1
00:01:30,379 --> 00:01:59,473
[:: فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]
2
00:04:16,840 --> 00:04:19,389
فکر کردی میتونی قایم بشی؟.
3
00:04:19,551 --> 00:04:22,100
چیزی که نوشتم رو خوندی؟
نوشتم پیدات کردم
4
00:04:22,262 --> 00:04:23,531
...ینی که قلقلکت-
ساموئل-
5
00:04:23,555 --> 00:04:24,647
بی
6
00:04:24,806 --> 00:04:26,023
کافیه
7
00:04:30,228 --> 00:04:31,855
تو که دلت نمیخواد گرما زده بشی
8
00:04:32,022 --> 00:04:34,116
نشدم-
مطمئنی؟-
9
00:04:34,608 --> 00:04:36,728
خوبه
چون الان نوبت منه!
10
00:04:36,818 --> 00:04:37,910
بابا ،کمک!
11
00:04:38,069 --> 00:04:40,288
کمک میخوای؟
اوه ،البته ،میتونم تو قلقلک دادن کمک کنم
12
00:04:42,240 --> 00:04:44,743
فکر کنم از کف این پاها خیلی
قلقلکت بیاد.
13
00:04:58,089 --> 00:05:00,262
وقت خوابه بی
14
00:05:03,303 --> 00:05:05,021
ممنون
15
00:05:12,145 --> 00:05:13,146
دوستت دارم مامان
16
00:05:13,313 --> 00:05:14,314
من بیشتر
17
00:05:20,320 --> 00:05:21,663
مامان؟
18
00:05:27,869 --> 00:05:29,388
فقط یه کوچولو
19
00:05:29,412 --> 00:05:30,538
مرسی
20
00:06:00,527 --> 00:06:01,607
مامان؟
21
00:06:01,736 --> 00:06:03,909
میشه وقتی رسیدیم خونه
عروسک بازی کنیم؟
22
00:06:04,072 --> 00:06:07,167
خب ،فکر کنم اگه تو شستن لباسا بهم
...کمک کنی
23
00:06:07,325 --> 00:06:09,703
میتونم تمام عصر باهات عروسک بازی کنم
24
00:06:09,870 --> 00:06:11,292
سم!-
ایول!-
25
00:06:11,454 --> 00:06:12,626
سم
26
00:06:13,665 --> 00:06:14,666
صبح بخیر سم
27
00:06:14,833 --> 00:06:16,005
صبح بخیر ،استر-
صبح بخیر-
28
00:06:16,167 --> 00:06:18,090
سلام ،بی کوچولو
29
00:06:18,420 --> 00:06:21,549
سم میخواسم بدونم سفارش من آمادست؟
30
00:06:21,715 --> 00:06:25,811
هر روز یه عالمه مشتری میاد
مغازه و از عروسکای تو میخوان
31
00:06:25,969 --> 00:06:29,189
میتونی فردا پسرت رو بفرستی ،ویک
آمادن
32
00:06:29,514 --> 00:06:30,515
خب ،الحمدالله
33
00:06:30,682 --> 00:06:32,650
فکر کنم دعاهام مستجاب شد
مگه نه؟
34
00:06:32,809 --> 00:06:33,935
آره
35
00:06:34,102 --> 00:06:35,329
خب خیلی ممنون
36
00:06:35,353 --> 00:06:36,354
خیلی خب...یک شنبه ی خوبی داشته باشید
37
00:06:36,521 --> 00:06:38,561
تو هم همینطور-
روز خوبی داشته باشی-
38
00:06:40,692 --> 00:06:42,035
بپر بالا
39
00:06:44,946 --> 00:06:45,993
لعنتی!
40
00:06:46,990 --> 00:06:48,162
فحش نده
41
00:06:52,704 --> 00:06:54,504
یه ماشین داره میاد
...بزار براش دست تکون بدیم
42
00:06:54,623 --> 00:06:56,000
و ببینیم کمکمون میکنه یا نه
43
00:06:56,166 --> 00:06:57,167
نه نه نه نه
خودم ترتیبشو میدم
44
00:07:06,259 --> 00:07:07,306
من میارمش!
45
00:07:12,223 --> 00:07:13,440
نه
46
00:07:59,562 --> 00:08:01,906
آ-ب-ی
47
00:08:02,357 --> 00:08:04,530
خیلی خب
یه عدد بگو
48
00:08:05,735 --> 00:08:07,203
لیندا؟
49
00:08:10,156 --> 00:08:12,204
4-
خب-
50
00:08:13,994 --> 00:08:16,747
به زودی دوستای جدید پیدا میکنی
51
00:08:17,831 --> 00:08:19,424
نوبت منه
52
00:08:22,210 --> 00:08:23,587
مشکل چیه؟
53
00:08:25,171 --> 00:08:29,847
فقط دوست داشتم من و تو با هم بریم
به یه خونه ی جدید ،به جای یه یتیم خونه ی جدید
54
00:08:30,427 --> 00:08:32,600
سوی مهربون هم همین فکرو میکنه
55
00:08:36,391 --> 00:08:38,439
داشتن یه خونه چیز خوبیه
56
00:08:38,643 --> 00:08:40,941
آره ولی...فقط اگه تو هم باشی
57
00:08:41,396 --> 00:08:43,444
نمیخوام جایی برم که تو نباشی
58
00:08:45,400 --> 00:08:46,401
پس ،بیا قسم بخوریم
59
00:08:47,318 --> 00:08:49,787
اگه یه نفر یکی از مارو بخواد
باید جفتمونو ببره
60
00:08:50,989 --> 00:08:53,287
باشه
قسم میخورم
61
00:08:53,825 --> 00:08:55,077
خوبه
62
00:08:55,744 --> 00:08:56,961
منم همینطور
63
00:08:57,996 --> 00:08:59,676
میدونی از چیه سوی مهربون خیلی خوشم میاد؟
64
00:09:00,832 --> 00:09:01,879
چی؟
65
00:09:03,752 --> 00:09:05,925
دقیقا شبیه خودته
66
00:09:08,673 --> 00:09:10,641
چقدر دیگه مونده پدر؟
67
00:09:11,342 --> 00:09:14,312
یا حضرت عیسی
تو از بچه ها هم بدتری ،خواهر
68
00:09:16,514 --> 00:09:19,518
این که خانواده ی مولینز مارو به خونشون
راه دادن ،یه هدیه از طرف خدا بود
69
00:09:19,684 --> 00:09:20,685
اره
70
00:09:20,852 --> 00:09:23,196
مگه میشه کسی هدیه نخواد؟
71
00:09:24,481 --> 00:09:28,486
باید بگم که خیلی ناراحت نشو
اگه خانم مولینز اولش خیلی بهت توجه نکنه
72
00:09:29,027 --> 00:09:32,657
یه مشکلی داره
73
00:09:32,822 --> 00:09:35,541
میدونی ،چند سال قبل یه سانحه براش پیش اومده
74
00:09:35,700 --> 00:09:39,045
اگه کمک خواست، شما دخترا باید بهش کمک کنید
75
00:10:50,066 --> 00:10:51,409
جنیس
76
00:10:51,734 --> 00:10:52,986
کمک میخوای؟
77
00:10:53,153 --> 00:10:55,702
نه ممنون
از پسش بر میام
78
00:11:01,494 --> 00:11:02,586
خواهر
79
00:11:03,746 --> 00:11:06,875
اون یکی از اونایی بود که موقع
...شیوع فلج اطفال بیمار شد
80
00:11:07,208 --> 00:11:09,961
ولی هر روز داره قوی تر میشه
81
00:11:10,128 --> 00:11:12,802
سر بارتون نمیشه
قول میدم
82
00:11:14,215 --> 00:11:17,469
آقای مولینز ،چرا این اطرافو به
دخترا نشون نمیدید؟
83
00:11:18,094 --> 00:11:20,267
تا بتونم واسایلشون رو تخلیه کنم.
