15:32.458 فقط کشنده‌ترش می‌کنه 03:15:32.541 --> 03:15:35.541 بهم می‌گن تقدیرم رو با آغوش باز قبول کنم 03:15:36.666 --> 03:15:40.250 زهر رو می‌ریزن کف دستم و اصرار می‌کنن که سر بکشم 03:15:40.625 --> 03:15:44.833 بهم می‌گن تقدیرم رو با آغوش باز قبول کنم 03:15:44.916 --> 03:15:49.041 زهر رو می‌ریزن کف دستم و اصرار می‌کنن که سر بکشم 03:15:50.000 --> 03:15:53.083 اما وقتی می‌خورمش، می‌پرسن چرا نمی‌میرم 03:15:53.166 --> 03:15:57.583 و وقتی دارم می‌میرم، می‌گن باید زنده بمونم 03:16:45.458 --> 03:16:47.375 اون یه جنگه، تا پایِ جون 03:16:49.625 --> 03:16:51.541 اون یه اسلحه رو شقیقه است 03:16:53.791 --> 03:16:55.833 یه رفیقِ محال 03:16:57.750 --> 03:16:59.708 و همه‌شون توی یه آدم جمع شدن 03:17:02.416 --> 03:17:03.916 یالّا مَردا 03:17:04.666 --> 03:17:05.541 اینو ببینین 03:17:06.500 --> 03:17:08.041 یالّا مَردا 03:17:12.333 --> 03:17:14.083 این هندِ جدیده 03:17:14.500 --> 03:17:17.583 می‌ریزیم توی خونه‌هاتون و دخلتون رو می‌آریم 03:17:17.607 --> 03:17:28.607 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]