84
00:11:21,222 --> 00:11:22,599
از داخل شروع میکنیم
85
00:11:23,224 --> 00:11:24,692
ممنون ،پدر
86
00:11:33,776 --> 00:11:36,529
وای
اینجا یه قصر بی نظیره
87
00:11:36,696 --> 00:11:39,165
که باعث میشه ما پرنسس باشیم
88
00:11:39,324 --> 00:11:43,625
این یتیم خونه ی جدید ماست؟
اگه کسی منو به فرزند خوندگی قبول نکنه مشکلی ندارم
89
00:11:46,289 --> 00:11:47,541
یه تلویزیون اینجاست
90
00:11:47,749 --> 00:11:51,799
تلویزیون دیگه کار نمیکنه
ولی رادیو سالمه
91
00:11:57,217 --> 00:11:59,766
اینجا خیلی بزرگه
92
00:11:59,928 --> 00:12:02,522
راست میگی
ما برای پیدا کردن مسیرمون نقشه میخوایم
93
00:12:02,680 --> 00:12:04,978
دخترا
از این طرف
94
00:12:06,476 --> 00:12:10,777
همونطور که میبینید ،توی اتاق غذا خوری
جا برای همه مون هست
95
00:12:14,400 --> 00:12:15,401
اونجا چی هست؟
96
00:12:15,568 --> 00:12:16,945
بیاید کنار هم بمونیم.
97
00:12:24,494 --> 00:12:26,496
من و خانم مولینز
اینجا زندگی میکنیم
98
00:12:27,330 --> 00:12:30,300
به غیر از این اتاق میتونید
از بقیه طبقه پایین استفاده کنید
99
00:12:30,833 --> 00:12:33,177
اتاقای شما طبقه ی بالاست
100
00:12:33,628 --> 00:12:34,971
آقای مولینز
101
00:12:35,129 --> 00:12:38,679
امکان داره که من و جنیس این پایین بمونیم؟
102
00:12:39,008 --> 00:12:40,009
منم همینطور
103
00:12:40,551 --> 00:12:41,552
مشکلی نیست
104
00:12:56,567 --> 00:12:59,286
چند سال قبل اینو برای همسرم نصب کردم
105
00:12:59,445 --> 00:13:01,447
چند وقتیه استفاده نشده
106
00:13:01,614 --> 00:13:03,457
ولی سالمه
107
00:13:03,908 --> 00:13:05,455
امتحانش کن ،جن
108
00:13:07,245 --> 00:13:09,213
اگه نشینی من میشینم
109
00:13:14,711 --> 00:13:17,214
اینجوری میره بالا
اینجوری میره پایین
110
00:13:17,714 --> 00:13:18,886
الان کار نمیکنه
111
00:13:21,050 --> 00:13:23,553
تا وقتی که کمربندتو ببندی
112
00:13:24,637 --> 00:13:26,105
اینطوری
113
00:13:28,099 --> 00:13:29,646
آسونه
114
00:13:40,778 --> 00:13:42,155
ممنون
115
00:14:40,129 --> 00:14:41,756
حالا من میخوام برم!
116
00:14:55,812 --> 00:14:57,439
وای
قشنگه
117
00:14:57,897 --> 00:15:00,446
فکر کنم این مال ماست
118
00:15:01,943 --> 00:15:04,196
این تیکه مال ما
119
00:15:04,862 --> 00:15:06,864
اینا هم مال کیت و ترینی
120
00:15:07,115 --> 00:15:08,617
من و لیندا چی؟
121
00:15:09,784 --> 00:15:12,879
آروم باش ،جنیس
اینجا خونه ی بزرگیه ،بازم اتاق خواب داره
122
00:15:13,454 --> 00:15:15,502
چرا من و لیندا نمیتونیم
اون تختا رو داشته باشیم؟
123
00:15:15,665 --> 00:15:18,714
باشه ،ولی اون موقع کیت و ترینی کجا بخوابن؟
124
00:15:25,967 --> 00:15:27,219
واای
125
00:15:27,718 --> 00:15:28,810
چه مرتبه
126
00:15:57,540 --> 00:15:58,587
قفله
127
00:15:59,375 --> 00:16:01,503
و همینجوری قفل میمونه
128
00:16:10,470 --> 00:16:11,813
هی ،جن
129
00:16:12,013 --> 00:16:13,435
بیا اینجا
130
00:16:41,125 --> 00:16:42,251
هی
131
00:16:43,586 --> 00:16:45,213
تخت دو نفره میخوای؟
132
00:18:02,999 --> 00:18:05,343
...هی خواهر شارلوت میشه-
اوه خدای من-
133
00:18:05,501 --> 00:18:09,677
لطفا به نانسی این آگاهی رو عطا کن
که به مردم سکته ی قلبی نده
134
00:18:10,006 --> 00:18:11,007
ببخشید
135
00:18:11,424 --> 00:18:12,676
کار واجبت چیه؟
136
00:18:12,842 --> 00:18:14,014
میشه بریم بگردیم؟
137
00:18:14,176 --> 00:18:16,349
به پدر ماسی توی جابجایی وسایل
کمک کنید و بعد...
138
00:18:16,512 --> 00:18:17,656
ولی اقای مولینز داره کمکش میکنه
139
00:18:17,680 --> 00:18:18,824
ولی این به این معنی نیست که
140
00:18:18,848 --> 00:18:21,271
میدونید که پدر ماسی چطوریه
فقط تو دست و پاشیم
141
00:18:23,936 --> 00:18:25,984
باشه-
گفت باشه-
142
00:18:26,147 --> 00:18:27,820
ولی مواظب همدیگه باشید
143
00:18:32,778 --> 00:18:34,030
میای جن؟
144
00:18:34,780 --> 00:18:36,453
یکم دیگه میام
145
00:18:38,326 --> 00:18:39,452
خب
146
00:18:40,494 --> 00:18:41,620
شاید منم بمونم
147
00:18:42,663 --> 00:18:44,210
چون به خاطر من تاسف میخوری؟
148
00:18:45,666 --> 00:18:46,838
...خب
149
00:18:47,001 --> 00:18:49,629
تو قول دادی که با من متفاوت
رفتار نمیکنی
150
00:18:50,212 --> 00:18:51,213
باشه
151
00:18:52,340 --> 00:18:54,183
میبینمت!
152
00:20:33,816 --> 00:20:35,068
خدای بزرگ
153
00:20:35,069 --> 00:20:37,820
ممنونم که همه ی مارو کنار هم جمع کردی
154
00:20:38,863 --> 00:20:41,366
...به این غذا برکت ببخش
155
00:20:41,866 --> 00:20:44,961
همچنین به ما برای خدمت به تو
156
00:20:45,161 --> 00:20:48,210
قلب های مارو سرشار از دعای
قدردانی کن
157
00:20:48,539 --> 00:20:52,840
و کمکمون کن هر روز
به تو شکوه بیشتری ببخشیم
158
00:20:54,336 --> 00:20:57,010
عیسی مسیح ،سرور ما
آمین
159
00:20:57,173 --> 00:20:58,390
آمین
160
00:21:09,852 --> 00:21:11,729
یه لحظه منو میبخشید
161
00:21:46,722 --> 00:21:47,974
کارول
162
00:21:54,271 --> 00:21:55,739
سرت تو کار خودت باشه
163
00:22:08,452 --> 00:22:13,253
و اگه قبل از بیدار شدن بمیرم
دعا میکنم که خداوند روح من رو بگیره
164
00:22:13,582 --> 00:22:17,132
خدایا ؛لطفا به من و لیندا کمک کن
یه خونه ی خوب پیدا کنیم که بتونیم کنار هم بمونیم
165
00:22:17,294 --> 00:22:19,342
تا بتونیم بالاخره خواهرای واقعی باشیم
166
00:22:19,505 --> 00:22:20,973
با والدینی که دوستمون داشته باشن
167
00:22:21,131 --> 00:22:23,475
که به اندازه ی ما از مشق نوشتن
بدشون میاد
168
00:22:23,634 --> 00:22:27,184
ولی حتی اگه بدشون نیاد هم مشکلی نیست
169
00:22:27,388 --> 00:22:29,766
آمین
170
00:24:08,405 --> 00:24:09,827
نانسی؟
171
00:24:10,991 --> 00:24:12,243
کارول؟
172
00:24:13,285 --> 00:24:15,333
اونجایید؟
173
00:24:19,249 --> 00:24:21,092
خدایا منو ببخش
174
00:24:21,961 --> 00:24:24,009
چرا که قراره گناه کنم
175
00:31:04,780 --> 00:31:07,579
شرط میبندم اینجا جاییه که
آقای مولینز همسرشو نگه میداره
176
00:31:08,533 --> 00:31:10,126
واقعا یه ماسک میزنه؟
177
00:31:10,285 --> 00:31:12,538
آره ، شبیه یه عروسکه
178
00:31:13,622 --> 00:31:16,751
خانم مولینز؟
اون پایینید؟
179
00:31:16,917 --> 00:31:18,197
بس کن
180
00:31:19,044 --> 00:31:21,046
به نظر مرد خوبی میاد
181
00:31:21,296 --> 00:31:24,015
چرا نمیری جنیس رو پیدا کنی
تا ببینی داره چیکار میکنه
182
00:31:24,174 --> 00:31:25,221
چرا؟
183
00:31:25,384 --> 00:31:27,136
تا بتونید درباره ی پسرا حرف بزنید؟
184
00:31:27,344 --> 00:31:29,312
خب ،تو میخوای درباره ی پسرا حرف بزنی؟
185
00:31:29,930 --> 00:31:31,227
چندشه
186
00:31:31,390 --> 00:31:32,437
نه
187
00:31:32,766 --> 00:31:34,109
میخوام یه بازی بکنیم
188
00:31:34,267 --> 00:31:36,816
باشه
بیا قایم موشک بازی کنیم
189
00:31:36,978 --> 00:31:39,356
تو برو قایم شو و ما میایم دنبالت میگردیم
190
00:31:39,523 --> 00:31:40,866
باشه
191
00:31:46,071 --> 00:31:48,915
خب ،میریم دنبالش بگردیم؟
192
00:31:49,241 --> 00:31:50,367
شاید
193
00:31:55,747 --> 00:31:57,841
عافیت باشه
194
00:31:58,083 --> 00:31:59,335
ممنون
195
00:32:00,168 --> 00:32:01,670
دارید چیکار میکنید؟
196
00:32:01,837 --> 00:32:04,932
از اقای مولینز اجازه گرفتم که ببینم میتونیم
...از این اتاق به عنوان کلاس استفاده کنیم
197
00:32:05,090 --> 00:32:06,842
و ایشون با بخشندگی تمام قبول کردن
198
00:32:07,342 --> 00:32:08,935
میخوای کمک کنی؟
199
00:32:11,346 --> 00:32:12,598
مشکل چیه؟
200
00:32:14,349 --> 00:32:16,226
من میخوام به یه گناه اعتراف کنم
201
00:32:18,437 --> 00:32:21,190
معذرت میخوام ،خواهر شارلوت
من یه گناه کردم
202
00:32:21,857 --> 00:32:24,406
...تا الان-
حداقل دو هفته-
203
00:32:25,861 --> 00:32:28,535
حداقل دو هفته از آخرین اعتراف من
گذشته
204
00:32:30,574 --> 00:32:33,014
یه اتاقی طبقه ی بالا هست که نباید
واردش بشم
205
00:32:33,118 --> 00:32:34,836
ولی به هر حال این کارو کردی
206
00:32:35,829 --> 00:32:37,081
از کجا میدونی؟
207
00:32:37,247 --> 00:32:40,717
چون در غیر این صورت چرا باید در این باره بهم
میگفتی
208
00:32:42,169 --> 00:32:45,139
خب ،در از قبل باز بود
209
00:32:45,547 --> 00:32:48,926
نمیدونم چطور چون آقای مولینز
همیشه بسته نگهش میداره
210
00:32:49,801 --> 00:32:52,099
وقتی رفتم تو ،یه عروسک کوچیک بود
211
00:32:52,304 --> 00:32:54,181
و خیلی عجیب بود-
جنیس-
212
00:32:54,473 --> 00:32:55,975
یه اتفاقای عجیبی افتادن
213
00:32:56,141 --> 00:32:58,485
جنیس ،حرفای خودتو گوش کن
214
00:32:59,895 --> 00:33:02,444
همیشه چی میگم؟
215
00:33:03,064 --> 00:33:06,364
گناه گناهه
شرایطش فرق نمیکنه
216
00:33:07,652 --> 00:33:11,907
مهم تر از همه ،نمیتونی از
خواسته ی مولینز سرپیچی کنی
217
00:33:13,492 --> 00:33:14,618
...تازه اومدیم اینجا و اونا خیلی بخشنده ان
218
00:33:14,784 --> 00:33:18,664
که اجازه دادن پیششون بمونیم
219
00:33:20,332 --> 00:33:23,085
اگه تصمیم بگیرن که
...نمیخوان ما اینجا باشیم
220
00:33:23,251 --> 00:33:25,219
همه مون از هم جدا میشیم
221
00:33:25,545 --> 00:33:28,594
پس دفعه ی بعد که به شکستن یه قانون
...فکر کردی
222
00:33:29,007 --> 00:33:33,103
فکر کن که چطور این کار میتونه
روی بقیه ی دخترا تاثیر بذاره
223
00:33:35,514 --> 00:33:36,731
میفهمی چی میگم؟
224
00:33:36,890 --> 00:33:38,608
بله ،متاسفم خواهر ،بی فکری کردم
225
00:33:38,767 --> 00:33:40,440
مشکلی نیست عزیزم
226
00:33:42,729 --> 00:33:45,858
برای مجازاتت
...یه بار دعای سلام بر مریم رو بخون
227
00:33:46,024 --> 00:33:49,153
و سه تا از این جعبه هارو هم باز کن
228
00:33:54,032 --> 00:33:55,409
اینجا چیکار میکنید؟
229
00:33:56,660 --> 00:33:58,754
جعبه هارو باز میکنیم
230
00:34:47,419 --> 00:34:49,888
اینجا خیلی ترسناکه
231
00:35:03,018 --> 00:35:04,361
چی گفتی؟
232
00:35:10,066 --> 00:35:11,488
چی گفتی؟
233
00:35:17,824 --> 00:35:19,417
چطور جرات میکنی!
234
00:35:23,788 --> 00:35:25,085
اوه ،آقای مترسک.
235
00:36:36,569 --> 00:36:37,786
اوه
236
00:36:38,697 --> 00:36:40,290
پیدات کردیم
237
00:36:40,740 --> 00:36:42,742
خیلی توی قایم شدن مهارت نداری
238
00:36:48,415 --> 00:36:51,419
سال ها بی توجهی به اینا
تعادل شونو به هم زده
239
00:36:51,918 --> 00:36:54,296
تمام
دیگه مشکلی پیش نمیاد
240
00:36:54,462 --> 00:36:55,805
ممنون
241
00:37:04,389 --> 00:37:09,111
اون عکسو توی یه صومعه داخل رومانی گرفتیم
242
00:37:09,269 --> 00:37:11,442
ارتباط کمی با دنیای
بیرون دارن...
243
00:37:11,604 --> 00:37:14,073
ولی با این سه تا
خیلی صمیمی شدم
244
00:37:14,232 --> 00:37:18,658
این خواهر ماریاست
این خواهر آناست و این خواهر لوسیاست
245
00:37:20,739 --> 00:37:22,286
این کیه؟
246
00:37:25,326 --> 00:37:27,704
نمیدونم...فکر نکنم
تا حالا دیده باشمش
247
00:37:31,166 --> 00:37:32,668
چیز دیگه ای نیاز دارید؟
248
00:37:33,001 --> 00:37:34,173
نه ممنون
249
00:37:38,673 --> 00:37:39,720
شب بخیر
250
00:37:42,635 --> 00:37:43,887
شب بخیر
251
00:37:47,557 --> 00:37:48,877
ازش خوشم میاد
252
00:37:49,225 --> 00:37:50,727
با کدومش ازدواج میکنی؟
253
00:37:51,269 --> 00:37:52,566
نمیدونم
254
00:37:52,729 --> 00:37:55,027
فکر کنم باید با همشون قرار بزارم تا بفهمم
255
00:37:56,357 --> 00:37:58,030
من فقط ابروهاشو میخوام
256
00:37:58,234 --> 00:37:59,235
چشماشو
257
00:37:59,402 --> 00:38:00,870
خیلی خوش قیافه ست
258
00:38:25,845 --> 00:38:29,190
شبا وقتیه که خانم مولینز
قدرتشو به دست میاره
259
00:38:29,349 --> 00:38:31,693
به خاطر همین تمام روز توی تخته
...ولی توی شب
260
00:38:31,851 --> 00:38:33,728
میتونه هر جایی که بخواد باشه
261
00:38:33,895 --> 00:38:36,269
باید همینطور باشه
تا بتونه غذا بخوره
262
00:38:37,732 --> 00:38:40,110
و اگه مستقیم بهش نگاه کنی میمیری
263
00:38:40,276 --> 00:38:44,281
و برای اینکه مجبورت کنه نگاهش کنی
مدام اسمتو تکرار میکنه، دوباره و دوباره
264
00:38:44,697 --> 00:38:46,290
تا وقت که نتونی مقاومت کنی!
265
00:38:46,533 --> 00:38:48,911
صبرکن
266
00:38:49,369 --> 00:38:52,088
نانسی
نانسی
267
00:38:52,580 --> 00:38:54,753
نانسی!-
!نه، خانم مولینز ،نه-
268
00:38:54,916 --> 00:38:56,259
نانسی
269
00:39:05,593 --> 00:39:06,765
ششش
270
00:39:13,518 --> 00:39:14,815
نه
271
00:39:15,270 --> 00:39:17,113
اون آماده ست که غذا بخوره
272
00:39:17,605 --> 00:39:19,107
کارول
273
00:39:19,274 --> 00:39:20,275
کارول
274
00:39:20,441 --> 00:39:22,284
کارول!-
بس کن-
275
00:39:22,443 --> 00:39:24,338
هی ، اجازه نداری تا این
موقع بیدار بمونی
276
00:39:24,362 --> 00:39:25,488
خب تو هم داری همین کارو میکنی
277
00:39:33,955 --> 00:39:35,798
چرا جوابشو نمیده
278
00:40:07,488 --> 00:40:09,490
خودشه-
بهش نگاه نکن-
279
00:40:09,657 --> 00:40:11,534
نه
لطفا لطفا لطفا...
280
00:40:11,993 --> 00:40:15,338
لطف نه
لطفا
281
00:40:16,581 --> 00:40:18,049
خواهش میکنم خدا، خواهش میکنم
282
00:40:27,008 --> 00:40:28,760
رفته
283
00:40:29,761 --> 00:40:31,855
رفته
284
00:40:34,766 --> 00:40:35,767
چه خبره؟
285
00:40:36,684 --> 00:40:38,495
یعنی چی؟-
خواهر شارلوت-
286
00:40:38,519 --> 00:40:39,896
خانم مولینز
همینجا بود
287
00:40:40,063 --> 00:40:41,360
صداش رو شنیدیم
288
00:40:41,522 --> 00:40:42,833
تو همین اتاق
همینجا ایستاده بود
289
00:40:42,857 --> 00:40:43,904
کی
290
00:40:44,692 --> 00:40:46,569
همسرتون ظاهرا
291
00:40:46,736 --> 00:40:48,409
میگن ظاهرا اینجا بوده
292
00:40:48,571 --> 00:40:49,948
غیرممکنه
293
00:40:50,114 --> 00:40:52,583
همسر من سالهاست نمیتونه راه بره
294
00:41:16,265 --> 00:41:17,312
دخترا
295
00:41:17,475 --> 00:41:19,227
دخترا!
296
00:41:19,727 --> 00:41:21,775
بیاید برگردیم سر درسمون، باشه ؟
297
00:41:35,660 --> 00:41:37,128
خوبی، نانسی ؟
298
00:41:48,589 --> 00:41:51,092
واقعا خانم مولینز رو
دیشب توی اتاقت دیدی ؟
299
00:41:51,259 --> 00:41:53,261
آره
...قسم میخوریم که زیر ملافه بودیم و
300
00:41:53,428 --> 00:41:55,055
نانسی
بس کن
301
00:41:55,221 --> 00:41:57,440
فقط دیشب زیادی خودمون
رو ترسوندیم، خودت که میدونی
302
00:42:14,282 --> 00:42:16,000
خانم مولینز؟
303
00:42:16,617 --> 00:42:17,914
خواهر شارلوت
304
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
میشه لطف کنید یه لیوان آب بهم بدید؟
305
00:42:21,748 --> 00:42:23,045
البته
306
00:42:58,701 --> 00:43:01,329
خیلی خوبه که باز هم صدای
آدمارو دور و برم میشنوم
307
00:43:02,080 --> 00:43:06,631
اینقدر اینجا بودم که یادم رفته بود چطوریه
308
00:43:08,669 --> 00:43:10,512
چه عکس قشنگی
309
00:43:10,671 --> 00:43:15,222
از دستش دادیم
وقتی خیلی کوچیک بود، متاسفانه
310
00:43:17,470 --> 00:43:19,689
اگه میشه یه لحظه برگردین اونور، خواهر
311
00:43:20,056 --> 00:43:21,399
بله، البته
312
00:43:23,559 --> 00:43:26,403
من بابت دخترتون خیلی متاسفم
313
00:43:28,940 --> 00:43:32,365
ولی اینکه بدونید اون توی بهشت
منتظرتونه بهتون آرامش میده
314
00:43:33,569 --> 00:43:35,537
ای کاش حقیقت داشت
315
00:45:28,100 --> 00:45:29,647
اوه خدای من
316
00:45:31,479 --> 00:45:33,322
نباید اینجا باشی
317
00:45:33,814 --> 00:45:35,282
خب، تو هم نباید اینجا باشی
318
00:45:46,994 --> 00:45:48,337
اینجا اتاق کیه؟
319
00:45:48,996 --> 00:45:50,669
خانواده مولینز یدونه دختر داشتن
320
00:45:50,957 --> 00:45:52,504
این اتاق اونه
321
00:45:54,710 --> 00:45:56,212
داشتن ؟
322
00:45:57,004 --> 00:45:59,006
فکر کنم مرده
323
00:46:01,509 --> 00:46:03,682
و فکر کنم اون بود که موزیک رو پخش کرد
324
00:46:09,642 --> 00:46:11,519
سعی نکن منو بترسونی
325
00:46:11,686 --> 00:46:13,529
نمیخوام بترسونمت
این واقعیته
326
00:46:13,688 --> 00:46:15,315
پس واسه چی اومدیم اینجا ؟
327
00:46:15,481 --> 00:46:16,903
باید بریم-
نه-
328
00:46:18,025 --> 00:46:19,072
نه
329
00:46:31,038 --> 00:46:32,085
لیندا
330
00:46:32,873 --> 00:46:34,170
چیه؟
331
00:46:35,835 --> 00:46:37,337
نباید اینجا باشیم
332
00:46:39,839 --> 00:46:41,056
باشه
333
00:46:42,174 --> 00:46:43,391
یه دقیقه دیگه میام
334
00:46:44,051 --> 00:46:45,553
خب، من میرم
335
00:47:54,705 --> 00:47:55,957
کی داره اینکار رو میکنه ؟
336
00:48:47,341 --> 00:48:48,684
سلام
337
00:49:02,606 --> 00:49:05,485
تو دختر خانواده ی مولینز هستی، درسته ؟
338
00:49:08,529 --> 00:49:10,577
چی به سرت اومده ؟
339
00:49:10,906 --> 00:49:12,533
کمکم میکنی ؟
340
00:49:15,661 --> 00:49:17,459
چی میخوای ؟
341
00:49:20,916 --> 00:49:22,884
روح تو رو!
342
00:49:44,440 --> 00:49:45,942
شارلوت!
343
00:49:46,108 --> 00:49:47,860
خواهر شارلوت!
344
00:50:58,556 --> 00:51:00,308
نه!
345
00:53:02,763 --> 00:53:04,106
حالت چطوره ؟
346
00:53:05,724 --> 00:53:07,567
بهش یکم فضا بدین
347
00:53:11,689 --> 00:53:13,236
دخترا
348
00:53:14,191 --> 00:53:16,193
حال جنیس الان یکم خوب نیست
349
00:53:16,360 --> 00:53:18,362
پس، باید هر کاری که از دستمون بر میاد برای
حمایت ازش انجام بدیم
350
00:53:19,446 --> 00:53:22,074
فکر میکنم فقط به زمان احتیاج داره
351
00:53:22,408 --> 00:53:25,582
دوباره میتونه راه بره، درسته ؟
352
00:53:26,453 --> 00:53:28,421
باید صبر کنیم و ببینیم
353
00:53:30,040 --> 00:53:33,715
باید بخوابی
به خوب شدنت کمک میکنه
354
00:53:34,294 --> 00:53:36,638
نمیتونم اینجا بمونم، خواهر شارلوت
355
00:53:37,756 --> 00:53:39,224
ما نمیتونیم اینجا بمونیم
356
00:53:39,967 --> 00:53:41,139
باید بریم
357
00:53:41,635 --> 00:53:42,978
بریم ؟
358
00:53:43,137 --> 00:53:44,730
کجا بریم ؟
359
00:53:47,474 --> 00:53:49,476
جای دیگه ای نیست که بریم
360
00:53:50,978 --> 00:53:53,151
من از اون پله ها نیفتادم پایین
361
00:53:54,565 --> 00:53:56,317
یه چیزی پرتم کرد
362
00:53:57,109 --> 00:53:58,736
منظورت چیه ؟
363
00:54:01,488 --> 00:54:02,910
همیشه میگین
364
00:54:03,574 --> 00:54:05,918
...با اینکه نمیتونیم خدارو ببینیم
365
00:54:06,452 --> 00:54:08,796
اما حضورش رو حس میکنیم
366
00:54:09,288 --> 00:54:14,670
خب ،توی این خونه من حضور
یه چیز دیگه رو حس میکنم
367
00:54:15,335 --> 00:54:16,507
چه نوع حضوری ؟
368
00:54:20,966 --> 00:54:22,684
یه حضور شیطانی
369
00:54:23,010 --> 00:54:26,264
داره میاد دنبالم
میاد که روحمو بگیره
370
00:54:26,430 --> 00:54:27,602
روحت ؟
371
00:54:28,015 --> 00:54:29,938
برای اینکه از همه ضعیف ترم
372
00:54:30,100 --> 00:54:31,977
نه، عزیزم
373
00:54:32,144 --> 00:54:35,899
گوش کن ،شیطان کسایی رو طعمه خودش قرار میده
که ایمان ضعیفی دارن
374
00:54:36,356 --> 00:54:38,700
نه کسایی که جسمشون ضعیفه
375
00:54:39,026 --> 00:54:42,872
تو به اندازه ی همه ما قوی هستی، جنیس
376
00:54:43,989 --> 00:54:45,161
قدرتمندتری
377
00:55:02,216 --> 00:55:04,435
ساکتی، ساموئل
378
00:55:05,719 --> 00:55:07,892
...فکر میکنم که یه اشتباه بود
379
00:55:08,597 --> 00:55:10,895
که دخترارو بیاریم اینجا
380
00:55:11,892 --> 00:55:13,189
چرا ؟
381
00:55:14,853 --> 00:55:17,231
...اون دختره
382
00:55:17,898 --> 00:55:19,525
همونی که افتاد
383
00:55:20,776 --> 00:55:22,778
شاید نیفتاده باشه
384
00:55:23,445 --> 00:55:24,913
...شاید
385
00:55:25,739 --> 00:55:27,412
یه حادثه بود
386
00:55:28,367 --> 00:55:30,244
همش همین
387
00:55:30,410 --> 00:55:31,753
حادثه پیش میاد
388
00:55:36,750 --> 00:55:39,219
دوازده ساله که ساکت بوده
389
00:55:41,713 --> 00:55:44,933
...به جای فراری دادن دخترا
390
00:55:45,759 --> 00:55:47,761
باید سعی کنی حضورشون رو بپذیری
391
00:55:52,808 --> 00:55:54,526
به زودی بهتر میشی
392
00:55:54,935 --> 00:55:57,063
فکر نکنم
393
00:55:58,897 --> 00:56:00,444
این دفعه نه
394
00:56:01,108 --> 00:56:02,951
ولی مجبوری
395
00:56:04,236 --> 00:56:05,738
گفتی یه خونه جدید پیدا میکنیم
396
00:56:07,781 --> 00:56:11,661
الان دیگه هیشکی منو نمیخواد
من فقط یه بار اضافه ام
397
00:56:13,453 --> 00:56:15,455
ولی قسم خوردی که با هم میمونیم
398
00:56:16,498 --> 00:56:18,125
قسممو پس میگیرم
399
00:56:21,962 --> 00:56:23,805
شاید منو هم به فرزندی قبول نکنن
400
00:56:28,635 --> 00:56:29,727
قبولت میکنن
401
00:56:30,470 --> 00:56:32,393
میدونی چرا؟
402
00:56:32,639 --> 00:56:34,983
چون خاصی
403
00:56:36,310 --> 00:56:40,690
بالاخره یه خانواده خوب تو
...رو به فرزندی قبول میکنه
404
00:56:41,148 --> 00:56:43,697
و حسابی لوست میکنه
405
00:56:44,484 --> 00:56:48,159
اونقدر عروسک گیرت میاد
که حتی نتونی روی همشون اسم بذاری
406
00:56:48,530 --> 00:56:50,157
البته که میتونم
407
00:56:50,324 --> 00:56:51,701
جنیس یک
408
00:56:51,867 --> 00:56:54,245
جنیس دو
جنیس سه
409
00:56:55,913 --> 00:56:57,039
لیندا
410
00:56:57,581 --> 00:56:58,958
وقت خوابه
411
00:57:01,335 --> 00:57:03,588
نمیای بالا؟
412
00:57:04,838 --> 00:57:06,886
نمیخوام تنها بخوابم
413
00:57:08,926 --> 00:57:10,178
بیا
414
00:57:11,345 --> 00:57:13,063
بکا رو ببر
415
00:57:13,513 --> 00:57:14,935
..اینجوری
416
00:57:15,849 --> 00:57:17,601
همیشه باهاتم
417
00:57:20,938 --> 00:57:23,441
پس باید "سوی مهربون" رو بگیری
418
00:57:25,901 --> 00:57:27,198
ممنون
419
00:57:31,198 --> 00:57:33,747
...یادته قبل از اینا
420
00:57:34,201 --> 00:57:38,377
شبا توی یتیم خونه یواشکی راه میرفتیم
421
00:57:38,538 --> 00:57:40,757
و همه شکلاتای توی آشپزخونه رو میخوردیم
422
00:57:41,375 --> 00:57:44,128
پدر ماسی باورش شده بود که کار موش هاست
423
00:57:46,046 --> 00:57:50,768
...پروردگارا خواهش میکنم روح من را از گناه
424
00:57:50,926 --> 00:57:55,853
و خونمون رو از این موش ها
پاک بفرما
425
00:58:02,312 --> 00:58:04,485
هر اتفاقی بیفته
426
00:58:05,899 --> 00:58:09,699
هیچوقت کارایی رو که با هم کردیم رو
فراموش نمیکنم
427
00:58:12,322 --> 00:58:13,665
شب بخیر لیندا
428
00:58:14,366 --> 00:58:15,959
شب بخیر جن
429
01:03:15,709 --> 01:03:18,087
یکم آفتاب برات خوبه
430
01:03:18,420 --> 01:03:21,390
فکر نکنم آفتاب بتونه مشکل منو حل کنه
431
01:03:22,757 --> 01:03:24,600
نباید امیدتو از دست بدی
432
01:03:26,636 --> 01:03:29,139
امید مثل یه خونه میمونه
433
01:03:29,306 --> 01:03:31,980
درش زندگی کن تا همیشه ازت محافظت کنه
434
01:03:34,060 --> 01:03:36,984
این حرف از کدوم انجیل بود؟
435
01:03:38,440 --> 01:03:39,737
انجیل شارلوت
436
01:03:41,401 --> 01:03:44,621
ولی چیزی از مفهومش کم نمیشه
437
01:03:45,238 --> 01:03:47,240
دوست داری اینجارو؟
438
01:03:48,491 --> 01:03:50,585
درواقع نور خورشید یجورایی حس خوبی بهم میده
439
01:03:50,744 --> 01:03:51,791
گفتم که
440
01:04:00,754 --> 01:04:02,006
خیلی کندی
441
01:04:29,908 --> 01:04:30,909
خواهر شارلوت؟
442
01:04:37,582 --> 01:04:39,004
نه نه نه!
443
01:04:40,251 --> 01:04:42,128
خدایا کمکم کن!
444
01:06:17,015 --> 01:06:18,437
جنیس!
445
01:06:21,352 --> 01:06:22,604
جنیس!
446
01:06:25,190 --> 01:06:27,033
چی شده؟
447
01:06:29,277 --> 01:06:30,494
نتونستم بیام بیرون
448
01:06:30,987 --> 01:06:32,204
حالت خوبه؟
449
01:06:36,451 --> 01:06:37,623
خوبم
450
01:06:44,876 --> 01:06:46,924
نگران جنیسم
451
01:06:47,712 --> 01:06:49,680
چند شب پیش میخواست بره
452
01:06:49,839 --> 01:06:51,261
برای چی میخواد بره؟
453
01:06:51,424 --> 01:06:53,973
شاید بخاطر اینه که اینجا دور افتاده ست
454
01:06:54,344 --> 01:06:58,224
بهم گفت دختر مولینز ها داشته میومده سراغش
455
01:06:58,389 --> 01:06:59,732
مولینز ها یه دختر داشتن؟
456
01:07:00,725 --> 01:07:02,898
خیلی وقت پیش مرد
457
01:07:03,520 --> 01:07:06,319
پس،داره روح میبینه؟
458
01:07:07,357 --> 01:07:08,950
یواش حرف بزن
459
01:07:09,442 --> 01:07:10,989
پس داره روح میبینه؟
460
01:07:12,153 --> 01:07:13,871
فکر کنم
461
01:07:14,113 --> 01:07:16,241
خب...شماها یه چیزی دیدین
462
01:07:17,534 --> 01:07:20,834
اون یه روح نبود
روح فقط میتونه مال کسایی که مردن باشه
463
01:07:21,996 --> 01:07:24,465
این چطوری اون چیزیو که دیدی توجیه میکنه؟
464
01:07:24,749 --> 01:07:26,717
مگه اینکه اون واقعا خانم مولینز بوده باشه
465
01:07:28,461 --> 01:07:32,511
یا شایدم فقط یه چیزی میخواسته بترسونتت
466
01:07:33,633 --> 01:07:36,307
خودتون تنهایی خوب دارید پیش میرید
467
01:07:41,140 --> 01:07:45,145
شاید جنیس فقط دنبال راهی میگرده که قانعمون کنه
باهاش جور دیگه ای رفتار کنیم
468
01:07:46,062 --> 01:07:47,314
فکر نکنم
469
01:07:47,730 --> 01:07:48,902
حق داری
470
01:07:49,065 --> 01:07:51,238
وقتی بزرگتر شدی منظورمو میفهمی
471
01:07:51,401 --> 01:07:52,493
حالا برو بخواب
472
01:08:28,146 --> 01:08:29,819
منتظر چی هستی؟
473
01:08:30,106 --> 01:08:31,198
هیچی
474
01:08:35,862 --> 01:08:36,988
دوستش داری؟
475
01:08:37,989 --> 01:08:39,206
خوشگله
476
01:08:44,120 --> 01:08:46,214
بهترین کارم نیست
477
01:08:57,133 --> 01:08:58,885
به نظر میاد یه مشکلی داشته باشی
478
01:08:59,802 --> 01:09:01,395
شاید بتونم کمکت کنم
479
01:09:02,805 --> 01:09:04,398
فکر نکنم
480
01:09:04,724 --> 01:09:07,568
بعضی مواقع حرف زدن
...درباره چیزی که اذیتمون میکنه
481
01:09:08,853 --> 01:09:10,321
تنها کمکیه که لازم داریم
482
01:09:12,065 --> 01:09:13,237
خب
483
01:09:15,234 --> 01:09:16,827
مشکل جنیسه
484
01:09:17,362 --> 01:09:19,615
داره مسخره بازی درمیاره
485
01:09:20,531 --> 01:09:22,204
مسخره بازی؟
486
01:09:23,409 --> 01:09:25,207
...اون میگه
487
01:09:27,121 --> 01:09:28,748
دخترتونو دیده
488
01:09:31,626 --> 01:09:33,253
...دخترم
489
01:09:35,880 --> 01:09:38,554
خیلی وقته که مرده
490
01:09:41,427 --> 01:09:44,601
...میدونم ولی
491
01:09:44,764 --> 01:09:46,732
جنیس رفت توی اتاق خوابش
492
01:09:46,891 --> 01:09:48,143
چیکار کرده؟
493
01:09:48,935 --> 01:09:53,111
میدونه که نباید همچین کاری میکرد ولی
...یه عروسکی پیدا کرد و
494
01:09:53,272 --> 01:09:54,273
کدوم عروسک؟
495
01:09:55,608 --> 01:09:56,951
همونی که لباس سفید داره
496
01:09:57,110 --> 01:09:58,657
غیرممکنه!
497
01:09:58,820 --> 01:10:00,743
اون عروسک مخفی شده بود
498
01:10:00,905 --> 01:10:02,578
نباید بره نزدیک اون عروسک
499
01:10:02,740 --> 01:10:04,663
میفهمی؟
500
01:11:31,913 --> 01:11:34,462
جنیس بهت گفتم نرو توی اون اتاق
501
01:11:34,707 --> 01:11:39,713
...لطفا نور خورشیدم رو نگیر
502
01:12:20,711 --> 01:12:22,213
همینجا بمونید
503
01:12:24,423 --> 01:12:25,845
آقای مولینز
504
01:12:31,764 --> 01:12:34,017
آقای مولینز حالتون خوبه؟
505
01:12:52,451 --> 01:12:56,581
برید برای خوابیدن آماده بشید دخترا
من باید با خانم مولینز صحبت کنم
506
01:16:06,562 --> 01:16:09,065
لیندا
داری چیکار میکنی؟
507
01:16:09,857 --> 01:16:11,200
...این عروسک
508
01:16:11,358 --> 01:16:13,486
داره به جنیس صدمه میزنه و
آقای مولینز رو کشت
509
01:16:14,487 --> 01:16:15,659
میخوام از شرش خلاص بشم
510
01:16:23,245 --> 01:16:24,667
لیندا بیا برگردیم
511
01:16:39,929 --> 01:16:40,976
لیندا؟
512
01:16:48,187 --> 01:16:49,188
نه!
513
01:17:08,165 --> 01:17:10,668
اون چیه؟-
به ما چه! بدو-
514
01:17:20,886 --> 01:17:23,309
جنیس جنیس
کلکشو کندم!
515
01:17:23,472 --> 01:17:24,974
کلک عروسکو کندم
516
01:17:28,269 --> 01:17:29,270
جنیس
517
01:17:29,728 --> 01:17:30,900
جنیس؟
518
01:17:31,230 --> 01:17:32,910
چه خبره؟-
جنیس کجاست؟-
519
01:17:33,023 --> 01:17:34,696
نمیدونم-
برید پیداش کنید-
520
01:17:35,151 --> 01:17:36,198
عجله کنید!
521
01:17:41,949 --> 01:17:43,792
چی شده؟
نه!
522
01:17:44,160 --> 01:17:46,458
نه!
اون چیزو ازم دور کن!
523
01:17:49,206 --> 01:17:52,130
برگشته
میدونستم برگشته
524
01:17:52,793 --> 01:17:53,919
چی شده؟
525
01:17:55,337 --> 01:17:56,839
شیطان
526
01:17:57,882 --> 01:17:59,634
خود شیطان
527
01:18:01,010 --> 01:18:02,512
چی میگی؟
528
01:18:03,846 --> 01:18:07,316
بعد از اینکه من و ساموئل
...دخترمونو از دست دادیم
529
01:18:07,766 --> 01:18:10,815
...دعا کردیم و وفاداریمون رو متعهد شدیم
530
01:18:10,978 --> 01:18:13,652
...به هر نیرویی که بهمون این اجازه رو بده
531
01:18:13,814 --> 01:18:17,694
یه بار دیگه دخترمون رو ببینیم
یا باهاش حرف بزنیم
532
01:18:18,319 --> 01:18:19,866
ارتباط اولش کم بود
533
01:18:27,119 --> 01:18:30,919
ولی خودش بود بی کوچولوی شیطونمون
534
01:18:31,332 --> 01:18:33,334
میدونستیم که خودشه
535
01:18:34,710 --> 01:18:39,307
ازمون این اجازه رو میخواست
که بره توی عروسک...تا بتونه همیشه باهامون باشه
536
01:18:52,645 --> 01:18:56,491
قبول کردیم
و اون موقع بود که قوی تر شد
537
01:19:00,319 --> 01:19:03,163
چیزی نگذشت که واقعا میتونستیم ببینیمش
538
01:19:03,489 --> 01:19:06,459
در یک نظر اجمالی
ولی همینم کافی بود
539
01:19:08,160 --> 01:19:09,912
بی عزیزمون
540
01:19:10,621 --> 01:19:11,998
عزیز دلمون
541
01:19:12,164 --> 01:19:14,087
آنابل؟
542
01:19:22,341 --> 01:19:24,014
...با این که نمیتونستم بغلش کنم
543
01:19:24,176 --> 01:19:27,521
ولی این که میدیدم همه چی
مثل قبل شده برام دلگرم کننده بود
544
01:19:32,518 --> 01:19:36,443
ولی چیزی نگذشت که فهمیدیم
اون اصلا آنابلمون نیست
545
01:20:38,876 --> 01:20:39,923
استر؟
546
01:20:41,086 --> 01:20:42,087
استر؟
547
01:20:54,933 --> 01:20:56,810
یه موجود شیطانی بود
548
01:20:56,977 --> 01:20:58,775
و داشت از آنابل استفاده میکرد
549
01:20:58,937 --> 01:21:02,316
که فریبمون بده
تا یه روحی بهش بدیم که نمیتونست داشته باشه
550
01:21:02,483 --> 01:21:06,909
سعی کرد روح منو بگیره
...بعدش ساموئل رفت به کلیسا
551
01:21:08,238 --> 01:21:12,584
و اونا روحمو نجات دادن
ولی شیطان هنوز به اون عروسک متصل بود
552
01:21:14,328 --> 01:21:15,955
برای همین ما گذاشتیمش یه جا و قفلش کردیم
553
01:21:16,789 --> 01:21:19,133
جایی که با کلام خدا احاطه شده باشه
554
01:22:04,002 --> 01:22:06,130
توی همه این سال ها ساکت بوده
555
01:22:07,256 --> 01:22:09,350
فکر کردم شیطان در حبسه
556
01:22:11,176 --> 01:22:14,180
ما فکر کردیم کمک به دخترا
میتونه توبه ی ما باشه
557
01:22:14,721 --> 01:22:17,725
ولی ما اون چیزی رو که میخواست بهش دادیم
558
01:22:18,308 --> 01:22:20,231
تو نور خورشید منی
559
01:22:20,436 --> 01:22:22,359
تنها نور خورشید منی
560
01:22:22,646 --> 01:22:26,617
وقتی که آسمونا خاکستریه،تو شادم میکنی
561
01:22:28,861 --> 01:22:30,738
هیچوقت نمیفهمی که
562
01:22:31,196 --> 01:22:32,288
جنیس
563
01:22:34,032 --> 01:22:37,377
لطفا نور خورشیدم رو ازم نگیر
564
01:22:38,036 --> 01:22:39,754
میتونه راه بره
565
01:22:40,038 --> 01:22:41,460
فقط ماییم جنیس
566
01:22:43,208 --> 01:22:44,881
وقتشه که از گناه دست بکشی کارول
567
01:22:51,967 --> 01:22:53,640
خواهر شارلوت!
خواهر شارلوت!
568
01:22:53,802 --> 01:22:56,897
جنیس ،اون...اون-
ببینید چیکار کرد!-
569
01:22:57,055 --> 01:22:58,728
کارول برو دنبال کمک-
باشه-
570
01:22:58,891 --> 01:23:00,564
کنار هم بمونید-
باشه-
571
01:23:06,064 --> 01:23:08,442
اونا توی راهن
بیاید بریم یه جای امن
572
01:23:12,946 --> 01:23:14,243
چیکار کنیم؟
573
01:23:14,406 --> 01:23:16,704
نمیتونیم اینجا ولش کنیم،میتونیم؟
574
01:23:28,837 --> 01:23:30,680
خانم مولینز
575
01:23:32,966 --> 01:23:34,593
خانم مولینز؟
576
01:23:36,386 --> 01:23:38,104
خانم مولینز؟
577
01:23:56,323 --> 01:23:57,370
دخترا
578
01:23:57,908 --> 01:23:59,706
بیاید بریم
حالا
579
01:24:03,539 --> 01:24:06,668
منو ببخش خواهر
مرتکب گناه شده ام
580
01:24:37,406 --> 01:24:39,374
خواهر شارلوت-
بدو.زودباش!-
581
01:24:43,453 --> 01:24:44,454
لیندا!
582
01:24:47,040 --> 01:24:49,134
برو ترینی!
کمک بیار!
583
01:24:49,668 --> 01:24:52,797
یا...میتونی به من کمک کنی
584
01:25:05,767 --> 01:25:06,768
وانت!
585
01:25:08,228 --> 01:25:09,730
زودباش
زودباش
586
01:25:12,274 --> 01:25:13,793
درو ببند درو ببند!
زودباش!
587
01:25:13,817 --> 01:25:16,036
برو!
برو
588
01:25:22,868 --> 01:25:23,960
نه!
نه!
589
01:25:24,119 --> 01:25:25,621
برو ! برو
590
01:25:28,498 --> 01:25:29,545
نگاه کن!
591
01:25:30,334 --> 01:25:31,335
خیلی خب
592
01:25:31,668 --> 01:25:32,965
نه!
زود باش!
593
01:25:33,128 --> 01:25:34,721
دارم سعی میکنم!-
اونجاست!-
594
01:25:42,763 --> 01:25:44,686
این تکون نمیخوره!
دارم سعی میکنم!
595
01:25:44,848 --> 01:25:45,895
بچه ها!
596
01:25:49,686 --> 01:25:50,778
بچه ها! بچه ها!
597
01:25:50,937 --> 01:25:52,063
چیه؟چیه؟
598
01:25:52,814 --> 01:25:53,861
مترسک
599
01:25:54,107 --> 01:25:55,780
کدوم مترسک
600
01:25:57,152 --> 01:25:58,153
چی؟
601
01:26:00,947 --> 01:26:02,039
کیت!
برید بیرون!
602
01:26:22,219 --> 01:26:23,937
زودباش!
بدو!
603
01:26:29,434 --> 01:26:30,435
کارول؟
604
01:26:33,730 --> 01:26:34,777
چی؟
605
01:26:37,609 --> 01:26:39,156
!نه! نه! نه
606
01:26:39,444 --> 01:26:42,118
نانسی نمیتونم درو باز کنم
قفل شده؟
607
01:26:42,280 --> 01:26:44,123
میتونی از اونور بازش کنی؟
608
01:26:45,283 --> 01:26:46,626
دخترا
609
01:26:47,369 --> 01:26:48,370
نانسی؟
610
01:28:12,078 --> 01:28:13,125
نه
611
01:28:20,587 --> 01:28:23,386
نه
نه
612
01:29:42,794 --> 01:29:43,795
خدایا به دادم برس
613
01:29:44,337 --> 01:29:47,136
خدایا کمکم کن
کمک
614
01:29:48,800 --> 01:29:50,973
کارول منم
منم
615
01:29:52,304 --> 01:29:53,305
پاشو بیا
616
01:29:59,603 --> 01:30:01,071
لیندا؟
617
01:32:01,349 --> 01:32:02,396
نه!
618
01:32:05,103 --> 01:32:07,026
به خشکی
619
01:32:19,034 --> 01:32:20,081
نه!
620
01:32:22,370 --> 01:32:23,462
نه!
621
01:33:40,824 --> 01:33:42,701
خواهر شارلوت؟
622
01:34:08,935 --> 01:34:12,030
میدونی از چیه سوی مهربون خوشم میاد؟
623
01:34:16,901 --> 01:34:18,699
دقیقا شبیه خودته
624
01:34:56,649 --> 01:34:57,775
لیندا؟
625
01:34:59,777 --> 01:35:01,950
لیندا کجایی؟
626
01:35:05,783 --> 01:35:06,955
لیندا؟
627
01:35:18,713 --> 01:35:19,885
لیندا؟
628
01:35:20,465 --> 01:35:21,682
لیندا، بیا بازی کنیم
629
01:35:47,325 --> 01:35:48,372
پیدات کردم!
630
01:35:51,746 --> 01:35:53,746
قسم خوردی اگه یه خونه پیدا کردم تو هم میای
631
01:35:54,040 --> 01:35:56,668
میدونی که درباره ی پیمان شکنی چی میگن
632
01:35:56,834 --> 01:35:58,006
صاف میری تو جهنم
633
01:35:58,169 --> 01:35:59,170
جنیس!
634
01:36:06,177 --> 01:36:07,349
منو ببخش
635
01:36:07,595 --> 01:36:09,472
نه!
636
01:36:11,266 --> 01:36:12,267
بذار بیام بیرون!
637
01:36:13,017 --> 01:36:14,064
بذار بیام بیرون!
638
01:36:15,186 --> 01:36:16,403
بذار بیام بیرون!
639
01:36:50,388 --> 01:36:51,435
برو!
640
01:36:58,855 --> 01:36:59,902
برو!
641
01:37:09,240 --> 01:37:11,160
خواهر شارلوت!
خواهر شارلوت!
642
01:38:50,425 --> 01:38:51,847
خبری نشد؟
643
01:38:52,385 --> 01:38:53,978
نه متاسفانه
644
01:38:54,137 --> 01:38:55,559
هنوز اثری از دختره نیست
645
01:38:56,431 --> 01:38:57,523
...ولی توی این سن
646
01:38:58,850 --> 01:39:00,067
مگه چقدر میتونه دور شده باشه؟
647
01:39:03,062 --> 01:39:04,564
نگران نباش
648
01:39:05,314 --> 01:39:07,032
پیداش میکنیم
649
01:39:14,073 --> 01:39:15,450
خونه تطهیر شده
650
01:39:15,908 --> 01:39:19,208
هر شیطانی که بود،دیگه نیست
651
01:39:20,329 --> 01:39:22,878
ولی...عروسک
652
01:39:24,208 --> 01:39:26,586
وسیله ای برای شیطان بود
653
01:39:26,752 --> 01:39:29,050
اون شیطان رفته یه جای دیگه
654
01:39:29,589 --> 01:39:31,011
الان عروسک فقط یه عروسکه
655
01:39:31,716 --> 01:39:35,346
پس...کدومتون اینو میخواد؟
656
01:40:01,370 --> 01:40:03,418
در چه وضعی؟
657
01:40:05,541 --> 01:40:07,168
خوبم
658
01:40:09,921 --> 01:40:13,425
میدونی،اون جنیس نبود
...اون
659
01:40:14,926 --> 01:40:16,724
یه چیز دیگه بود
660
01:40:20,681 --> 01:40:22,058
میدونم
661
01:41:01,931 --> 01:41:02,978
سلام
662
01:41:03,140 --> 01:41:05,984
خوش اومدید
بیاید بریم داخل ،خوبه؟
663
01:41:06,143 --> 01:41:07,235
حتما
664
01:41:09,647 --> 01:41:13,777
بیشتر تو خودشه و ساکته
ولی دختر دوست داشتنی ایه
665
01:41:13,943 --> 01:41:16,446
فقط یکم بهش سخت گذشته
666
01:41:17,488 --> 01:41:19,957
فکر کنم عاشقش میشین
667
01:41:22,243 --> 01:41:25,497
سلام
یکی اینجا میخواد ببینتت شیرینم
668
01:41:29,083 --> 01:41:32,257
میخوام به آقا و خانم هگنز معرفیت کنم
669
01:41:34,422 --> 01:41:36,516
...و تو اسمت
670
01:41:36,841 --> 01:41:37,842
انابل
671
01:41:38,009 --> 01:41:39,135
انابل؟
672
01:41:39,343 --> 01:41:41,516
چه اسم خوشگلی
673
01:41:42,597 --> 01:41:44,520
برات یه هدیه آوردیم
674
01:41:47,852 --> 01:41:49,854
امیدوارم از عروسک خوشت بیاد
675
01:42:37,068 --> 01:42:38,570
شنیدی؟-
آره-
676
01:42:38,736 --> 01:42:39,953
چیه؟
677
01:42:40,112 --> 01:42:42,240
همینجا بمون-
نه نه نه نه صبر کن-
678
01:42:42,406 --> 01:42:44,051
طوری نیست
طوری نیست عزیزم
679
01:42:44,075 --> 01:42:46,544
فقط میرم یه نگاهی بندازم
زنگ بزن پلیس
680
01:43:01,050 --> 01:43:02,973
آنابل؟-
سلام مامان-
681
01:43:26,033 --> 01:43:27,125
جان؟
682
01:43:38,379 --> 01:43:59,473
[:: فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]